ES2335527T3

ES2335527T3 - TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY.

Info

Publication number: ES2335527T3
Application number: ES06708774T
Authority: ES
Inventors: Jorg Lampe; Marcus Wille
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2005-04-07
Filing date: 2006-03-15
Publication date: 2010-03-29
Anticipated expiration: 2026-03-15
Also published as: RU2380017C2; EP1865808B1; WO2006106029A1; JP4861405B2; EP1865808A1; KR101321903B1; CN101150972A; JP2008534195A; RU2007136917A; DE202005005489U1; ATE446699T1; DE502006005242D1; CN101150972B; KR20070116962A

Abstract

The arrangement (1) has a running rail (2) that can be latched to the furniture part, a guide rail (4) on the furniture body (3) side and possibly a central rail (5) for increasing the withdrawal length. An insertion limiter is arranged ion the leading end region of the running rail that contacts the end of the guide rail or central rail when the running rail has not yet been fully inserted and can be pivoted out of its insertion blocking position.

Description

Guía telescópica para una parte de mueble dispuesta desplazable en un cuerpo de mueble.Telescopic guide for a piece of furniture arranged movable in a furniture body.

El presente invento se refiere a una guía telescópica para una parte de mueble dispuesta desplazable en un cuerpo de mueble como un cajón, una gaveta o similares, con un riel de rodadura que puede ser retenido con la parte de mueble mediante un elemento de retención que puede ser fijado en el lado de la parte de mueble y un riel de guía que puede ser fijado en el lado del cuerpo de mueble, y dado el caso con un riel intermedio que aumenta la longitud de extensión y está dispuesto entre el riel de guía y el riel de rodadura.The present invention relates to a guide telescopic for a piece of furniture arranged movable in a furniture body such as a drawer, a drawer or the like, with a rail of rolling that can be retained with the piece of furniture by a retention element that can be fixed on the side of the part of furniture and a guide rail that can be fixed on the side of the furniture body, and if necessary with an intermediate rail that increases the extension length and is disposed between the guide rail and the tread rail

Los rieles telescópicos de la clase genérica indicada son de por sí conocidos y se realizan en múltiples formas de realización (véase por ejemplo el documento US 2004/0227440).Telescopic rails of the generic class indicated are themselves known and are performed in multiple ways of embodiment (see for example US 2004/0227440).

También es conocido acoplar una parte de mueble dispuesta desplazable en un cuerpo de mueble con el riel de rodadura de manera que la parte de mueble en la zona extrema delantera del riel de rodadura está fijada con respecto a éste, y precisamente en dirección axial como también transversal a la dirección del eje.It is also known to attach a piece of furniture arranged movable in a furniture body with the rail of rolling so that the furniture part in the extreme area front of the raceway is fixed with respect to it, and precisely in axial direction as well as transverse to the shaft direction

El acoplamiento se efectúa normalmente de tal modo que este acoplamiento se proporciona al introducir totalmente por primera vez la parte de mueble desplazable.The coupling is normally carried out in such a way so that this link is provided when fully introduced for the first time the movable furniture part.

Las construcciones empleadas hasta ahora no pueden garantizar sin problemas que en cada caso se consiga el acoplamiento axial, de manera que existe el riesgo de que una parte de mueble tras el acoplamiento no efectuado con el riel de rodadura en la primera extracción sea separada totalmente del riel de rodadura. Con ello está asociado un riesgo de lesiones de no poca importancia.The constructions used so far do not they can guarantee without problems that in each case the axial coupling, so that there is a risk that a part of furniture after the coupling not made with the track in the first extraction be completely separated from the rail rolling This is associated with a risk of injuries of not small importance.

Sirve de base al presente invento el problema de desarrollar una guía telescópica de la clase genérica indicada de manera que tras el primer cierre o inserción de la parte de mueble móvil esté garantizado en todo caso un acoplamiento axial de la parte de mueble con el riel de rodadura.The problem of develop a telescopic guide of the indicated generic class of so that after the first closing or insertion of the furniture part mobile is guaranteed in any case an axial coupling of the furniture part with the track.

Este problema es solucionado según el invento porque en la zona extrema delantera del riel de rodadura está dispuesto un limitador de inserción, que con el riel de rodadura todavía no totalmente insertado se apoya en el extremo del lado frontal del riel de guía o de un riel intermedio y mediante el elemento de retención, que con una leva de retención encaja en un rebaje de retención del riel de rodadura, puede ser hecho bascular fuera de su posición de bloqueo de inserción.This problem is solved according to the invention. because in the extreme front area of the track is arranged an insert limiter, which with the tread rail not yet fully inserted rests on the end of the side front of the guide rail or intermediate rail and through the retention element, which with a retention cam fits into a tread rail retention recess, can be tilted out of its insertion lock position.

