ES2692996T3

ES2692996T3 - Dispositivo de pantalla para un invernadero y método de instalación

Info

Publication number: ES2692996T3
Application number: ES15728198.1T
Authority: ES
Inventors: Adrianus Gerardus van Deursen; Johan Martien Broos; Vincent Prins
Original assignee: Van Der Valk Systemen BV
Current assignee: Van Der Valk Systemen BV
Priority date: 2014-04-30
Filing date: 2015-04-30
Publication date: 2018-12-07
Anticipated expiration: 2035-04-30
Also published as: CA2947400A1; EP3136839A1; WO2015167334A1; US20170086392A1; NL2012719B1; NL2012719A; US10617067B2; CA2947400C; EP3136839B1

Abstract

Sistema de fijación, que comprende un elemento de lámina flexible (7, 32) y al menos una banda plana (21) fijada al elemento de lámina con superficies principales (30, 31) que están orientadas al contrario y que son mutuamente paralelas, así como al menos una sección de fijación (8, 18) que tiene una cámara integrada (20) y una abertura longitudinal (23) que desemboca en esta cámara, donde la banda está colocada en la cámara de la sección de fijación, de manera que una (30) de las superficies principales de la misma está orientada hacia la abertura longitudinal y la otra superficie principal (31) está orientada al contrario respecto de la abertura longitudinal, y de manera que el elemento de lámina fijado a la banda (21) se extiende fuera de la sección de fijación a través de la abertura longitudinal de la misma, donde el elemento de lámina (7, 32) está fijado a la superficie principal (30) de la banda (21) orientada hacia la abertura longitudinal en una posición de fijación que está situada a la altura de la abertura longitudinal (23), y manteniendo libre al menos la otra superficie principal (31) de la banda, y la banda (21) está situada a cierta distancia desde un borde libre del elemento de lámina (7, 32) que forma una lengüeta libre (19, 34) que está definida entre esta banda (21) y este borde libre del elemento de lámina (7, 32), lengüeta (19, 34) que se extiende desde la posición de fijación en la banda (21) hasta el interior de la abertura longitudinal (23).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de pantalla para un invernadero y metodo de instalacion Campo tecnico

[0001] La invencion se refiere a un sistema de fijacion, que comprende un elemento de lamina flexible y al menos una banda plana fijada al elemento flexible con superficies principales orientadas una en contra de la otra y paralelas entre si, asi como al menos una seccion de fijacion que tiene una camara integrada y una abertura longitudinal que desemboca en esta camara, donde la banda se coloca en la camara de esta seccion de fijacion de manera que una de las superficies principales de la misma esta orientada hacia la abertura longitudinal y la otra superficie principal esta orientada en sentido contrario a la abertura longitudinal y de manera que el elemento flexible fijado a la banda se extiende hacia afuera desde la seccion de fijacion a traves de la abertura longitudinal de esta.

Estado de la tecnica

[0002] Tal sistema de fijacion es conocido por NL-C-1034598. Los elementos de lamina flexible aplicados en el, en particular telas de pantalla, normalmente consisten en una serie de tiras de film que se extienden adyacentes entre si, que estan interconectadas por bandas o alambres que se extiende transversalmente. En el borde de la tela de pantalla, se coloca una banda relativamente rigida en la tela de pantalla, que se desliza desde un extremo de la seccion de fijacion, en particular una seccion de pantalla, hasta la camara integrada de la misma. La banda se acomoda en el tejido de urdimbre o tricotado de la tela de pantalla. Como forma de realizacion alternativa, se menciona una pantalla de lamina en la que la banda se puede fijar por soldadura, cosido o similares. Tal forma de realizacion del sistema de fijacion tiene el objetivo de insertar un ensamblaje de tela de pantalla relativamente largo de manera eficaz en las secciones de pantalla.

[0003] Una desventaja de este sistema de fijacion conocido, sin embargo, es que las fuerzas requeridas para introducir el ensamblaje de tela de pantalla en las secciones de pantalla son bastante altas. Esto se aplica en mayor medida a invernaderos grandes, en otras palabras, invernaderos en los que las instalaciones de pantalla se extienden en distancias mas largas. El film y el tejido de urdimbre o tricotado de la tela de pantalla, cuando se introducen en las secciones de pantalla, ejercen una resistencia de friccion relativamente alta sobre las paredes internas de la camara integrada de las secciones de pantalla, como resultado de lo cual existe el riesgo de que las fuerzas de traccion se vuelvan demasiado altas durante la insercion.

