ES2220362T3 - SECURITY DEVICE - Google Patents

SECURITY DEVICE

Info

Publication number
ES2220362T3
ES2220362T3 ES00402635T ES00402635T ES2220362T3 ES 2220362 T3 ES2220362 T3 ES 2220362T3 ES 00402635 T ES00402635 T ES 00402635T ES 00402635 T ES00402635 T ES 00402635T ES 2220362 T3 ES2220362 T3 ES 2220362T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ladder
stirrups
uprights
safety device
crossbar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00402635T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michel Goubaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dimos SAS
Original Assignee
Dimos SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9911952A external-priority patent/FR2798958B1/en
Priority claimed from FR9911951A external-priority patent/FR2799805B1/en
Application filed by Dimos SAS filed Critical Dimos SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2220362T3 publication Critical patent/ES2220362T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/20—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34—Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like
    • E06C1/36—Ladders suspendable by hooks or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
  • Bipolar Transistors (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Abstract

The anchor consists of an elongated body (5) such as a rod, screw, bolt or dowel, fixed in a wall (1) or other support. On the outside of the wall it has a head (4) engaging with a recess (10) in a spacer bush (9) shaped to receive an inverted U-shaped coupling member (12) on the safety fitment. The spacer bush is made, for exmaple, in the shape of a rolelr with a peripheral groove to receive the coupling.

Description

Dispositivo de seguridad.Safety device.

La presente invención se refiere a un dispositivo de seguridad para impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical, tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical así como a una escalera de mano equipada con un dispositivo del tipo citado anteriormente.The present invention relates to a device safety to prevent slippage or overturning of a ladder resting on a vertical surface, such as a wall, through the cooperation of willing security bodies respectively on the device and on the vertical surface as well like a ladder equipped with a device of the type above.

Las escaleras de mano simples deslizantes no disponen hasta el presente de ningún dispositivo con prestaciones que permita mantenerlas apoyadas de forma segura sobre una superficie vertical tal como un muro. De ello resultan muchos accidentes, en particular cuando estas escaleras de mano son utilizadas para trabajos en los tejados. En efecto, hasta hoy, las soluciones desarrolladas consisten o bien en proveer los montantes de la escalera de mano con unas zapatas antiderrapantes, o bien en equipar la escalera de mano con una pata de estabilización cuya parte inferior está ensanchada, pareciéndose entonces el conjunto a un dispositivo del tipo escabel. Esta segunda solución requiere disponer de una superficie importante en el suelo.Simple sliding ladders do not They have no device with benefits to date that allows to keep them safely supported on a vertical surface such as a wall. This results in many accidents, particularly when these ladders are used for roof work. Indeed, until today, the developed solutions consist either of providing the uprights of the ladder with non-skid shoes, or in equip the ladder with a stabilization leg whose lower part is widened, then resembling the whole a device of the footstool type. This second solution requires have an important surface in the ground.

Por el documento DE-9013505 U se conoce un dispositivo de seguridad según el preámbulo de la reivindicación 1.From document DE-9013505 U se know a safety device according to the preamble of the claim 1.

Un objetivo de la presente invención es proponer un dispositivo de seguridad cuya concepción, pese a su simplicidad, permite garantizar un mantenimiento fiable de la escalera de mano apoyada sobre un muro independientemente de su inclinación con respecto al muro.An objective of the present invention is to propose a security device whose conception, despite its simplicity, ensures reliable maintenance of the ladder supported on a wall regardless of its inclination with Regarding the wall.

Otro objetivo de la presente invención es proponer un dispositivo de seguridad que pueda ser colocado fácilmente sin herramientas sobre una escalera de mano estándar.Another objective of the present invention is propose a safety device that can be placed easily without tools on a standard ladder.

Para ello, la invención tiene como objeto un dispositivo de seguridad para impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical, tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical, estando el dispositivo que presenta el o los órganos de seguridad, constituido por lo menos por un travesaño que se puede solidarizar, de forma permanente o amovible, a dichos montantes de la escalera de mano uniendo los montantes de la escalera de mano entre sí, caracterizado porque este travesaño presenta por lo menos un órgano de seguridad constituido por un alerón que pivota alrededor de dicho travesaño, comprendiendo este alerón pivotante una abertura, estando dicha abertura dispuesta para alojarse detrás de la cabeza de un órgano de anclaje durante la colocación de la escalera de mano equipada con el dispositivo, estando este órgano de anclaje inmovilizado en el espesor de la superficie vertical de apoyo de la escalera de mano.To this end, the invention has as its object a safety device to prevent slippage or overturning of a ladder resting on a vertical surface, such as a wall, through the cooperation of security bodies arranged respectively on the device and on the surface vertical, the device being the one or the organs of security, consisting of at least one crossbar that can be solidarity, permanently or removably, to said amounts of the ladder joining the uprights of the ladder each other, characterized in that this crossbar has at least a safety body consisting of a spoiler that pivots around said crossbar, this pivoting spoiler comprising an opening, said opening being arranged to stay behind of the head of an anchoring organ during the placement of the ladder equipped with the device, this body being anchor immobilized on the vertical surface thickness of ladder support.

