ES2538584T3

ES2538584T3 - Ejection device and opening and closing device for movable furniture elements

Info

Publication number: ES2538584T3
Application number: ES11802337.3T
Authority: ES
Inventors: Uwe Sobolewski; Rainer Weichelt; Andreas Hoffmann; Oliver Schael; Stefan Andschus; Lars Schrubke; Karsten Kroke; Janine Mertens; Patrick Freiheit; Thomas Prior
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2011-12-13
Publication date: 2015-06-22
Anticipated expiration: 2031-12-13
Also published as: DE202010013186U1; CN103763987A; EP2654507A1; EP2654507B1; TW201236606A; CN103763987B; WO2012084595A1

Abstract

Dispositivo de expulsión para elementos movibles de muebles, en especial cajones (3), poseyendo el dispositivo (6) de expulsión un elemento (26) de arrastre pretensado por un acumulador (29) de fuerza, que en una posición final de un canal (22) de guía es bloqueable y acoplable con un carro (15) y poseyendo el dispositivo (6) de expulsión al menos un tope (10) desplazable en el sentido de cierre, caracterizado porque se prevé una palanca (30) giratoria, que forma un tope para el carro (15) y con el que el elemento (26) de arrastre es desbloqueable de la posición final.Ejection device for movable furniture elements, especially drawers (3), the ejection device (6) having a drag element (26) prestressed by a force accumulator (29), which in a final position of a channel ( 22) Guide is lockable and attachable with a carriage (15) and having the ejection device (6) at least one movable stop (10) in the closing direction, characterized in that a rotating lever (30) is provided, which forms a stop for the carriage (15) and with which the drag element (26) is unlockable from the final position.

Description

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11802337 E11802337

02-06-2015 06-02-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo de expulsión y dispositivo de apertura y de cierre para elementos movibles de muebles Ejection device and opening and closing device for movable furniture elements

El presente invento se refiere a un dispositivo de expulsión según el preámbulo de la reivindicación 1 para elementos movibles de mueble así como a un dispositivo de apertura y de cierre para elementos movibles de muebles. The present invention relates to an ejection device according to the preamble of claim 1 for movable furniture elements as well as to an opening and closing device for movable furniture elements.

Se conocen dispositivos de apertura para elementos movibles de muebles, que con un mecanismo de expulsión desplazan un elemento movible del mueble en el sentido de apertura (documento EP 766 939). Los dispositivos de apertura de esta clase mantienen el elemento movible del mueble en una posición de cierre prefijada, para que por tracción o por presión el elemento movible de mueble desbloquee el dispositivo de apertura y se expulse el elemento movible del mueble. Los dispositivos de apertura de esta clase poseen el inconveniente de que el montaje del dispositivo de apertura se tiene que realizar de manera muy exacta para que la posición de cierre de los elementos movibles de los muebles sea prefijada para obtener un aspecto agradable del frente. Opening devices are known for movable furniture elements, which with an ejection mechanism move a movable element of the furniture in the opening direction (EP 766 939). The opening devices of this class keep the movable furniture element in a predetermined closing position, so that by pulling or by pressing the movable furniture element unlocks the opening device and the movable furniture element is ejected. The opening devices of this class have the disadvantage that the assembly of the opening device must be carried out very precisely so that the closing position of the movable furniture elements is preset to obtain a pleasant appearance of the front.

El documento AT 508 139 A4 divulga un dispositivo de expulsión en el que un elemento de impulsión puede ser acoplado con mecanismo “touch-latch” para expulsar después del desbloqueo expulse el elemento movible del mueble en el sentido de apertura. Durante el cierre del elemento movible del mueble se carga nuevo un acumulador del mecanismo “touch-latch”. Document AT 508 139 A4 discloses an ejection device in which a drive element can be coupled with a "touch-latch" mechanism to eject after unlocking, eject the movable element from the furniture in the opening direction. During the closing of the movable element of the furniture, an accumulator of the “touch-latch” mechanism is charged again.

El objeto del presente invento es por ello crear un dispositivo de expulsión y un dispositivo de apertura y de cierre para elementos movibles de muebles, que se puedan montar fácilmente y garanticen, además, un manejo confortable. The object of the present invention is therefore to create an ejection device and an opening and closing device for movable furniture elements, which can be easily assembled and also ensure comfortable operation.

Este problema se soluciona con un dispositivo de expulsión con las características de la reivindicación 1 y con un dispositivo de cierre y de apertura con las características de la reivindicación 2. This problem is solved with an ejection device with the characteristics of claim 1 and with a closing and opening device with the characteristics of claim 2.

El dispositivo de apertura y de cierre comprende de acuerdo con el invento tanto un dispositivo de introducción, como también un dispositivo de expulsión según el invento. El dispositivo de expulsión según el invento posee un elemento de arrastre pretensado por medio de un acumulador de fuerza, que en una posición final puede ser bloqueado en el canal de guía y ser acoplado con un carro. Una palanca basculable forma en este caso un tope para el carro, siendo posible desbloquear por medio de la palanca el elemento de arrastre de la posición final para activar el dispositivo de expulsión. Con ello se define la posición de cierre por medio de la palanca basculable, que forma un tope. El dispositivo de introducción garantiza en este caso, que se alcance la posición de cierre y que el carro apoye en la palanca. Con ello ya no es necesario, que el usuario tenga que mover el elemento movible del mueble exactamente hasta la posición de cierre, sino únicamente hasta un punto en el que el dispositivo de expulsión esté tensado y se active el dispositivo de introducción. The opening and closing device according to the invention comprises both an introduction device and an ejection device according to the invention. The ejection device according to the invention has a prestressed drive element by means of a force accumulator, which in a final position can be locked in the guide channel and be coupled with a carriage. A tiltable lever in this case forms a stop for the carriage, it being possible to unlock by means of the lever the drive element of the final position to activate the ejection device. This defines the closing position by means of the tilting lever, which forms a stop. In this case, the introduction device ensures that the closing position is reached and that the car rests on the lever. With this it is no longer necessary for the user to have to move the movable furniture element exactly to the closed position, but only to a point where the ejection device is tensioned and the insertion device is activated.