El invento se basa por lo tanto en la idea fundamental de asegurar el acoplamiento entre el riel de rodadura y la parte de mueble, bloqueando primero forzadamente el riel de rodadura en la dirección de inserción poco antes de alcanzar la posición de inserción definitiva y sólo tras efectuado el acoplamiento entre el riel de rodadura y la parte de mueble dejarlo libre de nuevo, siendo hecho bascular el limitador de inserción fuera de su posición de bloqueo de inserción mediante los medios que producen el acoplamiento.The invention is therefore based on the idea fundamental to ensure the coupling between the track and the furniture part, first forcibly blocking the rail of rolling in the direction of insertion shortly before reaching the position of definitive insertion and only after the coupling between the running rail and the furniture part leave it free again, the insertion limiter being tilted out of its insertion lock position by means that produce the coupling.

Por lo tanto están excluidos así manejos erróneos, puesto que un usuario aquí puede conocer en cualquier caso cuándo la parte de mueble está insertada totalmente por primera vez.Therefore they are thus excluded. erroneous, since a user here can know in any case when the furniture part is fully inserted for the first time time.

Otras características del invento son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Other features of the invention are subject to the subordinate claims.

En los dibujos adjuntos están representados ejemplos de realización del invento y se describen en detalle a continuación.In the attached drawings they are represented Examples of embodiment of the invention and are described in detail at continuation.

Muestran:They show:

La Figura 1 una vista frontal de una guía telescópica según el inventoFigure 1 a front view of a guide telescopic according to the invention

La Figura 2 una vista inferior en perspectiva de un bastidor de cajón con un elemento de retención para el acoplamiento con un riel de rodadura de la guía telescópica según la Figura 1Figure 2 a bottom perspective view of a drawer frame with a retaining element for the coupling with a raceway of the telescopic guide according to the Figure 1

Las Figuras 3a y 3b diversas representaciones en perspectiva del elemento de retenciónFigures 3a and 3b various representations in retention element perspective

La Figura 4 un vista parcial en la dirección de la flecha IV de la Figura 2Figure 4 a partial view in the direction of arrow IV of Figure 2

Las Figuras 5a a 5c diversas representaciones en perspectiva de la zona extrema delantera de un riel de rodadura de la guía telescópica con un limitador de inserciónFigures 5a to 5c various representations in perspective of the front end zone of a raceway the telescopic guide with an insert limiter

Las Figuras 6a y 6b secciones verticales de un cajón y de una guía telescópica en la zona del elemento de retención en diversas posiciones de montajeFigures 6a and 6b vertical sections of a drawer and a telescopic guide in the area of the element of retention in various mounting positions

Las Figuras 7a a 7c representaciones esquemáticas simplificadas de diferentes fases durante el proceso de inserción y acoplamiento entre una parte de mueble y un riel de rodaduraFigures 7a to 7c representations simplified schematics of different phases during the process of insertion and coupling between a piece of furniture and a rail rolling

La Figura 8 una representación correspondiente a la Figura 7c según otro ejemplo de realización del inventoFigure 8 a corresponding representation to Figure 7c according to another embodiment of the invention

La Figura 9 una representación correspondiente a la Figura 8 según otro ejemplo de realización del inventoFigure 9 a corresponding representation to Figure 8 according to another embodiment of the invention

En la Figura 1 está designada en conjunto con el signo de referencia 1 una guía telescópica para una parte de mueble guiada desplazable en un cuerpo de mueble, como por ejemplo un cajón.In Figure 1 it is designated in conjunction with the reference sign 1 a telescopic guide for a piece of furniture movable guide in a furniture body, such as a drawer.

Esta guía telescópica comprende de manera conocida un riel de rodadura 2 acoplable con una parte de mueble desplazable, un riel de guía 4 fijado en un cuerpo de mueble 3 indicado, así como un riel intermedio 5 que aumenta la longitud de extracción, el cual está dispuesto entre el riel de rodadura 2 y el riel de guía 4.This telescopic guide comprises so known a track 2 coupled with a piece of furniture movable, a guide rail 4 fixed to a furniture body 3 indicated, as well as an intermediate rail 5 that increases the length of extraction, which is arranged between the track 2 and the guide rail 4.