Gracias a la concepción del alerón pivotante, la cooperación entre los órganos de seguridad es posible independientemente de la inclinación que se proporcione a la escalera de mano.Thanks to the conception of the pivoting wing, the cooperation between security bodies is possible regardless of the inclination provided to the ladder.

La invención tiene también por objeto una escalera de mano del tipo que comprende un dispositivo de seguridad para impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical, tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical, caracterizado porque el dispositivo es del tipo mencionado más arriba.The object of the invention is also a ladder of the type comprising a safety device to prevent the sliding or overturning of a ladder supported on a vertical surface, such as a wall, by of the cooperation of security bodies arranged respectively on the device and on the vertical surface, characterized because the device is of the type mentioned above.

La invención se pondrá claramente de manifiesto a partir de la lectura de la siguiente descripción de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:The invention will be clearly revealed to from reading the following description of examples of realization, referring to the drawings attached in the what:

la figura 1 representa una vista en perspectiva de un dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención;Figure 1 represents a perspective view of a safety device according to the invention;

la figura 2 representa una vista frontal de un dispositivo de seguridad que equipa una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical;Figure 2 represents a front view of a safety device that equips a supported ladder on a vertical surface;

la figura 3 representa una vista lateral de la figura 2;Figure 3 represents a side view of the figure 2;

la figura 4 representa una variante del dispositivo de seguridad montado sobre una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical;Figure 4 represents a variant of the safety device mounted on a supported ladder on a vertical surface;

la figura 5 representa una vista lateral del dispositivo de la figura 4;Figure 5 represents a side view of the device of figure 4;

la figura 6 representa una vista frontal de otra variante de un dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención; yFigure 6 represents a front view of another variant of a safety device according to the invention; Y

la figura 7 representa una vista en perspectiva de un órgano de anclaje destinado a ser insertado en una superficie vertical para cooperar con los elementos de seguridad soportados por el dispositivo de seguridad.Figure 7 represents a perspective view of an anchoring organ intended to be inserted into a surface vertical to cooperate with the security elements supported by The safety device.

El dispositivo de seguridad, que constituye el objeto de la invención, está destinado a impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical 16, tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad 12, 13, 14 dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical 16.The security device, which constitutes the object of the invention, is intended to prevent slippage or the dump of a ladder resting on a surface vertical 16, such as a wall, through the cooperation of security bodies 12, 13, 14 respectively arranged on the device and on the vertical surface 16.

Este dispositivo está constituido por lo menos por un travesaño 10 que puede ser solidarizado directa o indirectamente, de manera permanente o amovible, a los montantes 1 de la escalera de mano uniendo los montantes 1 de la escalera de mano entre sí. Este travesaño 10 presenta por lo menos un órgano de seguridad constituido por un alerón 12 montado libre por pivotamiento alrededor del eje del travesaño 10 que forma el pivote. Este alerón 12 comprende una abertura 13. Esta abertura 13 está dispuesta para alojarse detrás de la cabeza 18 de un órgano de anclaje 14 durante el posicionado de la escalera de mano equipada con el dispositivo. Este órgano de anclaje 14, tal como un vástago, un perno, un casquillo o similar es inmovilizado en el espesor de la superficie vertical 16 de apoyo de la escalera de mano. En el ejemplo representado en la figura 7, el órgano de anclaje 14 comprende un rodillo ranurado 15 destinado a cooperar con la cabeza 18 de dicho órgano de anclaje 14. La abertura 13 del alerón 12, que adopta la forma de una U abierta invertida, es entonces montada a caballo en la ranura rodeando por lo menos parcialmente el fondo de la ranura 15 del rodillo ranurado. Evidentemente, se pueden prever otros modos de realización de este órgano de anclaje 14.This device is constituted at least by a crossbar 10 that can be directly in solidarity or indirectly, permanently or removably, to the uprights 1 of the ladder joining the uprights 1 of the ladder of hand with each other. This cross member 10 has at least one organ of safety constituted by a spoiler 12 mounted free by pivoting around the axis of the cross member 10 that forms the pivot. This spoiler 12 comprises an opening 13. This opening 13 is ready to stay behind head 18 of an organ of anchor 14 during positioning of the equipped ladder With the device. This anchoring organ 14, such as a rod, a bolt, a bushing or the like is immobilized in the thickness of the vertical surface 16 supporting the ladder. In the example shown in figure 7, the anchoring organ 14 comprises a grooved roller 15 intended to cooperate with the head 18 of said anchoring body 14. The opening 13 of the spoiler 12, which it takes the form of an inverted open U, it is then mounted to horse in the groove at least partially surrounding the bottom of slot 15 of the grooved roller. Obviously, they can be foreseen other embodiments of this anchoring organ 14.