Con preferencia, en una posición de cierre se tensa el carro en el sentido de cierre por medio del dispositivo de introducción y las fuerzas de retención del elemento de arrastre son en la posición bloqueada mayores que las fuerzas de activación por medio de la palanca en la que apoya el carro. Con ello se consigue un bloqueo, respectivamente un enclavamiento del elemento movible del mueble en la posición de cierre, de manera, que el sistema es estable, cuando únicamente el dispositivo de introducción es activo en la posición de cierre y tensa el carro en el sentido de cierre. Preferably, in a closed position the carriage is tensioned in the closing direction by means of the introduction device and the retention forces of the drag element are in the locked position greater than the activation forces by means of the lever in the That supports the car. This results in a blockage, respectively an interlocking of the movable furniture element in the closed position, so that the system is stable, when only the introduction device is active in the closed position and tenses the carriage in the direction of closing.

La palanca está montada con preferencia de manera giratoria en una carcasa en la que también se configura un canal de guía para el elemento de arrastre y/o el carro. Con ello se puede construir el dispositivo de expulsión de una manera especialmente compacta. La palanca posee con preferencia dos brazos, que sobresalen de un eje de rotación de la palanca, de manera, que con la elección de las longitud de los brazos también se puede ajustar la relación de transmisión deseada. Además, se prevén dos espigas como topes, respectivamente limitadores del movimiento de rotación de la palanca. The lever is preferably rotatably mounted in a housing in which a guide channel for the drive element and / or the carriage is also configured. With this, the ejection device can be constructed in a particularly compact manner. The lever preferably has two arms, which protrude from an axis of rotation of the lever, so that the desired transmission ratio can also be adjusted with the choice of arm lengths. In addition, two pins are provided as stops, respectively limiting the rotation movement of the lever.

El dispositivo de expulsión posee para un ajuste de la ranura del frente al menos un tope de expulsión desplazable en el sentido de cierre. El tope de expulsión puede ser desplazado en este caso sin escalones por medio de una tuerca, pero también se pueden utilizar otros mecanismos de ajuste. The ejection device has at least one movable ejection stop in the direction of closing for an adjustment of the front groove. In this case, the ejection stop can be moved without steps by means of a nut, but other adjustment mechanisms can also be used.

De acuerdo con otra configuración se prevén en el carro dos topes distanciados entre sí, siendo acoplable un primer tope en el sentido de expulsión con el elemento de arrastre y el segundo tope puede ser acoplado con el elemento de arrastre en el sentido de introducción. Con ello se garantiza, que el dispositivo de expulsión sea tensado por el primer tope antes de alcanzar la posición de cierre. El tope activo en el sentido de introducción puede ser construido en este caso de manera elástica y ser desplazado en el sentido de apertura con enclavamiento por delante del elemento de arrastre. El tope activo en el sentido de cierre se separa del contacto con el elemento de arrastre, cuando este se halle en una posición tensada y bloqueada, por ejemplo debido al giro durante el movimiento a lo largo de un canal de guía con un tramo final acodado. According to another configuration, two stops are provided in the carriage spaced apart from each other, a first stop in the direction of ejection being coupled with the drive element and the second stop can be coupled with the drive element in the direction of introduction. This ensures that the ejection device is tensioned by the first stop before reaching the closed position. The active stop in the direction of introduction can in this case be elastically constructed and be displaced in the direction of opening with interlocking in front of the drag element. The active stop in the closing direction is separated from the contact with the drag element, when it is in a tensioned and locked position, for example due to the rotation during the movement along a guide channel with an angled end section .

De acuerdo con otra configuración se dispone en el tope de expulsión un imán, acoplable con un activador metálico fijo. Con ello es posible, que el tope de expulsión no sólo pueda transmitir fuerzas de presión, sino también fuerzas de tracción y en especial por medio de un acoplamiento del tope de expulsión con el activador fijo se puede arrastrar According to another configuration, a magnet is attached to the ejection stop, attachable with a fixed metal activator. With this, it is possible that the ejection stop can not only transmit pressure forces, but also tensile forces, and in particular by means of a coupling of the ejection stop with the fixed activator can be dragged

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11802337 E11802337

02-06-2015 06-02-2015

el carro a lo largo de un canal de guía. Esto hace posible de manera sencilla el desacoplamiento del elemento de arrastre del primer tope y el contacto del segundo tope del carro con el elemento de arrastre. the car along a guide channel. This makes possible in a simple way the decoupling of the drag element of the first stop and the contact of the second stop of the carriage with the drag element.

Para poder adaptar el dispositivo de apertura y de cierre a elementos movibles de mueble con distintos anchos y pesos se puede ajustar la fuerza, que actúa sobre el elemento de arrastre o de manera alternativa la energía disponible del acumulador de fuerza. Para ello se puede construir el acumulador de fuerza como muelle, pudiendo fijar un extremo del muelle a una carcasa en un lado en posiciones distintas. También se pueden utilizar otros mecanismos de ajuste para adaptar la fuerza del muelle del dispositivo de expulsión a la aplicación deseada. De manera alternativa se puede variar la energía en el sistema por medio de una limitación del camino del elemento de arrastre. Entre un peine, que posee uñas de ajuste distanciadas entre sí, y el canal de guía para el elemento de arrastre se puede utilizar un elemento de limitación para el ajuste de la energía. In order to adapt the opening and closing device to movable furniture elements with different widths and weights, the force can be adjusted, which acts on the drag element or alternatively the available energy of the force accumulator. For this purpose, the force accumulator can be constructed as a spring, being able to fix one end of the spring to a housing on one side in different positions. Other adjustment mechanisms can also be used to adapt the spring force of the ejection device to the desired application. Alternatively, the energy in the system can be varied by limiting the path of the drag element. Between a comb, which has adjustment nails spaced apart from each other, and the guide channel for the drag element, a limitation element for energy adjustment can be used.

