ES2645564T3

ES2645564T3 - Inhalador manualmente accionable para sustancias pulverulentas.

Info

Publication number: ES2645564T3
Application number: ES03764928.2T
Authority: ES
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-22
Filing date: 2003-06-30
Publication date: 2017-12-05
Anticipated expiration: 2023-06-30
Also published as: US20080092885A1; AU2003246647A1; EP1523365A1; EP1523365B1; DE10233150B4; US8210170B2; WO2004009168A1; JP2006502752A; DE10233150A1

Abstract

Inhalador manualmente accionable (1) para sustancias pulverulentas, especialmente sustancias medicamentosas, en el que, durante el accionamiento manual, se separa una cantidad de dispensación determinada (20') de una cantidad de reserva de sustancia (20) en una cámara dosificadora (D), antes de un canal de descarga (21), con miras a realizar una dispensación transportada por aire desde una abertura de boquilla (14) dispuesta en el extremo (b) del canal de descarga (21), en el que un pistón (8) generador de la corriente de aire de dispensación forma con una cavidad (17) de su vástago (15) una cámara de reserva de sustancia (SV) y la cámara dosificadora (D), en el que una depresión generada durante la carrera de retorno del pistón (8) abre la cámara dosificadora (D) hacia la cantidad de reserva de sustancia (20), y en el que, además, el fondo de la cámara dosificadora (D) está formado por una membrana permeable al aire, caracterizado por que el volumen de la corriente de aire resultante del movimiento del pistón asciende a más de cien veces el volumen de la cámara dosificadora (D), pero a menos de seiscientas veces.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Inhalador manualmente accionable para sustancias pulverulentas.

La invencion se refiere a un inhalador manualmente accionable para sustancias pulverulentas, especialmente sustancias medicamentosas, en el que, durante el accionamiento manual, se separa una cantidad de dispensacion determinada de una cantidad de reserva de sustancia en una camara dosificadora situada antes de un canal de descarga con el fin de efectuar una dispensacion transportada por aire desde una abertura de boquilla situada en el extremo del canal de descarga, formando un piston generador de la corriente de aire de dispensacion con una cavidad de su vastago una camara de reserva de sustancia y la camara dosificadora, abriendose una depresion generada en la carrera de retorno del piston hacia la cantidad de reserva de sustancia y estando formado tambien el fondo de la camara dosificadora por una membrana permeable al aire.

Se conoce por los documentos DE 44 15 462 y EP 0 561 838 unas ayudas de aplicacion para sustancias pulverulentas en forma de un inhalador concebido para vaciado por aspiracion con la boca. Segun la constitucion del usuario, la fuerza de aspiracion resulta ser, en general, individualmente diferente en alto grado.

Se desprende del documento WO 90/07351 un inhalador en el que el vaciado de la camara dosificadora se produce por medio de una unidad de bomba/cilindro. Asimismo, cabe de remitirse igualmente al documento EP 0 652 022 A1.

La administracion de sustancias pulverulentas, especialmente medicamentos, requiere no solo una distribucion fina en la corriente de aire de transporte, sino tambien que esta salga siempre con la misma fuerza y lo mas fuertemente posible que aspire o pueda aspirar usualmente un paciente. Solamente asf el producto pulverulento puede llegar tambien de forma segura al lugar de destino. Ademas, es necesario en este caso que las cantidades sean exactamente reproducibles. Esto presupone tambien, entre otras cosas, que la sustancia pulverulenta, es decir, la cantidad de reserva de sustancia, no se apelmace. En cuanto a las soluciones con piston de bomba se considera tambien el dominar la accion de golpeteo desagradable. Se debera poder aplicar ciertamente una potente corriente de aire de transporte, pero esta no podra ser excesiva.

La presente invencion parte del objeto del documento WO 01/15760 A1 (DE 199 63 946 C2).

El cometido de la invencion consiste en construir un inhalador de la clase generica expuesta en el sentido de los objetivos o consignas expuestos de una manera funcionalmente segura y ventajosa en su uso.

Este problema se resuelve en un inhalador manualmente accionado con las caractensticas de la reivindicacion 1, en la que se consigna, como complemento de la combinacion de caractensticas, que el volumen de la corriente de aire resultante del movimiento del piston asciende a mas de cien veces el volumen de la camara dosificadora, pero a menos de seiscientas veces. Esto conduce a una potente corriente de aire que no produce golpeteo y que transporta la sustancia pulverulenta de una manera finamente distribuida. La densidad de partfculas de polvo esta ajustada de manera excelente al volumen de la corriente de aire. Al mismo tiempo, se evitan mayores cargas tecnicas de la membrana permeable al aire. Se aumenta la vida util de un inhalador de esta clase. Preferiblemente, el volumen de la corriente de aire asciende a cuatrocientas veces el volumen de la camara dosificadora. En una corriente de aire de aproximadamente 4 ml se acogen 10 mg de sustancia pulverulenta. El volumen de la camara dosificadora asciende entonces a 10 mm3.

A esto se anaden aun caractensticas y propiedades conservadas de la version base de caracter generico. Asf, la sustancia pulverulenta se aloja en un componente movil del inhalador, concretamente en el vastago del piston. Por tanto, la sustancia se mueve tambien. Aparte de este dispositivo de sacudidas de tipo, por asf decirlo, mecanico (se utiliza tanto el movimiento de ida como el movimiento de sacudida), se genera un movimiento de resbalamiento de la sustancia pulverulenta debido al respectivo rellenado de la camara dosificadora.

Una corriente de aire comprimido de dispensacion pasa a la cavidad llena de polvo de la camara dosificadora y una depresion de aire abre la camara. Se excluye asf practicamente un apelmazamiento de la sustancia pulverulenta. La corriente de aire se aplica siempre con la misma fuerza. Se puede utilizar en este caso el corte transversal relativamente grande del piston con referencia al canal de descarga de corte transversal relativamente mas pequeno, al cual esta antepuesta la barrera amortiguadora de flujo de la membrana permeable al aire.

