ES2441540T3

ES2441540T3 - Telescopic extraction rail for a removable piece of furniture

Info

Publication number: ES2441540T3
Application number: ES05107138.9T
Authority: ES
Inventors: Detlef Redeker
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2004-10-14
Filing date: 2005-08-02
Publication date: 2014-02-05
Anticipated expiration: 2025-08-02
Also published as: DE202004015908U1; EP1647206A2; EP1647206B1; EP1647206A3

Abstract

Riel de extracción telescópico para una pieza de mueble (5) extraíble dispuesta en un cuerpo de mueble, con almenos tres piezas de riel desplazables axialmente una respecto a otra, preferentemente mediante cuerpos rodantes,y concretamente un riel de cuerpo (1) que puede ser fijado al cuerpo del mueble, un riel central (2) fijado al riel decuerpo y un riel de cajón (3) que puede ser unido a la pieza de mueble (5) y está conectado al riel central (2), en elque al riel central (2) está fijado un elemento de arrastre que dependiendo del recorrido de desplazamiento de lapieza de mueble (5) se corresponde con unión positiva de forma con el riel de cajón, caracterizado por que elelemento de arrastre está realizado como leva (6) dispuesta libremente pivotante en el riel central (2) que en el recorrido de desplazamiento del riel central (2), en la dirección de pivotamiento, se ajusta a una barra de control (8)del riel de cuerpo (1) y asimismo por otra parte se ajusta con unión positiva de forma al riel de cajón (3) y en laposición final extraída del riel central (3) es pivotada en la dirección más alejada del riel de cajón (3), suprimiéndosela unión positiva de forma.Telescopic extraction rail for a removable piece of furniture (5) arranged in a piece of furniture, with at least three pieces of rail movable axially relative to each other, preferably by rolling bodies, and specifically a body rail (1) that can be fixed to the body of the furniture, a central rail (2) fixed to the body rail and a drawer rail (3) that can be attached to the piece of furniture (5) and is connected to the central rail (2), in which the rail central (2) a drag element is fixed which depending on the travel path of the furniture part (5) corresponds to a positive connection with the drawer rail, characterized in that the drag element is made as a cam (6) arranged freely pivoting on the central rail (2) which in the travel path of the central rail (2), in the pivoting direction, fits a control bar (8) of the body rail (1) and also on the other hand fits with positi union it goes in shape to the drawer rail (3) and in the final position extracted from the central rail (3) it is pivoted in the direction furthest from the drawer rail (3), suppressing the positive shape junction.

Description

Riel de extracción telescópico para una pieza de mueble extraíble Telescopic extraction rail for a removable piece of furniture

La presente invención se refiere a un riel de extracción telescópico para una pieza de mueble extraíble, según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a telescopic extraction rail for a removable piece of furniture, according to the preamble of claim 1.

Los rieles de extracción de este tipo, que habitualmente son empleados por pares, son suficientemente conocidos. Sirven para extraer la pieza de mueble extraíble, por ejemplo un cajón, a través de toda su profundidad fuera del cuerpo de mueble. Extraction rails of this type, which are usually used in pairs, are sufficiently known. They serve to remove the piece of removable furniture, for example a drawer, through its entire depth outside the furniture body.

Para asimismo garantizar un sincronismo y una carga uniforme de la pieza de mueble con lo que se evita un ladeamiento y hundimiento de la pieza de mueble, mediante el elemento de arrastre respectivo son acoplados entre sí el riel central y el riel de cajón a través un recorrido de desplazamiento de la pieza de mueble que corresponde aproximadamente a la longitud del riel del cuerpo. In order to guarantee a synchronism and a uniform load of the piece of furniture, which avoids a tilting and sinking of the piece of furniture, the central rail and the drawer rail are connected to each other by means of the respective drag element. travel of the piece of furniture that corresponds approximately to the length of the rail of the body.

En otra extracción de la pieza de mueble, el elemento de arrastre se desengancha, de manera que el riel central permanece en esta posición, mientras que el riel de cajón puede desplazarse hasta una posición final en la que la pieza de mueble está completamente sacada fuera del cuerpo de mueble. In another removal of the piece of furniture, the drag element is disengaged, so that the center rail remains in this position, while the drawer rail can move to a final position in which the piece of furniture is completely pulled out. of the furniture body.

La carga uniforme mencionada es especialmente importante en las llamadas extracciones de carga pesada, ya que en ellas el riel de extracción está sometido a cargas especialmente grandes que resultan del peso y la dinámica. The uniform load mentioned is especially important in so-called heavy load extractions, since in them the extraction rail is subjected to especially large loads resulting from weight and dynamics.

Además normalmente los rieles de extracción están equipados con unidades de autointroducción-amortiguador que son efectivas entre el riel de cajón y el riel del cuerpo, de modo que por ejemplo una unidad montada en el riel de cuerpo coopera con un activador montado en el riel de cajón y arrastra automáticamente y con amortiguación a la pieza de mueble a la posición de cierre poco antes de su posición de cierre. In addition, the extraction rails are normally equipped with self-introduction-damper units that are effective between the drawer rail and the body rail, so that for example a unit mounted on the body rail cooperates with an activator mounted on the rail drawer and automatically and damping the piece of furniture to the closing position shortly before its closing position.