El acumulador de fuerza del dispositivo de expulsión es tensado con preferencia durante el cierre del elemento movible del mueble, estando dispuesto el camino para el tensado del acumulador de fuerza distanciado de una posición de cierre, por ejemplo a una distancia de 2 a 5 cm. Con ello se simplifica en especial el manejo, ya que el usuario ya no tiene que bloquear el elemento de mueble exactamente en el cuerpo del mueble. El dispositivo de introducción puede ser activado en este caso durante el proceso de cierre al final del camino de tensado del acumulador de fuerza del dispositivo de expulsión para que el camino entre el tensado del dispositivo de expulsión y la posición de cierre real puede ser recorrido automáticamente por medio del dispositivo de introducción. Para evitar ruidos fuertes de apoyo también se puede construir el dispositivo de introducción de manera amortiguada. The force accumulator of the ejection device is preferably tensioned during the closing of the movable element of the furniture, the path for tensioning of the force accumulator being distanced from a closing position, for example at a distance of 2 to 5 cm. This simplifies the handling in particular, since the user no longer has to block the furniture element exactly in the furniture body. The introduction device can be activated in this case during the closing process at the end of the tension path of the force accumulator of the ejection device so that the path between the tension of the ejection device and the actual closing position can be automatically traversed. by means of the introduction device. To avoid loud supportive noises, the introduction device can also be constructed in a damped manner.

El dispositivo de expulsión posee con preferencia dos canales de guía. Uno de ellos sirve para guiar el elemento de arrastre y usualmente se diseña como curva con forma de báculo, es decir como canal de guía recto con tramo final acodado. El otro canal de guía sirve para guiar el carro, respectivamente el carro del elemento de arrastre y se configura con preferencia sin el tramo acodado. The ejection device preferably has two guide channels. One of them serves to guide the drag element and is usually designed as a staff-shaped curve, that is, as a straight guide channel with an angled end section. The other guide channel serves to guide the carriage, respectively the carriage of the drive element and is preferably configured without the angled section.

El dispositivo de introducción y el dispositivo de expulsión están montados con preferencia distanciados entre sí en el elemento movible del mueble y/o en el cuerpo del mueble. Con ello se pueden aprovechar de manera especialmente favorable los espacios, pudiendo estar montada por ejemplo la carcasa del dispositivo de expulsión en el lado inferior de un cajón, mientras que el dispositivo de introducción se aloja en un costado de un cajón. The introduction device and the ejection device are preferably mounted spaced apart from each other in the movable element of the furniture and / or in the body of the furniture. With this, the spaces can be used in a particularly favorable manner, for example the housing of the ejection device can be mounted on the bottom side of a drawer, while the introduction device is housed on the side of a drawer.

El invento se describirá en lo que sigue con detalle por medio de un ejemplo de ejecución y haciendo referencia al dibujo adjunto. En él muestran: The invention will be described in the following in detail by means of an exemplary embodiment and referring to the attached drawing. In it they show:

La figura 1, una vista en perspectiva de un mueble con un dispositivo de apertura y de cierre según el invento. Figure 1, a perspective view of a piece of furniture with an opening and closing device according to the invention.

La figura 2, una vista en perspectiva del elemento movible de la figura 1. Figure 2, a perspective view of the movable element of Figure 1.

La figura 3, una representación despiezada en perspectiva de un dispositivo de expulsión según el invento. Figure 3, an exploded perspective view of an ejection device according to the invention.

La figura 4, una vista del dispositivo de expulsión en el estado ensamblado. Figure 4, a view of the ejection device in the assembled state.

Las figuras 5 a 12, varias vistas del mueble, del dispositivo de expulsión y del dispositivo de introducción en diferentes posiciones. Figures 5 to 12, various views of the furniture, the ejection device and the introduction device in different positions.

La figura 13, una vista parcial de la ranura del frente. Figure 13, a partial view of the front groove.

Las figuras 14A a14C, varias vistas durante el ajuste de la ranura del frente. Figures 14A to 14C, several views during the adjustment of the front groove.

La figura 15, una vista del dispositivo de apertura y de cierre durante el ajuste de la ranura del frente. Figure 15, a view of the opening and closing device during the adjustment of the front groove.

La figura 16, un diagrama fuerza-camino del dispositivo de apertura y de cierre. Figure 16, a force-path diagram of the opening and closing device.

La figura 17, un diagrama fuerza-camino modificado con diferentes fuerzas del muelle. Figure 17, a modified force-road diagram with different spring forces.

La figura 18, una vista del dispositivo de expulsión con las posibilidades de ajuste del muelle. Figure 18, a view of the ejection device with the possibilities of spring adjustment.

Un mueble 1 comprende un cuerpo 2 representado esquemáticamente en el que está montado de manera desplazable un elemento movible con la forma de un cajón 3. Para ello se prevén en lados opuestos del cajón 3 guías 5 de extracción fijadas al cuerpo 2 del mueble por medio de escuadras 9. El cajón 4 con el elemento 4 frontal puede ser expulsado por medio de un dispositivo 6 de expulsión en el sentido de apertura, apoyando el dispositivo 6 de apertura en un activador 7 con forma de escuadra montado en el cuerpo 2 del mueble. El activador 7 con forma de escuadra se fija a un elemento fijo del mueble, como por ejemplo la pared del cuerpo, la esquina del cuerpo de la guía de extracción o el carril de guía de la guía de extracción. Igualmente es posible una construcción integrada del activador 7 con forma de escuadra en, por ejemplo, la esquina de cuerpo de la guía de extracción o del carril de guía de la guía de extracción. El dispositivo de apertura y de cierre según el invento se utiliza a título de ejemplo en combinación con un cajón, pero también es posible utilizar el dispositivo de apertura y de cierre para otros elementos movibles del mueble, como puertas corredizas, elemento movible y trampillas. A piece of furniture 1 comprises a body 2 schematically represented in which a movable element in the form of a drawer 3 is movably mounted. To this end, 3 removal guides 5 fixed to the body 2 of the piece of furniture are provided on opposite sides of the drawer by means of squares 9. The drawer 4 with the front element 4 can be ejected by means of an ejection device 6 in the opening direction, the opening device 6 resting on a square-shaped activator 7 mounted on the body 2 of the furniture . The square-shaped activator 7 is fixed to a fixed element of the furniture, such as the body wall, the corner of the body of the extraction guide or the guide rail of the extraction guide. Likewise, an integrated construction of the square-shaped activator 7 is possible in, for example, the body corner of the extraction guide or the guide rail of the extraction guide. The opening and closing device according to the invention is used by way of example in combination with a drawer, but it is also possible to use the opening and closing device for other movable elements of the furniture, such as sliding doors, movable element and hatches.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11802337 E11802337