Se propone tambien que el vastago forme la abertura de la boquilla en un extremo opuesto al piston. Esta abertura se puede conformar de manera optima con relacion a la corriente de aire.

Se manifiesta tambien como favorable que el canal de descarga este configurado como un tubo interior que se extiende en el centro del vastago del piston sometido a tension de muelle y debajo de cuyo extremo del lado del piston se acumula la cantidad de dispensacion. Un sistema central de esta clase crea un espacio anular de acceso para la sustancia pulverulenta, lo que es tambien nuevamente provechoso para la precision pretendida en la dosificacion.

Se manifiesta tambien como favorable que la carrera de tensado de muelle del piston manualmente accionada sea

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la carrera de dispensacion y que la cantidad de dispensacion se acumule durante la carrera de retorno del piston inducida por el muelle. La formacion de la cantidad de dispensacion se efectua as^ practicamente de manera automatica. Esta disponible asf siempre hasta el final una cantidad lista para su dispensacion.

Se consigue una camara dosificadora ventajosa cuando la cantidad de dispensacion se acumula en un hueco del fondo de la camara de reserva de sustancia y el borde superior del hueco cambia entre una posicion de sellado y una posicion de apertura del tubo interior del vastago. El borde del hueco de la camara dosificadora puede chocar directa o indirectamente contra el tubo interior del vastago bloqueando el acceso. Este borde, debido a la elasticidad interior, se repone ventajosamente a la posicion de sellado.

El paso a la posicion de apertura es el resultado de un desplazamiento elastico de este fondo de la camara de reserva de sustancia debido a la depresion que se presenta durante la carrera de retorno del piston detras o debajo de este. Cae entonces sustancia pulverulenta en la camara dosificadora. Una corriente de aspiracion rellena la camara de reserva de sustancia por encima del nivel de llenado con el volumen correspondiente que ha emigrado a la camara dosificadora.

Una cubierta permeable al aire de un agujero practicado en el fondo de la camara de reserva de sustancia debe, por un lado, dejar pasar aire con la mayor facilidad posible para expulsar el polvo, pero, por otro lado, debe estar orientada en direccion contraria de modo que la depresion haga que el borde de la camara dosificadora se separe suficientemente de su asiento de sellado. Se puede utilizar aqu una laminilla filtrante constituida por un velo textil o bien por material tejido. El ancho de poro esta en una p. Asf, ni siquiera el polvo puede pasar a su traves.

Una primera capa delgada del producto introducido cierra los poros de este material. De una manera constructivamente ventajosa, el fondo y el hueco de la camara de reserva de sustancia estan formados por una membrana elastica de forma de cubeta cuya pared interior lleva una pieza inserta sobre cuyo borde superior se asienta hermeticamente el tubo interior del vastago con una contrasuperficie de cierre. La cantidad de dosificacion y la cantidad de reserva de sustancia se separan por esta membrana de forma de cubeta cuando se cierra la membrana.

Asimismo, se propone que el piston posea un labio que mire en sentido contrario a la direccion de la carrera de retorno y que se aplique de forma deslizante a la pared interior del cilindro. Una circulacion asf posibilitada por detras del labio del piston asegura una depresion uniforme durante la carrera de retorno del piston. Esto protege la cubierta o la membrana contra un rasgado o similar.

Ademas, una caractenstica ventajosa consiste en que la permeabilidad de la cubierta en relacion con la granolusidad fina del polvo es tal que la cantidad de polvo en capa fina que caiga sobre el fondo despues del primer movimiento de apertura de este elimine la permeabilidad al aire en la direccion de apertura.

Una caractenstica ventajosa consiste tambien en que el tubo interior del vastago se extienda hasta un poco por delante de la abertura de desembocadura y deje libre hacia la pared del material circundante del vastago un canal de entrada de aire que llegue hasta el interior de la camara de reserva de sustancia. De este modo, se produce un flujo de aire de arrastre de la fuente de depresion que entremezcla tambien la sustancia pulverulenta. Se ha previsto a este respecto que en la zona superior de la camara de reserva de sustancia este formado un techo permeable para el aire de entrada que cruce el tubo interior del vastago apoyandose por ambos lados y posea un agujero central alineado con el canal de descarga. El canal de descarga esta asf continuamente abierto; el entorno del tubo interior del vastago puede dejar pasar aire, pero retiene la sustancia pulverulenta.

Asimismo, se propone que el canal de descarga se estreche con forma de embudo en la direccion de flujo en el punto de acumulacion de cantidades de dispensacion. Esto aumenta el campo de introduccion para la sustancia con accion centradora y aceleradora sobre la corriente portante.

Para impedir que, al acumularse la sustancia pulverulenta formando una cantidad de dispensacion dosificada, se presente aire falso como impedimento, se ha previsto una barrera. Esta consiste en que esta dispuesto delante del agujero central un cuerpo de valvula que se abre en la direccion de descarga. La deformacion de la cavidad formadora de la camara dosificadora por efecto de la depresion al pasar a la posicion de apertura de la camara dosificadora crea un espacio libre por debajo del tubo interior del vastago que se pone en union despues solamente con un volumen de aire estrechamente limitado, cuyo volumen de aire se extiende desde el borde del asiento de sellado hasta la barrera de valvula.

Ademas, se obtiene un modo de accionamiento ventajoso por medio de un umbral de reaccion para el desplazamiento manualmente accionado del piston. El umbral de reaccion puede producir una presion de accionamiento determinada. Esta se elige de manera que pueda dominarse bien. Al desplomarse la resistencia superable del umbral de reaccion se consigue entonces un desplazamiento acelerado del piston con relacion a la carcasa del inhalador manualmente accionable. Esto se materializa constructivamente en particular haciendo que el umbral de reaccion este formado por un cuerpo anular del vastago de piston en el lado trasero del manguito del piston, cuyo cuerpo anular se encastra en una ranura de encastre de la pared del cilindro correspondiente al piston.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Incluyendo el cuerpo anular cooperante en la formacion de la resistencia, la presion de apertura asciende a aproximadamente 2,5 kg. Respecto del cuerpo anular, este consiste convenientemente en un anillo elastico ovalado que, visto en corte transversal, se aloja dentro del diametro libre del cilindro en la zona no dotada de ranuras de encastre.

