ES2661694T3

ES2661694T3 - Extraction Guide

Info

Publication number: ES2661694T3
Application number: ES16155149.4T
Authority: ES
Inventors: Günter Bonat
Original assignee: Fulterer AG and Co KG
Current assignee: Fulterer AG and Co KG
Priority date: 2015-03-27
Filing date: 2016-02-11
Publication date: 2018-04-03
Anticipated expiration: 2036-02-11
Also published as: SI3072416T1; TR201802517T4; AT517012A1; PL3072416T3; EP3072416B1; AT517012B1; DK3072416T3; EP3072416A1

Abstract

Guía de extracción (1) para partes de mueble que pueden extraerse de un cuerpo de mueble y que pueden empujarse de nuevo al interior del mismo, en particular cajones, presentando la guía de extracción (1) al menos un carril de cuerpo (2) para la sujeción en el cuerpo de mueble y al menos un carril de carga (3) para la fijación en la parte de mueble y al menos un mecanismo de retracción (4) con una corredera de basculación (5) para la retracción del carril de carga (3) en una dirección de retracción (6), estando montado de manera desplazable el carril de carga (3) en el carril de cuerpo (2) en la dirección de retracción (6) y en contra de la dirección de retracción (6), y presentando la guía de extracción (1) al menos una corredera de basculación adicional (19), caracterizada por que la corredera de basculación adicional (19) está montada de manera desplazable y basculable en una guía adicional (25), estando sujeta la guía adicional (25) en otro carril (3, 11) de la guía de extracción (1) como el carril de cuerpo (2).Extraction guide (1) for furniture parts that can be removed from a furniture body and that can be pushed back into the interior thereof, in particular drawers, the extraction guide (1) presenting at least one body rail (2) for fastening on the furniture body and at least one loading rail (3) for fixing on the furniture part and at least one retraction mechanism (4) with a tilting slide (5) for retraction of the rail load (3) in a retraction direction (6), the load lane (3) being movably mounted on the body rail (2) in the retraction direction (6) and against the retraction direction ( 6), and presenting the extraction guide (1) at least one additional tilting slide (19), characterized in that the additional tilting slide (19) is movably and tiltable mounted on an additional guide (25), being hold the additional guide (25) in another lane (3, 11) of l a removal guide (1) as the body rail (2).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Guía de extracciónExtraction Guide

La presente invención se refiere a una guía de extracción de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación de patente 1.The present invention relates to an extraction guide according to the preamble of patent claim 1.

Se conocen guías de extracción del tipo mencionado anteriormente en el estado de la técnica en una pluralidad de formas de diseño. Sirven para almacenar partes de mueble, tales como por ejemplo cajones, armarios de farmacia, otras piezas de empuje y piezas de extracción, en un cuerpo de mueble de tal manera que puedan extraerse del cuerpo de mueble y empujarse de nuevo a su interior. Durante el empuje o durante la extracción de las partes de mueble, los carriles de la guía de extracción se empujan el uno al interior del otro o se separan el uno del otro. El mecanismo de retracción sirve generalmente para retraer la parte de mueble al final del movimiento de empuje automáticamente por completo al interior del cuerpo de mueble para asegurar que las partes de mueble alcanzan de manera segura su posición completamente empujada al interior. Se muestran ejemplos para dichas guías de extracción con mecanismo de retracción, por ejemplo, en el documento EP 2 174 570 B1. En el estado de la técnica, el mecanismo de retracción está colocado por encima y/o por debajo del carril de cuerpo sobre este. Esto está previsto así también en los ejemplos de realización del documento EP 2 174 570 B1.Extraction guides of the type mentioned above in the prior art are known in a plurality of design forms. They serve to store furniture parts, such as drawers, pharmacy cabinets, other push pieces and extraction parts, in a furniture body so that they can be removed from the furniture body and pushed back inside. During the thrust or during the removal of the furniture parts, the rails of the extraction guide are pushed into each other or separated from each other. The retraction mechanism generally serves to retract the furniture part at the end of the push movement completely automatically inside the furniture body to ensure that the furniture parts safely reach their fully pushed position inside. Examples are shown for said extraction guides with retraction mechanism, for example, in EP 2 174 570 B1. In the state of the art, the retraction mechanism is placed above and / or below the body rail on it. This is also provided in the embodiments of EP 2 174 570 B1.

Es problemático el uso de guías de extracción del tipo mencionado y conocido en el estado de la técnica mencionado anteriormente cuando deben disponerse partes de mueble muy planas o cajones en el cuerpo de mueble. La disposición prevista en el estado de la técnica del mecanismo de retracción en el carril de cuerpo limita el modo de construcción plano deseado.The use of extraction guides of the type mentioned and known in the prior art is problematic when very flat furniture parts or drawers must be arranged in the furniture body. The arrangement provided in the prior art of the retraction mechanism in the body rail limits the desired flat construction mode.

El estado de la técnica genérico con al menos dos correderas de basculación se conoce por el documento WO 2010/143352 A1.The state of the art with at least two tilt slides is known from WO 2010/143352 A1.

El objetivo de la invención es poner a disposición una variante alternativa de una guía de extracción del tipo mencionado anteriormente.The object of the invention is to make available an alternative variant of an extraction guide of the type mentioned above.

Para ello se propone en el marco de la invención que la guía de extracción esté configurada de acuerdo con la reivindicación de patente 1.For this purpose, it is proposed in the context of the invention that the extraction guide be configured in accordance with patent claim 1.

Por tanto, la corredera de basculación adicional de acuerdo con la invención no tiene que ser obligatoriamente parte del mecanismo de retracción. Más bien está previsto de acuerdo con la invención que la corredera de basculación adicional esté montada de manera desplazable y basculable en una guía adicional, estando sujeta esta guía adicional en un carril de la guía de extracción diferente al carril de cuerpo, por ejemplo en el carril central. El montaje en el carril central es posible naturalmente solo para las formas de diseño en las que la guía de extracción presenta al menos un carril central, estando montado de manera desplazable el carril de carga en el carril central en la dirección de retracción y en contra de la dirección de retracción y estando montado de manera desplazable el carril central junto con el carril de carga en el carril de cuerpo en dirección de retracción y en contra de la dirección de retracción. También en dichas formas de diseño es posible que estén dispuestos el mecanismo de retracción sobre un primer lado de una sección de pared del carril de cuerpo extendida en vertical en una posición de operación de la guía de extracción y el carril de carga y también el carril central, sobre un segundo lado, enfrentado al primer lado, de esta sección de pared del carril de cuerpo.Therefore, the additional tilting slide according to the invention does not necessarily have to be part of the retraction mechanism. Rather, it is provided in accordance with the invention that the additional tilting slide is movable and tiltable mounted on an additional guide, this additional guide being secured in a rail of the extraction guide different from the body rail, for example in the Center Lane. The mounting on the central rail is of course only possible for design forms in which the extraction guide has at least one central rail, the loading rail being movably mounted on the central rail in the direction of retraction and against of the retraction direction and the central rail being movably mounted together with the loading rail in the body rail in the retraction direction and against the retraction direction. Also in such design forms it is possible that the retraction mechanism is arranged on a first side of a wall section of the body rail extended vertically in an operating position of the extraction guide and the loading rail and also the rail central, on a second side, facing the first side, of this wall section of the body rail.