La Figura 2 muestra someramente un bastidor lateral 6 de un cajón, en el cual está fijado de manera conocida mediante uniones por clip conocidas un elemento de retención designado en conjunto con el signo de referencia 7, que sirve parta efectuar un acoplamiento entre el cajón y el riel de rodadura 2 de la guía telescópica 1.Figure 2 briefly shows a frame side 6 of a drawer, in which it is fixed in a known manner by means of known clip joints a retention element designated in conjunction with reference sign 7, which serves as part make a coupling between the drawer and the running track 2 of the telescopic guide 1.

Las Figuras 3a y 3b muestran que el elemento de retención está provisto de medios de clip 7a para la fijación en el bastidor lateral en la zona de un puente de soporte y refuerzo 6a (véase la Figura 2).Figures 3a and 3b show that the element of retention is provided with clip means 7a for fixing in the side frame in the area of a support and reinforcement bridge 6a (see Figure 2).

Además el elemento de retención 7 está configurado con un resalte de retención 7b en un ala elástica 7c, sirviendo el resalte de retención 7b, de manera todavía a describir, para encajar en un rebaje del riel de rodadura y por lo tanto acoplar el cajón con el riel de rodadura 2.In addition the retention element 7 is configured with a retention boss 7b on an elastic wing 7c, serving the retention shoulder 7b, so still to describe, to fit a tread rail recess and so both attach the drawer with the raceway 2.

Además el elemento de retención 7 presenta una manilla 7d, que en caso necesario posibilita mover el resalte de retención 7b fuera del rebaje de un riel de rodadura 2 y por lo tanto anular el acoplamiento.In addition, the retention element 7 has a 7d handle, which if necessary makes it possible to move the projection of retention 7b outside the recess of a raceway 2 and so both cancel the coupling.

La Figura 4 muestra una vista inferior del bastidor lateral 6 con el elemento de retención 7 montado en el puente de soporte y refuerzo 6a.Figure 4 shows a bottom view of the side frame 6 with the retaining element 7 mounted on the support and reinforcement bridge 6a.

Las Figuras 5a a 5c muestran en diversas representaciones en perspectiva - parcialmente también seccionadas - la zona extrema delantera de los rieles de rodadura 2.Figures 5a to 5c show in various perspective representations - partially also sectioned - the front end zone of the raceways 2.

Resulta claro que este riel de rodadura 2 está provisto de al menos un rebaje 2a, en el cual puede encajar el arriba mencionado resalte de retención 7b del elemento de retención 7 con loa finalidad del acoplamiento axial entre una parte de mueble móvil y el riel de rodadura 2.It is clear that this raceway 2 is provided with at least one recess 2a, in which the above mentioned retention boss 7b of the retention element 7 for the purpose of axial coupling between a part of mobile furniture and raceway 2.

Además por las Figuras 5a a 5c resulta claro que en la zona extrema delantera del riel de rodadura 2 está previsto un limitador de inserción 8, que se compone de un tapón 8a que puede ser introducido en el riel de rodadura 2, con un muelle de forma 8b fijado en él. El muelle de forma 8b está configurado de manera que mediante su fuerza elástica al menos un saliente lateral 8c está cargado constantemente en la dirección del rebaje 2a del riel de rodadura 2.Furthermore, it is clear from Figures 5a to 5c that in the extreme front area of the track 2 is provided an insert limiter 8, which is composed of a plug 8a that can be introduced in raceway 2, with a spring 8b fixed on it. The spring 8b is configured so that by its elastic force at least one lateral projection 8c is constantly loaded in the direction of the recess 2a of the rail rolling 2.

El extremo delantero 8d del muelle de forma 8b dirigido hacia el interior del riel de rodadura 2 está situado en su posición base - por lo tanto con el saliente 8c basculado en dirección del rebaje 2a - en la trayectoria de desplazamiento hacia el riel intermedio 5.The front end 8d of the spring 8b directed towards the inside of the track 2 is located in its base position - therefore with the protrusion 8c tilted in direction of recess 2a - on the path of travel to the intermediate rail 5.