Un perfeccionamiento ventajoso del inhalador consiste en que la camara dosificadora esta formada por una zona de ensanchamiento terminal del canal de descarga que se asienta sobre la membrana o cubierta permeable al aire del fondo y que se separa durante la carrera de retorno del muelle. En realidad, el movimiento de apertura es realizado de forma natural por la elevacion del fondo. El asiento de igual superficie sobre la cubierta tensada a manera de membrana permite conseguir una camara dosificadora que ya no esta ocupada, aun cuando solo sea parcialmente, por la seccion extrema del tubo interior del vastago que crea el canal de descarga, sino que queda limitada simplemente a manera de sombrerete. Esto simplifica la construccion. Se aplican aqu tambien las relaciones segun la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.

Asimismo, se propone que la pared de circunvalacion de la camara dosificadora se ensanche de forma conica en la direccion de descarga. Esto crea un entorno propicio en materia de acumulacion para la camara dosificadora en direccion al hueco de dicha camara dosificadora. La pared de circunvalacion esta integrada en un componente existente. Esto se materializa de tal manera que la pared de circunvalacion de la camara dosificadora consista en material elastico y este realizada en una sola pieza con el fondo de la camara de reserva de sustancia.

Asimismo, existe todavfa una medida constructiva favorable materializada por dos canales de entrada de aire para la camara de reserva de sustancia que discurren en un plano comun hacia el canal de descarga central a ambos lados de este. Esto inaugura la posibilidad de una forma de construccion esbelta, sobre todo cuando los canales de entrada de aire estan situados tambien en el plano medio entre entrantes de superficie de deposicion en forma de talle.

Como perfeccionamiento de un inhalador manualmente accionable para sustancias pulverulentas, especialmente sustancias medicamentosas, en el que se separa durante el accionamiento manual una cantidad de dispensacion determinada de una cantidad de reserva de sustancia en una camara dosificadora antes de un canal de descarga con miras a efectuar una dispensacion transportada por aire desde una abertura de boquilla dispuesta en el extremo del canal de descarga, en el que un piston generador de la corriente de aire de dispensacion forma con una cavidad del vastago una camara de reserva de sustancia y la camara dosificadora, en el que una depresion generada durante la carrera de retorno del piston abre la camara dosificadora hacia la cantidad de reserva de sustancia y en el que el fondo de la camara dosificadora esta formado tambien por una membrana permeable al aire, se propone que la camara dosificadora este abierta en la posicion base del vastago hacia la camara de reserva de sustancia. Esto hace que quede abierta la via de llenado, con lo que se consigue una aportacion independiente de la carrera y temporalmente extendida para la cantidad de expendicion. Unicamente durante el accionamiento de dispensacion, es decir, en la fase de uso del dispensador, se cierre la camara dosificadora. Asf, en la posicion base permanece el contacto entre la cantidad de dispensacion mantenida preparada en la camara dosificadora todavfa abierta y la cantidad de reserva situada en la camara de reserva de sustancia. Esto puede ser ventajoso para sustancias cnticas en este aspecto. El mantenimiento en estado abierto se puede conseguir con medios sencillos, incluso medios propios embarcados, ya que la camara dosificadora se abre hacia la camara de reserva de sustancia por efecto de una carrera en vacfo entre el vastago y el manguito del piston que forma la camara dosificadora. El piston funciona como un piston de arrastre en lo que se refiere a la apertura. La camara dosificadora se abre o se cierra alternativamente pasando de arrastre a empuje. El transmisor es en este caso el ajuste de rozamiento entre el labio del piston y la pared del cilindro.

Ademas, es ventajoso que el fondo de la camara de reserva de sustancia sea parte del manguito del piston y se

aplique de forma deslizante a la pared interior del vastago. El fondo puede presentar un ligero pretensado

correspondiente, con lo que, por un lado, se tiene en cuenta la necesidad de estanqueidad y, por otro lado, la necesidad de la buena movilidad.

Asimismo, se ha procedido de modo que la camara dosificadora este formada parcialmente por un hueco del manguito del piston y consista parcialmente en un cono de valvula que se asienta hermeticamente sobre el borde del hueco de la camara dosificadora y se estrecha en la direccion de dispensacion. Este cono funciona como una tapa estacionaria a la que accede el hueco movil o, mas exactamente, el fondo. La carrera en vacfo es inducida por

muelle y se forma debido a que un collar del manguito del piston penetra en una hendidura ancha

correspondientemente orientada en direccion axial en la pared interior del vastago. Por medio de la carrera de apertura se define la rendija de la camara dosificadora. En esta ejecucion la pared del cilindro para el manguito del piston esta formada por un racor de una placa de fondo.

Se manifiesta como ventajoso en lo que respecta la creacion de una camara de muelle el que un muelle del piston se extienda en el lado exterior del racor, concretamente en una rendija anular entre el racor y la pared exterior del inhalador.

Por lo que concierne al cono de valvula, este esta configurado tambien, por ejemplo, en forma de cupula o de

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

piramide, concretamente tambien de tal manera que el cono de valvula posea unos labios formados por cortes libres que miran en la direccion de dispensacion y cuyos extremos de los cortes de separacion esten engrosados. Esto adquiere la movilidad y fuerza de reposicion tipicas de lobulos de valvula y, no obstante, proporciona un asiento de cierre bien apoyado con una superficie relativamente grande en los bordes correspondientes.