Mediante la corredera de basculación adicional, la corredera de basculación y el mecanismo de retracción ya no tienen que disponerse obligatoriamente por encima o por debajo del carril de cuerpo. En este sentido será posible construir la guía de extracción, vista en su posición de operación, significativamente más pequeña en su extensión vertical, de modo que la guía de extracción sea adecuada también para partes de mueble construidas de manera correspondientemente plana, que pueden extraerse del cuerpo de mueble y que pueden empujarse de nuevo al interior de este. En otras palabras, mediante la invención se reduce por tanto el espacio de construcción necesario para la guía de extracción en dirección vertical. En el caso de las partes de mueble que pueden empujarse al interior del cuerpo de mueble y que pueden extraerse del mismo puede tratarse, como se conoce en el estado de la técnica, de cajones, armarios de farmacia, aunque también de otras piezas de empuje y piezas de extracción.By means of the additional tilting slide, the tilting slide and the retraction mechanism no longer have to be arranged necessarily above or below the body rail. In this sense it will be possible to construct the extraction guide, seen in its operation position, significantly smaller in its vertical extension, so that the extraction guide is also suitable for furniture parts constructed in a correspondingly flat manner, which can be extracted from the furniture body and that can be pushed back into this. In other words, by means of the invention, the construction space necessary for the extraction guide in the vertical direction is therefore reduced. In the case of furniture parts that can be pushed inside the furniture body and that can be extracted from it, it can be treated, as is known in the state of the art, of drawers, pharmacy cabinets, but also other push pieces and extraction parts.

El mecanismo de retracción está sujeto preferentemente en el carril de cuerpo y/o portado por el carril de cuerpo. Un modo de construcción especialmente plano de la guía de extracción es posible que estén dispuestos el mecanismo de retracción sobre un primer lado de la sección de pared del carril de cuerpo extendida en vertical en una posición de operación de la guía de extracción y el carril de carga sobre un segundo lado, enfrentado al primer lado, de esta sección de pared del carril de cuerpo. En otras palabras, el mecanismo de retracción está dispuesto preferentemente sobre el lado, del carril de cuerpo, opuesto al otro carril de la guía de extracción.The retraction mechanism is preferably held in the body rail and / or carried by the body rail. A particularly flat construction mode of the extraction guide is possible that the retraction mechanism may be arranged on a first side of the wall section of the body rail extended vertically in an operating position of the extraction guide and the rail load on a second side, facing the first side, of this wall section of the body rail. In other words, the retraction mechanism is preferably arranged on the side, of the body rail, opposite the other rail of the removal guide.

Las guías de extracción de acuerdo con la invención pueden estar realizadas como las denominadas piezas de extracción sencillas. En estas está presente por cada guía de extracción, respectivamente, solo un carril de cuerpo y un carril de carga montado de manera desplazable en el mismo o sobre el mismo. En este caso, el carril de cargaThe extraction guides according to the invention can be made as the so-called simple extraction pieces. In these, for each extraction guide, respectively, only one body rail and one loading rail movable in the same or on it are present. In this case, the loading lane

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

está montado de manera desplazable directamente en el carril de cuerpo. No obstante, preferentemente está previsto diseñar las guías de extracción de acuerdo con la invención como las denominadas piezas de extracción completas. En estas formas de diseño, el carril de carga está montado de manera desplazable entonces indirectamente en el carril de cuerpo estando presente entre el carril de carga y el carril de cuerpo aún el carril central ya mencionado. En otras palabras, en dichas formas de diseño de la invención está previsto que la guía de extracción presente al menos un carril central, estando montado de manera desplazable el carril de carga en el carril central en la dirección de retracción y en contra de la dirección de retracción y estando montado de manera desplazable el carril central junto con el carril de carga en el carril de cuerpo en la dirección de retracción y en contra de la dirección de retracción. En dichas piezas de extracción completas puede sincronizarse el movimiento del carril central y del carril de carga mediante equipos de sincronización conocidos en sí. Para ello puede remitirse a tecnologías del estado de la técnica. Lo mismo se aplica para la pregunta de cómo el carril de carga está montado de manera desplazable en el carril de cuerpo o en el carril central y el carril central presente dado el caso está montado de manera desplazable en el carril de cuerpo. También para ello pueden aplicarse las más diversas formas de montaje conocidas en el estado de la técnica. Por ejemplo son concebibles rodillos o cojinetes de bolas. También pueden estar realizados como en el estado de la técnica cojinetes de deslizamiento sencillos. De manera especialmente preferente se trata, no obstante, en el caso de la guía de extracción de una denominada pieza de extracción de rodillo en la que los carriles individuales están montados uno junto a otro de manera desplazable mediante rodillos.It is movable directly mounted on the body rail. However, it is preferably intended to design the extraction guides according to the invention as the so-called complete extraction parts. In these design forms, the loading rail is then movably mounted indirectly on the body rail being present between the loading rail and the body rail even the aforementioned center rail. In other words, in said design forms of the invention it is provided that the extraction guide has at least one central rail, the loading rail being movably mounted on the central rail in the direction of retraction and against the direction of retraction and the central rail being movably mounted together with the loading rail in the body rail in the direction of retraction and against the direction of retraction. In said complete extraction parts, the movement of the central rail and the loading rail can be synchronized by means of synchronization equipment known per se. For this, it can be referred to state-of-the-art technologies. The same applies to the question of how the loading rail is movably mounted in the body rail or in the center rail and the center rail present, if necessary, is movably mounted in the body rail. For this purpose, the most diverse forms of assembly known in the state of the art can be applied. For example, rollers or ball bearings are conceivable. Simple sliding bearings can also be made as in the state of the art. Particularly preferred, however, is the case of the removal guide of a so-called roller extraction part in which the individual rails are mounted next to each other in a scrollable manner by rollers.

El carril de cuerpo puede ser una pieza constructiva separada en primer lugar del cuerpo de mueble, que se sujeta en el cuerpo de mueble entonces con medios conocidos en el estado de la técnica. De la misma manera puede estar integrado el carril de cuerpo no obstante incluso en un cuerpo de mueble o una parte del mismo. Esto también entra dentro del término de la fijación del carril de cuerpo en el cuerpo de mueble. Lo mismo se cumple para el carril de carga. Este puede ser un carril realizado en primer lugar por separado que se sujeta después en la parte de mueble. No obstante, el carril de carga también puede estar integrado en la parte de mueble, por ejemplo el cajón, y por tanto puede estar fijado en la misma o en el mismo.The body rail can be a construction piece first separated from the furniture body, which is then secured in the furniture body by means known in the state of the art. In the same way the body rail can be integrated, however, even in a furniture body or a part thereof. This also falls within the term of fixing the body rail in the furniture body. The same is true for the loading lane. This can be a rail made in the first place separately that is then held in the furniture part. However, the loading rail can also be integrated in the furniture part, for example the drawer, and therefore can be fixed in it or in it.

La corredera de basculación adicional puede estar montada de manera desplazable y basculable en o sobre al menos una vía de guía, extendida longitudinalmente y configurada curvada o acodada en al menos una zona de extremo, preferentemente en forma de orificio oblongo o en forma de ranura, de la o de una guía adicional.The additional tilting slide can be mounted in a movable and tiltable way in or on at least one guide track, extended longitudinally and configured curved or angled in at least one end zone, preferably in the form of an oblong hole or in the form of a groove, of the or of an additional guide.