En un modo de realización particular que será descrito con mayor detalle a continuación, el travesaño 10 puede ser solidarizado a los montantes de la escalera de mano por medio de estribos 3 que pueden ser inmovilizados axialmente sobre los montantes de la escalera de mano. Estos estribos 3 están unidos con una separación variable gracias al hecho de que el travesaño 10 está formado por elementos de encajado telescópico.In a particular embodiment that will be described in greater detail below, the cross member 10 may be in solidarity with the uprights of the ladder by means of stirrups 3 that can be immobilized axially on the uprights of the ladder. These stirrups 3 are joined with a variable separation thanks to the fact that the cross member 10 is formed by elements of telescopic fit.

El travesaño 10, que presenta el o los órgano(s) de seguridad 12, 13, está fijado directamente o por medio de brazos de unión a los estribos 3.The cross member 10, which presents the one or more safety organ (s) 12, 13, is fixed directly or by middle of arms of attachment to the stirrups 3.

Asimismo, el travesaño 10 entre estribos puede estar constituido simplemente por dos tubos 10A, 10B que se pueden encajar fijados respectivamente a un estribo 3, estando provisto por lo menos uno de estos tubos de dicho órgano de seguridad descrito más arriba. Este ejemplo de realización está representado más particularmente en las figuras 1 a 3.Also, cross member 10 between stirrups can be simply constituted by two tubes 10A, 10B that can be fit respectively attached to a stirrup 3, being provided by at least one of these tubes of said security organ described higher. This embodiment is represented more particularly in figures 1 to 3.

En otro modo de realización representado en las figuras 4 a 6, el travesaño 10 entre estribos 3 está constituido por un travesaño sensiblemente en forma de U, estando formada el alma de la U por los elementos 10'A, 10'B montados por encajado telescópico para permitir una separación variable de las ramas 9 de la U. Estas ramas 9 vienen a alojarse por encajado telescópico en el interior de las salidas 11 de fijación solidarias de los estribos 3 para permitir una separación variable entre el alma de la U y los montantes 1 de la escalera de mano. El alma de la U presenta el o los órgano(s) de seguridad. Este modo de realización permite disponer la escalera de mano con una separación variable de la superficie vertical 16 sobre la que debe de ser aplicada. Las salidas 11 de fijación solidarias de los estribos 3 están en este caso constituidas por unas simples secciones de tubo en el interior de las cuales vienen a alojarse por encajado telescópico las ramas 9 del travesaño en forma de U. La inmovilización de las ramas 9 en el interior de las salidas 11 de fijación se obtiene por ejemplo por medio de pasadores o de ejes que atraviesan de forma simultánea las salidas 11 de fijación y las ramas 9.In another embodiment represented in the Figures 4 to 6, the crossbar 10 between stirrups 3 is constituted by a substantially U-shaped crossbar, the soul of the U for elements 10'A, 10'B mounted by telescopic fit to allow a variable separation of branches 9 of the U. These branches 9 come to stay by telescopic fit inside solidarity fixing outlets 11 of stirrups 3 for allow a variable separation between the soul of the U and the 1 uprights of the ladder. The soul of the U presents the o the security body (s). This embodiment allows arrange the ladder with a variable separation from the vertical surface 16 on which it should be applied. The solidarity fixing outputs 11 of stirrups 3 are in this case constituted by simple sections of tube inside of which the branches 9 come to stay by telescopic fit of the U-shaped crossbar. The immobilization of the branches 9 in the inside the fixing outlets 11 is obtained for example by means of pins or shafts that cross simultaneously the fixing outputs 11 and branches 9.

Los estribos 3 sensiblemente en forma de U están por su parte, dispuestos para rodear parcialmente dichos montantes 1 de la escalera de mano. Estos estribos 3 están preferentemente dispuestos sobre la escalera de mano de tal manera que el alma de la U es aplicada sobre las caras frontal o trasera de los montantes de la escalera de mano, como lo muestran las figuras, mientras que las ramas de la U se sitúan enfrente de las caras de los montantes 1. El travesaño 10 se apoya por lo general sobre el alma de la U del estribo y está solidarizado a este último.The stirrups 3 substantially U-shaped are on the other hand, arranged to partially surround said uprights 1 of the ladder. These stirrups 3 are preferably arranged on the ladder in such a way that the soul of the U is applied on the front or rear faces of the uprights of the ladder, as the figures show, while the U branches are placed in front of the faces of the uprights 1. The crossbar 10 usually rests on the soul of the U of the stirrup and is in solidarity with the latter.