02-06-2015 06-02-2015

Como se representa en la figura 2, el dispositivo 6 de expulsión está montado en el lado inferior del cajón 3, mientras que la guía 5 de extracción se aloja en el interior de los costados 8 del cajón 3. En la guía 5 de extracción se halla un dispositivo 40 de introducción con el que el cajón 3 es arrastrado en el sentido de cierre. As shown in FIG. 2, the ejection device 6 is mounted on the lower side of the drawer 3, while the extraction guide 5 is housed inside the sides 8 of the drawer 3. In the extraction guide 5 there is an introduction device 40 with which the drawer 3 is dragged in the closing direction.

El dispositivo 6 de expulsión se representa con detalle en las figuras 3 y 4. Una carcasa 20 de dos piezas forma un primer canal 21 de guía para un carro 15. El carro 15 comprende dos espigas 16 desplazables en el canal 21 de guía lineal. En el carro 15 está dispuesto un tope 10 de expulsión en el que se aloja un imán 11. El imán 11 se puede acoplar con el activador 7 con forma de escuadra y mantiene entonces el tope 10 de expulsión en el activador 7 fijado al cuerpo del mueble. The ejection device 6 is shown in detail in Figures 3 and 4. A two-piece housing 20 forms a first guide channel 21 for a carriage 15. The carriage 15 comprises two movable pins 16 in the linear guide channel 21. In the carriage 15 an ejection stop 10 is arranged in which a magnet 11 is housed. The magnet 11 can be coupled with the square-shaped activator 7 and then maintains the ejection stop 10 in the activator 7 fixed to the body of the piece of furniture.

El tope 10 de expulsión es desplazable en el sentido de cierre, respectivamente de apertura, poseyendo el tope 10 de expulsión para ello un espárrago 12 roscado, que se guía en dos ojetes 14 del carro 15. Entre los dos ojetes 15 se sujeta de manera giratoria una tuerca 13, de manera, que con el giro de la tuerca 13 se puede desplazar el tope 10 de expulsión. The ejection stop 10 is movable in the direction of closing, respectively of opening, the ejection stop 10 having a threaded stud 12, which is guided in two eyelets 14 of the carriage 15. Between the two eyelets 15 is held so rotating a nut 13, so that with the rotation of the nut 13, the ejection stop 10 can be displaced.

En el carro 15 está conformado un primer tope 17, que puede ser llevado en el sentido de expulsión al apoyo con un elemento 26 de arrastre. Distanciado del primer tope 17 se prevé en el carro 15 un segundo tope 18 acoplable con el elemento 26 de arrastre en el sentido de cierre. El segundo tope 18 se configura en este caso con elasticidad y comprende un brazo 19 de muelle, que apoya en el fondo de un alojamiento 25 para el tope 18. Con ello se puede introducir el tope 18 en el carro 15 contra la fuerza del brazo 19 del muelle. El tope 18 posee, además, un bisel de entrada en el tramo, que sobresale del carro 15. In the carriage 15 a first stop 17 is formed, which can be carried in the direction of expulsion to the support with a drag element 26. Distanced from the first stop 17, a second stop 18 is provided in the carriage 15 that can be coupled with the drive element 26 in the closing direction. The second stop 18 in this case is configured with elasticity and comprises a spring arm 19, which rests on the bottom of a housing 25 for the stop 18. With this, the stop 18 can be introduced in the carriage 15 against the force of the arm 19 of the dock. The stop 18 also has an entrance bezel in the section, which protrudes from the carriage 15.

En la carcasa 20 está configurado un segundo canal 22 de guía en el que se puede desplazar un elemento 26 de arrastre del dispositivo 6 de expulsión. El elemento 26 de arrastre comprende dos espigas 27, que penetran en el canal 22 de guía, y un pico 28 sobresaliente, que puede ser llevado al contacto con el primer tope 17 o con el segundo tope 18. El canal 22 de guía comprende en este caso un tramo final acodado en el que se puede bloquear el elemento 26 de arrastre por medio de la fuerza de un muelle 29. El muelle 29 puede ser fijado en este caso en el extremo alejado del elemento 26 de arrastre en diferentes posiciones a la carcasa 20 o a módulos dispuestos en la carcasa 20 para poder ajustar la fuerza del muelle 29. In the housing 20 a second guide channel 22 is configured in which a drive element 26 of the ejection device 6 can be moved. The drag element 26 comprises two pins 27, which penetrate the guide channel 22, and an protruding peak 28, which can be brought into contact with the first stop 17 or the second stop 18. The guide channel 22 comprises in this case, an angled end section in which the drag element 26 can be blocked by means of the force of a spring 29. The spring 29 can be fixed in this case at the far end of the drag element 26 in different positions to the housing 20 or modules arranged in the housing 20 to be able to adjust the force of the spring 29.