La corredera de basculación y la corredera de basculación adicional pueden engranar la una en la otra de manera separable de forma distinta. La forma en que se lleva a cabo o está realizado concretamente este engranaje la una en la otra puede ser muy diferente. Podría hablarse en general también de una fijación de la una a la otra o una separación la una de la otra. Puede tratarse de un engranaje mecánico, preferentemente en arrastre de fricción o de forma. De la misma manera pueden usarse no obstante también otras fuerzas de unión, tal como por ejemplo una fijación magnética la una a la otra o una fijación electrostática la una a la otra o similar. El término del engranaje la una en la otra debe interpretarse en un sentido correspondientemente amplio. De manera especialmente preferente está previsto, no obstante, que la corredera de basculación adicional presente una primera uña para el engranaje separable en una uña de la corredera de basculación del mecanismo de retracción y al menos una segunda uña para el engranaje separable en un elemento de contacto en uno de los carriles de la guía de extracción, preferentemente en el carril de carga. También en este caso, el término de la uña o del engranaje separable debe entenderse en términos generales de manera correspondiente a las realizaciones anteriores. En el caso de una uña puede tratarse realmente de una forma de diseño bifurcada, que está prevista para un engranaje por arrastre de forma en otra uña o en el elemento de contacto en uno de los carriles. No obstante, también en este caso son posibles otras uniones por arrastre de forma o por arrastre de fricción o basadas en otras fuerzas de unión, tal como por ejemplo también la fijación electrostática o magnética de manera separable entre sí. Por tanto, el término de uña podría sustituirse en general en este contexto también por un elemento de fijación y debe entenderse así en general.The tilt slide and the additional tilt slide can engage each other in a separable way differently. The way in which this gear is carried out or concretely realized in each other can be very different. One could speak in general also of a fixation of one to the other or a separation from one another. It can be a mechanical gear, preferably in drag or friction. In the same way, however, other bonding forces can be used, such as, for example, a magnetic attachment to each other or an electrostatic attachment to each other or the like. The term of the gear in one another must be interpreted in a correspondingly broad sense. Particularly preferably, however, it is provided that the additional tilting slide has a first nail for the separable gear on a nail of the tilting slide of the retraction mechanism and at least a second nail for the detachable gear on an element of contact in one of the rails of the extraction guide, preferably in the loading lane. Also in this case, the term of the nail or the separable gear must be generally understood in a manner corresponding to the previous embodiments. In the case of a nail it can really be a bifurcated design form, which is provided for a gear by dragging in another nail or in the contact element in one of the rails. However, in this case, other connections are also possible by dragging of form or by dragging of friction or based on other bonding forces, such as, for example, also electrostatic or magnetic fixing separable from each other. Therefore, the term of nail could be replaced in general in this context also by a fixing element and should thus be understood in general.

En formas de diseño preferentes de la corredera de basculación adicional está previsto que la primera uña y la segunda uña estén dispuestas sobre lados enfrentados unos a otros de un eje de pivotado alrededor del que puede pivotar la corredera de basculación adicional. En el caso de este eje de pivotamiento puede tratarse de un perno de eje físicamente existente o similar, pero también de un eje de pivotado imaginario. En guías de extracción con corredera de basculación y corredera de basculación adicional hay preferentemente distintos estados de operación.In preferred design forms of the additional tilting slide it is provided that the first nail and the second nail are arranged on sides facing each other of a pivoted axis around which the additional tilting slide can pivot. In the case of this pivot axis it can be a physically existing or similar axis bolt, but also an imaginary pivot axis. In extraction guides with tilt slide and additional tilt slide there are preferably different operating states.

Un primer estado de operación puede consistir, por ejemplo, en que la corredera de basculación adicional con su primera uña engrane en la uña de la corredera de basculación del mecanismo de retracción y con su segunda uña en el elemento de contacto en uno de los carriles de las guías de extracción. Este estado de operación se realiza preferentemente al final de un movimiento de retracción o al principio de un movimiento de extracción de la parte de mueble al interior en o del cuerpo de mueble. En un segundo estado de operación puede estar previsto que, preferentemente mediante basculación o pivotamiento de la uña de la corredera de basculación, la primera uña de la corredera de basculación adicional libere la uña de la corredera de basculación, mientras que la segunda uña de la corredera de basculación adicional sigue encajando como antes en el elemento de contacto en uno de los carriles de la guía de extracción. Este segundo estado de operación sigue en caso de extracción de la parte de mueble del cuerpo de mueble preferentemente al primer estado de operación. Por otra parte, las dos correderas de basculación se encuentran durante el empuje de la parte de mueble al interior del cuerpo de mueble, antes del primer estado deA first operating state may consist, for example, in that the additional tilting slide with its first nail engages in the tilting slide nail of the retraction mechanism and with its second nail in the contact element in one of the rails of the extraction guides. This state of operation is preferably performed at the end of a retraction movement or at the beginning of a movement of extraction of the furniture part into the interior in or of the furniture body. In a second state of operation it may be provided that, preferably by tilting or pivoting the nail of the tilting slide, the first nail of the additional tilting slide releases the nail of the tilting slide, while the second nail of the tilting slide Additional tilt slide continues to fit as before in the contact element in one of the rails of the extraction guide. This second operating state continues in case of removal of the furniture part of the furniture body preferably to the first operating state. On the other hand, the two tilting slides meet during the pushing of the furniture part into the furniture body, before the first state of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

operación, preferentemente en el segundo estado de operación. En un tercer estado de operación está previsto entonces de manera favorable que la primera uña de la corredera de basculación adicional esté separada de la uña de la corredera de basculación del mecanismo de retracción, y la segunda uña de la corredera de basculación adicional esté separada del elemento de contacto en uno de los carriles. Este tercer estado de operación sigue de manera favorable en caso de extracción de la parte de mueble del cuerpo de mueble al segundo estado de operación. Durante el empuje de la parte de mueble hacia fuera de la posición completamente extraída al interior del cuerpo de mueble, las correderas de basculación se encuentran al revés preferentemente primero en el tercer estado de operación, después en el segundo y después en el primero.operation, preferably in the second state of operation. In a third state of operation it is then favorably provided that the first nail of the additional tilt slide is separated from the tilt of the tilt slide of the retraction mechanism, and the second nail of the additional tilt slide is separated from the Contact element in one of the rails. This third state of operation continues favorably in case of removal of the piece of furniture from the body of furniture to the second state of operation. When the furniture part is pushed out of the fully removed position inside the furniture body, the tilting slides are upside down preferably first in the third operating state, then in the second and then in the first.

En ejemplos de realización preferentes está previsto que la corredera de basculación del mecanismo de retracción engrane a través de una hendidura en el carril de cuerpo. Preferentemente, esta hendidura está dispuesta en una sección de pared del carril de cuerpo extendida en vertical en una posición de operación de la guía de extracción. En una sección de pared extendida en vertical del carril de cuerpo, la extensión vertical de esta sección de pared es significativamente mayor que el espesor o grosor de material de esta sección de pared. La situación es diferente en el caso de las secciones de pared extendidas en horizontal. Ahí la extensión horizontal es significativamente más grande que el espesor o grosor de material de la sección de pared.In preferred embodiments, it is provided that the tilting slide of the retraction mechanism meshes through a groove in the body rail. Preferably, this slit is arranged in a wall section of the body rail extended vertically in an operating position of the extraction guide. In a vertical extended wall section of the body rail, the vertical extent of this wall section is significantly greater than the thickness or thickness of material of this wall section. The situation is different in the case of horizontally extended wall sections. There the horizontal extension is significantly larger than the thickness or thickness of material of the wall section.