Son conocidos rieles de extracción en los que el elemento de arrastre está realizado como pieza elástica y flexible con forma de tijera pero cuya capacidad de funcionamiento está limitada en la medida de que en caso de grandes cargas se deforma y pierde prematuramente su posición de enclavamiento. Además solo se tiene una capacidad funcional óptima cuando pueden ser excluidos efectos adversos por lubricante, abrasión y variaciones de la forma, lo que en la práctica sin embargo no es posible, de manera que la movilidad y con ello el buen funcionamiento de este elemento de arrastre no puede ser garantizada de forma duradera. Extraction rails are known in which the drag element is made as an elastic and flexible scissor-shaped piece but whose operating capacity is limited to the extent that in case of large loads it deforms and prematurely loses its interlocking position. In addition, there is only an optimal functional capacity when adverse effects due to lubricant, abrasion and variations of the shape can be excluded, which in practice is not possible, however, so that mobility and thus the proper functioning of this element of drag cannot be guaranteed on a lasting basis.

En otro riel de extracción conocido están previstos dos elementos de arrastre de los que, respectivamente, uno está fijado en una cara frontal del riel central. In another known extraction rail two drive elements are provided, respectively, one of which is fixed on a front face of the central rail.

Estos elementos de arrastre están sujetos pivotantes en un pasador de giro y, o bien son cargados por resorte o bien son de tal forma rígidos que no pueden salirse prematuramente de su posición de arrastre, lo que es particularmente difícil de realizar cuando el riel central es desplazable solo rígidamente en el riel del cuerpo. Un curso de movimiento parejo definido de los pares de rieles de extracción, por tanto, no está garantizado. These dragging elements are pivotally fastened on a pivot pin and are either spring loaded or rigid in such a way that they cannot leave their drag position prematurely, which is particularly difficult to perform when the center rail is movable only rigidly on the body rail. A defined even movement course of the pairs of extraction rails, therefore, is not guaranteed.

Además es conocido un riel de extracción según el preámbulo, en el que el elemento de arrastre consiste en un resorte de lámina que en la posición de arrastre se aplica con unión positiva de forma en el riel de cajón y en el que en otra extracción es presionado contra la fuerza de resorte en el riel del cuerpo. In addition, an extraction rail according to the preamble is known, in which the drag element consists of a leaf spring which in the drag position is applied with a positive connection in shape in the drawer rail and in which in another extraction it is pressed against the spring force on the body rail.

En el documento US 2001/003407 A1 se da a conocer un riel de extracción telescópico, en el que el arrastre del riel central al extraer el riel de cajón se realiza en primer lugar mediante un rodillo diferencial. Una vez que el riel de cajón está desenganchado del rodillo diferencial para seguir el arrastre del riel central se emplea una leva que está fijada al riel central y que por pivotamiento se enclava con el riel de cajón. In US 2001/003407 A1 a telescopic extraction rail is disclosed, in which the drag of the central rail when removing the drawer rail is first carried out by means of a differential roller. Once the drawer rail is disengaged from the differential roller to follow the drag of the central rail, a cam is attached which is fixed to the central rail and pivotally interlocks with the drawer rail.

Por el documento EP 0 809 956 A2 es conocido un riel de extracción en el que para la limitación del movimiento de desplazamiento del riel central está fijado pivotante a él un disco de control que en una posición final respectiva del riel central se ajusta a un tope del riel del cuerpo. Para el pivotamiento del disco de control está prevista una leva en el riel de cajón. From EP 0 809 956 A2 an extraction rail is known in which for the limitation of the movement of movement of the central rail a control disc is pivotally fixed thereto which in a respective final position of the central rail is adjusted to a stop of the body rail. For pivoting the control disc, a cam is provided in the drawer rail.

Otro riel de extracción es conocido por el documento EP 0355914A. Another extraction rail is known from EP 0355914A.

La presente invención se propone el objeto de perfeccionar un riel de extracción del genero expuesto de manera que con medios de construcción sencillos se mejore la funcionalidad y se eleve la duración. The present invention proposes the object of perfecting an extraction rail of the exposed genre so that with simple construction means the functionality is improved and the duration is increased.

Este objeto se lleva a cabo con un riel de extracción que presenta las características de la reivindicación 1. This object is carried out with an extraction rail having the characteristics of claim 1.

Un riel de extracción realizado en este sentido es adecuado también y precisamente para su empleo en una extracción de carga pesada que presenta al menos tres trayectorias de rodadura para cuerpos rodantes en forma de esferas y rodillos. An extraction rail made in this direction is also suitable and precisely for use in a heavy load extraction that has at least three rolling paths for rolling bodies in the form of spheres and rollers.

Asimismo el nuevo riel de extracción se caracteriza en particular porque el movimiento de desenclavamiento o enclavamiento del elemento de arrastre es controlado exclusivamente por el movimiento relativo entre sí de las piezas individuales del riel, mientras que esto en el estado de la técnica se realiza por fuerzas de retroceso dependientes del material, como está descrito. Likewise, the new extraction rail is characterized in particular because the unlocking or interlocking movement of the drag element is controlled exclusively by the relative movement of the individual pieces of the rail, while in the state of the art it is carried out by forces. of material-dependent recoil, as described.

Puesto que en el desplazamiento de un lado a otro de las piezas de riel no tienen que ser salvadas fuerzas de retroceso, los movimientos de desplazamiento ya no influyen sobre la eficacia de las unidades de autointroducciónamortiguación empleadas, que para una capacidad de funcionamiento óptima requieren una coordinación muy exacta entre el equilibrio y la amortiguación y/o autointroducción. El por así decir nuevo mecanismo de control forzado opera de forma completamente neutral en cuanto a fuerzas. Since in the movement from one side of the rail pieces to the other, the recoil forces do not have to be saved, the displacement movements no longer influence the effectiveness of the self-introduction and damping units used, which for optimal performance require a very exact coordination between balance and damping and / or self-introduction. The so-called new forced control mechanism operates completely neutral in terms of forces.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención está previsto fijar la leva al riel central, de manera que en la posición de desenclavamiento desenganchada del riel de cajón se ajuste al riel de cuerpo en un chaflán o acanaladura. According to an advantageous improvement of the invention, it is intended to fix the cam to the central rail, so that in the unlocked position of the drawer rail, the body rail is adjusted to a chamfer or groove.