En la carcasa 20 está montada de manera giratoria una palanca 30, que con un eje 31 penetra en un alojamiento de la carcasa 20. La palanca 30 posee a ambos lados del eje 31 brazos 32 y 33. El brazo 32 apoya en la posición de cierre en el segundo tope 18, mientras que el brazo 33 de la palanca 30 apoya en el elemento 26 de arrastre. Los topes 34 y 35 configurados como espigas sirven como limitadores del movimiento de giro de la palanca 30. El tope 35 da lugar a que la palanca 30 no se separe de la zona de influencia del tope 18 en el carro 15. Los topes 34 y 35 incrementan con ello la seguridad de funcionamiento del dispositivo de expulsión. A lever 30 is rotatably mounted on the housing 20, which with an axis 31 penetrates a housing of the housing 20. The lever 30 has on both sides of the axis 31 arms 32 and 33. The arm 32 rests in the position of closing on the second stop 18, while the arm 33 of the lever 30 rests on the drag element 26. The stops 34 and 35 configured as pins serve as limiters of the turning movement of the lever 30. The stop 35 results in the lever 30 not separating from the area of influence of the stop 18 in the carriage 15. The stops 34 and 35 thereby increase the operational safety of the ejection device.

En la figura 5 se representa el dispositivo de apertura y de cierre en la posición de cierre en la que el frente 4 se dispone con una pequeña ranura y (véase la figura 13) con relación al cuerpo 2 del mueble. Un dispositivo 40 de introducción en la guía 5 de extracción se acopla en este caso por medio de un elemento 42 de arrastre con un activador 41 fijado al carril de desplazamiento de la guía 5 de extracción. El elemento 42 de arrastre está montado de manera desplazable a lo largo de una leva en una carcasa 43 y es tensado con la fuerza de un muelle en el sentido de cierre. El muelle está alojado en este caso en un cartucho 44 en el que también se puede disponer un amortiguador. Figure 5 shows the opening and closing device in the closed position in which the front 4 is arranged with a small groove and (see Figure 13) in relation to the body 2 of the furniture. An introduction device 40 in the extraction guide 5 is coupled in this case by means of a drag element 42 with an activator 41 fixed to the travel rail of the extraction guide 5. The drag element 42 is movably mounted along a cam in a housing 43 and is tensioned with the force of a spring in the closing direction. The spring is in this case housed in a cartridge 44 in which a shock absorber can also be arranged.

El dispositivo 40 de introducción desplaza el elemento 3 movible en el sentido de cierre, de manera, que la carcasa 20 también es desplazada en el sentido de cierre. The introduction device 40 moves the movable element 3 in the closing direction, so that the housing 20 is also displaced in the closing direction.

Con la fuerza del muelle del dispositivo de introducción actúa el carro 15, apoyado a través del tope 10 de expulsión en el activador 7 y que por lo tanto no se puede seguir desplazando a lo largo del canal 21 de guía, sobre el brazo 32 de la palanca 30. La palanca 30 es tensada con la fuerza del muelle del dispositivo 40 de introducción en el sentido de las agujas del reloj en la figura 5 y presiona con el brazo 33 sobre el elemento 26 de arrastre para que este salga del tramo final acodado del canal 22 de guía y sea desbloqueado. A las fuerzas de desbloqueo debidas al dispositivo 40 de introducción se opone la fuerza del muelle 29, que mantiene el elemento 26 de arrastre en su posición bloqueada si sobre el elemento movible no actúa otra fuerza además del dispositivo 40 de introducción. With the force of the spring of the introduction device, the carriage 15 acts, supported by the ejection stop 10 on the activator 7 and which therefore cannot be moved along the guide channel 21, on the arm 32 of the the lever 30. The lever 30 is tensioned with the force of the spring of the insertion device 40 clockwise in Figure 5 and presses with the arm 33 on the drag element 26 so that it leaves the final section layered guide channel 22 and unlocked. The unlocking forces due to the introduction device 40 oppose the force of the spring 29, which keeps the drag element 26 in its locked position if another force does not act on the movable element in addition to the introduction device 40.

En la figura 6 se representa la posición al desbloquear el dispositivo de apertura y de cierre. El frente 4 fue introducido ligeramente, a lo sumo en la medida de la ranura y en el cuerpo 2 del mueble. El tope 10 de expulsión apoyado en el activador 7 y con ello el carro 15 del dispositivo de expulsión es desplazado ligeramente en el sentido de cierre. Además, el activador 41 del dispositivo de introducción es desplazado ligeramente en el sentido de cierre. Figure 6 shows the position when unlocking the opening and closing device. The front 4 was introduced slightly, at the most in the measure of the groove and in the body 2 of the furniture. The ejection stop 10 supported on the activator 7 and with it the carriage 15 of the ejection device is moved slightly in the direction of closure. In addition, the activator 41 of the introduction device is moved slightly in the closing direction.

Con la introducción del frente 4 se giró la palanca 30 en el sentido de las agujas del reloj por medio del tope 18 en el carro 15, de manera, que el brazo 33 de la palanca 30 es extraído de la posición final bloqueada. Con ello se puede desplazar ahora el elemento 26 de arrastre por medio de la fuerza del muelle 29 a lo largo del canal 22 de guía. El elemento 26 de arrastre se halla en contacto con el primer tope 17 en el carro 15. With the introduction of the front 4, the lever 30 was turned clockwise by means of the stop 18 in the carriage 15, so that the arm 33 of the lever 30 is removed from the locked end position. With this, the drag element 26 can now be moved by means of the force of the spring 29 along the guide channel 22. The drag element 26 is in contact with the first stop 17 in the carriage 15.

En la figura 7 se representa el dispositivo de apertura y de cierre en una posición de expulsión. El frente 4 se halla distanciado del cuerpo 2 del mueble. El dispositivo 40 de introducción fue tensado en el sentido de apertura por el Figure 7 shows the opening and closing device in an ejection position. The front 4 is distanced from the body 2 of the furniture. The introduction device 40 was tensioned in the opening direction by the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11802337 E11802337

02-06-2015 06-02-2015

movimiento del elemento movible, habiendo desplazado el activador 41 el elemento 42 de arrastre en el sentido de apertura hasta un tramo final acodado en el que el elemento 42 de arrastre es girado y separado del contacto con el activador 41. El dispositivo 6 de expulsión sigue actuando y el carro 15 es desplazado en el sentido de apertura por el elemento 26 de arrastre. movement of the movable element, the actuator 41 having displaced the drag element 42 in the direction of opening up to an angled end section in which the drag element 42 is rotated and separated from the contact with the activator 41. The ejection device 6 follows acting and the carriage 15 is moved in the direction of opening by the drag element 26.