Estos estribos 3, que pueden ser inmovilizados axialmente sobre los montantes 1 de la escalera de mano, están unidos, además de por una separación variable, por medio de un eje 6 apropiado para ser enfilado a través de las perforaciones 4 que atraviesan unos estribos 3 para mantener estos últimos en posición encajada sobre los montantes 1 de la escalera de mano.These stirrups 3, which can be immobilized axially on the uprights 1 of the ladder, they are together, in addition to a variable separation, by means of an axis 6 appropriate to be drawn through the perforations 4 which they pass through stirrups 3 to keep the latter in position embedded on the uprights 1 of the ladder.

Con el fin de obtener un mantenimiento en posición encajada de estos estribos 3, el eje 6 comprende por lo menos un órgano 7, 8 de enclavamiento que asegura su inmovilización axial en la posición de enfilado a través de los estribos 3. En los ejemplos representados, el órgano 7, 8 de enclavamiento del eje 6 de mantenimiento de los estribos 3 está dispuesto para acoplarse a un montante 1 de la escalera de mano. Este órgano de enclavamiento del eje 6 de mantenimiento de los estribos 3 adopta por ejemplo la forma de una empuñadura 7 terminada en un gancho 8 dispuesto para coincidir, bajo el efecto de su propio peso, con un montante de la escalera de mano durante la rotación del eje 6. El posicionado en la posición vertical de la escalera de mano asegura automáticamente esta rotación del eje 6 bajo el efecto del peso de la empuñadura 7 provista de su gancho 8. Se garantiza así una inmovilización perfecta del eje 6, incluso en el caso en que el operario se hubiese olvidado de enclavar el eje 6 durante el montaje de los estribos 3 sobre la escalera de mano.In order to obtain maintenance in embedded position of these stirrups 3, the axis 6 comprises minus an interlocking body 7, 8 that ensures its immobilization axial in the routing position through the stirrups 3. In the represented examples, the interlocking body 7, 8 of axis 6 of stirrup maintenance 3 is arranged to engage a 1 stile of the ladder. This interlocking body of the axis 6 of maintenance of the stirrups 3 takes for example the form of a handle 7 terminated on a hook 8 arranged to coincide, under the effect of its own weight, with an amount of the ladder during axis 6 rotation. Positioning on the vertical position of the ladder automatically ensures this rotation of the axis 6 under the effect of the weight of the handle 7 provided with its hook 8. An immobilization is thus guaranteed perfect axis 6, even if the operator had forgotten to lock shaft 6 during mounting of stirrups 3 On the ladder.

Para perfeccionar este montaje, los estribos 3 son inmovilizados axialmente sobre los montantes 1. Se puede obtener esta inmovilización axial mediante por lo menos una muesca 5 practicada sobre una rama del estribo 3, como lo muestra la figura 6. Esta muesca 5 presenta una forma complementaria a un barrote 2 de la escalera de mano para encajarse en el mismo durante la colocación de los estribos 3 sobre los montantes 1 de la escalera de mano. Estas muescas 5 están por lo tanto practicadas sobre las ramas interiores de los estribos 3.To perfect this assembly, stirrups 3 they are immobilized axially on the uprights 1. It can be obtained this axial immobilization by at least one notch 5 practiced on a stirrup branch 3, as shown in the figure 6. This notch 5 presents a complementary shape to a bar 2 of the ladder to fit into it during placement of the stirrups 3 on the uprights 1 of the ladder. These notches 5 are therefore practiced on the branches stirrup interiors 3.

Una variante representada en las figuras 1 a 5 consiste en inmovilizar axialmente los estribos 3 sobre los montantes 1 de la escalera de mano por medio del eje 6 de mantenimiento de los estribos 3 que, en posición enfilada a través de los estribos 3, atraviesa simultáneamente un barrote 2 de la escalera de mano. En este caso, la colocación de los estribos sobre los montantes de la escalera de mano es particularmente fácil.A variant represented in figures 1 to 5 consists of axially immobilizing stirrups 3 on the uprights 1 of the ladder by means of axis 6 of maintenance of stirrups 3 which, in a position pointed through of stirrups 3, it crosses simultaneously a bar 2 of the ladder. In this case, the placement of the stirrups on The uprights of the ladder is particularly easy.