Aquí la leva encuentra un apoyo en una posición final que permite fijar la leva libremente giratoria en el riel central. Here the cam finds a support in a final position that allows the freely rotating cam to be fixed on the center rail.

La propia leva puede estar realizada de formas diferentes, por ejemplo con forma de palanca o de disco. Esencial es la excentricidad por la cual durante el desplazamiento de las piezas de riel, dependiendo del recorrido de desplazamiento, se realiza un movimiento de pivotamiento en torno al eje del lado del riel central. The cam itself can be made in different ways, for example in the form of a lever or disk. Essential is the eccentricity by which during the displacement of the rail pieces, depending on the travel path, a pivoting movement is made around the axis of the central rail side.

Perfeccionamientos ventajosos de la invención están caracterizados en las reivindicaciones subordinadas. Advantageous improvements of the invention are characterized in the dependent claims.

Ejemplos de realización de la invención serán descritos a continuación en virtud de los dibujos adjuntos. Examples of embodiment of the invention will be described below by virtue of the attached drawings.

Muestran: They show:

Figura 1, Figure 1,: un ejemplo de realización de un riel de extracción según la invención en sección transversal a lo an exemplary embodiment of an extraction rail according to the invention in cross section to

largo de la línea A-A de la Fig. 2, along line A-A in Fig. 2,

Figura 2, Figure 2: el riel de extracción según la Fig. 1 en un corte longitudinal, así como la representación de algunas the extraction rail according to Fig. 1 in a longitudinal section, as well as the representation of some

piezas individuales en el riel de extracción, individual pieces on the extraction rail,

Figuras 3-6, Figures 3-6,: respectivamente, ejemplos de realización de un detalle del riel de extracción, en cada caso en respectively, examples of realization of a detail of the extraction rail, in each case in

sección transversal, cross section,

Figura 7, Figure 7,: diferentes posiciones de extracción del riel de extracción en un alzado lateral, different extraction positions of the extraction rail on a side elevation,

Figura 8, Figure 8,: una representación a escala ampliada de la posición superior en la figura 7, an enlarged representation of the upper position in figure 7,

Figura 9, Figure 9,: un fragmento a escala ampliada del riel de extracción según la figura 8, an enlarged fragment of the extraction rail according to figure 8,

Figura 10, Figure 10,: la representación a escala ampliada de la posición central en la figura 7, the enlarged representation of the central position in figure 7,

Figura 11, Figure 11,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 10, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 10,

Figura 12, Figure 12,: una representación a escala ampliada del riel de extracción correspondiente a la posición inferior an enlarged representation of the extraction rail corresponding to the lower position

de la figura 7, of figure 7,

Figura 13, Figure 13,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 12, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 12,

Figura 14, Figure 14,: otro ejemplo de realización de la invención en un alzado lateral, another embodiment of the invention in a side elevation,

Figura 15, Figure 15,: el ejemplo de realización según la figura 14 en diferentes posiciones de extracción, the exemplary embodiment according to figure 14 in different extraction positions,

Figura 16, Figure 16,: otro ejemplo de realización de un riel de extracción según la invención en un alzado lateral, another embodiment of an extraction rail according to the invention in a side elevation,

Figura 17, Figure 17,: diferentes posiciones de extracción del riel de extracción según la figura 16, different extraction positions of the extraction rail according to figure 16,

Figura 18, Figure 18,: otro ejemplo de realización del riel de extracción en una sección transversal, another embodiment of the extraction rail in a cross section,

Figura 19, Figure 19,: un detalle del riel de extracción en diferentes vistas, a detail of the extraction rail in different views,

Figura 20, Figure 20: el riel de extracción según la figura 18 en un alzado lateral, the extraction rail according to figure 18 on a side elevation,

Figura 21, Figure 21,: un fragmento a escala ampliada del riel de extracción según la figura 20, an enlarged fragment of the extraction rail according to figure 20,

Figura 22, Figure 22,: una posición de extracción modificada del riel de extracción según la figura 18 en un alzado lateral, a modified extraction position of the extraction rail according to figure 18 on a side elevation,

Figura 23, Figure 23,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 22, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 22,

Figura 24, Figure 24,: un detalle del riel de extracción según la figura 23, a detail of the extraction rail according to figure 23,

Figura 25, Figure 25,: otra posición de extracción del riel de extracción según la figura 18 en un alzado lateral, another extraction position of the extraction rail according to figure 18 on a side elevation,

Figura 26, Figure 26,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 25, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 25,

Figura 27, Figure 27,: otro ejemplo de realización de la invención en un corte transversal, another embodiment of the invention in a cross section,

Figura 28, Figure 28,: un detalle del riel de extracción según la figura 27 en diferentes vistas, a detail of the extraction rail according to figure 27 in different views,

Figura 29, Figure 29,: una posición introducida del riel de extracción según la figura 27 en un alzado lateral, an inserted position of the extraction rail according to figure 27 on a side elevation,

Figura 30, Figure 30: un fragmento a escala ampliada del riel de extracción según la figura 29, an enlarged fragment of the extraction rail according to figure 29,

Figura 31, Figure 31,: el riel de extracción según la figura 27 en una posición semiextraída en una vista lateral, the extraction rail according to figure 27 in a semi-extracted position in a side view,

Figura 32, Figure 32,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción en la posición según la figura 31, an enlarged detail of the extraction rail in the position according to figure 31,