A continuacion, se explica el objeto de la invencion con mas detalle ayudandose de tres ejemplos de realizacion ilustrados en dibujos. Muestran:

La figura 1, un inhalador manualmente accionable en vista lateral, cerrado con un capuchon protector, segun un primer ejemplo de realizacion, a escala ampliada,

La figura 2, la vista en planta correspondiente,

La figura 3, un corte longitudinal a traves del inhalador cerrado por un capuchon, reproduciendo la posicion base elasticamente cargada de su piston,

La figura 4, el inhalador en la posicion de accionamiento, igualmente en corte longitudinal,

La figura 5a, fragmentariamente, una posicion intermedia inmediatamente despues de la proyeccion elastica hacia abajo del fondo de la camara de reserva de sustancia, es decir, con la camara dosificadora recien abierta, representando el aumento momentaneo (teorico) del tamano del volumen de la camara dosificadora,

La figura 5b, una posicion intermedia posterior con la camara dosificadora ya nuevamente llena,

La figura 6, un detalle del apoyo del techo del inhalador,

La figura 7, un corte longitudinal a traves de un inhalador cerrado por un capuchon, reproduciendo la posicion base elasticamente cargada de su piston, conforme a un segundo ejemplo de realizacion, a escala ampliada,

La figura 8, el inhalador en la posicion de accionamiento, igualmente en corte longitudinal,

La figura 9, el corte transversal segun la lmea IX-IX de la figura 8,

La figura 10, un corte longitudinal a traves de un inhalador cerrado por un capuchon, reproduciendo la posicion base elasticamente cargada de su piston, segun un tercer ejemplo de realizacion, a escala ampliada,

La figura 11, el inhalador en la posicion de accionamiento, concretamente en la fase inicial, igualmente en corte,

La figura 12, el inhalador en la posicion de accionamiento, concretamente encontrandose ahora en la fase final, igualmente en corte longitudinal,

La figura 13, un detalle ampliado de la zona de la camara dosificadora, concretamente en la posicion segun la figura 10, reproduciendo la posicion base,

La figura 14, la valvula en reproduccion aislada,

La figura 15, la zona de la camara dosificadora en un detalle ampliado con la valvula abierta para efectuar la descarga,

La figura 16, la valvula en representacion en perspectiva, configurada como un cono de valvula,

La figura 17, una representacion como la de la figura 16 en una configuracion piramidal de la valvula y

La figura 18, tambien en representacion en perspectiva, solamente la figura correspondiente de la piramide.

El inhalador 1 representado configurado como un aparato de bolsillo posee una carcasa 2 que presenta en principio un corte transversal circular. Elemento integrante de esta es un cilindro 3 como parte de una unidad de piston/cilindro que funciona como una bomba.

El cilindro 3 esta hermeticamente cerrado en su lado de base por un capuchon de fondo 4. El capuchon de fondo 4 esta engatillado en la zona extrema allf presente del cilindro 3.

La placa de fondo 4 crea una camara 5 para un medio seco. La respectiva sustancia esta representada por unas bolitas 6. La camara 5 del medio seco se cubre con una placa agujereada 7 sujeta en el cilindro 3 o con una pelfcula perforada sellada encima.

En el cilindro 3 va guiado un piston 8 longitudinalmente desplazable. Este esta materializado como un manguito de piston. Su labio de piston 10 orientado en direccion a una de las superficies de sosten 9 y ligeramente proyectado hacia fuera es guiado de manera sellada con un ligero pretensado contra la pared 11 del cilindro 3. La carrera del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

piston esta definida por un tope extremo. La orientacion del labio 10 del piston conduce a que, al sobrepasarse una depresion determinada, el labio 10 se separe de la pared 11, y esto en el sentido de una limitacion de la depresion por efecto del aire que entra entonces en el espacio de debajo del piston 8.

El piston 8 esta sometido a una carga de muelle en el sentido de la posicion base (figura 3) del inhalador 1. El muelle, que consiste en un muelle de compresion helicoidal, lleva el sfmbolo de referencia 12. Una de sus espiras elasticas terminales penetra en la oquedad del piston 8, es decir, en la del manguito del piston, y la otra espira terminal encuentra su apoyo en la placa agujereada estacionaria 7.

El manguito de piston elastico esta asentado en una cabeza de piston 13 de material relativamente mas duro. Las partes 8 y 13 pueden obtenerse por el procedimiento de inyeccion combinada. Se aplica un procedimiento de inyeccion de varios componentes.

La cabeza 13 del piston se continua por el lado alejado de la base en un vastago 15 que discurre en direccion a una abertura de boquilla 14. Este vastago es de configuracion cilmdrica hueca y esta fijamente unido con la cabeza 13 del piston. Un punto de encastre correspondiente esta designado con 16. En el dibujo pueden apreciarse un engrosamiento de encastre y una ranura de encastre.

Se aprovecha una cavidad 17 del vastago 15 para formar una camara de reserva de sustancia SV. Esta esta enrasada por el lado del piston con un fondo 18 y por el lado de la abertura de boquilla con un techo 19.

Respecto de la sustancia, esta consiste en una sustancia pulverulenta, especialmente medicamentosa, cuya cantidad de reserva se ha designado con 20 en el dibujo. Accionando manualmente el inhalador 1, se separan cantidades de dispensacion exactamente reproducibles 20' de esta cantidad de reserva de sustancia 20 en una camara dosificadora D. La separacion se efectua especialmente antes de un canal de descarga 21, concretamente en el extremo inferior a de un tubo interior 22 del vastago que queda vuelto hacia el piston 8. El tubo interior 22 del vastago se encuentra en el centro del vastago 15 del piston 8 sometido a una tension elastica. El tubo interior 22 del vastago no solo pasa entonces por todo el campo de longitud de la cavidad 17 o lo atraviesa, sino que se continua tambien en otro material 23 del vastago que abraza al tubo interior 22 del mismo.