Por último, para completar el dispositivo, uno de los estribos 3 comprende un órgano 17, tal como un anillo, para la fijación de un andarivel.Finally, to complete the device, one of stirrups 3 comprises an organ 17, such as a ring, for the fixation of a lifeline.

El principio de funcionamiento del dispositivo descrito más arriba, es el siguiente. Los estribos 3 unidos entre sí, con una separación variable, por el travesaño 10 son posicionados alrededor de los montantes 1 de la escalera de mano. Una vez han sido posicionados los estribos 3 por encajado sobre los montantes 1 de la escalera de mano, se coloca el eje 6 de mantenimiento en posición encajada de los estribos 3 sobre la escalera de mano y se enclava en posición. Se puede realizar el conjunto de estas manipulaciones en el suelo mientras que la escalera de mano está en posición horizontal sobre el suelo. El andarivel es fijado al anillo 17. Paralelamente a este montaje, se instala un órgano de anclaje, del tipo del representado en la figura 7, en la superficie sobre la cual está destinada a apoyarse la escalera de mano. Una vez fijado el dispositivo a la escalera de mano e instalado el órgano de anclaje en la superficie vertical 16, la escalera de mano puede ser levantada de tal manera que el alerón 14 que presenta la abertura 13 es colocado encima del órgano de anclaje 14. Durante el descenso de la escalera de mano, la abertura 13 en forma de U se acopla detrás de la cabeza 18 del órgano de anclaje mientras que el extremo opuesto de los montantes 1 de la escalera de mano descansa apoyado en el suelo. En esta posición, resulta imposible cualquier desolidarización de la escalera de mano de la superficie sobre la que se apoya. Para desolidarizar la escalera de mano de la superficie vertical, es suficiente proceder de forma inversa, es decir levantar ligeramente la escalera de mano para permitir de esta forma que el alerón 12 y su abertura 13 se coloquen por encima del órgano de anclaje 14 y a continuación poder separar de la escalera de mano la superficie 16 sobre la que se apoya.The principle of operation of the device described above, is as follows. Stirrups 3 joined between yes, with a variable separation, by the crossbar 10 are positioned around the uprights 1 of the ladder. Once the stirrups 3 have been positioned by fitting over the uprights 1 of the ladder, axis 6 of maintenance in embedded position of stirrups 3 on the ladder and locks in position. You can perform the set of these manipulations on the ground while the ladder is horizontally on the ground. The lift is attached to ring 17. Parallel to this assembly, it install an anchoring organ, of the type shown in the figure 7, on the surface on which the ladder. Once the device is fixed to the ladder of hand and installed the anchoring device on the vertical surface 16, the ladder can be raised in such a way that the spoiler 14 presenting the opening 13 is placed on top of the organ of anchor 14. During the descent of the ladder, the opening U-shaped 13 engages behind head 18 of the organ of anchoring while the opposite end of the uprights 1 of the ladder rests leaning on the ground. In this position, any deolidarization of the ladder is impossible of the surface on which it rests. To deolidate the vertical surface ladder, it is enough to proceed conversely, that is to raise the ladder slightly to allow the spoiler 12 and its opening 13 to be place above anchoring body 14 and then be able to separate from the ladder the surface 16 on which support

Gracias a este dispositivo, resulta fácil por una parte el montaje del dispositivo sobre los montantes 1 y de la escalera de mano, y por otra parte el acoplamiento sencillo del órgano de seguridad soportado por el dispositivo con el órgano de seguridad inmovilizado en el espesor de la superficie vertical de apoyo de la escalera de mano.Thanks to this device, it is easy for a part mounting the device on the uprights 1 and the ladder, and on the other hand the simple coupling of the safety body supported by the device with the body security immobilized on the vertical surface thickness of ladder support.

En un ejemplo de realización que no ha sido representado, el dispositivo de seguridad puede ser instalado también en un primer montaje sobre las escaleras de mano. En este caso, el travesaño, que puede estar formado por uno o varios elementos, está fijado directamente y de forma permanente a los montantes de la escalera de mano.In an exemplary embodiment that has not been represented, the security device can be installed also in a first assembly on the ladders. In this case, the crossbar, which can be formed by one or several elements, is fixed directly and permanently to the uprights of the ladder.