[0004] Ademas, a partir de NL-C-1011546 se conoce un sistema de fijacion consistente en secciones de pantalla con una camara integrada y una tela de pantalla a las que se fijan perfiles de fijacion que tienen forma de anzuelo de gancho. Estas secciones de fijacion se deben presionar transversalmente en la camara integrada de la seccion de pantalla. Especialmente con telas de pantalla larga, dicho metodo para la union de la tela de pantalla requiere mucho trabajo. Despues de todo, el personal debe acceder a las secciones de pantalla en toda su longitud para presionar sobre las bandas. Se trata de un metodo laborioso, en particular debido a la posicion relativamente elevada que las secciones de pantalla pueden adoptar en el invernadero. Una desventaja adicional de esta instalacion de pantalla conocida es que la tela de pantalla con las secciones fijadas no es facil de enrollar. Debido a su forma de anzuelo de gancho, las secciones tienen necesariamente un grosor bastante grande y, en consecuencia, oponen resistencia al doblamiento que se necesita para enrollar el ensamblaje de tela de pantalla a un diametro aceptable. Otros sistemas de fijacion se conocen a partir de GB2251777, nL-C-2002621 y NL-C- 2002319.

Breve descripcion de la invencion

[0005] Un objetivo de la invencion es, por lo tanto, crear un sistema de fijacion del tipo descrito anteriormente, que tambien se pueda instalar de manera eficaz y con fuerzas factibles en el caso de dimensiones mayores. Segun un primer aspecto de la invencion, este objetivo se consigue mediante la fijacion del elemento de lamina flexible a la superficie principal de la banda que esta frente a la abertura longitudinal, en una posicion de fijacion que esta situada a la altura de la abertura longitudinal, y manteniendo libre al menos la otra superficie principal de la banda, y situando la banda a una distancia de un borde libre del elemento de lamina que forma una lengueta libre que esta definida entre esta banda y el borde libre del elemento de lamina, lengueta que se extiende desde la posicion de fijacion en la banda hasta la abertura longitudinal.

[0006] En el sistema de fijacion segun la invencion, esencialmente solo la banda que se fija al elemento de lamina se situa en la camara integrada del perfil de fijacion. El elemento de lamina pasa por la abertura hacia adentro hasta la camara integrada, pero se fija ahi a la parte de la banda que no entra en contacto con las paredes internas de la camara. De forma similar, la lengueta se fija a la banda ahi, pero tambien puede extenderse hasta el exterior de la camara a traves de la abertura al exterior. Sin embargo, eso no es necesario: tambien es posible que una lengueta relativamente corta se situe en la abertura longitudinal sin sobresalir fuera de esta.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0007] Mas particularmente, la superficie de la banda orientada hacia la abertura longitudinal puede apoyarse directamente, o se puede hacer que se apoye directamente, contra la superficie interna de la camara en lados opuestos de la abertura longitudinal de la misma. Por consiguiente, solo una parte de la superficie externa de la banda entra en contacto con las paredes internas de la camara y, mientras se introduce el elemento de pantalla mas adentro de la camara por traccion con la banda, se aplica friccion solo entre la banda y la camara. Para este proposito, la banda se puede implementar en un material que muestre un coeficiente de rozamiento relativamente bajo con respecto al material del que esta hecha la seccion de fijacion, en particular la parte de la misma que delimita la camara integrada. El sistema de fijacion, por lo tanto, tambien es adecuado para instalaciones de pantalla mas largas, ya que las fuerzas de friccion permanecen limitadas. Esto tambien es el caso si una pieza corta de la lengueta se situara entre la banda y la camara.

[0008] Una ventaja adicional de la invencion es que la camara integrada queda protegida contra el crecimiento de algas. El crecimiento de algas se limita en su mayoria al elemento de lamina que, sin embargo, no esta situado dentro de la camara integrada o apenas lo esta.

[0009] La banda plana tiene preferiblemente una dimension de grosor total que es al menos un orden de magnitud menor que su anchura. Ademas, el elemento de lamina preferiblemente se fija a la banda mediante una fijacion tal como la obtenida por cosido, adhesion, remachado o similares, que se extiende preferiblemente en el centro de la banda, vista en la direccion a lo ancho de la banda. Sin embargo, una fijacion fuera del centro de la banda tambien es posible.