La hendidura en la sección de pared extendida en vertical del carril de cuerpo está configurada extendida longitudinalmente de manera favorable en paralelo a la dirección de retracción. En formas de diseño preferentes, la corredera de basculación está montada de manera desplazable a lo largo de esta hendidura. Con respecto al término de la hendidura debe hacerse referencia a que debe entenderse de manera general. Podría hablarse también en general de una entalladura. Esta entalladura o la hendidura pueden presentar las más diversas formas de diseño. En formas de diseño preferentes, la hendidura está configurada en la sección de pared extendida en vertical del carril de cuerpo no obstante en forma de un orificio oblongo cerrado por ambos lados en sus extremos longitudinales.The groove in the vertical extended wall section of the body rail is configured longitudinally extended favorably in parallel to the retraction direction. In preferred design forms, the tilting slide is movably mounted along this groove. With regard to the term of the cleft, reference should be made to what is generally understood. One could also speak in general of a notch. This notch or the groove can present the most diverse forms of design. In preferred design forms, the groove is configured in the vertical extended wall section of the body rail however in the form of an oblong hole closed on both sides at its longitudinal ends.

En el caso de una extracción completa puede estar previsto, como se ha dicho, que estén dispuestos el mecanismo de retracción sobre un o el primer lado de la sección de pared del carril de cuerpo extendida en vertical en una posición de operación de la guía de extracción y el carril central sobre un segundo lado, enfrentado al primer lado, de esta sección de pared del carril de cuerpo. En estas formas de diseño con carril central está previsto de manera especialmente preferente que una hendidura adicional esté dispuesta en una sección de pared del carril central extendida en vertical en una posición de operación de la guía de extracción y que la corredera de basculación engrane a través de la hendidura adicional. En la sección de pared extendida en vertical del carril central, la extensión vertical de esta sección de pared del carril central es significativamente mayor que el espesor o grosor de material de esta sección de pared.In the case of a complete extraction, it can be provided, as said, that the retraction mechanism is arranged on one or the first side of the wall section of the body rail extended vertically in an operating position of the guide extraction and the center rail on a second side, facing the first side, of this wall section of the body rail. In these design forms with a central rail, it is especially preferred that an additional groove is arranged in a section of the central rail wall extended vertically in an operating position of the extraction guide and that the tilting slide engages through of the additional indentation. In the vertical extended wall section of the center rail, the vertical extent of this wall section of the center rail is significantly greater than the thickness or thickness of material of this wall section.

También con respecto a la hendidura adicional se hace referencia a que se trata en general en el caso de la hendidura de una entalladura, que puede estar realizada y conformada de forma distinta. También en este caso debe entenderse el término de la hendidura por tanto de manera muy general en el sentido de una entalladura. En formas de diseño preferentes, la hendidura adicional puede estar realizada en forma de un orificio oblongo cerrado por ambos lados en sus extremos longitudinales. No obstante, es de la misma manera concebible que la hendidura adicional esté configurada en forma de un orifico oblongo cerrado por un lado en uno de sus extremos longitudinales y abierto en el extremo longitudinal opuesto. Preferentemente está configurada extendida longitudinalmente también la hendidura adicional en paralelo a la dirección de retracción. La corredera de basculación puede estar montada de manera desplazable también a lo largo de la hendidura adicional. La corredera de basculación y la corredera de basculación adicional pueden engranar de manera separable la una en la otra a través de la hendidura en el carril de cuerpo y dado el caso también a través de la hendidura adicional en el carril central.Also with respect to the additional groove, reference is made to the fact that it is generally treated in the case of the groove of a notch, which can be made and shaped differently. Also in this case, the term of the groove must therefore be understood in a very general way in the direction of a notch. In preferred design forms, the additional groove can be made in the form of an oblong hole closed on both sides at its longitudinal ends. However, it is in the same conceivable way that the additional groove is formed in the form of an oblong hole closed on one side at one of its longitudinal ends and open at the opposite longitudinal end. Preferably, the additional groove is also longitudinally extended parallel to the retraction direction. The tilt slide can also be movable along the additional groove. The tilt slide and the additional tilt slide can be detachably engaged in each other through the recess in the body rail and, if necessary, also through the additional recess in the center lane.

Para la configuración del mecanismo de retracción en sí puede hacerse referencia en la construcción básica esencialmente a distintas propuestas del estado de la técnica. Preferentemente, el mecanismo de retracción presenta al menos un resorte de retracción para realizar un movimiento de retracción de la corredera de basculación y/o al menos un vaporizador para vaporizar un o el movimiento de retracción de la corredera de basculación. Como se conoce en sí en el estado de la técnica, la corredera de basculación del mecanismo de retracción puede estar montada de manera desplazable y basculable en o sobre al menos una vía de guía del mecanismo de retracción extendida longitudinalmente y configurada curvada o acodada en al menos una zona de extremo. Esta al menos una vía de guía puede estar configurada por ejemplo en forma de orificio oblongo o en forma de ranura. En el caso de la vía de guía puede tratarse no obstante también de carriles de guía o similares. También en este caso puede hacerse referencia a todas las formas de diseño conocidas en el estado de la técnica.For the configuration of the retraction mechanism itself, reference can be made in the basic construction essentially to different proposals of the prior art. Preferably, the retraction mechanism has at least one retraction spring to perform a retraction movement of the tilt slide and / or at least one vaporizer to vaporize one or the retraction movement of the tilt slide. As is known per se in the state of the art, the tilting slide of the retraction mechanism can be mounted in a movable and tiltable manner on or on at least one guideway of the retraction mechanism extended longitudinally and configured curved or angled at less an end zone. This at least one guideway can be configured, for example, in the form of an oblong hole or in the form of a groove. In the case of the guideway, however, it may also be guide rails or the like. Also in this case reference can be made to all the design forms known in the state of the art.

Se explican a modo de ejemplo otras características y particularidades de formas de diseño preferentes de la invención mediante la descripción de figuras. Muestran:Other features and particularities of preferred design forms of the invention are explained by way of example by describing figures. They show:

las Figuras 1 a 18, representaciones sobre un ejemplo de realización de acuerdo con la invención en forma deFigures 1 to 18, representations on an exemplary embodiment according to the invention in the form of

una extracción completa.a complete extraction.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En las Figuras 1 y 2 se muestra el ejemplo de realización de la invención en un estado en el que el carril de carga 3 de la guía de extracción 1 junto con el carril central 11 está empujado o retraído por completo en dirección de retracción 6 hacia el carril de cuerpo 2. En la Figura 3 están extraídos del carril de cuerpo 2 el carril de carga 3 y el carril central 11 completamente en contra de la dirección de retracción 6. La Figura 4 muestra el carril de carga 3 separado de los otros carriles y el elemento de contacto 23 dispuesto en este caso en el carril de carga 3. Las Figuras 5 a 8 muestran distintas representaciones del carril de cuerpo 2 junto con el mecanismo de retracción 4 sin los otros carriles. Las Figuras 9 y 10 muestran el carril central 11 en dos vistas distintas. Las Figuras 11 a 16 sirven para la representación del modo de funcionamiento de la corredera de basculación 5 y de la corredera de basculación adicional 19 en distintos estados de operación. Se trata en cada caso de representaciones parcialmente en corte para poder representar mejor la corredera de basculación 5 y 19. Las Figuras 17 y 18 muestran los componentes del mecanismo de retracción 4 en una representación despiezada y adicionalmente la guía adicional 25 con la corredera de basculación adicional 19 separada de los carriles 2, 3 y 11 de la guía de extracción 1.In Figures 1 and 2 the embodiment of the invention is shown in a state in which the loading rail 3 of the extraction guide 1 together with the central rail 11 is pushed or retracted completely in the direction of retraction 6 towards the body rail 2. In Figure 3 the load rail 3 and the center rail 11 are completely removed from the body rail 2 completely against the retraction direction 6. Figure 4 shows the load rail 3 separated from the others rails and the contact element 23 arranged in this case on the loading rail 3. Figures 5 to 8 show different representations of the body rail 2 together with the retraction mechanism 4 without the other rails. Figures 9 and 10 show the central lane 11 in two different views. Figures 11 to 16 serve to represent the operating mode of the tilt slide 5 and the additional tilt slide 19 in different operating states. In each case, they are partially cut representations in order to better represent the tilting slide 5 and 19. Figures 17 and 18 show the components of the retraction mechanism 4 in an exploded representation and additionally the additional guide 25 with the tilting slide additional 19 separated from lanes 2, 3 and 11 of the extraction guide 1.