Figura 33, Figure 33,: el riel de extracción según la figura 27 en una posición completamente extraída, en un alzado the extraction rail according to figure 27 in a completely removed position, in an elevation

lateral, side,

Figura 34, Figure 34,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 33, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 33,

Figura 35, Figure 35,: otro ejemplo de realización de un riel de extracción según la invención en un corte another embodiment of an extraction rail according to the invention in a section

transversal, cross,

Figura 36, Figure 36,: el riel de extracción según la figura 35 en una posición introducida en un alzado lateral, the extraction rail according to figure 35 in a position inserted in a side elevation,

Figura 37, Figure 37,: un detalle representado a escala ampliada del riel de extracción según la figura 36, a detail shown on an enlarged scale of the extraction rail according to figure 36,

Figura 38, Figure 38,: el riel de extracción según la figura 35 en una posición extraída en un alzado lateral, the extraction rail according to figure 35 in a position removed on a side elevation,

Figura 39, Figure 39,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 38, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 38,

Figura 40, Figure 40,: el riel de extracción en una posición completamente extraída en un alzado lateral, the extraction rail in a completely removed position on a side elevation,

Figura 41, Figure 41,: un detalle a escala ampliada del riel de extracción según la figura 40, an enlarged detail of the extraction rail according to figure 40,

Figura 42, Figure 42,: un corte a través de un detalle del riel de extracción según la figura 35, a cut through a detail of the extraction rail according to figure 35,

Figura 43, Figure 43,: un detalle del riel de extracción según la figura 35 en una vista en perspectiva, y a detail of the extraction rail according to figure 35 in a perspective view, and

Figura 44, Figure 44,: el detalle según la figura 43 en diferentes representaciones. the detail according to figure 43 in different representations.

Todas las figuras muestran un riel de extracción telescópico para una pieza de mueble 5, por ejemplo un cajón, o piezas individuales de este riel de extracción. All the figures show a telescopic extraction rail for a piece of furniture 5, for example a drawer, or individual pieces of this extraction rail.

En su estructura básica el riel de extracción está formado por en al menos tres piezas de riel que se pueden desplazar axialmente una respecto a otra mediante cuerpos rodantes 4, y concretamente un riel de cuerpo 1, que puede ser fijado a un cuerpo de mueble no representado, por ejemplo por atornillado, un riel central 2 fijado al riel de cuerpo 1 y un riel de cajón 3 unido a la pieza de mueble 5 y conectado al riel central 2. In its basic structure, the extraction rail is formed by at least three rail pieces that can be axially displaced relative to each other by rolling bodies 4, and specifically a body rail 1, which can be fixed to a non-movable furniture body. represented, for example by screwing, a central rail 2 fixed to the body rail 1 and a drawer rail 3 attached to the piece of furniture 5 and connected to the central rail 2.

Al riel central 2 está fijado un elemento de arrastre en forma de leva 6 que en el ejemplo mostrado en las figuras 1 a 13 está realizado con forma aproximadamente triangular, y de modo que está dispuesto libremente pivotante en el riel central 2 mediante un pasador de giro 9 en la zona de su punta formada por los dos lados. Asimismo la leva 6 se extiende partiendo del pasador de giro 9 en la dirección de extracción de la pieza de mueble 5. A cam-shaped drive element 6 is fixed to the central rail 2, which in the example shown in Figures 1 to 13 is made in an approximately triangular shape, and so that it is freely pivotally arranged in the central rail 2 by means of a pin turn 9 in the area of its tip formed by the two sides. Likewise, the cam 6 extends from the pivot pin 9 in the direction of removal of the piece of furniture 5.

Como se puede reconocer con especial claridad en la figura 2 al riel de cajón 3 está fijado un riel de control 7 y concretamente en la zona trasera del riel de cajón 3 respecto a la dirección de extracción. As can be seen with particular clarity in Figure 2, the control rail 7 is fixed to the drawer rail 3 and specifically in the rear area of the drawer rail 3 with respect to the extraction direction.

En el extremo delantero el riel de control 7 está provisto de un chaflán de apriete 11 al que en la posición de cierre de la pieza de mueble 5 se ajusta un lado de la leva 6, discurriendo el chaflán 11 y el lado asociado de la leva 6 con la misma orientación. Por lo demás la leva 6 está dispuesta aproximadamente en el centro respecto a la longitud del riel central 2. At the front end the control rail 7 is provided with a clamping chamfer 11 to which one side of the cam 6 is adjusted in the closed position of the furniture part 5, the chamfer 11 and the associated side of the cam running 6 with the same orientation. Otherwise, the cam 6 is arranged approximately in the center with respect to the length of the central rail 2.

Por debajo la leva 6 libremente giratoria se apoya en una barra de control 8 que se extiende en la dirección opuesta al riel de control 7 y que constituye un soporte para la leva 6 para el recorrido de desplazamiento en el que son extraídos juntos el riel de cajón 3 y el riel central 2. Durante el desplazamiento la leva 6 arrastrada se desliza sobre la barra de control 8. Below the freely rotating cam 6 rests on a control bar 8 which extends in the direction opposite to the control rail 7 and which constitutes a support for the cam 6 for the travel path in which the rail is extracted together drawer 3 and center rail 2. During travel, the dragged cam 6 slides over the control bar 8.

El riel de control 7 y la barra de control 8 están representados también como detalle en la figura 2, igual que la leva The control rail 7 and the control bar 8 are also shown as detail in Figure 2, same as the cam

6. 6.