La figura 8 representa la posición en la que el elemento 26 de arrastre del dispositivo de expulsión apoya en un elemento 23 de limitación encajado en la carcasa 20. La carcasa 20 posee para ello un peine 37, que dispone de uñas 38 de ajuste en las que puede ser introducido el elemento 23 de limitación para crear las distancias 51 a 55 para el elemento 26 de arrastre. El elemento 26 de arrastre llegó ahora a la posición final, mientras que el carro 15 puede seguir siendo desplazado a lo largo del canal 21 de guía. Para que el carro 15 no se detenga en esta posición actúa ahora la fuerza del imán 11 acoplado con el activador 7 metálico en el cuerpo del mueble. Con ello se sigue arrastrando el carro 15 a lo largo del canal 21 de guía. Figure 8 represents the position in which the drive element 26 of the ejection device rests on a limitation element 23 embedded in the housing 20. The housing 20 has a comb 37 for this purpose, which has adjustment nails 38 on the that the limitation element 23 can be introduced to create the distances 51 to 55 for the drag element 26. The drag element 26 now reached the final position, while the carriage 15 can continue to be moved along the guide channel 21. So that the carriage 15 does not stop in this position, the force of the magnet 11 coupled with the metal activator 7 on the furniture body now acts. This continues to drag the carriage 15 along the guide channel 21.

En la figura 9 se representa la posición en la que el carro 15 alcanzó su posición final en el canal 21 de guía. Durante el movimiento de apertura ulterior se arrastró el carro 15 a lo largo del canal 21 de guía, desplazando el segundo tope 18 por encima del pico 28 del elemento 26 de arrastre. Con ello se introdujo el tope 18 brevemente contra la fuerza del brazo 29 del muelle en el carro 15 y el tope 18 se desplazó con el bisel de entrada por encima del pico 28 del elemento de arrastre. A continuación se enclava el tope 18 por medio de la fuerza del brazo del muelle detrás del pico 28 del elemento 26 de arrastre. Figure 9 shows the position in which the carriage 15 reached its final position in the guide channel 21. During the subsequent opening movement, the carriage 15 was dragged along the guide channel 21, moving the second stop 18 above the tip 28 of the drag element 26. With this, the stop 18 was introduced briefly against the force of the arm 29 of the spring in the carriage 15 and the stop 18 moved with the inlet bevel above the tip 28 of the drive element. Next, the stop 18 is locked by means of the force of the spring arm behind the tip 28 of the drag element 26.

En esta posición se puede desplazar ahora libremente el elemento 4 de empuje en el sentido de apertura, desacoplándose tanto el dispositivo 6 de expulsión como también el dispositivo 40 de introducción y sólo es necesario superar la fuerza de tracción del imán 11 en el activador 7 para lo que usualmente es suficiente la fuerza de inercia del cajón 3. In this position, the pushing element 4 can now be freely moved in the opening direction, both the ejection device 6 and the insertion device 40 are decoupled and it is only necessary to overcome the tensile force of the magnet 11 in the activator 7 to what usually is enough the inertia force of the drawer 3.

En la figura 10 se desplaza nuevamente el elemento movible en el sentido de cierre con lo que se tensa en primer lugar el muelle 29 del dispositivo 6 de expulsión. El segundo tope 18 ataca para ello en el elemento 26 de arrastre y lo desplaza hasta el tramo final acodado del canal 22 de guía. Cuando el elemento 26 de arrastre llega al tramo final acodado, presiona la palanca 20 en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Además, el pico 28 del elemento 26 de arrastre se separa del apoyo en el segundo tope 18, que puede ser desplazado ahora por encima del elemento 26 de arrastre. In FIG. 10, the movable element is moved again in the direction of closing, so that the spring 29 of the ejection device 6 is tensioned first. The second stop 18 attacks the drag element 26 for this purpose and moves it to the final bent section of the guide channel 22. When the drag element 26 reaches the angled end section, press the lever 20 counterclockwise. In addition, the spout 28 of the drag element 26 is separated from the support at the second stop 18, which can now be moved above the drag element 26.

El dispositivo 40 de introducción se halla todavía fuera del contacto, ya que el activador 41 está dispuesto poco delante del elemento 42 de arrastre. The introduction device 40 is still out of contact, since the activator 41 is arranged shortly in front of the drag element 42.

En la figura 11 se representa una posición en la que se activó el dispositivo 40 de introducción y en la que el activador 41 se halla en contacto con el elemento 42 de arrastre, que es desplazado ahora en el sentido de cierre por la fuerza del muelle de introducción. El dispositivo 6 de expulsión se halla en el estado tensado, desplazándose el carro 15 a lo largo del canal 21 de guía. Figure 11 shows a position in which the introduction device 40 was activated and in which the activator 41 is in contact with the drag element 42, which is now moved in the direction of closure by the force of the spring Introduction The ejection device 6 is in the tensioned state, the carriage 15 moving along the guide channel 21.

En la figura 12 se alcanzó la posición de cierre representada también en la figura 5. El segundo tope 18 apoya ahora en el brazo 32 de la palanca 30, mientras que el brazo 33 opuesto apoya en el elemento 26 de arrastre. Dado que las fuerzas de retención debidas al muelle son más grandes que las fuerzas de activación debidas al dispositivo de introducción, el elemento movible permanece de manera estable en la posición de cierre. In figure 12 the closing position also shown in figure 5 was reached. The second stop 18 now rests on the arm 32 of the lever 30, while the opposite arm 33 rests on the drag element 26. Since the retention forces due to the spring are larger than the activation forces due to the introduction device, the movable element remains stably in the closed position.