[0010] La fijacion entre el elemento de lamina y la banda se puede situar en superficies del elemento de lamina y la banda que estan una frente a otra. Tal implementacion se puede enrollar muy facilmente en un rollo relativamente pequeno. Despues de todo, las bandas muestran una rigidez de flexion baja con respecto a las deformaciones transversales al plano definido por su direccion longitudinal y su direccion a lo ancho, de modo que dificilmente suponen un obstaculo para el enrollamiento. Esto no solo es pertinente para la manipulacion y transporte, sino que tambien permite colocar el ensamblaje enrollado asi en el invernadero en construccion y desenrollarlo gradualmente cuando se inserta el ensamblaje en las secciones de pantalla. Tambien se logra una ventaja al eliminar el ensamblaje; realmente se puede enrollar con un diametro relativamente pequeno.

[0011] La circunferencia de la banda, transversal a su direccion longitudinal, es preferiblemente rectangular. Dicha banda plana puede, por un lado, ser facil de doblar, mientras que, por otro lado, puede proporcionar una buena resistencia dentro de la camara integrada para retener la tela de pantalla en ella. Sin embargo, la banda no siempre tiene que ser completamente plana y puede, por ejemplo, tener una pequena curvatura, vista en seccion transversal. Dicha banda puede, no obstante, enrollarse debidamente, aunque la curvatura desaparece debido al enrollamiento. Al menos una seccion de fijacion puede tener una camara integrada con una seccion transversal interna esencialmente rectangular o cuadrada, donde la abertura esta situada preferiblemente en el centro de una de las paredes que delimitan la camara. Sin embargo, tambien es posible una posicion de la abertura longitudinal fuera del centro de la pared.

[0012] El sistema de fijacion puede, en particular, adaptarse a una instalacion de pantalla para un invernadero o almacen. Dicha instalacion de pantalla comprende una pantalla, asi como secciones de pantalla en bordes opuestos de la pantalla, donde al menos una de las secciones de pantalla se fija a la pantalla mediante tal sistema de fijacion.

[0013] Preferiblemente, una banda adicional se situa en la pantalla y se proporciona otra seccion de pantalla con una camara integrada y una abertura longitudinal que desemboca en esta camara, donde la banda adicional se coloca en la camara de esta otra seccion de pantalla de manera que la pantalla fijada a ella se extiende hacia afuera desde la seccion de pantalla adicional a traves de la abertura longitudinal de la misma. La lengueta tambien puede sobresalir hacia afuera, o extenderse en la abertura longitudinal. Mas preferiblemente, la direccion a lo ancho de la banda esta orientada transversalmente, preferiblemente a aproximadamente 90°, con respecto a la pantalla. En esta configuracion, la friccion entre el ensamblaje de pantalla consistente en la pantalla y la banda por un lado, y la seccion de pantalla por otro lado, es lo mas baja posible.

[0014] Preferiblemente, al menos una de las secciones de pantalla esta soportada de modo que se puede desplazar hacia atras y hacia delante con respecto a la otra seccion de pantalla. Tambien es posible que ambas secciones de pantalla esten soportadas de forma similar, desplazables una en relacion con la otra.

[0015] Las dimensiones en seccion transversal de la banda y las dimensiones en seccion transversal de la camara se seleccionan preferiblemente de manera que la banda queda bloqueada en la camara para evitar que la banda salga de la camara por la abertura longitudinal de la misma. En este caso, la camara de cada seccion de pantalla esta abierta en al menos un extremo longitudinal de la misma para deslizar una banda hasta el interior de la camara con tela de pantalla y lengueta de tela de pantalla fijada a la misma.

[0016] Un segundo aspecto de la invencion se refiere a un invernadero o almacen que comprende un techo, una estructura de soporte sobre la que el techo esta soportado y una instalacion de pantalla como se ha descrito

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

anteriormente. Esta instalacion de pantalla puede tener secciones de pantalla fijadas. Segun una forma de realizacion alternativa, unas o ambas secciones de pantalla pueden ser desplazables, en cuyo caso la estructura de soporte dispone de una red de alambre por medio de la cual un minimo de una de las secciones de pantalla y el ensamblaje de pantalla son soportados de manera que se puedan desplazar hacia atras y hacia delante, asi como un mecanismo motor para el desplazamiento de esa al menos una seccion de pantalla y el ensamblaje de pantalla hacia atras y hacia delante.