En las figuras 3 a 6 se pueden reconocer diferentes configuraciones de la barra de control 8, de modo que, en correspondencia a la figura 3, esta como pieza de plástico está unida con clip a un lado del riel de cuerpo 1 con forma angular, mientras que según la figura 4 como pieza de plástico está inyectada o pegada. La figura 5 muestra la barra de control 8 en el riel de cuerpo 1 conformada acodada, mientras que en la figura 6 la barra de control 8 está realizada como ángulo de chapa y está fijada al riel de cuerpo 1 por soldadura, remache, tornillos, estampación o similar. In Figures 3 to 6 different configurations of the control bar 8 can be recognized, so that, in correspondence with Figure 3, this plastic piece is attached with a clip to the side of the body rail 1 with angular shape, while according to figure 4 as a piece of plastic is injected or glued. Figure 5 shows the control bar 8 on the layered shaped body rail 1, while in Figure 6 the control bar 8 is made as a sheet angle and is fixed to the body rail 1 by welding, rivet, screws, stamping or similar.

En la figura 2 se puede reconocer claramente que la barra de control 8 presenta un chaflán 10 en su lado final más alejado del riel de control 7 en la posición introducida de la pieza de mueble, cuya función es clara por la representación en la figura 7. In figure 2 it can be clearly recognized that the control bar 8 has a chamfer 10 on its end side furthest from the control rail 7 in the position introduced of the piece of furniture, whose function is clear from the representation in figure 7 .

Aquí están representadas diferentes posiciones de extracción de la pieza de mueble 5, en las que a) muestra la pieza de mueble 5 introducida en el cuerpo de mueble, mientras que b) representa la pieza de mueble 5 semiextraída y c) la pieza de mueble 5 completamente extraída. Here, different extraction positions of the piece of furniture 5 are shown, in which a) it shows the piece of furniture 5 inserted in the cabinet, while b) it represents the piece of furniture 5 semi-extracted and c) the piece of furniture 5 completely extracted.

En la extracción de la pieza de mueble 5, la leva 6 representa en primer lugar una barrera que no puede ser atravesada por el riel de cajón 3 y el riel de control 7 unido rígidamente a él. Sin embargo, con el riel de cajón 3 es arrastrado el riel central 2 hasta una zona delantera en la que el chaflán 10 de la barra de control 8 facilita que se pueda eludir la leva 6 por debajo, de manera que el riel de cajón 3 y con ello la pieza de mueble 5 pueden ser extraídos permaneciendo al mismo tiempo el riel central 2 en esta para él posición final. In the removal of the piece of furniture 5, the cam 6 first represents a barrier that cannot be crossed by the drawer rail 3 and the control rail 7 rigidly attached thereto. However, with the drawer rail 3 the central rail 2 is dragged to a front area where the chamfer 10 of the control bar 8 facilitates that the cam 6 can be circumvented below, so that the drawer rail 3 and with it the piece of furniture 5 can be extracted while remaining the central rail 2 in this end position.

Las posiciones de desplazamiento individuales a), b) y c) se corresponden con las de las figuras 8 y 9, 10 y 11, así como 12 y 13, que muestran la situación aún más clara. The individual travel positions a), b) and c) correspond to those in Figures 8 and 9, 10 and 11, as well as 12 and 13, which show the situation even clearer.

Al introducir la pieza de mueble completamente extraída se realiza en primer lugar un desplazamiento relativo del riel de cajón 3 sobre el riel central 2 hasta que la pieza de mueble choca con el riel central 2, adoptando entonces el riel de control 7 una posición en la que el chaflán de apriete 11 se sitúa por encima de la leva 6, de manera que al proseguir la introducción la pieza de mueble 5 la leva es basculada hacia arriba por el deslizamiento sobre el chaflán 10 y es posible un desplazamiento común del riel de cajón 3 y del riel central 2 hasta una posición final introducida. When the completely removed piece of furniture is introduced, a relative displacement of the drawer rail 3 on the central rail 2 is carried out first until the piece of furniture collides with the central rail 2, then the control rail 7 adopting a position in the that the clamping chamfer 11 is positioned above the cam 6, so that when the insertion continues the piece of furniture 5 the cam is tilted upwards by the sliding on the chamfer 10 and a common displacement of the drawer rail is possible 3 and from center rail 2 to an entered final position.

En los ejemplos de realización mostrados en las figuras 14 y 15 la leva 6 presenta una escotadura 12 en la que en la posición de cierre de la pieza de mueble 5 se aplica un pasador 13 unido al riel de cajón 3, estando conformada la escotadura 12 de manera que con un giro de la leva 6 es posible un ligero deslizamiento del pasador 13 fuera de la unión de forma constituida. In the exemplary embodiments shown in Figures 14 and 15, the cam 6 has a recess 12 in which in the closed position of the piece of furniture 5 a pin 13 attached to the drawer rail 3 is applied, the recess 12 being formed so that with a turn of the cam 6 a slight sliding of the pin 13 out of the joint is possible.

En la figura 15 se muestran con a), b) y c) posiciones del riel de extracción que se corresponden a las representadas en la figura 7 a), b) y c). Figure 15 shows a), b) and c) extraction rail positions that correspond to those represented in Figure 7 a), b) and c).

Una modificación de la leva 6 según las figuras 14 y 15 está representada en las figuras 16 y 17, estando configurada la leva 6 con forma de disco y presentando una entalladura 16 esencialmente ortogonal prevista por fuera que sirve para el apoyo del riel de control 7, a través de la cual se realiza el arrastre del riel central 2. A modification of the cam 6 according to figures 14 and 15 is represented in figures 16 and 17, the disk-shaped cam 6 being configured and having an essentially orthogonal notch 16 provided on the outside that serves to support the control rail 7 , through which the central rail 2 is dragged.