Para poder ajustar la ranura y entre el frente 4 del cuerpo 2 del mueble (figura 13) se prevé en el carro 15 un mecanismo de ajuste para el tope 10 de expulsión, que dispone de un recorrido V de ajuste. To be able to adjust the groove and between the front 4 of the body 2 of the furniture (figure 13), an adjustment mechanism for the ejection stop 10 is provided in the carriage 15, which has an adjustment path V.

De acuerdo con las figuras 14A a 14C se puede desplazar el tope 10 de expulsión en el sentido de cierre o en el de apertura girando la tuerca 13. Con ello se varía la ranura y del frente en los valores s o t de camino (s + t = V). El ajuste de la ranura del frente se puede realizar en este caso a elección con el cajón abierto o cerrado, disponiendo de una mejor accesibilidad a la tuerca 13 en el lado inferior del cajón con el elemento movible abierto. According to FIGS. 14A to 14C, the ejection stop 10 can be moved in the direction of closing or in the opening direction by turning the nut 13. This changes the groove and the front in the road sot values (s + t = V). In this case, the adjustment of the front groove can be made with the drawer open or closed, with better accessibility to the nut 13 on the bottom side of the drawer with the movable element open.

En la figura 16 se representa un diagrama fuerza-camino del dispositivo de apertura y de cierre según el invento durante el proceso de cierre. En el lado izquierdo se dispone la posición de cierre en la que el dispositivo 40 de introducción ejerce una fuerza de tracción sobre el elemento movible. Distanciado del dispositivo 40 de introducción actúa el dispositivo 6 de expulsión, que es tensado durante el movimiento de cierre, de manera, que es preciso aplicar una fuerza de cierre. A force-path diagram of the opening and closing device according to the invention during the closing process is shown in Figure 16. On the left side the closing position is arranged in which the introduction device 40 exerts a tensile force on the movable element. Distanced from the introduction device 40, the ejection device 6 acts, which is tensioned during the closing movement, so that a closing force must be applied.

En la figura 17 se representa el diagrama fuerza-camino para el proceso de apertura. El triángulo para el tensado del dispositivo de expulsión está desplazado ahora, ya que el dispositivo de expulsión actúa directamente en la posición de cierre después del desbloqueo. Dado que la fuerza de apertura del dispositivo de expulsión es manifiestamente mayor que la fuerza de cierre del dispositivo de introducción, se expulsa el cajón 3. Figure 17 shows the force-path diagram for the opening process. The triangle for tensioning the ejection device is now displaced, since the ejection device acts directly in the closed position after unlocking. Since the opening force of the ejection device is manifestly greater than the closing force of the introduction device, the drawer 3 is ejected.

En la figura 17 se muestra, que el triángulo de la fuerza del muelle del dispositivo de expulsión puede ser descompuesto en diferentes tramos. Tanto la fuerza máxima del muelle, como también el recorrido del muelle pueden ser ajustados. Para modificar la energía, respectivamente el camino del muelle 29 disponible se puede fijar, de acuerdo con la figura 18, el elemento 23 de limitación en cinco posiciones distintas, es decir las distancias 51 a In figure 17 it is shown that the triangle of the spring force of the ejection device can be broken down into different sections. Both the maximum spring force and the spring travel can be adjusted. In order to modify the energy, respectively, the path of the available spring 29 can be fixed, according to Figure 18, the limitation element 23 in five different positions, that is the distances 51 to

E11802337 E11802337

02-06-2015 06-02-2015

55. Además, por medio de la elección de la longitud del elemento 23 de limitación se puede ajustar el margen de eficacia del dispositivo 6 de expulsión. 55. Furthermore, by means of the choice of the length of the limitation element 23, the efficiency range of the ejection device 6 can be adjusted.

Con ello se puede adaptar el dispositivo de apertura y de cierre de manera óptima a diferentes aplicaciones, ya que el usuario aprecia como desagradable, que se necesiten fuerzas de expulsión y de tensado demasiado grandes. Por With this, the opening and closing device can be adapted optimally to different applications, since the user appreciates that it is unpleasant that excessively large expulsion and tensioning forces are required. By

5 el contrario, se debe lograr una apertura y un cierre suaves. Para elementos de movibles pesados, por ejemplo puertas corredizas y cajones anchos se necesitan fuerzas de expulsión mayores que para elemento de mueble ligeros. En este sentido se puede proceder a una adaptación optimizada a la correspondiente aplicación por medio de una elección adecuada de la fuerza eficaz del muelle del dispositivo de expulsión así como del camino de expulsión. 5 On the contrary, a smooth opening and closing should be achieved. For heavy movable elements, for example sliding doors and wide drawers, greater ejection forces are needed than for light furniture elements. In this sense, an optimized adaptation to the corresponding application can be carried out by means of an adequate choice of the effective force of the spring of the ejection device as well as of the ejection path.

10 10

E11802337 E11802337

02-06-2015 E11802337 06-02-2015 E11802337

LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERENCIA LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 one: Mueble Piece of furniture

2 2: Cuerpo del mueble Furniture body

3 3: Cajón Drawer

5 5: 4 Frente 4 Front

5 5: Guía de extracción Extraction Guide

6 6: Dispositivo de expulsión Ejection device

7 7: Activador Activator

8 8: Costado Side stand

10 10: 9 Escuadra 9 Squad

10 10: Tope de expulsión Ejection stop

11 eleven: Imán Magnet

12 12: Espárrago roscado Threaded stud

13 13: Tuerca Nut

15 fifteen: 14 Ojete 14 Eyelet

15 fifteen: Carro Car

16 16: Espiga Spike

17 17: Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

18 18: Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

20 twenty: 19 Brazo del muelle 19 Spring arm

20 twenty: Carcasa Case

21 twenty-one: Canal de guía Guide channel

22 22: Canal de guía Guide channel

23 2. 3: Elemento de limitación Limitation element

25 25
25 25: Alojamiento accommodation

26 26: Elemento de arrastre Drag element

27 27: Espiga Spike

28 28: Pico Peak

29 29: Muelle Dock

30 30
30 30: Palanca Lever

31 31: Eje Axis

32 32: Brazo Arm

33 33: Brazo Arm

34 3. 4: Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

35 35
35 35: Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

37 37: Peine Hair comb

38 38: Uña de ajuste Nail adjustment

02-06-2015 06-02-2015

40 40: Dispositivo de introducción Introduction device

41 41: Activador Activator

42 42: Elemento de arrastre Drag element

43 43: Carcasa Case

5 5: 44 Cartucho 44 Cartridge

51 51: Distancia Distance

52 52: Distancia Distance

53 53: Distancia Distance

54 54: Distancia Distance

10 10: 55 Distancia 55 Distance

y Y: Ranura Groove

s s: Camino Road

t t: Camino Road

V V: Recorrido de ajuste Adjustment travel

15 fifteen

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. Ejection device for movable furniture elements, especially drawers (3), possessing the device