[0017] Un tercer aspecto de la invencion se refiere a un invernadero o almacen, que comprende una estructura de soporte, asi como un techo soportado en ella. El techo se puede implementar como un elemento de lamina flexible que se fija en sus bordes opuestos a la estructura de soporte en cada caso mediante un sistema de fijacion tal como se ha descrito anteriormente. A tal invernadero tambien se le denomina un "invernadero de plastico". El elemento de lamina flexible puede estar soportado por una serie de elementos en forma de arco situados con cierta distancia de separacion.

[0018] Segun otra opcion, el techo tiene una capa de recubrimiento translucida, asi como un elemento de lamina flexible translucido que se extiende a cierta distancia, y esencialmente en paralelo, con respecto a la capa de recubrimiento. En este caso, el elemento de lamina flexible y la capa de recubrimiento crean conjuntamente un efecto de aislamiento. La capa de recubrimiento translucida tambien puede comprender tal elemento de lamina flexible, tal como una capa de film, que puede o no estar suspendido mediante el sistema de fijacion segun la invencion, pero tambien puede comprender una capa de recubrimiento convencional con barras y paneles de vidrio.

[0019] Un aspecto adicional de la invencion se refiere a un ensamblaje para usar en el invernadero como se ha descrito anteriormente, que comprende un elemento de lamina flexible y al menos una banda plana fijada al elemento de lamina flexible, banda que se extiende a lo largo de la direccion longitudinal del elemento de lamina flexible, donde el elemento de lamina flexible se fija a la banda mediante una fijacion lineal, por ejemplo obtenida por cosido, adhesion, fusion, remachado, o similares, que se extiende esencialmente en el centro de la banda, vista en la direccion a lo ancho de la banda. Una posicion de la fijacion fuera del centro de la banda tambien es posible. Ademas, la invencion se refiere a un rollo que comprende tal ensamblaje que se enrolla segun una linea central del rollo que se extiende transversalmente a la direccion longitudinal del elemento de lamina flexible.

[0020] De este modo, el elemento de lamina flexible puede equiparse en varias posiciones en un invernadero o almacen. Este puede ser una tela de pantalla que se extiende horizontalmente bajo el techo, con el fin de aislar el cultivo del frio durante toda la noche, o protegerlo contra la luz solar. Otra posible aplicacion del elemento de lamina flexible esta relacionada con la formacion de una cavidad de aislamiento bajo la cubierta normal del invernadero, tal como una cubierta con paneles de vidrio. En este caso, el elemento de lamina flexible esta orientado oblicuamente, en correspondencia con la inclinacion de los paneles de vidrio. Tal elemento de lamina flexible puede, por ejemplo, estar hecho de un film. Las formas de realizacion alternativas son aquellas formadas por un tejido tricotado, de urdimbre o bandas de film combinadas con un tejido tricotado o red.

[0021] La invencion tambien se refiere a un metodo para el ensamblaje de un sistema de fijacion, que incluye las etapas de:

- crear un ensamblaje que comprende un elemento de lamina flexible y al menos una banda plana fijada al elemento de lamina flexible, banda que se fija a cierta distancia del borde libre adyacente del elemento de lamina flexible que forma una lengueta libre,

- proporcionar una seccion de fijacion que tiene una camara integrada y una abertura longitudinal que desemboca en esta camara,

- insertar el ensamblaje en el extremo longitudinal libre de la seccion de fijacion de modo que un extremo de la banda y el elemento de lamina flexible fijado a esta y la lengueta fijada alcanzan un extremo libre o abierto longitudinal de una seccion de fijacion, y el elemento de lamina sobresale hacia afuera desde la abertura longitudinal, y

- mover el ensamblaje asi insertado en la seccion de fijacion a lo largo de la seccion de fijacion.

[0022] En particular, el metodo tambien puede comprender los pasos de:

- crear un ensamblaje en forma de un rollo, donde la linea central del rollo esta orientada transversalmente a la direccion longitudinal de la banda,

- colocar el rollo cerca de un extremo longitudinal libre de la seccion de pantalla, y

- desenrollar el ensamblaje del rollo y transferir el extremo desenrollado del ensamblaje al extremo longitudinal libre o abierto de la seccion de fijacion.