Para la limitación del recorrido de basculación en la posición extraída (figura 17c) está prevista en la leva 6 una colisa 14 en la que es conducido un pasador de colisa 15 unido al riel central 2, estando curvada la guía de colisa 14 en correspondencia al radio de pivotamiento. For the limitation of the tilting path in the extracted position (Figure 17c), a colisa 14 is provided on cam 6 in which a colisa pin 15 connected to the central rail 2 is driven, the colisa guide 14 curved in correspondence with pivot radius

En la figura 17 a) a c) están representadas en correspondencia a las ilustraciones de la figura 15 a) a c) las diferentes posiciones de extracción del riel de extracción. In figure 17 a) to c) the different extraction positions of the extraction rail are represented in correspondence to the illustrations of figure 15 a) to c).

En las figuras 18 a 26 está representada otra alternativa del riel de extracción según la invención, en la que el riel central 2 presenta una sección transversal aproximadamente con forma de S y la leva 6 está realizada en forma de un trinquete de bloqueo que presenta en su extremo libre un pasador de trinquete 18. En la figura 19 está representada la leva 6 en diferentes vistas. In FIGS. 18 to 26, another alternative of the extraction rail according to the invention is shown, in which the central rail 2 has an approximately S-shaped cross-section and the cam 6 is made in the form of a locking ratchet which has a its free end a ratchet pin 18. In figure 19 the cam 6 is shown in different views.

Para el enclavamiento del riel central 2 con el riel de cajón 3 el pasador de trinquete 18 se mete en una escotadura 19 del riel de cajón 3 (figuras 20 y 21) hasta que ambos rieles son desplazados juntos hasta el extremo del riel de cuerpo 1. For the interlocking of the central rail 2 with the drawer rail 3 the ratchet pin 18 is inserted into a recess 19 of the drawer rail 3 (figures 20 and 21) until both rails are moved together to the end of the body rail 1 .

En el extremo asociado del riel de cuerpo 1 está prevista una muesca 17 a la que cae entonces el pasador de trinquete 18 liberando el recorrido de extracción para el riel de cajón 3 (figuras 22, 23). En la figura 24 está representada la muesca 17 como detalle, que por lo demás en cuanto a su función corresponde a la del chaflán 10 de la barra de control 8 (figura 2). At the associated end of the body rail 1, a notch 17 is provided to which the ratchet pin 18 then falls, releasing the extraction path for the drawer rail 3 (figures 22, 23). In figure 24, the notch 17 is shown as a detail, which, in terms of its function, corresponds to that of the chamfer 10 of the control bar 8 (figure 2).

En la implementación de este ejemplo de realización puede prescindirse también de una barra de control de este tipo, así como de un riel de control 7, ya que la función de arrastre es realizada por el propio riel de cajón 3. Esta In the implementation of this embodiment, a control bar of this type can also be dispensed with, as well as a control rail 7, since the drag function is performed by the drawer rail 3 itself.

variante de realización del riel de extracción se caracteriza sobre todo porque la leva 6 está relativamente bien protegida. variant embodiment of the extraction rail is characterized above all because the cam 6 is relatively well protected.

En las figuras 27 a 34 está representado un riel de extracción en el que la leva 6 está realizada igualmente como trinquete de bloqueo, pero en su extremo libre pivotante está dirigida hacia abajo con un talón de apoyo 20 y dotada por arriba de un pasador de trinquete 18. Tanto el pasador de trinquete 18 como el talón de apoyo 20 se extienden hacia la cara exterior que da al cuerpo de mueble, introduciéndose el talón de apoyo 20 en la posición semiextraída (figuras 31 y 32) o completamente extraída (figuras 33, 34) en una depresión 21 del riel de cuerpo 1 que tiene dimensiones tales que el riel de cajón 3 puede sobrepasar libremente la leva 6 o su pasador de trinquete 18. Este está situado por lo demás para arrastrar el riel central 2 hasta una posición semiextraída (figuras 31 y 32) en la escotadura 19 que está prevista en el riel de cajón 3 y concretamente de igual modo por el lado asociado al lado de conexión en el cuerpo de mueble del riel de cuerpo 1. In FIGS. 27 to 34, an extraction rail is shown in which the cam 6 is also made as a locking ratchet, but at its pivotal free end it is directed downwards with a support heel 20 and provided above with a dowel pin. ratchet 18. Both the ratchet pin 18 and the support heel 20 extend towards the outer face facing the furniture body, the support heel 20 being introduced in the semi-extracted position (figures 31 and 32) or completely removed (figures 33 , 34) in a depression 21 of the body rail 1 having dimensions such that the drawer rail 3 can freely exceed the cam 6 or its ratchet pin 18. This is otherwise positioned to drag the center rail 2 to a position semi-extracted (figures 31 and 32) in the recess 19 which is provided in the drawer rail 3 and specifically in the same way on the side associated with the connection side in the furniture body of the body rail 1.

Además se puede reconocer, en particular en la figura 28, que el pasador de giro 9 está ranurado axialmente, de manera que se puede producir una unión de clip sencilla con el riel central 2. In addition, it can be recognized, in particular in Figure 28, that the pivot pin 9 is axially grooved, so that a simple clip joint with the central rail 2 can be produced.

En los ejemplos de realización mostrados en las figuras 35 a 44 los cuerpos rodantes 4 están realizados como rodillos y la leva 6 está dispuesta protegida en la zona central entre el riel de cuerpo 1 y el riel de cajón 3. In the exemplary embodiments shown in Figures 35 to 44, the rolling bodies 4 are made as rollers and the cam 6 is arranged protected in the central area between the body rail 1 and the drawer rail 3.

Para la fijación al riel central 2 está previsto un soporte 22 en el que está montada giratoria la leva 6. For fixing to the central rail 2 a support 22 is provided on which the cam 6 is rotatably mounted.