El eje medio longitudinal geometrico del tubo interior central 22 del vastago coincide con un eje medio longitudinal rotacionalmente simetrico x-x del inhalador 1. Por tanto, la cantidad de reserva 20 esta dispuesta en un espacio anular desde el cual la cantidad de dispensacion 20' saliente se acumula debajo del extremo a del lado del piston del tubo interior 22 del vastago, y esto con miras a la posterior dispensacion desde la abertura de boquilla 14 en el otro extremo, es decir, el extremo superior b del canal de descarga 21.

El tubo interior 22 del vastago se extiende hasta un poco por delante de la abertura de desembocadura 14. La zona envolvente del tubo interior 22 del vastago esta rodeada por el material 23 del vastago, mas exactamente por su pared, dejando la distancia radial, con lo que queda un espacio anular en toda la longitud del material 23 del vastago. Este espacio anular crea un canal de entrada de aire 24 dispuesto concentricamente al canal de descarga 21. Este canal llega hasta el interior de la camara de reserva de sustancia SV y esta conectado a la atmosfera a traves de la abertura de boquilla 14. Esta abertura 14 es tambien, por asf decirlo, un agujero de respiracion, especialmente tambien para compensar la reduccion del volumen de polvo.

Respecto del material 23 del vastago, este consiste en una prolongacion 25 de forma de maza del vastago 15. Su extremo libre converge en forma troncoconica definiendo un redondeamiento de cabeza en la zona de la abertura de boquilla 14. Este racor puede enchufarse con buen guiado en, por ejemplo, un orificio nasal del usuario.

En el lado de la base de la prolongacion 25 se encuentran unos entrantes 26. Estos, dirigidos fondo contra fondo, hacen transicion, despues de un estrechamiento concavo, hacia un zocalo ancho 27. Entre el zocalo 27 y el extremo allf presente del vastago 15 se tiene en cuenta nuevamente un punto de encastre, designado con 28. Este presenta tambien un engrosamiento de encastre y una ranura de encastre conjugada, tal como se desprende del dibujo.

La seccion formadora de hombro de la prolongacion 25 de forma de maza permite que, debido a los entrantes 26, se originen en el zocalo 27 unas superficies 29 de apoyo de los dedos por medio de las cuales se puede desplazar el piston 8 a traves del vastago 15 en sentido contrario a la carga elastica y hacia la posicion segun la figura 4.

El espacio 30 del cilindro del piston 8 presenta una longitud axial que corresponde aproximadamente al diametro del piston. La seccion extrema del lado de la abertura de boquilla del vastago 15 sobresale axialmente al menos en esta medida mas alla de un borde de cuello 31 del cilindro 3. El borde de cuello 31 es el remate superior de un cuello 32 del cilindro 3. La superficie envolvente del cuello 32 lleva una rosca exterior que coopera con una rosca interior conjugada de un zocalo de atornillamiento del capuchon protector 33 del inhalador 1. La superficie envolvente del capuchon protector 33 puede estar asperizada, en particular longitudinalmente estriada, y esto para facilitar el accionamiento de atornillamiento.

Partiendo de un domo 34 - convergente por el lado de dispensacion - del capuchon protector citado 33 se extiende

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

hacia fuera un tapon de cierre 35 en el lado interior de un techo aplanado de dicho domo. Cuando un aparato esta debidamente cerrado, este tapon entra en la abertura de boquilla 14 estableciendo un cierre hermetico.

Por debajo de la abertura de boquilla citada 14 se ha dejado entre la salida allf presente del canal de descarga 21 y el apendice de la abertura de boquilla 14 una camara intermedia 36 que forma una aguja de desvfo de flujo en sentido contrario para, por un lado, el canal de entrada de aire 24 y, por otro lado, el canal de descarga 21. El extremo del tubo interior 22 del vastago esta afilado. Se obtiene asf un hombro de gma oblicuo para el aire de entrada.

En el plano del zocalo 27 el canal de entrada de aire 24 forma un ligero ensanchamiento. El tubo interior 22 del vastago tiene allf ligeramente engrosada su pared. La zona engrosada esta asentada en un rebajo conjugado 37 del zocalo 27. Se presenta una trabazon de enchufado mediante un ajuste de rozamiento, estando configuradas dos o mas ranuras longitudinales 38 que forman un canal. Las ranuras 38 conducen a un espacio libre 39 situado por encima del techo 19.

A la altura del techo 19 esta interrumpido el cuerpo del tubo interior 22 del vastago, si bien no lo esta en el aspecto reotecnico. Esto se manifiesta por el hecho de que en la zona superior de la camara de reserva de sustancia SV esta formado un techo 19 permeable para el aire de entrada que cruza el tubo interior 22 del vastago apoyandose por ambos lados. Por el contrario, el techo 19 presenta un agujero 40 a lo largo de la prolongacion de travesfa vertical del canal de descarga 21. La permeabilidad correspondiente la ofrece, por ejemplo, un papel filtrante.

El techo 19 esta soportado por un sujetador perforado 41 que deja unas aberturas de circulacion 42. Se puede tratar de aberturas arqueadas distanciadas por almas (vease la figura 6). El material de alma proximo al vastago forma un apoyo seguro para el techo 19 que esta aprisionado en el borde del lado superior por un collar anular del punto de encastre 28 contra el sujetador 41.

Un sujetador de aprisionamiento identico esta materializado tambien cerca del agujero. Esto debido al encuentro mutuo de los extremos ensanchados del tubo interior 22 de dos partes del vastago en la zona de travesfa del techo 19. La parte del tubo interior 22 alojada en la cavidad 17 forma una sola pieza con el vastago 15 por medio del sujetador 41.

Delante del agujero central 40 se encuentra un cuerpo de valvula 43. Este coopera con una superficie de asiento de valvula 44. Esta valvula de retencion actua abriendo en la direccion de descarga, mientras que se cierra al entrar el aire por el canal 21. La valvula de retencion es banada por la corriente transportadora de sustancia. La camara de valvula correspondiente se consigue por medio de un ensanchamiento correspondiente del extremo de tubo allf presente. El vastago de valvula del cuerpo de valvula 43 presenta unas aletas entrecruzadas, pero que, en esencia, no pueden mantener cerrado el agujero 40 durante la descarga de aire.