De este modo se consigue que el riel de rodadura 2 de momento sólo pueda ser desplazado a tal punto en la dirección de inserción hasta que el dicho extremo delantero 8d del limitador de inserción 8 se apoye en el lado frontal delantero del riel intermedio 5, como se muestra en la Figura 7a. Sólo entonces, cuando el resalte 7b del elemento de retención 7 encaja en el rebaje 2a previsto para ello el muelle de forma 8b es hecho bascular a la posición visible en la Figura 7b, es decir, el extremo delantero 8d del muelle de forma 8b está movido fuera de la trayectoria de desplazamiento del riel intermedio 5. Ahora el riel de rodadura 2 y con ello el cajón retenido con el riel de rodadura 2 u otra parte de mueble cualquiera puede ser introducido totalmente en el interior de un cuerpo de mueble 3. Al mismo tiempo también está garantizado sin embargo que el riel de rodadura 2 está acoplado con la parte de mueble desplazable.In this way, the rolling track is achieved 2 at the moment it can only be moved to that point in the direction of insertion until said front end 8d of the limiter Insert 8 rest on the front front side of the rail intermediate 5, as shown in Figure 7a. Only then when the projection 7b of the retaining element 7 fits into the recess 2a provided for this the spring 8b is tilted to the visible position in Figure 7b, that is, the front end 8d of the spring 8b is moved out of the path of displacement of the intermediate rail 5. Now the raceway 2 and with it the drawer retained with the track 2 or other part of any piece of furniture can be fully introduced into the interior of a furniture body 3. At the same time it is also guaranteed however that the raceway 2 is coupled with the movable furniture part.

La Figura 7b muestra la situación que se da inmediatamente después de alcanzarse el acoplamiento entre el riel de rodadura 2 y la parte de mueble móvil. La Figura 7c muestra que el riel de rodadura 2 tras alcanzar el estado de acoplamiento puede ser introducido en su posición de inserción máxima dentro del cuerpo de mueble 3.Figure 7b shows the situation that occurs immediately after the coupling between the rail is reached 2 and the mobile furniture part. Figure 7c shows that the track 2 after reaching the coupling state can be introduced into its maximum insertion position inside the body of furniture 3.

Las Figuras 6a y 6b muestran una guía telescópica 1 según el invento poco antes de la colocación de una parte de mueble móvil, por ejemplo un cajón 9 con un bastidor lateral 6 y un elemento de retención 7 fijo en él. La Figura 6b muestra el cajón 9 tras la colocación sobre el riel de rodadura 2.Figures 6a and 6b show a guide telescopic 1 according to the invention shortly before the placement of a mobile furniture part, for example a drawer 9 with a frame side 6 and a retention element 7 fixed therein. Figure 6b shows drawer 9 after placement on the track 2.

Mediante la inserción del cajón 9 hacia dentro en el cuerpo de mueble 3 se producen las fases de desarrollo según las Figuras 7a a 7c, que, como se ha descrito arriba, aseguran que el cajón 9 sólo puede ser introducido totalmente en el interior del cuerpo de mueble 3 cuando está asegurado el acoplamiento entre el riel de rodadura 2 y el cajón 9.By inserting drawer 9 inwards in the body of furniture 3 the development phases take place according to Figures 7a to 7c, which, as described above, ensure that the drawer 9 can only be fully inserted inside the furniture body 3 when the coupling between the raceway 2 and drawer 9.

De este modo se eleva esencialmente la seguridad de manejo de un mueble, en particular se evita un riesgo de lesiones por extracción total de un cajón o de otra parte de mueble fuera de un cuerpo de mueble.This essentially increases security of handling a piece of furniture, in particular a risk of injuries due to total removal of a drawer or other piece of furniture out of a furniture body.

El riel de rodadura 2, como muestran claramente los ejemplos de realización, está configurado con por ejemplo otro rebaje 2b, en el cual sobresale hacia dentro otro saliente 8e del muelle de forma 8b. Esto puede ser útil por ejemplo cuando, como muestran las Figuras 8 y 9, están previstos elementos de retención 7 con resaltes de retención 7b, que están situados en otras posiciones que en el ejemplo de realización arriba descrito o incluso están provistos de dos resaltes de retención 7b, como por ejemplo está representado en la Figura 9, es decir, la solución descrita permite el empleo de elementos de retención 7 distintamente configurados.The raceway 2, as clearly shown the embodiments, is configured with for example another recess 2b, in which another projection 8e of the form spring 8b. This can be useful for example when, as Figures 8 and 9 show, retention elements 7 are provided with retention projections 7b, which are located in other positions that in the embodiment described above or they are even provided with two retention projections 7b, as per example is represented in Figure 9, that is, the solution described allows the use of retention elements 7 distinctly configured.