En aras de la exhaustividad, se hace referencia a que en las figuras no se muestran ni el cuerpo de mueble ni la parte de mueble que por medio de la guía de extracción 1 puede empujarse al interior del mismo y extraerse del mismo. La disposición y sujeción de la guía de extracción 1 con sus carriles 2, 3 y 11 entre el cuerpo de mueble y la parte de mueble puede estar realizada como se conoce en sí. Habitualmente se encuentra sobre lados enfrentados entre sí de la parte de mueble, respectivamente, una guía de extracción 1. En las figuras mostradas en este caso se muestra, respectivamente, solo una de estas dos guías de extracción 1, las cuales juntas almacenan una parte de mueble correspondientemente en el cuerpo de mueble.For the sake of completeness, reference is made to the fact that neither the furniture body nor the furniture part is shown in the figures which, by means of the extraction guide 1, can be pushed inside and extracted therefrom. The arrangement and securing of the extraction guide 1 with its rails 2, 3 and 11 between the furniture body and the furniture part can be carried out as is known per se. Usually, an extraction guide 1 is located on opposite sides of the furniture part, respectively, in the figures shown in this case, only one of these two extraction guides 1 is shown, respectively, which together store a part of furniture correspondingly in the furniture body.

En el caso del ejemplo de realización mostrado en este caso se trata de una denominada guía de extracción de rodillos 1, en la que los carriles 2, 3 y 11 están guiados uno en otro de manera desplazable mediante rodillos 28. El carril de carga 3 está montado de manera desplazable en el carril central 11 y el carril central 11 está montado junto con el carril de carga 3 de manera desplazable en el carril de cuerpo 2. El empuje y la retracción se efectúan en dirección de retracción 6, la extracción de la parte de mueble del cuerpo de mueble en la dirección opuesta a la dirección de retracción 6. El rodillo de sincronización 33 que puede verse de manera especialmente fácil en la Figura 9 se ocupa junto con el rodillo 28 dispuesto encima de la sincronización del movimiento de extracción entre el carril de carga 3 y el carril central 11, como se conoce en sí y no tiene que explicarse de manera adicional. Solo en aras de la exhaustividad se hace referencia a que las guías de extracción 1 de acuerdo con la invención por supuesto no tienen que estar basadas en rodillos necesariamente. En lugar de los rodillos 28 pueden usarse, por ejemplo, también cojinetes de bolas o cojinetes de deslizamiento sencillos, por mencionar solo algunos ejemplos. También la sincronización del carril de carga 3 y el carril central 11 puede estar diseñada de manera diferente u omitirse completamente.In the case of the exemplary embodiment shown in this case, it is a so-called roller removal guide 1, in which the rails 2, 3 and 11 are guided in one another in a displaceable manner by rollers 28. The loading rail 3 it is movably mounted on the central rail 11 and the central rail 11 is mounted together with the loading rail 3 in a movable manner on the body rail 2. The thrust and retraction are carried out in the direction of retraction 6, the extraction of the furniture part of the furniture body in the opposite direction to the retraction direction 6. The synchronization roller 33 which can be seen in an especially easy way in Figure 9 is occupied together with the roller 28 arranged above the synchronization of the movement of extraction between the loading lane 3 and the central lane 11, as is known per se and does not have to be explained further. Only for the sake of completeness does reference be made to the fact that the extraction guides 1 according to the invention of course do not necessarily have to be based on rollers. Instead of the rollers 28, for example, simple ball bearings or sliding bearings can also be used, to name just a few examples. Also the synchronization of the loading rail 3 and the central rail 11 can be designed differently or omitted completely.

El mecanismo de retracción 4 está fijado en el carril de cuerpo 2 y se porta de este modo por el mismo. El mecanismo de retracción 4 está, como puede reconocerse de manera especialmente sencilla mediante las Figuras 5 y 6, sobre un primer lado 9 de la sección de pared 8 del carril de cuerpo 2 extendida en vertical en la posición de operación de la guía de extracción 1. El carril de carga 3, al igual que en este ejemplo de realización el carril central 11, se encuentran sobre un segundo lado 10, enfrentado al primer lado 9, de esta sección de pared 8 del carril de cuerpo 2. En la sección de pared 8 del carril de cuerpo 2 extendida en vertical en la posición de operación de la guía de extracción 1 está dispuesta la hendidura 7. En el ejemplo de realización mostrado está extendida longitudinalmente en paralelo a la dirección de retracción 6. La corredera de basculación 5 del mecanismo de retracción 4 engrana a través de la hendidura 7 en el carril de cuerpo 2, como puede reconocerse de manera especialmente fácil en las Figuras 5 y 7. De la comparación de estas dos figuras se desprende también fácilmente que la corredera de basculación 5 está montada de manera desplazable a lo largo de la hendidura 7. La función de la uña 21 de la corredera de basculación 5 del mecanismo de retracción 4 se explica más adelante aún en detalle. En el ejemplo de realización mostrado está realizada la hendidura 7 como un orificio oblongo limitado por los extremos longitudinales 44.The retraction mechanism 4 is fixed in the body rail 2 and is thus carried by it. The retraction mechanism 4 is, as can be recognized in a particularly simple manner by means of Figures 5 and 6, on a first side 9 of the wall section 8 of the body rail 2 extended vertically in the operating position of the extraction guide 1. The loading rail 3, as in this embodiment, the central rail 11, is located on a second side 10, facing the first side 9, of this wall section 8 of the body rail 2. In the section 8 of the body rail 2 extended vertically in the operating position of the extraction guide 1 is the groove 7. In the exemplary embodiment shown it is extended longitudinally parallel to the retraction direction 6. The tilt slide 5 of the retraction mechanism 4 engages through the recess 7 in the body rail 2, as can be seen in an especially easy way in Figures 5 and 7. From the comparison of these two fi It is also easily apparent that the tilting slide 5 is movably mounted along the groove 7. The function of the nail 21 of the tilting slide 5 of the retraction mechanism 4 is explained further in detail. In the exemplary embodiment shown, the groove 7 is made as an oblong hole limited by the longitudinal ends 44.