[0023] El metodo tambien puede comprender preferiblemente los pasos de:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

- despues de desenrollar el ensamblaje, orientar la direccion a lo ancho de la banda transversalmente al elemento de lamina flexible,

- plegar o dar la vuelta a la lengueta respecto al elemento de lamina flexible, y

- posteriormente, introducir la banda en la seccion de fijacion.

[0024] Eso ofrece la posibilidad de equipar al ensamblaje con bandas en fabrica, y de transportarlo en un estado enrollado hasta el invernadero pertinente. Alli, el ensamblaje de pantalla se desenrolla y se instala en las secciones de fijacion pertinentes.

[0025] La seccion de fijacion puede tener una camara integrada integral y, por ejemplo, implementarse como un perfil extrusionado. Segun una forma de realizacion alternativa, la camara integrada puede formar parte de una seccion de fijacion que se fija a una seccion principal que, a su vez, se suspende sucesivamente de la estructura del techo.

Breve descripcion de las figuras

[0026] A continuacion se describen ejemplos ilustrativos exclusivamente a modo de ejemplo utilizando los dibujos esquematicos adjuntos, donde los componentes correspondientes se indican mediante simbolos de referencia correspondientes.

La Figura 1 muestra un invernadero con una instalacion de pantalla segun una forma de realizacion;

La Figura 2 muestra una forma de realizacion de un metodo de instalacion de un ensamblaje de tela de pantalla en un invernadero.

La Figura 3 muestra la seccion transversal a traves del ensamblaje de tela de pantalla segun NI-IN de la figura

2. La Figura 4 muestra la seccion transversal a traves de la instalacion de pantalla segun IV-IV de la figura 2. La Figura 5 muestra un invernadero con una capa aislante segun una forma de realizacion.

[0027] Los dibujos solo estan destinados para uso ilustrativo, y no sirven para limitar el alcance de la proteccion que se define por las reivindicaciones.

Descripcion de las formas de realizacion

[0028] El invernadero mostrado en la figura 1 comprende un numero de columnas 1 sobre las que se soportan los cabios 2. La estructura del techo se soporta sobre estos cabios 2. Esta estructura de techo comprende una canaleta 3 en relacion con la cual barras 4 estan orientadas oblicuamente hacia arriba. Las cumbreras 5 se soportan en las barras 4. Entre estas barras 4, las canaletas 3 y las cumbreras 5 se encajan placas de vidrio 6.

[0029] En esta estructura de invernadero, a la altura de los cabios 2 se fija la instalacion de pantalla 13 segun la invencion. Esta instalacion de pantalla 13 comprende un numero de telas de pantalla 7 de manera conocida, de las cuales un extremo tambien esta conectado a la seccion de pantalla fija 18 que esta suspendida de la viga maestra inferior 14 que forma una parte de los cabios 2. El otro extremo de las telas de pantalla 7 esta conectado a las secciones de pantalla 8, que son desplazables cada una de manera conocida entre dos cabios 2. En relacion con esto, las secciones de pantalla 8 estan conectadas mediante un acoplamiento conocido 15 a los medios motores en forma de alambre 16. Estos medios motores 16 aseguran que las telas de pantalla 7 se puedan transferir entre una posicion cerrada y una abierta: en la figura 1 se ilustra una posicion intermedia. Se evita que las telas de pantalla 7 cuelguen gracias al soporte de los alambres 17. Ademas, por encima de las telas de pantalla 7, se proporcionan alambres 17 para evitar que estas vuelen hacia arriba.

[0030] En relacion con el montaje de la instalacion de pantalla en el invernadero, el trabajo procede de la siguiente manera. En primer lugar, las secciones de pantalla 8 y 18 se aplican en la ubicacion destinada. La seccion de pantalla fija 18 se fija a la viga maestra inferior 14 del cabio 2. La seccion de pantalla movil se coloca cerca de la viga maestra 14 opuesta, de modo que su pestana 26 se apoya contra esta viga maestra inferior: vease las figuras 2 y 4.