(6) an expulsion drive element (26) prestressed by a force accumulator (29), which in a final position of a guide channel (22) is lockable and attachable with a carriage (15) and possessing the device ( 6) at least one ejection stop (10) movable in the closing direction, characterized in that a rotating lever (30) is provided, which forms a stop for the carriage (15) and with which the drag element (26) It is unlockable from the final position.

2. 2.: Dispositivo de apertura y de cierre para elementos movibles de muebles, en especial cajones (3) con un dispositivo (40) de introducción y con un dispositivo (6) de expulsión según la reivindicación 1. Opening and closing device for movable furniture elements, especially drawers (3) with an introduction device (40) and with an ejection device (6) according to claim 1.

3.3.: Dispositivo de apertura y de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque en la posición de cierre el carro Opening and closing device according to claim 2, characterized in that in the closed position the carriage

(15) is tensioned in the closing direction by the introduction device (40) and because the retention forces of the drag element (26) are in the locked position greater than the activation forces of the spring (30) in which support the car (15).

4. Opening and closing device according to claim 2 or 3, characterized in that the lever (30) is rotatably mounted in a housing (20) in which a guide channel for the element is also formed

(22) towing and / or to the car (15).

5. 5.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 4 precedentes, caracterizado porque la palanca (30) posee dos brazos (32, 33), que sobresalen de un eje (31) de rotación de la palanca (30). Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the lever (30) has two arms (32, 33), which protrude from an axis (31) of rotation of the lever (30).

6. 6.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el tope (10) de expulsión es desplazable sin escalones por medio de una tuerca (13). Opening and closing device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the ejection stop (10) can be moved without steps by means of a nut (13).

7.7.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 6 precedentes, caracterizado porque en el carro (15) se prevén dos topes (17,18) distanciados entre sí, pudiendo ser acoplado un primer tope (17) con el elemento (26) de arrastre en el sentido de expulsión y el segundo tope (18) con el elemento (26) de arrastre en el sentido de introducción. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that in the carriage (15) two stops (17,18) are provided spaced apart from each other, a first stop (17) being able to be coupled with the element ( 26) drag in the direction of ejection and the second stop (18) with the drag element (26) in the direction of introduction.

8.8.: Dispositivo de apertura y de cierre según la reivindicación 7, caracterizado porque el tope (18) activo en el sentido de introducción se configura elástico y en el sentido de apertura se puede desplazar con enclavamiento por delante del elemento (26) de arrastre. Opening and closing device according to claim 7, characterized in that the stop (18) active in the direction of insertion is elastic and in the direction of opening it can be moved with interlocking in front of the drag element (26).

9.9.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 8 precedentes, caracterizado porque en el tope (10) de expulsión se dispone un imán (11), que puede ser acoplado con un activador (7) metálico fijo. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 8, characterized in that a magnet (11) is arranged in the ejection stop (10), which can be coupled with a fixed metal activator (7).

10. 10.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 9 precedentes, caracterizado porque la fuerza del acumulador (29) de fuerza, que actúa sobre el elemento (26) de arrastre, es ajustable. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 9, characterized in that the force of the force accumulator (29), which acts on the drive element (26), is adjustable.

11.eleven.: Dispositivo de apertura y de cierre según la reivindicación 10, caracterizado porque el acumulador (29) de fuerza se configura como muelle, cuyo extremo puede ser fijado en un lado en diferentes posiciones en una carcasa (20). Opening and closing device according to claim 10, characterized in that the force accumulator (29) is configured as a spring, the end of which can be fixed on one side in different positions in a housing (20).

12. 12.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 11 precedentes, caracterizado porque el acumulador (29) de fuerza del dispositivo (6) de expulsión es tensado por medio del cierre del elemento (3) movible del mueble, estando dispuesto el camino para el tensado del acumulador (29) de fuerza distanciado de una posición de cierre. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 11, characterized in that the force accumulator (29) of the ejection device (6) is tensioned by means of closing the movable element (3) of the furniture, the device being arranged path for tensioning the force accumulator (29) distanced from a closed position.

13. 13.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 12 precedentes, caracterizado porque el dispositivo (40) de introducción es activado durante un movimiento de cierre al final del camino de tensado del acumulador (29) de fuerza del dispositivo (6) de expulsión. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 12, characterized in that the introduction device (40) is activated during a closing movement at the end of the tensioning path of the force accumulator (29) of the device (6) of expulsion.

14. 14.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 2 a 13 precedentes, caracterizado porque el dispositivo (40) de introducción y el dispositivo (6) de expulsión pueden ser montados distanciados entre sí en el elemento (3) movible del mueble y/o en el cuerpo (2) del mueble. Opening and closing device according to one of the preceding claims 2 to 13, characterized in that the introduction device (40) and the ejection device (6) can be mounted spaced apart from each other in the movable element (3) of the furniture and / or in the body (2) of the furniture.

15. fifteen.: Dispositivo de apertura y de cierre según una de las reivindicaciones 4 a 14 precedentes, caracterizado porque la carcasa (20) del dispositivo (6) de expulsión puede ser montada en el lado inferior de un cajón (3). Opening and closing device according to one of the preceding claims 4 to 14, characterized in that the housing (20) of the ejection device (6) can be mounted on the bottom side of a drawer (3).

9