Las realizaciones arriba mencionadas explican que para la realización de la idea según el invento se precisan sólo pocas modificaciones y sólo pocas piezas de construcción adicionales para una guía telescópica 1. La mayoría de las piezas de construcción de las guías telescópicas conocidas pueden conservarse, únicamente se requiere prever un limitador de inserción 8 y configurar éste de manera que su acción pueda ser puesta fuera de engrane mediante los resaltes de retención 7b de elementos de retención 7.The above-mentioned embodiments explain that the realization of the idea according to the invention requires only few modifications and only few construction pieces Additional for a telescopic guide 1. Most parts construction of known telescopic guides can be preserved, it is only necessary to provide a limiter of insert 8 and configure this one so that your action can be out of engagement by retaining projections 7b of retention elements 7.

Para el funcionamiento de la construcción según el invento es necesario que las fuerzas elásticas con las que un resalte de retención 7b de un elemento de retención 7 es introducido apretando en un rebaje 2a o 2b sean mayores que la fuerza elástica del muelle de forma 8b, la cual hace bascular los salientes 8c en sentido contrario a los resaltes de retención 7b en la dirección de los rebajes de retención 2a o 2b.For the operation of the construction according the invention is necessary that the elastic forces with which a retention boss 7b of a retention element 7 is introduced squeezing in a recess 2a or 2b are greater than the elastic force of the spring 8b, which tilts the protrusions 8c in counterclockwise to retaining projections 7b in the direction of retention recesses 2a or 2b.

Aún sería de mencionar que el muelle de lámina naturalmente podría estar integrado con el tapón en el sentido de una fabricación en una sola pieza, por ejemplo también como pieza de plástico.It would still be mentioned that the leaf spring naturally it could be integrated with the plug in the sense of a manufacturing in one piece, for example also as a piece of plastic.

También es concebible sustituir el muelle de lámina por una palanca de uno o dos brazos apoyada giratoria, que esté bajo acción de resorte.It is also conceivable to replace the spring blade by a lever of one or two arms supported rotating, which Be under spring action.

Por otra parte el principio descrito no está limitado a rieles de guía de sección transversal cuadrada, sino que puede emplearse en todos los demás rieles de guía, aun cuando la instalación protegida dentro de un perfil hueco naturalmente es conveniente.On the other hand the principle described is not limited to guide rails of square cross section, but it can be used on all other guide rails, even when the protected installation within a hollow profile naturally is convenient.

Claims

1. Telescopic guide (1) for a piece of furniture arranged movable in a body of furniture (3) such as a drawer (9), a drawer or the like, with a raceway (2) that can be retained with the part of furniture by means of a retention element (7) that can be fixed on the side of the furniture part and a guide rail (4) that can be fixed on the side of the furniture body, and if necessary with an intermediate rail ( 5) which increases the length of extension and is arranged between the guide rail (4) and the raceway (2), characterized in that an insertion limiter (8) is arranged in the front end area of the raceway (2). ), which, with the raceway (2) not yet fully inserted, rests on the end of the front side of the guide rail (4) or an intermediate rail (5) and by means of the retaining element (7), which with a retention cam (7b) fits into a retention recess (2a, 2b) of the raceway (2), can be swung out of s or insertion lock position.

2. Telescopic guide according to claim 1, characterized in that the insertion limiter (8) is composed of a plug (8a) that can be inserted into the front end of the raceway (2), and a shape spring (8b ) fixed on this plug (8a).

3. Telescopic guide according to claim 2, characterized in that, with the raceway (2) not coupled with a piece of furniture, the front end (8d) of the shape spring (8b) rests on the front end of a rail intermediate (5) or a raceway (4).

4. Telescopic guide according to one of the preceding claims, characterized in that the shape spring (8b) is provided with at least one projection (8c), which protrudes within the area of the retention recess (2a, 2b) of the raceway (2) and can be tilted out of said position by means of the retention boss (7b) or by means of retention points (7b) of the retention element (7).

5. Telescopic guide according to one of the preceding claims, characterized in that the retention projection (7b) or the retention projections (7b) can elastically tilt in the retention recess or retention recesses (2a, 2b), the elastic forces being acting in the direction of the retention recess or retention recesses (2a, 2b) greater than the elastic force of the shape spring (8b).

6. Telescopic guide according to one of the preceding claims, characterized in that the shape spring (8b) is made in one piece with the plug (8a).

7. Telescopic guide according to one of the preceding claims, characterized in that the insert limiter (8) is a lever with one or two arms which is under spring action.