El mecanismo de retracción 4 que activa la corredera de basculación 5 puede estar realizado de manera muy diferente. Para ello se conocen en el estado de la técnica las más diversas variantes. En particular con referencia a las Figuras 17 y 18, el mecanismo de retracción 4 usado en este caso presenta una primera parte de corredera 29 y una segunda parte de corredera 30 montada de manera desplazable en dirección en paralelo a la dirección de retracción 6 a la misma. La primera parte de corredera 29 está sujeta o fijada sobre el primer lado 9 en la sección de pared 8 vertical y, con ello, en el carril de cuerpo 2. En la primera parte de corredera 29 están dispuestos pivotes 31, que engranan en las ranuras de guía 32 de la segunda parte de corredera 30. A través de estas guías mediante pivotes 31 y ranuras de guía 32 se efectúa el apoyo desplazable de la segunda parte de corredera 30 en la primera parte de corredera 29. Naturalmente pueden estar realizados apoyos desplazables en este punto también de manera diferente.The retraction mechanism 4 that activates the tilting slide 5 can be performed very differently. For this, the most diverse variants are known in the state of the art. In particular with reference to Figures 17 and 18, the retraction mechanism 4 used in this case has a first slide part 29 and a second slide part 30 movably mounted in a direction parallel to the retraction direction 6 to the same. The first slide part 29 is fastened or fixed on the first side 9 in the vertical wall section 8 and, thereby, in the body rail 2. In the first slide part 29, pivots 31 are arranged, which engage in the guide slots 32 of the second slide part 30. Through these guides by pivots 31 and guide slots 32 the movable support of the second slide part 30 is made in the first slide part 29. Naturally, supports can be made movable at this point also differently.

La corredera de basculación 5 está sujeta mediante los pivotes 42 de manera pivotable en la segunda parte de corredera 30, de modo que esta, por un lado, puede pivotarse alrededor de los pivotes 42 y, por otro lado, obligatoriamente se desplaza con la segunda parte de corredera 30 con respecto a la primera parte de corredera 29 y, con ello, también con respecto al carril de cuerpo 2. Los pivotes 42 engranan al igual que los segundos pivotes 43 de la corredera de basculación 5 en las vías de guía 18 realizadas en este caso como orificios oblongos en laThe tilting slide 5 is held by pivots 42 pivotably in the second slide part 30, so that it, on the one hand, can pivot around the pivots 42 and, on the other hand, necessarily moves with the second slide part 30 with respect to the first slide part 29 and, thus, also with respect to the body rail 2. The pivots 42 engage like the second pivots 43 of the tilting slide 5 on the guide tracks 18 made in this case as oblong holes in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

primera parte de corredera 29. Las zonas de extremo 17 de las vías de guía 18 están realizadas, como se conoce en sí, acodadas o curvadas. Si los pivotes 43 de la corredera de basculación 5, durante un desplazamiento relativo de la segunda parte de corredera 30 con respecto a la primera parte de corredera 29 y, con ello, con respecto al carril de cuerpo, entran en las zonas de extremo 17, esto conduce automáticamente a un basculamiento o pivotamiento de la corredera de basculación 5 alrededor de los pivotes 42 o el eje de pivotamiento definido de este modo.first slide part 29. The end areas 17 of the guide tracks 18 are, as known per se, bent or curved. If the pivots 43 of the tilt slide 5, during a relative displacement of the second slide part 30 with respect to the first slide part 29 and, thereby, with respect to the body rail, enter the end areas 17 , this automatically leads to a tilting or pivoting of the tilting slide 5 around the pivots 42 or the pivot axis defined in this way.

El resorte de retracción 15 que acciona el mecanismo de retracción 4 presenta los extremos 37 y 38. Con el extremo 37 se sujeta el resorte de retracción 15 en el punto de anclaje 39 y, con ello, en la segunda parte de corredera 30. El extremo opuesto 38 del resorte de retracción 15 se acopla en el punto de anclaje 41 de la primera parte de correderaThe retraction spring 15 that drives the retraction mechanism 4 has the ends 37 and 38. With the end 37 the retraction spring 15 is held at the anchor point 39 and, thereby, in the second slide part 30. The opposite end 38 of the retraction spring 15 engages at the anchor point 41 of the first slide part

29, de modo que las dos partes de corredera 29 y 30 pueden tensarse la una contra la otra mediante el resorte de retracción 15. Adicionalmente al resorte de retracción 15, el mecanismo de retracción 4 realizado en este caso, como se conoce en sí, presenta también un vaporizador 16. En el ejemplo de realización mostrado se trata de un vaporizador lineal en el que el vástago de pistón 36 y el cilindro 35 se mueven en una dirección longitudinal el uno con respecto al otro. Los vaporizadores adecuados se conocen en la industria de muebles y no tienen que explicarse en este caso de manera adicional. En otras formas de diseño podría sustituirse el vaporizador lineal 16 mostrado en este caso también por un vaporizador de rotación u otros vaporizadores.29, so that the two sliding parts 29 and 30 can be tensioned against each other by the retraction spring 15. In addition to the retraction spring 15, the retraction mechanism 4 performed in this case, as is known per se, It also has a vaporizer 16. In the embodiment shown, it is a linear vaporizer in which the piston rod 36 and the cylinder 35 move in a longitudinal direction with respect to each other. Suitable vaporizers are known in the furniture industry and do not have to be explained in this case additionally. In other design forms, the linear vaporizer 16 shown in this case may also be replaced by a rotation vaporizer or other vaporizers.

El vástago de pistón 36 del vaporizador 16 está sujeto en el punto de anclaje 40 en la segunda parte de correderaThe piston rod 36 of the vaporizer 16 is fastened at the anchor point 40 in the second slide part

30, mientras que el cilindro 35 está fijado en un alojamiento 45 correspondiente de la primera parte de corredera 29. Esto tiene como consecuencia que el vaporizador 16, durante un movimiento relativo entre la primera parte de corredera 29 y la segunda parte de corredera 30, desarrolla su efecto de amortiguación.30, while the cylinder 35 is fixed in a corresponding housing 45 of the first slide part 29. This results in the vaporizer 16, during a relative movement between the first slide part 29 and the second slide part 30, develops its damping effect.

La guía de extracción 1 mostrada en este caso presenta adicionalmente a la corredera de basculación 5 aún la corredera de basculación adicional 19. Esta está guiada y montada en este ejemplo de realización en la guía adicional 25. La guía adicional 25 se fija en la sección de pared 13 extendida en vertical del carril central 11. La guía y el montaje de la corredera de basculación adicional 19 se efectúa a través de un engranaje de los pivotes 34 fijados en la corredera de basculación adicional 19 a las vías de guía 27 realizadas en este caso también en forma de ranura con sus zonas de extremo 26 dispuestas acodadas o curvadas. Siempre y cuando todos los pivotes 34 se encuentren fuera de la zona de extremo 26, la corredera de basculación adicional 19 está guiada de manera linealmente desplazable en la guía adicional 25. Si entran los pivotes 34 previstos para ello en las zonas de extremo 26 acodadas o curvadas, se produce una basculación o un pivotamiento de la corredera de basculación adicional 19 alrededor de su eje de pivotamiento 24 dibujado en las Figuras 11 a 16. La corredera de basculación adicional 19 presenta una primera uña 20 para el engranaje separable en la uña 21 de la corredera de basculación 5 del mecanismo de retracción 4 y una segunda uña 22 para el engranaje separable en el elemento de contacto 23 en uno de los carriles, en este caso en el carril de carga 3.The extraction guide 1 shown in this case additionally presents to the tilting slide 5 still the additional tilting slide 19. This is guided and mounted in this embodiment in the additional guide 25. The additional guide 25 is fixed in the section of wall 13 extended vertically from the central rail 11. The guide and the mounting of the additional tilting slide 19 is carried out through a gear of the pivots 34 fixed in the additional tilting slide 19 to the guide tracks 27 made in this case also in the form of a groove with its end zones 26 arranged bent or curved. As long as all the pivots 34 are outside the end zone 26, the additional tilting slide 19 is guided in a linearly movable manner in the additional guide 25. If the pivots 34 provided for this purpose enter the angled end areas 26 or curved, there is a tilting or pivoting of the additional tilting slide 19 around its pivot axis 24 drawn in Figures 11 to 16. The additional tilting slide 19 has a first nail 20 for the detachable gear on the nail 21 of the tilting slide 5 of the retraction mechanism 4 and a second nail 22 for the separable gear in the contact element 23 in one of the rails, in this case in the loading rail 3.