Para el arrastre del riel central 2 la leva 6 se apoya por un lado en el riel de cuerpo 1 y por otro lado sobresale en una perforación 24 del riel de cajón 3 que se ajusta con una pared al lado asociado de la leva 6 con forma triangular que por lo demás se corresponde con su forma como está representado en la figura 2 y descrito en relación a ella. For the drag of the central rail 2 the cam 6 rests on one side on the body rail 1 and on the other hand it protrudes in a perforation 24 of the drawer rail 3 which fits with a wall to the associated side of the cam 6 shaped triangular that otherwise corresponds to its shape as represented in figure 2 and described in relation to it.

Las figuras 36 a 41 reproducen diferentes posiciones del riel de extracción 1, presentando el riel de cuerpo 1 en la zona final de la extracción un chaflán 10 comparable al de la barra de control 8 representada en la figura 2. Figures 36 to 41 reproduce different positions of the extraction rail 1, the body rail 1 in the final area of the extraction having a chamfer 10 comparable to that of the control bar 8 shown in Figure 2.

En las figuras 42 a 44 está representado el soporte 22 en diferentes posiciones. Se puede reconocer que el soporte 22 presenta dos pasadores de fijación 26 con los que es fijado al riel central 2. En el lado opuesto está conformado un pasador de cojinete 23 para el alojamiento de la leva 6 que para un mejor montaje posee una boca de sujeción 25 por medio de la cual la leva únicamente tiene que ser unida por clip sobre el vástago de cojinete 23. In figures 42 to 44, support 22 is shown in different positions. It can be recognized that the support 22 has two fixing pins 26 with which it is fixed to the central rail 2. On the opposite side a bearing pin 23 is formed for the housing of the cam 6 which for a better assembly has a mouth of clamping 25 by means of which the cam only has to be attached by clip on the bearing rod 23.

Por lo demás la leva 26 está constituida igualmente con forma triangular y la boca de sujeción 25 prevista en la zona de esquina que constituye la punta. Otherwise, the cam 26 is also constituted with a triangular shape and the clamping mouth 25 provided in the corner area that constitutes the tip.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 one: Riel de cuerpo Body rail

2 2: Riel central Center rail

3 3: Riel de cajón Drawer rail

4 4: Cuerpos rodantes Rolling bodies

5 5: Pieza de mueble Piece of furniture

6 6: Leva Cam

7 7: Riel de control Control rail

8 8: Barra de control Control bar

9 9: Pasador de giro Turning pin

1010: Chaflán Chamfer

11 eleven: Chaflán de apriete Clamping chamfer

1212: Escotadura Recess

1313: Pasador Barrette

1414: Colisa Colisa

15 fifteen: Pasador de colisa Colisa pin

1616: Muesca Notch

1717: Muesca Notch

18 18: Pasador de trinquete Ratchet pin

1919: Escotadura Recess

20 twenty: Talón de apoyo Heel support

5 5: 21 Depresión twenty-one Depression

2222: Soporte Support

23 2. 3: Pasador de cojinete Bearing pin

2424: Perforación Drilling

25 25: Boca de sujeción Clamping mouth

10 10: 26 Pasador de fijación 26 Fixing pin

Claims

1.one.: Riel de extracción telescópico para una pieza de mueble (5) extraíble dispuesta en un cuerpo de mueble, con al menos tres piezas de riel desplazables axialmente una respecto a otra, preferentemente mediante cuerpos rodantes, y concretamente un riel de cuerpo (1) que puede ser fijado al cuerpo del mueble, un riel central (2) fijado al riel de cuerpo y un riel de cajón (3) que puede ser unido a la pieza de mueble (5) y está conectado al riel central (2), en el que al riel central (2) está fijado un elemento de arrastre que dependiendo del recorrido de desplazamiento de la pieza de mueble (5) se corresponde con unión positiva de forma con el riel de cajón, caracterizado por que el elemento de arrastre está realizado como leva (6) dispuesta libremente pivotante en el riel central (2) que en el recorrido de desplazamiento del riel central (2), en la dirección de pivotamiento, se ajusta a una barra de control (8) del riel de cuerpo (1) y asimismo por otra parte se ajusta con unión positiva de forma al riel de cajón (3) y en la posición final extraída del riel central (3) es pivotada en la dirección más alejada del riel de cajón (3), suprimiéndose la unión positiva de forma. Telescopic extraction rail for a removable piece of furniture (5) arranged in a piece of furniture, with at least three pieces of rail movable axially relative to each other, preferably by rolling bodies, and specifically a body rail (1) that can be fixed to the body of the furniture, a central rail (2) fixed to the body rail and a drawer rail (3) that can be attached to the piece of furniture (5) and is connected to the central rail (2), in the that a drag element is fixed to the central rail (2) which, depending on the travel path of the piece of furniture (5) corresponds to a positive connection with the drawer rail, characterized in that the drag element is made as cam (6) freely pivotally arranged in the central rail (2) which in the travel path of the central rail (2), in the pivoting direction, fits a control bar (8) of the body rail (1) and also on the other hand it fits with union positive in shape to the drawer rail (3) and in the final position extracted from the central rail (3) it is pivoted in the direction furthest from the drawer rail (3), the positive shape junction being suppressed.

2.2.: Riel de extracción según la reivindicación 1, caracterizado por que la leva (6) está dispuesta aproximadamente en la zona central del riel central (2) respecto a la longitud de éste. Extraction rail according to claim 1, characterized in that the cam (6) is arranged approximately in the central area of the central rail (2) with respect to its length.