La cantidad de dispensacion 20' que se separa de la cantidad de reserva de sustancia 20 se acumula en una depresion 45 de la camara dosificadora en el fondo 18 de la camara de reserva de sustancia SV. Se trata de un cuerpo de forma de sombrerete o de forma de cubeta a base de material elasticamente flexible. El borde del sombrerete esta aprisionado por el borde en la zona del punto de encastre 16 de una manera analoga a como se ha explicado anteriormente con respecto al techo 19.

El fondo 18, mas exactamente el techo del cuerpo configurado o instalado en forma de sombrerete invertido, presenta un agujero 46 situado en el centro. Este agujero 46 posee una membrana o cubierta 47 permeable al aire. La estructura del material filtrante correspondiente es tal que la sustancia pulverulenta no pueda pasar en ambos casos, pero, por el contrario - como ya se ha dicho -, pueda pasar solamente aire, y esto en todo caso en direccion a la abertura de boquilla.

La pared interior de la cubeta del cuerpo de forma de cubeta o de sombrerete lleva una pieza inserta 48 de forma de casquillo, actuando esta, por asf decirlo, como elemento de rigidizacion en la pared interior de la cubeta. Sobre su borde interior superior esta asentado hermeticamente en la posicion base el extremo a del tubo interior 22 del vastago. Esto tiene lugar debido a la fuerza de reposicion inherente al fondo 18. El borde citado lleva el sfmbolo de referencia 50. La contrasuperficie de cierre terminal en el tubo interior estacionario 22 esta designada con 49. Esta ultima esta materializada como una zona troncoconica que se continua en un tramo final de diametro exterior reducido que esta configurado en forma de embudo en direccion contraria. El tramo final reducido penetra tambien en la seccion de cubeta. El tramo final representa la desembocadura hacia el canal de descarga 21. Esto optimiza la descarga de la sustancia. El embudo 21' se estrecha en la direccion de la boquilla. Esto da como resultado una compresion a manera de caliz para la sustancia pulverulenta transportada por aire que es acelerada asf en su flujo en la seccion de canal mas estrecha. Se obtiene un potente chorro que transporta tambien el medicamento hacia cavernas secundarias. Sin embargo, no tiene lugar tampoco, por otro lado, un golpe de flujo percibido como desagradable. Se limita para ello la cantidad de aire. Se ha manifestado aqrn como ventajoso que el volumen de la corriente de aire resultante del movimiento del piston ascienda a mas de cien veces el volumen de la camara dosificadora D, pero menos de seiscientas veces. Asf, en 4 ml de corriente de aire se distribuyen aproximadamente 10 mg de sustancia pulverulenta. El volumen de la camara dosificadora es de 10 mm3. Respecto del ancho de poro

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de la membrana o cubierta 47 permeable al aire, este se ha fijado en aproximadamente 1 pm. Esta formula es favorable tambien respecto de la capacidad de carga mecanica del mecanismo dispensador, por lo que es satisfactoria la vida util del aparato.

La depresion 45, es decir, la parte de cubeta del fondo 18 que la circunscribe, penetra con la holgura necesaria para el movimiento en un rebajo 51 de la cabeza 13 del piston. Tambien aqu se toma como base una forma de cubeta con juego de desviacion radial y axial para el fondo 18. La cabeza 13 y el piston 8 estan perforados en el centro. La abertura correspondiente lleva el sfmbolo de referencia 52. Esta asume en materia de flujo la conexion al espacio 30 del cilindro de la bomba que esta asf unido con el rebajo 51.

Con miras al desplazamiento del piston 8 aprovechando la prolongacion 25 como mango de accionamiento, se le proporciona al inhalador 1 un umbral de reaccion para el desplazamiento manualmente accionado del piston. Parte integrante de este apoyo inicial que cede bajo sobrecarga es un cuerpo anular elastico 53. Este esta unido, por un lado, con el vastago 15 del piston. Esta asentado en una ranura anular dispuesta en la garganta 54 a manera de cuello de la cabeza 13 del piston. El cuerpo anular citado 53 esta asf amarrado axialmente en la misma. Penetra en una ranura de encastre 55 con dos zonas salientes diametralmente opuestas una a otra. Esta ranura de encastre se encuentra en la pared 11 del cilindro. La ranura de encastre 55 presenta un flanco empinado superior 56 y un flanco inferior 57 que desciende dirigido hacia dentro. Este ultimo introduce de golpe las zonas salientes a manera de lenguetas de estribo que forman el umbral de reaccion, con lo que se quiebra repentinamente la contrarretencion. Se produce un desplazamiento de golpe del piston 8 bajo compresion del aire contenido en el espacio 30 del cilindro. La presion de apertura sobre el muelle 12 junto con el cuerpo anular 53 es de aproximadamente 2,5 kg. Este es un valor voluntariamente aplicable en el dominio ergonomicamente controlable del mejor modo. Nuevamente liberado, el cuerpo anular 53 retorna de golpe otra vez a la ranura de encastre 55 realizando una accion de bloqueo. Esta es la posicion base limitada por tope; el cuerpo anular 53 se aplica al flanco 57 mas empinado.