Claims (11)

1. Dispositivo de seguridad para impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical (16), tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad (12,13;14) dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical (16), estando el dispositivo que presenta el o los órgano(s) de seguridad (12, 13), constituido por lo menos por un travesaño (10) que se puede solidarizar, de forma permanente o amovible, a dichos montantes (1) de la escalera de mano uniendo los montantes (1) de la escalera de mano entre sí, caracterizado porque este travesaño (10) presenta por lo menos un órgano de seguridad constituido por un alerón (12) que pivota alrededor de dicho travesaño (10), comprendiendo este alerón (12) pivotante una abertura (13), estando dispuesta esta abertura (13) para alojarse detrás de la cabeza (18) de un órgano de anclaje (14) durante el posicionado de la escalera de mano equipada con el dispositivo, estando inmovilizado este órgano de anclaje (14) en el espesor de la superficie vertical (16) de apoyo de la escalera de mano.1. Safety device to prevent the sliding or overturning of a ladder supported on a vertical surface (16), such as a wall, by means of the cooperation of security bodies (12,13; 14) arranged respectively on the device and on the vertical surface (16), the device having the safety element (s) (12, 13), consisting of at least one cross member (10) that can be joined, permanently or removable, to said uprights (1) of the ladder joining the uprights (1) of the ladder to each other, characterized in that this crossbar (10) has at least one safety element constituted by a spoiler (12) that pivots around said crossbar (10), this pivoting spoiler (12) comprising an opening (13), this opening (13) being arranged to stay behind the head (18) of an anchoring organ (14) during the positioning of the ladder equipped with the device This anchoring body (14) is immobilized on the thickness of the vertical surface (16) supporting the ladder. 2. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque el travesaño (10) puede ser solidarizado a los montantes (1) de la escalera de mano por medio de unos estribos (3) que se pueden inmovilizar axialmente sobre los montantes (1) de la escalera de mano.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the crossbar (10) can be joined to the uprights (1) of the ladder by means of stirrups (3) that can be immobilized axially on the uprights (1) of the ladder. 3. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el travesaño (10) está formado por unos elementos de encajado telescópico.3. Safety device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the crossbar (10) is formed by telescopic engagement elements. 4. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 3, caracterizado porque el travesaño (10) está constituido por dos tubos (10A, 10B) que se pueden encajar fijados respectivamente a un estribo (3), estando provisto por lo menos uno de los tubos de dicho órgano (12, 13) de seguridad.4. Safety device according to claim 3, characterized in that the crossbar (10) is constituted by two tubes (10A, 10B) which can be fitted respectively fixed to a stirrup (3), with at least one of the tubes being provided. said security body (12, 13). 5. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 3, caracterizado porque el travesaño (10) adopta sensiblemente la forma de una U, estando formada el alma de la U por elementos (10A,10B) montados por encajado telescópico para permitir una separación variable de las ramas (9) de la U, alojándose estas ramas por encajado telescópico en el interior de las salidas (11) de fijación solidarias de los estribos (3) para permitir una separación variable entre el alma de la U y el montante (1) de la escalera de mano, presentando este alma el o los órganos(s) (12, 13) de seguridad.5. Safety device according to claim 3, characterized in that the crossbar (10) takes substantially the shape of a U, the soul of the U being formed by elements (10A, 10B) mounted by telescopic engagement to allow a variable separation of the branches (9) of the U, these branches being housed by telescopic fit inside the fixing fixings (11) of the stirrups (3) to allow a variable separation between the soul of the U and the post (1) of the ladder, this soul presenting the security organ (s) (12, 13). 6. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque los estribos (3), dispuestos para rodear parcialmente los montantes (1) de la escalera de mano, están unidos además con una separación variable por medio de un eje (6) apropiado para ser enfilado a través de dichos estribos (3) para mantener estos últimos en la posición de encajado sobre los montantes (1) de la escalera de mano, comprendiendo este eje (6) por lo menos un órgano (7, 8) de enclavamiento que asegura su inmovilización axial en la posición de enfilado a través de los estribos (3).6. Safety device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the stirrups (3), arranged to partially surround the uprights (1) of the ladder, are further connected with a variable separation by means of an axis ( 6) suitable to be routed through said stirrups (3) to keep the latter in the position of engagement on the uprights (1) of the ladder, this axis (6) comprising at least one organ (7, 8 ) interlocking that ensures its axial immobilization in the routing position through the stirrups (3). 7. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 6, caracterizado porque el órgano (7, 8) de enclavamiento del eje (6) de mantenimiento de los estribos (3) está dispuesto para acoplarse con un montante (1) de la escalera de mano.7. Safety device according to claim 6, characterized in that the interlocking member (7, 8) of the shaft (6) for maintaining the stirrups (3) is arranged to engage with an upright (1) of the ladder. 8. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 7, caracterizado porque el órgano de enclavamiento del eje (6) de mantenimiento de los estribos (3) adopta la forma de una empuñadura (7) terminada en un gancho (8) dispuesto para adaptarse, bajo el efecto de su propio peso, a un montante (1) de la escalera de mano durante la rotación del eje (6).8. Safety device according to claim 7, characterized in that the interlocking member of the shaft (6) for maintaining the stirrups (3) takes the form of a handle (7) terminated on a hook (8) arranged to adapt, under the effect of its own weight, to a stile (1) of the ladder during the rotation of the axis (6). 9. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque los estribos (3) son inmovilizados axialmente sobre los montantes (1) de la escalera de mano por medio de por lo menos una muesca (5) practicada sobre una rama del estribo (3), presentando esta muesca una forma complementaria a la de un barrote (2) de la escalera de mano para poder adaptarse al mismo durante el posicionado de los estribos (3) sobre dichos montantes (1) de la escalera de mano.9. Safety device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the stirrups (3) are immobilized axially on the uprights (1) of the ladder by means of at least one notch (5) made on a branch of the stirrup (3), this notch presenting a complementary shape to that of a bar (2) of the ladder to be able to adapt to it during the positioning of the stirrups (3) on said uprights (1) of the ladder . 10. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 6, caracterizado porque los estribos (3) son inmovilizados axialmente sobre los montantes (1) de la escalera de mano por medio del eje (6) de mantenimiento de los estribos(3) que, en la posición enfilada a través de los estribos (3), atraviesa simultáneamente un barrote (2) de la escalera de mano.10. Safety device according to claim 6, characterized in that the stirrups (3) are immobilized axially on the uprights (1) of the ladder by means of the axis (6) for maintaining the stirrups (3) which, in the Positioned through the stirrups (3), it crosses a bar (2) of the ladder simultaneously. 11. Escalera de mano del tipo que comprende un dispositivo de seguridad para impedir el deslizamiento o el volcado de una escalera de mano apoyada sobre una superficie vertical (16), tal como un muro, por medio de la cooperación de órganos de seguridad (12, 13; 14) dispuestos respectivamente sobre el dispositivo y en la superficie vertical (16), caracterizada porque el dispositivo de seguridad es tal como el definido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.11. Ladder of the type comprising a safety device to prevent the sliding or overturning of a ladder supported on a vertical surface (16), such as a wall, by means of the cooperation of security organs (12 , 13; 14) arranged respectively on the device and on the vertical surface (16), characterized in that the safety device is as defined according to any one of claims 1 to 10.
ES00402635T 1999-09-24 2000-09-22 SECURITY DEVICE Expired - Lifetime ES2220362T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911952 1999-09-24
FR9911952A FR2798958B1 (en) 1999-09-24 1999-09-24 SECURITY DEVICE
FR9911951A FR2799805B1 (en) 1999-09-24 1999-09-24 PERMANENT ANCHORING DEVICE
FR9911951 1999-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2220362T3 true ES2220362T3 (en) 2004-12-16