3.3.: Riel de extracción según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que la leva está realizada con forma aproximadamente triangular, en el que los lados se separan en la dirección de extracción, mientras que el apoyo está previsto en el riel central (2) en la zona de la punta formada por los dos lados. Extraction rail according to claim 1 or 2, characterized in that the cam is made in an approximately triangular shape, in which the sides are separated in the extraction direction, while the support is provided on the central rail (2) in the tip area formed by both sides.

4.Four.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la leva (6) en la posición introducida o semiextraída se apoya con un lado en el riel de cuerpo (1) y con su otro lado en la cara frontal delantera en la dirección de extracción de un riel de control (7) unido fijamente al riel de cajón (3). Extraction rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cam (6) in the inserted or semi-extracted position is supported with one side on the body rail (1) and with its other side on the front front face in the direction for extracting a control rail (7) fixedly attached to the drawer rail (3).

5.5.: Riel de extracción según la reivindicación 4, caracterizado por que el ancho máximo de la leva (6) es mayor que la distancia entre el riel de control (7) y la barra de control (8). Extraction rail according to claim 4, characterized in that the maximum width of the cam (6) is greater than the distance between the control rail (7) and the control bar (8).

6.6.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones 4, 5, caracterizado por que la cara frontal del riel de control Extraction rail according to one of claims 4, 5, characterized in that the front face of the control rail

(7) which gives the cam (6) is made as a clamping chamfer (11).

7.7.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el extremo delantero de la barra de control (8) en la dirección de extracción está achaflanado partiendo de la superficie de apoyo de la leva (6). Extraction rail according to one of the preceding claims, characterized in that the front end of the control bar (8) in the extraction direction is chamfered starting from the support surface of the cam (6).

8.8.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la barra de control (8) consiste en una pieza de plástico unida por clip al riel del cuerpo (1) o pegada a este. Extraction rail according to one of the preceding claims, characterized in that the control bar (8) consists of a piece of plastic attached by clip to the rail of the body (1) or attached to it.

9.9.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la barra de control (8) está conformada integral en el riel de cuerpo (1) o como perfil angular unida con unión positiva de material al riel de cuerpo (1). Extraction rail according to one of the preceding claims, characterized in that the control bar (8) is formed integrally in the body rail (1) or as an angular profile joined with a positive union of material to the body rail (1).

10.10.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la leva (6) presenta una escotadura (12) en la que durante el desplazamiento del riel de cajón (3) se aplica un pasador (15) fijado a este. Extraction rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cam (6) has a recess (12) in which a pin (15) attached to it is applied during the movement of the drawer rail (3).

11.eleven.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones 1, 2, 4-10, caracterizado por que la leva (6) está realizada como disco de excéntrica que presenta en su borde exterior una muesca (16) en la que aplica el riel de control (7) u otra pieza fijada al riel de cajón (3) para el desplazamiento simultáneo del riel de cajón (3) y del riel central (2). Extraction rail according to one of claims 1, 2, 4-10, characterized in that the cam (6) is made as an eccentric disc having an indentation (16) on its outer edge in which the control rail is applied ( 7) or another part fixed to the drawer rail (3) for the simultaneous movement of the drawer rail (3) and the central rail (2).

12.12.: Riel de extracción según la reivindicación 11, caracterizado por que la leva (6) realizada como disco de excéntrica está dotada de una guía de colisa (14) que está curvada en correspondencia al radio de pivotamiento y en la que es conducido un pasador de colisa (15) del riel central (2). Extraction rail according to claim 11, characterized in that the cam (6) made as an eccentric disc is provided with a colisa guide (14) which is curved in correspondence to the pivot radius and in which a colisa pin is driven (15) of the central rail (2).

13.13.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones 1, 2, 4-10, caracterizado por que la leva (6) está realizada como trinquete de bloqueo y presenta en su extremo libre un pasador de trinquete (18) que para la función de arrastre penetra en una escotadura (19) del riel de cajón (3). Extraction rail according to one of claims 1, 2, 4-10, characterized in that the cam (6) is made as a locking ratchet and has at its free end a ratchet pin (18) that penetrates the drag function in a recess (19) of the drawer rail (3).

14.14.: Riel de extracción según la reivindicación 13, caracterizado por que el riel del cuerpo (1) presenta por su cara delantera en la dirección de extracción una acanaladura (17) en la que penetra el pasador de trinquete (18) en la posición desenclavada. Extraction rail according to claim 13, characterized in that the rail of the body (1) has a groove (17) on its front face in which the ratchet pin (18) penetrates in the unlocked position.

15.fifteen.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones 13, 14, caracterizado por que la leva (6) realizada como trinquete de bloqueo está dotada de un talón de apoyo (20) que en la posición desenclavada de la leva (6) penetra en una depresión (21) del riel de cuerpo (1). Extraction rail according to one of claims 13, 14, characterized in that the cam (6) made as a locking ratchet is provided with a support heel (20) which penetrates into a depression in the unlocked position of the cam (6). (21) of the body rail (1).

16.16.: Riel de extracción según una de las reivindicaciones 13-15, caracterizado por que la escotadura (19) o la depresión (21) están previstas por el lado asociado al lado de conexión del riel de cuerpo (1). Extraction rail according to one of claims 13-15, characterized in that the recess (19) or depression (21) are provided on the side associated with the connecting side of the body rail (1).

17.17.: Riel de extracción según la reivindicación 3, caracterizado por que la leva (6) triangular está fijada a un soporte Extraction rail according to claim 3, characterized in that the triangular cam (6) is fixed to a support

(22) which is attached to the central rail (2).

18. Extraction rail according to claim 17, characterized in that the support (22) has a bearing pin (23) on which the cam is connected with a clip.