El funcionamiento del inhalador 1 es como sigue: Posicionando los dedos de la mano de manejo sobre las superficies de apoyo 29 para los mismos y mediante una contrarretencion de la placa de fondo 4 acomodado al agarre de sujecion por medio del pulgar se puede mover de golpe en tal situacion de agarre de sujecion el piston 8 de la manera descrita en sentido contrario a la carga elastica. El aire de compresion contenido en el espacio 30 del cilindro que se reduce en volumen penetra a traves de la membrana o cubierta 47 permeable al aire en la camara dosificadora D bloqueada con respecto a la cantidad de reserva 20, en la que se mantiene preparada la cantidad de dispensacion 20' procedente de un accionamiento realizado previamente. Se produce una expulsion potente, pero amortiguada, de la sustancia pulverulenta transportada por la corriente de aire hacia el lugar de destino, por ejemplo a traves del espacio nasal. El cuerpo de valvula 43 se separa entonces de la superficie de asiento de valvula 44. Entre la superficie 49 del tubo interior 22 del vastago y el borde correspondiente 50 reina un cierre de sellado. La dispensacion de la cantidad separada 20' es independiente de la posicion.

Si el usuario libera la posicion de accionamiento del inhalador 1, el piston 8 se mueve nuevamente hacia su posicion base en virtud de la fuerza elastica del muelle 12. Se produce entonces el aumento de volumen de la camara de la bomba, es decir, del espacio 30 del cilindro. El cuerpo de forma de sombrerete, es decir, el fondo 18, es arrastrado hacia abajo hasta la posicion segun la figura 5a por la depresion ahora reinante en contra de su fuerza de recuperacion elastica: La camara dosificadora de separacion (vacfa) D esta abierta hacia la camara de reserva de sustancia SV. Se produce un nuevo llenado de la camara dosificadora D, es decir que una cantidad de dispensacion exactamente dosificada 20' emigra de la cantidad de reserva 20 a la camara dosificadora D, y esto en parte por el peso propio, en parte por la inercia masica y en parte por el aumento del volumen de la camara como consecuencia del arrastre hacia abajo del cuerpo de forma de cubeta, y, segun la magnitud de la permeabilidad al aire, de la membrana o la cubierta 47 en direccion hacia abajo, favorecido incluso por una circulacion de aire en direccion a la cubierta o a la membrana 47, sobre todo debido al aumento del volumen por efecto de este movimiento hacia abajo. La primera capa bastante delgada del polvo cierra los poros de la cubierta 47, con lo que se conserva de momento la posicion de apertura. El recorrido del desplazamiento elastico del fondo 18 hacia la posicion de apertura de la camara de reserva de sustancia SV es limitado debido a que en la carrera de retorno del piston 8 la depresion que se presenta detras, mas exactamente debajo de este, esta limitada por el labio 10 dirigido hacia abajo del piston 8, el cual, bajo una depresion demasiado grande, se separa de la pared 11 estableciendo una perfecta compensacion para dejar que entre aire en el espacio 30. La corriente de aspiracion hace que el borde 50 se separe de la contrasuperficie 49 del extremo a del tubo interior 22 del vastago durante tanto tiempo como exista la depresion. Tiene lugar un llenado impecable (figura 5b). La sustancia pulverulenta es retenida frente al espacio 20 del cilindro por la membrana o cubierta 47 permeable al aire. No tiene lugar ningun falseamiento de la cantidad de dispensacion 20', especialmente debido a que la sustancia se mantiene siempre suelta. Cuando el piston 8 esta nuevamente en la posicion alta (figura 3), el fondo 18, debido a su reposicion elastica, entra nuevamente en la posicion de cierre segun la figura 3, cuyo movimiento ascendente favorece aun mas un llenado pleno uniforme de la camara dosificadora D. El respectivo borde 50 que cambia entre una posicion de sellado y una posicion de apertura del tubo interior 22 del vastago llega siempre con seguridad a la posicion de sellado que cierra la camara dosificadora de separacion D, sobre todo por que puede esquivar una eventual sobrepresion en el canal 21.

El flujo de descarga se ha identificado con una flecha y, mientras que el flujo de entrada se ha identificado con una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

flecha z.

El punto de encastre 28 puede estar configurado de manera que pueda abrirse como un acceso de llenado.

El inhalador manualmente accionable 1 conforme a un segundo ejemplo de realizacion corresponde en principio y en muy alto grado tambien constructivamente a la version base detalladamente descrita que materializa el primer ejemplo de realizacion. Los sfmbolos de referencia se han aplicado analogamente, siempre que sean necesarios para la compresion, y en parte se han aplicado sin repeticiones textuales, ya que el contenido de la divulgacion correspondiente puede ser lefdo con referencia a la version base.

A partir de las figuras 7 y siguientes se realiza una modificacion de la camara dosificadora D. En lugar de formar la contrasuperficie de cierre 49 en una seccion axialmente retranqueada del extremo inferior a del tubo interior 22 del vastago, esta se ha creado ahora directamente por la superficie frontal ahuecada del citado tubo interior 22 del vastago. Esto se materializa como solucion particularmente en que la camara dosificadora D esta formada ahora por una zona de ensanchamiento terminal del canal de descarga 21 asentado directamente sobre la membrana o la cubierta 47 permeable al aire. El canal de descarga 21 asf asentado a tope se eleva durante la carrera elastica del muelle 12, como se ha descrito, para separarse de la zona de ensanchamiento estacionaria a manera de tapa y, por asf decirlo, invertida. Geometricamente, esta zona de ensanchamiento consiste aqrn tambien en un embudo 21'. Por supuesto, el fondo 18, capaz de ser repuesto a su estado anterior, el cual es aqrn elastico y en el cual esta conformada la membrana o cubierta 47 permeable al aire, se aleja yendo hacia abajo y se separa. A este fin, el entorno del cuerpo realizado aqrn tambien con forma de cubeta esta provisto de un rebajo 51 de liberacion en direccion tanto axial como radial hacia fuera.

La periferia del fondo 18 presenta un acodamiento vertical rotacionalmente simetrico. Este esta amarrado con seguridad en la zona del punto de encastre 16 entre el vastago 15 y la cabeza de piston 13 prevista tambien aqrn.

Una pared de circunvalacion 58 del fondo 18, que circunscribe la camara dosificadora D, formando la estampacion citada de forma de cubeta, esta realizada aqrn concretamente con forma troncoconica. Esta estructura comparable a una maceta de flores es tal que la pared de circunvalacion 58 de la camara dosificadora D se ensancha en la direccion de descarga, dada a conocer por medio de la flecha y concerniente al flujo de descarga.