Para que la primera uña 20 de la corredera de basculación adicional 19 engrane con la uña 21 de la corredera de basculación 5, está prevista en la sección de pared 13 que discurre en vertical del carril central 11 una hendidura 12 adicional, que se limita por este primer ejemplo de realización por los extremos longitudinales 14 en forma de un orificio oblongo cerrado por ambos lados. También la hendidura adicional 12 está configurada extendida longitudinalmente en paralelo a la dirección de retracción 6. La corredera de basculación adicional 19 está montada en ella de manera desplazable en paralelo a la dirección de retracción 6.In order that the first nail 20 of the additional tilting slide 19 engages with the nail 21 of the tilting slide 5, an additional slot 12 is provided in the wall section 13 which runs vertically from the central rail 11, which is limited by this first embodiment by the longitudinal ends 14 in the form of an oblong hole closed on both sides. Also the additional groove 12 is configured longitudinally extended parallel to the retraction direction 6. The additional tilt slide 19 is movable therein parallel to the retraction direction 6.

Con respecto al modo de funcionamiento del mecanismo de retracción 4 y a su interacción con la corredera de basculación adicional 19 se remite a las Figuras 11 a 16, mediante las cuales se explican ahora los distintos estados de operación. Las Figuras 11 y 12 muestran el primer estado de operación, en el que la corredera de basculación 5 engrana con su uña 21 en la primera uña 20 de la corredera de basculación adicional 19 y la corredera de basculación adicional 19 engrana con su segunda uña 22 en el elemento de contacto 23. En las Figuras 11 y 12 están retraídos el carril de carga 3 y el carril central 11 completamente en la dirección de retracción 6 hacia el carril de cuerpo 2. Si ahora partiendo de esta situación de acuerdo con las Figuras 11 y 12 se extrae la parte de mueble junto con el carril de carga 3 y a través de la sincronización mediante el rodillo de sincronización 33 también con el carril central 11 en cierta medida hacia fuera, el primer estado de operación se mantiene inicialmente moviéndose la corredera de basculación 5 a lo largo de la parte lineal de las vías de guía 18 con la corredera de basculación adicional 19, que está sujeta en el carril central 11. Durante este movimiento de la corredera de basculación 5 se desplaza obligatoriamente también la segunda parte de corredera 30 contra la primera parte de corredera 29 en paralelo a la dirección de retracción 6, por lo que se tensa el resorte de retracción 15 entre las mismas. Cuando durante este movimiento de extracción los pivotes 43 entran en las zonas de extremo 17 acodadas o curvadas de las vías de guía 18, se pivota en este sentido la corredera de basculación 5, por un lado, obligatoriamente alrededor de los primeros pivotes 42 y, por otro lado, a través del engranaje de los pivotes 43 en las zonas de extremo 17 se fija después en esta posición pivotada. La uña 21 de la corredera de basculación 5 deja suelta de este modo la primera uña 20 de la corredera de basculación adicional 19, con lo que termina el primer estado de operación.With respect to the mode of operation of the retraction mechanism 4 and its interaction with the additional tilting slide 19, reference is made to Figures 11 to 16, whereby the different operating states are now explained. Figures 11 and 12 show the first operating state, in which the tilting slide 5 engages with its nail 21 in the first nail 20 of the additional tilting slide 19 and the additional tilting slide 19 engages with its second nail 22 in the contact element 23. In Figures 11 and 12 the loading rail 3 and the central rail 11 are retracted completely in the retraction direction 6 towards the body rail 2. If now starting from this situation according to the Figures 11 and 12 the furniture part is removed together with the loading rail 3 and through synchronization by means of the synchronization roller 33 also with the central rail 11 to some extent outward, the first operating state is initially maintained by moving the slide of tilt 5 along the linear part of the guide tracks 18 with the additional tilt slide 19, which is held in the center rail 11. During this movement from the tilting slide 5, the second slide part 30 is also necessarily moved against the first slide part 29 parallel to the retraction direction 6, whereby the retraction spring 15 is tensioned therebetween. When during this extraction movement the pivots 43 enter the bent or curved end areas 17 of the guide tracks 18, the tilting slide 5 is pivoted in this direction, on the one hand, necessarily around the first pivots 42 and, on the other hand, through the pivot gear 43 in the end areas 17 it is then fixed in this pivoted position. The nail 21 of the tilting slide 5 thus leaves the first nail 20 of the additional tilting slide 19 loose, thereby ending the first operating state.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Sigue el segundo estado de operación, que se representa en las Figuras 13 y 14. En este, la primera uña 20 de la corredera de basculación adicional 19 y la uña 21 de la corredera de basculación 5 del mecanismo de retracción 4 ya no están engranadas entre sí. No obstante, la segunda uña 22 de la corredera de basculación adicional 19 sigue encontrándose engranada con el elemento de contacto 23 y, con ello, con el carril de carga 3. En este estado de operación, durante la extracción adicional del carril de carga 3 en contra de la dirección de retracción 6 se mueve ahora la corredera de basculación adicional 19 en primer lugar a lo largo de la zona lineal de las vías de guía 27 en la guía adicional 25. Si los pivotes delanteros 34 de la corredera de basculación adicional 19 alcanzan ahora las zonas de extremo 26 acodadas o curvadas de las vías de guía 27, se pivota también la corredera de basculación adicional 19 obligatoriamente alrededor de su eje de pivotamiento 24. En este sentido, la segunda uña 22 de la corredera de basculación adicional 19 deja suelto el elemento de contacto 23, con lo que se alcanza el tercer estado de operación de acuerdo con la Figura 15 y 16. Debido al engranaje de los pivotes delanteros 34 de la corredera de basculación adicional 19, la corredera de basculación adicional 19 se detiene en la posición mostrada en las Figuras 15 y 16, mientras que el carril de carga 3 y el carril central 11 se extraen adicionalmente en contra de la dirección de retracción 6. La corredera de basculación adicional 19 permanece ahora en el tercer estado de operación de acuerdo con las Figuras 15 y 16 en un periodo de tiempo hasta que el elemento de contacto 23 durante el empuje del carril de carga 3 y del carril central 11 al interior del carril de cuerpo 2 en dirección de retracción 6 incide en la segunda uña 22 de la corredera de basculación adicional 19. Mediante esta colisión se extraen los pivotes delanteros 34 de la corredera de basculación adicional 19 a partir de las zonas de extremo 26 acodadas o curvadas de las vías de guía 27 pivotándose la corredera de basculación adicional 19 alrededor del eje de pivotamiento 24.The second operating state follows, which is represented in Figures 13 and 14. In this, the first nail 20 of the additional tilting slide 19 and the nail 21 of the tilting slide 5 of the retraction mechanism 4 are no longer engaged. each. However, the second nail 22 of the additional tilting slide 19 is still engaged with the contact element 23 and, with it, with the loading rail 3. In this state of operation, during the additional extraction of the loading rail 3 against the retraction direction 6, the additional tilting slide 19 is now moved firstly along the linear area of the guide tracks 27 in the additional guide 25. If the front pivots 34 of the additional tilting slide 19 now reach the angled or curved end areas 26 of the guide tracks 27, the additional tilting slide 19 is also pivotally pivoted about its pivot axis 24. In this sense, the second nail 22 of the additional tilting slide 19 leaves the contact element 23 loose, thereby reaching the third operating state according to Figure 15 and 16. Due to the gear of the front pivots 34 of the Additional tilt slide 19, the additional tilt slide 19 stops at the position shown in Figures 15 and 16, while the loading rail 3 and the center rail 11 are further drawn against the retraction direction 6. The Additional tilt slide 19 now remains in the third operating state according to Figures 15 and 16 for a period of time until the contact element 23 during the thrust of the loading rail 3 and the central rail 11 into the rail of body 2 in the direction of retraction 6 affects the second nail 22 of the additional tilting slide 19. By means of this collision, the front pivots 34 of the additional tilting slide 19 are removed from the bent or curved end areas 26 of the guide tracks 27 pivoting the additional tilting slide 19 around the pivot axis 24.