Family

ID=26235115

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00402635T Expired - Lifetime ES2220362T3 (en) 1999-09-24 2000-09-22 SECURITY DEVICE
ES00402634T Expired - Lifetime ES2220361T3 (en) 1999-09-24 2000-09-22 ANCHORAGE DEVICE CALLED PERMANENT.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00402634T Expired - Lifetime ES2220361T3 (en) 1999-09-24 2000-09-22 ANCHORAGE DEVICE CALLED PERMANENT.

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1087098B1 (en)
AT (2) ATE267932T1 (en)
DE (2) DE60011358T2 (en)
DK (2) DK1087075T3 (en)
ES (2) ES2220362T3 (en)
PT (2) PT1087098E (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20022504L (en) * 2002-05-28 2003-12-01 Terje H Houen A ladder securing device for securing the ladder in an inclined upright position
US7066299B1 (en) 2004-04-08 2006-06-27 Jeffrey John Fleming Portable ladder suspension apparatus or a portable ladder for suspension or the combination thereof
US7950497B2 (en) 2004-07-29 2011-05-31 Surrey Hills Hire Pty. Ltd. Ladder stabilising device
GB0523425D0 (en) * 2005-11-17 2005-12-28 Forest Safety Products Ltd A ladder safety device
CN101469599B (en) * 2007-12-28 2011-12-07 安徽省电力公司蚌埠供电公司 Insulating combined ladder and combined erecting method thereof
GB0907949D0 (en) * 2009-05-08 2009-06-24 Arnold Stuart Fall restraint system and access ladder
DK3034870T3 (en) * 2014-12-15 2022-09-05 Nordex Energy Spain S A WINDMILL WITH CONCRETE TOWER AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY OF WINDMILL WITH CONCRETE TOWER
CN105201400B (en) * 2015-09-15 2017-03-22 国网北京市电力公司 Fixing device
CA2936214A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-14 Richard Milton Ladder safety device
FR3054592B1 (en) * 2016-08-01 2020-09-18 4Nrj DEVICE FOR MAINTAINING A LADDER IN A USED POSITION TO SAFEGUARD A WORK AT HEIGHT
FR3092131B1 (en) * 2019-01-25 2022-06-24 Sade Cie Generale De Travaux Dhydraulique Holding device configured to hold a ladder against a surface
CN110439244A (en) * 2019-08-12 2019-11-12 中国建筑第二工程局有限公司 Scaffold for building
CN112211390A (en) * 2020-09-28 2021-01-12 安徽长青建筑制品有限公司 Outer wall connection structure for building construction scaffold
CN112227700A (en) * 2020-10-13 2021-01-15 麦田建设有限公司 Temporary scaffold mounting device for shear wall in constructional engineering