[0031] Con esto se emplea una instalacion que incluye un vehiculo 10 sobre el que se coloca un rollo 11, que incluye el ensamblaje 22 de la tela de pantalla 7 y las bandas 21 fijadas a esta. La Figura 3 muestra este ensamblaje 22 en seccion transversal. Mediante la fijacion 24, un lado de la tela de pantalla 7 se fija a la superficie principal 30 de cada banda 21, mientras que se deja libre la otra superficie principal 31 de la banda 21. El vehiculo 10 tiene ruedas 12, de modo que se puede desplazar a lo largo de, por ejemplo, las tuberias de calefaccion 9 u otros railes situados en el suelo de un invernadero. Por lo tanto, el vehiculo 10 se puede colocar junto a cada par de vigas 14, como se muestra en la figura 4.

[0032] En relacion con la fijacion del ensamblaje 22, la seccion de pantalla pertinente 8 tal y como se menciona se mueve hasta la viga maestra 14 que esta situada frente a la viga maestra 14 a la que esta fijada la seccion fija 18. Despues se desenrolla el ensamblaje 22, y sus bandas 21 se rotan gradualmente hasta que recobran un estado estirado. Por ejemplo, esto se puede conseguir aplicando secciones de transferencia 27, 28 que tienen un recorrido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

doblado. Despues, tambien se hace rotar las lenguetas de tela de pantalla 19 en lados opuestos de la tela de pantalla, preferiblemente hacia una zona por encima o sobre la porcion de la tela de pantalla 7 que esta situada entre las bandas 21. Las bandas 21 asi configuradas pueden luego insertarse en las camaras integradas 20, y a su vez en los extremos longitudinales abiertos libres 25 de las secciones de pantalla 8, 18. La tela de pantalla 7 y las lenguetas de tela de pantalla 19 acaban, por lo tanto, en la abertura longitudinal 23 de estas secciones de pantalla 8, 18 como se muestra en la figura 4.

[0033] Mediante el dispositivo tensor 29 (vease la figura 2), el ensamblaje se puede introducir mas en las camaras integradas 20 de las secciones de pantalla 8, 18, con lo que el rollo 11 se desenrolla gradualmente.

[0034] Aunque en las formas de realizacion mostradas la camara integrada 20 esta formada integramente con la seccion de pantalla 8, 18 implementada como conjunto, tambien es posible alojar esta camara en una seccion de pantalla que esta a su vez conectada con una seccion principal, por ejemplo mediante una conexion por clip.

[0035] En la figura 5 se muestra un detalle de un invernadero donde, bajo los paneles de vidrio 6, esta tensada una capa de film 32. Entre esta capa de film 32 y los paneles de vidrio se forma una cavidad 33 que crea un efecto de aislamiento. En el detalle de la figura 5 se muestra la fijacion del film a la canaleta 3; el lado opuesto del film 32 se fija del mismo modo (no mostrado) en la cumbrera del invernadero. Tambien en este caso la lengueta de film 34 sobresale hacia afuera, de modo que solo partes de la banda 21 estan en contacto con las paredes internas de la camara integrada 20 que, en este ejemplo, forma una parte integral de la canaleta 3. Asimismo, se puede fijar una seccion separada (no mostrada) con dicha camara integrada a la canaleta.

[0036] Quedara claro que las formas de realizacion anteriormente descritas se describen solo a modo de ejemplo y no limitan la interpretacion, y que son posibles varios cambios y adaptaciones sin apartarse del alcance de la invencion y que el alcance solo se determina por las reivindicaciones adjuntas.

Lista de simbolos de referencia

[0037]