Resulta entonces la situación tal como se representa en las Figuras 13 y 14. Mediante un empuje adicional del carril de carga 3 y del carril central 11 se produce entonces más tarde de manera correspondiente la colisión de la primera uña 20 de la corredera de basculación adicional 19 con la uña 21 de la corredera de basculación 5 del mecanismo de retracción 4. En este sentido se pivota la corredera de basculación 5 hacia atrás. Sus pivotes 43 se pivotan en este sentido hacia fuera de las zonas de extremo 17 curvadas o acodadas de las vías de guía 18, por lo que la corredera de basculación 5 está liberada. En este estado, el resorte de retracción 15 pretensado arrastra entonces la corredera de basculación 5 junto con la segunda parte de corredera 30 en dirección de retracción 6 hasta la posición de partida mostrada en las Figuras 11 y 12. En este sentido se efectúa una retracción automática del carril de carga 3 y del carril central 11 hasta estar en la posición completamente retraída de acuerdo con las Figuras 11 y 12.The situation then appears as shown in Figures 13 and 14. By an additional thrust of the loading rail 3 and the central rail 11, the collision of the first nail 20 of the additional tilt slide then occurs correspondingly later. 19 with the fingernail 21 of the tilt slide 5 of the retraction mechanism 4. In this direction, the tilt slide 5 is pivoted backwards. Its pivots 43 pivot in this direction outwardly of the curved or angled end areas 17 of the guideways 18, whereby the tilting slide 5 is released. In this state, the prestressed retraction spring 15 then draws the tilt slide 5 together with the second slide part 30 in the retraction direction 6 to the starting position shown in Figures 11 and 12. In this sense a retraction is performed automatic loading lane 3 and center lane 11 until they are in the fully retracted position according to Figures 11 and 12.

Leyenda sobre las referencias:Legend about references:

1 one: Guía de extracción 24 Eje de pivotado Removal guide 24 Pivot axis

2 2: Carril de cuerpo 25 Guía adicional Body rail 25 Additional guide

3 3: Carril de carga 26 Zona de extremo Load rail 26 End zone

4 4: Mecanismo de retracción 27 Vía de guía Retraction mechanism 27 Guide path

5 5: Corredera de basculación 28 Rodillo Tilt Slider 28 Roller

6 6: Dirección de retracción 29 Primera parte de corredera Retraction direction 29 First slide part

7 7: Hendidura 30 Segunda parte de corredera Slit 30 Second part of slide

8 8: Sección de pared 31 Pivote Wall Section 31 Pivot

9 9: Primer lado 32 Ranura de guía First side 32 Guide slot

10 10: Segundo lado 33 Rodillo de sincronización Second side 33 Synchronization roller

11 eleven: Carril central 34 Pivote Central Rail 34 Pivot

12 12: Hendidura adicional 35 Cilindro Additional groove 35 Cylinder

13 13: Sección de pared 36 Vástago de pistón Wall section 36 Piston rod

14 14: Extremo longitudinal 37 Extremo Longitudinal end 37 Extreme

15 fifteen: Resorte de retracción 38 Extremo Retraction Spring 38 Extreme

16 16: Vaporizador 39 Punto de anclaje Vaporizer 39 Anchor Point

17 17: Extremo 40 Punto de anclaje End 40 Anchor Point

18 18: Vía de guía 41 Punto de anclaje Guide track 41 Anchor point

19 19: Corredera de basculación adicional 42 Pivote Additional tilt slide 42 Pivot

20 twenty: Primera uña 43 Pivote First nail 43 Pivot

21 twenty-one: Garra 44 Extremo longitudinal Claw 44 Longitudinal end

22 22: Segunda uña 45 Alojamiento Second nail 45 Accommodation

23 2. 3: Elemento de contacto Contact element

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

1. Extraction guide (1) for furniture parts that can be removed from a furniture body and that can be pushed back into the interior thereof, in particular drawers, the extraction guide (1) presenting at least one body rail ( 2) for fastening on the furniture body and at least one loading rail (3) for fixing on the furniture part and at least one retraction mechanism (4) with a tilting slide (5) for retraction of the loading lane (3) in a retraction direction (6), the loading lane being movably mounted

(3) in the body rail (2) in the retraction direction (6) and against the retraction direction (6), and the extraction guide (1) presenting at least one additional tilting slide (19) , characterized in that the additional tilting slide (19) is movably and tiltable mounted on an additional guide (25), the additional guide (25) being held in another lane (3, 11) of the extraction guide (1 ) as the body rail (2).

2. Removal guide (1) according to claim 1, characterized in that the additional tilting slide (19) has a first nail (20) for the detachable gear on a nail (21) of the tilting slide (5) of the retraction mechanism (4) and at least a second nail (22) for the detachable gear in a contact element (23) in one of the rails (2, 3, 11) of the extraction guide (1), preferably in the loading lane (3).

3. Removal guide (1) according to claim 2, characterized in that the first nail (20) and the second nail (22) are arranged on sides facing each other of a pivot axis (24) around which it can pivot the additional tilt slide (19).

4. Extraction guide (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retraction mechanism

(4) is attached with its tilting slide (5) in the body rail (2) and / or carried by the body rail (2).

5. Removal guide (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extraction guide (1) has at least one central rail (11), the loading rail (3) being movably mounted on the central lane (11) in the retraction direction (6) and against the retraction direction (6) and the central lane (11) being movably mounted together with the loading lane (3) in the lane of body (2) in the direction of retraction (6) and against the direction of retraction (6).

6. Removal guide (1) according to claim 5, characterized in that the additional guide (25) is secured in the central rail (11).

7. Extraction guide (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tilting slide

(5) and the additional tilting slide (19) engage each other detachably through a groove (7) in the body rail (2) and, if necessary, also through an additional groove (12 ) in the center lane (11).

8. Extraction guide (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retraction mechanism

(4) has at least one retraction spring (15) to perform a retraction movement of the tilt slide (5) and / or at least one vaporizer (16) to vaporize one or the retraction movement of the tilt slide (5).

9. Extraction guide (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tilting slide

(5) of the retraction mechanism (4) is movably and tiltable mounted on or on at least one guide track (18), extended longitudinally and configured curved or angled in at least one end zone (17), preferably in oblong or groove-shaped orifice, of the retraction mechanism (4) and / or the additional tilting slide (10) is movably and tiltable mounted on or on at least one guide track (27), longitudinally extended and configured curved or angled in at least one end zone (26), preferably in the form of an oblong hole or in the form of a groove, of the or of an additional guide (25).

10. Removal guide (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the retraction mechanism (4) is arranged on a first side (9) of a wall section (8) of the body rail (2) ) extended vertically in an operating position of the extraction guide (1) and the loading rail (3), and if necessary also the central rail (11), on a second side (10), facing the first side (9), of this wall section (8) of the body rail (2).