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1292592A (en) * 1961-06-17 1962-05-04 Tubesca Anciens Etablissements Hook in particular for ladders or other applications and ladders provided with this hook or similar hook
FR2547632B1 (en) * 1983-06-15 1987-08-07 Moreau Pierre ANCHORING DEVICE
FR2610027A1 (en) * 1987-01-26 1988-07-29 Ricouard Marcel Folding and height-adjustable bracket for supporting overhanging platforms
US4823912A (en) * 1988-06-06 1989-04-25 Gould William E Multipurpose ladder fixture
DE9013505U1 (en) * 1990-09-26 1992-01-30 Towet, Manfred Safety element for securing a ladder leaning against a fixed gutter or similar
FR2755165B1 (en) * 1996-10-30 1998-12-24 Dimos ANCHORING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DK1087075T3 (en) 2004-10-04
DE60011358T2 (en) 2005-08-25
PT1087075E (en) 2004-09-30
EP1087075B1 (en) 2004-05-26
EP1087098A1 (en) 2001-03-28
DE60011358D1 (en) 2004-07-15
EP1087075A1 (en) 2001-03-28
DE60011003D1 (en) 2004-07-01
ES2220361T3 (en) 2004-12-16
EP1087098B1 (en) 2004-06-09
ATE267932T1 (en) 2004-06-15
ATE268861T1 (en) 2004-06-15
PT1087098E (en) 2004-10-29
DE60011003T2 (en) 2005-08-11
DK1087098T3 (en) 2004-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220362T3 (en) SECURITY DEVICE
ES2241534T3 (en) SYSTEM OF ROTATING AND / OR SLIDING LEAVES WITH INTERLOCK.
ES2870576T3 (en) Scaffold with a lifting protection device and procedure for protecting a scaffold floor against lifting
ES2241347T3 (en) AUTOMOBILE VEHICLE CLEANERS THAT INCLUDE PERFECTED MEANS OF ARTICULATION OF THE BRUSH ON THE ARM OF SUCH CLEANERS.
ES2288790B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE PATENT OF INVENTION N. 200300462 BY WORK SAFETY SET.
ES2307797T3 (en) REMOVABLE ANADAMY.ING.
ES2731153T3 (en) Bicycle transport device
ES2276225T3 (en) SUPPORT FOR JUMP BARS.
ES2347067T3 (en) LADDER AND PLATFORM HYBRID.
ES2240480T3 (en) MOTORCYCLE HORSE FOR MAINTENANCE.
ES2278015T3 (en) DOOR WITH SECURITY DEVICE.
ES2298018B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402727 FOR "STABILIZING ACCESSORIES OF PORTABLE STAIRS".
ES2337776T3 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF A TEMPORARY BARREL LENGTH OF A SHELF.
ES2536718T3 (en) Home appliance, in particular cooking appliance
ES2235801T3 (en) DEVICE FOR FIXING THE DIAGONAL BARS ON THE STAIRS OF AN ANDAMIO AND ANDAMIO OBTAINED.
ES2210958T3 (en) HOLDING DEVICE FOR A LONGITUDINAL SUPPORT ARM OF A SUSPENDED SHAFT UNIT OF A VEHICLE.
ES2200788T3 (en) BARRIER OF COLLERA.
ES2632588T3 (en) Device for assembling and disassembling a crane
ES2285987T3 (en) DISHWASHER BASKET FOR DISHWASHER.
ES2930434T3 (en) Fixing device for a panel of a drawer
ES2367527T3 (en) DEVICE FOR GRADUATING THE VERTICAL POSITION OF A CONTAINER INTERLOCK.
ES1060675U (en) Device for fixing awnings and the like
ES2200292T3 (en) DEVICE FOR THE HITCH OF A STRUCTURE OF ANDAMIO.
ES2561907B1 (en) Leveling accessory to maintain the level of a horizontal formwork panel and formwork system comprising it
ES2277215T3 (en) ANCHOR CLOSURE FOR PILLARS OF VEHICLE LOADING PLATFORMS.