1. Columna

2. Cabio

3. Canaleta

4. Barra

5. Cumbrera

6. Placa de vidrio

7. Tela de pantalla

8. Seccion de pantalla movil

9. Tuberias o railes de calefaccion

10. Vehiculo

11. Rollo con ensamblaje 22

12. Ruedas

13. Instalacion de pantalla

14. Viga de soporte o viga maestra inferior

15. Acoplamiento

16. Medios motores en forma de alambre

17. Alambre de soporte

18. Seccion de pantalla fija

19. Lengueta de la tela de pantalla

20. Camara integrada

21. Banda

22. Ensamblaje

23. Abertura longitudinal de la camara

24. Fijacion de la banda en la tela de pantalla

25. Extremo longitudinal abierto de la seccion de pantalla

26. Pestana de la seccion de pantalla movil

27. Seccion de transicion derecha

28. Seccion de transicion curvada

29. Dispositivo tensor

30. Superficie principal de la banda (para la union de la pantalla)

31. Superficie principal de la banda (libre)

32. Film

33. Cavidad

34. Lengueta de film

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Sistema de fijacion, que comprende un elemento de lamina flexible (7, 32) y al menos una banda plana (21) fijada al elemento de lamina con superficies principales (30, 31) que estan orientadas al contrario y que son mutuamente paralelas, asi como al menos una seccion de fijacion (8, 18) que tiene una camara integrada (20) y una abertura longitudinal (23) que desemboca en esta camara, donde la banda esta colocada en la camara de la seccion de fijacion, de manera que una (30) de las superficies principales de la misma esta orientada hacia la abertura longitudinal y la otra superficie principal (31) esta orientada al contrario respecto de la abertura longitudinal, y de manera que el elemento de lamina fijado a la banda (21) se extiende fuera de la seccion de fijacion a traves de la abertura longitudinal de la misma, donde el elemento de lamina (7, 32) esta fijado a la superficie principal (30) de la banda (21) orientada hacia la abertura longitudinal en una posicion de fijacion que esta situada a la altura de la abertura longitudinal (23), y manteniendo libre al menos la otra superficie principal (31) de la banda, y la banda (21) esta situada a cierta distancia desde un borde libre del elemento de lamina (7, 32) que forma una lengueta libre (19, 34) que esta definida entre esta banda (21) y este borde libre del elemento de lamina (7, 32), lengueta (19, 34) que se extiende desde la posicion de fijacion en la banda (21) hasta el interior de la abertura longitudinal (23).
2. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 1, donde la lengueta (19, 34) se extiende a traves de la abertura longitudinal (23) de la seccion de fijacion (8, 18) desde esta hacia afuera.
3. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde la superficie (30) de la banda (21) orientada hacia la abertura longitudinal (23) se apoya contra, o se puede hacer que se apoye directamente contra, la superficie interna de la camara (20) en lados opuestos de la abertura longitudinal (23) de la misma.
4. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde la banda plana (21) tiene una dimension de grosor total que es al menos un orden de magnitud menor que su anchura.
5. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-4, donde el elemento flexible (7, 32) se fija a la banda (21) mediante una fijacion (24), por ejemplo obtenida por cosido, adhesion, fusion, remachado o similares.
6. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 5, donde la fijacion (24) se extiende esencialmente en el centro de la banda, vista desde la direccion a lo ancho de la banda.
7. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 5 o 6, donde la fijacion (24) entre el elemento flexible (7, 32) y la banda (21) esta situada en las superficies principales del elemento flexible y la banda que estan orientadas la una hacia la otra.
8. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-7, donde la seccion de fijacion (8, 18) tiene una camara integrada (20) con una seccion transversal interna esencialmente rectangular o cuadrada.
9. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 -8, donde la abertura longitudinal (23) esta situada esencialmente en el medio de una de las paredes que delimitan la camara.
10. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-9, donde la direccion a lo ancho de la banda (21) esta orientada transversalmente, preferiblemente a aproximadamente 90°, con respecto al elemento flexible (7, 32).
11. Sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-10, donde las dimensiones en seccion transversal de la banda (21) y las dimensiones en seccion transversal de la camara integrada (20) se seleccionan de manera que la banda se bloquee en la camara para evitar que la banda salga de la camara por la abertura longitudinal (23) de la misma.
12. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 11, donde la camara integrada (20) de cada seccion de fijacion (8, 18) esta abierta en al menos un extremo longitudinal (25) de la misma, para deslizar una banda (21) en la camara con el elemento flexible (7, 32) y la lengueta (19, 34) fijados a la banda.
13. Invernadero o almacen que comprende un techo, una estructura de soporte sobre la que se soporta el techo, asi como una instalacion de pantalla que comprende un elemento de lamina flexible (7) implementada como una pantalla orientada esencialmente en horizontal que se suspende por bordes opuestos de la misma en la estructura de soporte, en cada caso mediante un sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes.
14. Invernadero segun la reivindicacion 13, donde la estructura de soporte dispone de barras mutuamente paralelas, entre las que se tensa una red de alambre esencialmente horizontal (17) con alambres mutuamente paralelos, y donde las secciones de fijacion estan orientadas de manera transversal, preferiblemente perpendicular, con respecto a los alambres de la red de alambre, donde la pantalla y al menos una de las secciones de fijacion (8), estando dicha al menos una seccion de fijacion implementada como una seccion de pantalla, son soportadas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

por la red de alambre de modo que se pueden desplazar hacia atras y hacia delante, as^ como un medio motor para desplazar la al menos una seccion de pantalla y la pantalla hacia atras y hacia delante.
15. Invernadero o almacen, que comprende una estructura de soporte asi como un techo soportado sobre la misma, que comprende un elemento de lamina flexible que se fija en bordes opuestos de la misma sobre la estructura de soporte en cada caso mediante un sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-12.
16. Invernadero segun la reivindicacion 15, donde el techo comprende canaletas (3) y una cumbrera soportada a un nivel mas alto que las canaletas mediante barras (4) entre las canaletas (3), donde paneles (6) estan colocados entre la cumbrera, la canaleta respectiva (3), y las barras (4) que se extienden de la canaleta a la cumbrera, para formar una parte de techo, y donde el elemento de lamina flexible (32) se extiende a una distancia y esencialmente en paralelo respecto a la parte de techo, formando asi una cavidad (33) entre la parte de techo y el elemento de lamina flexible (32), elemento de lamina flexible (32) que esta fijado en cada caso sobre o cerca de la canaleta (3) y la cumbrera mediante un sistema de fijacion respectivo.
17. Ensamblaje (22) para usar en el invernadero segun cualquiera de las reivindicaciones 13-16, que comprende un elemento de lamina flexible (7, 32) y al menos una banda plana (21), que esta fijada al elemento de lamina flexible, y que define una primera y una segunda superficie principal (30, 31) que estan orientadas al contrario una de la otra y que son mutuamente paralelas, donde la banda se extiende a lo largo de la direccion longitudinal del elemento de lamina flexible, donde el elemento de lamina flexible esta fijado a la primera superficie principal (30) de la banda mediante una fijacion lineal (24), por ejemplo obtenida por cosido, adhesion, fusion, remachado o similares, que se extiende esencialmente en el centro de la banda, vista en la direccion a lo ancho de la banda, y donde la segunda superficie principal (31) de la banda se mantiene libre, y donde la banda (21) esta situada a cierta distancia de un borde libre del elemento de lamina (7, 32) formando una lengueta libre (19, 34) que esta definida entre la banda (21) y el borde libre del elemento de lamina (7, 32).
18. Rollo (11) que incluye un ensamblaje segun la reivindicacion 17 que se enrolla alrededor de una linea central del rollo que se extiende transversalmente con respecto a la direccion longitudinal de la pantalla (7).
19. Metodo para el ensamblaje de un sistema de fijacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1-12, que incluye las etapas de:

- crear un ensamblaje (22) que comprende un elemento de lamina flexible (7) y al menos una banda plana (21) fijada al elemento de lamina flexible, banda que se fija a cierta distancia del borde libre adyacente del elemento de lamina flexible formando una lengueta libre (19),

- proporcionar una seccion de fijacion (8, 18) que tiene una camara integrada (20) y una abertura longitudinal (23) que desemboca en esta camara,

- insertar el ensamblaje (22) en el extremo longitudinal libre (25) de la seccion de fijacion (8, 18) de modo que un extremo de la banda (21) y el elemento de lamina flexible (7) fijado a ella y la lengueta (19) fijada a ella se introducen en un extremo longitudinal (25) de la seccion de fijacion, y la pantalla sobresale hacia afuera desde la abertura longitudinal (23),

- mover el ensamblaje (22) asi insertado hasta el interior de la seccion de fijacion (8, 18) a lo largo de la seccion de fijacion.
20. Metodo segun la reivindicacion 19, que incluye las etapas de:

- proporcionar un ensamblaje (22) en forma de un rollo (11), donde la linea central del rollo esta orientada transversalmente a la direccion longitudinal de la banda (21),

- colocar el rollo cerca de un extremo longitudinal libre (25) de la seccion de fijacion (8, 18),

- desenrollar el ensamblaje (22) del rollo (11) y transferir el extremo desenrollado del ensamblaje al extremo longitudinal libre o abierto de la seccion de fijacion.
21. Metodo segun la reivindicacion 20, que incluye las etapas de:

- despues de desenrollar el ensamblaje (22), orientar la direccion a lo ancho de la banda (21) transversalmente con respecto a la pantalla,

- plegar o dar la vuelta a la lengueta (19) con respecto al elemento de lamina flexible (7),

- posteriormente, introducir la banda (21) en la seccion de fijacion (8, 18).