La pared de circunvalacion 58 de la camara dosificadora D consiste tambien en material elastico y esta realizada en una sola pieza con el fondo 18 de la camara de reserva de sustancia SV.

La pared de circunvalacion 58 de forma troncoconica mantiene una distancia apta para el llenado con respecto a la pared envolvente correspondiente del extremo a del tubo interior 22 del vastago. La zona anular afilada, por asf decirlo, hacia atras en forma rotacionalmente simetrica crea una canaleta colectora ventajosa directamente en el pie del techo de forma de embudo de la camara dosificadora D.

El borde del embudo 21' que sobresale en cuna a manera de nervio anular y que se asienta con respecto a la membrana o cubierta 47 permeable al aire presenta un diametro que corresponde sustancialmente al del agujero 46 de la depresion 45 de la camara dosificadora.

Respecto del volumen de la camara dosificadora D y del volumen de la corriente de aire que transporta la sustancia pulverulenta se presentan aqrn tambien los mismos parametros. En el aspecto constructivo, queda por establecer aun que la pared 11 del cilindro no sigue siendo creada ahora por el cilindro 3 que participa ya en la formacion de la carcasa 2, sino que es creada por la placa de fondo 4. En esta tiene su origen un racor 59. El racor 59 esta enchufado desde abajo en la carcasa 2 de una manera asegurada por encastre. Este se extiende, dejando una distancia axial, por delante del hombro de la carcasas 2 que hace transicion hacia el cuello 32. El punto de encastre que asegura la imbricacion mutua lleva el sfmbolo de referencia 60. Comprende el engrosamiento de encastre usual y una ranura de encastre conjugada.

La distancia axial citada al hombro citado se aprovecha ahora en el sentido de crear una ranura de encastre 55 para el cuerpo anular 53, proporcionando aqrn tambien el flanco empinado 56 y el flanco descendente 57. Este ultimo es el extremo frontal del racor 59 configurado en forma de embudo.

Colocado en el centro, el capuchon de fondo 4 se aprovecha para formar una camara para el muelle 12, que en el presente caso esta materializado tambien como un muelle de compresion helicoidal. Una pared anular 61 que parte del fondo de capuchon 4 forma aqrn la camara. La superficie frontal del lado de dosificacion de la pared anular 61 funciona como un tope de limitacion para la cabeza 13 del piston. Esto hace que choque una parte dura contra otra parte dura.

En el objeto conforme al segundo ejemplo de realizacion la camara 5 del medio seco esta configurada ahora como una camara anular que recibe las bolitas cubiertas 6, ahora en forma de una placa 7 o lamina agujereada anular.

Por lo que concierne a la zona de accionamiento del inhalador 1, se han utilizado asf aqrn las mismas estructuras. Una diferencia frente a la version base consiste unicamente en que ahora el canal de entrada central 24 ha sido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sustituido por un canal doble como conduccion de aire para la compensacion de presion en el deposito de polvo, es dedr, en la cantidad de reserva 20. Cabe hacer referencia a la figura 9. Puede apreciarse alK que los dos canales de entrada de aire, designados tambien con 24, estan situados en el plano medio entre los entrantes 26 de la superficie de apoyo dotados de forma de talle o formadores de talle. Estos entrantes se extienden a ambos lados del canal de descarga central 21 en un plano comun. Presentan un corte transversal mayor que el del canal de descarga central 21. La relacion es de aproximadamente 2:1. Colocar estos taladros en el plano comun hace posible configurar los entrantes 26 de manera que corten a mayor profundidad, con lo que se obtienen por ello unas superficies 29 de apoyo de los dedos de tamano correspondientemente mayor.

La funcion y el trabajo del cuerpo de valvula 33 corresponden a la version base, solo que la superficie de asiento de valvula 44 tiene ahora una proximidad mayor al fondo 18 de la camara de reserva de sustancia SV y el cuerpo de valvula 33 es en conjunto mas largo.

El cuerpo de valvula 43 se continua ademas por el lado del fondo en una clavija centradora 62. Esta penetra en la seccion de menor corte transversal del tubo interior 22 del vastago.

Por lo que concierne al inhalador manualmente accionable 1 segun el tercer ejemplo de realizacion (figuras 10 y siguientes), su implementacion funcional y constructiva esta dentro del ambito expuesto de los ejemplos de realizacion precedentes. Se pueden aplicar aqrn tambien analogamente los numeros de referencia, y esto en parte sin repeticiones textuales, ya que tales numeros pueden leerse en las soluciones anteriormente explicadas.

Una diferencia perfeccionadora reside en la clase de asociacion del piston para controlar el movimiento de apertura y cierre de la camara dosificadora D. En contraste con los precursores descritos, la camara dosificadora D esta abierta en la posicion base elasticamente cargada del vastago 15 hacia la camara de reserva de sustancia SV. Esto hace que quede abierta la via de llenado hacia la camara D, con lo que, durante el manejo, la instalacion, etc. del inhalador 1, se acumula preferiblemente ya la sustancia pulverulenta por efecto de la fuerza de la gravedad. Unicamente con el accionamiento de dispensacion se cierra la camara dosificadora D, concretamente, por asf decirlo, a la manera de un gramil, ya que, por asf decirlo, es desalojada la reserva sobrante de sustancia pulverulenta. A esto se anade todavfa la accion ventajosa de una compactacion. Esto inaugura cantidades de dispensacion exactamente reproducibles 20' de sustancia pulverulenta, concretamente aplicando las relaciones de la cantidad de partfculas de polvo al volumen de la corriente de aire, estando formado ademas el fondo de la camara dosificadora D por la membrana o cubierta 47 permeable al aire.

Para mantener correspondientemente abierta la camara dosificadora D, el piston 8 o todo el manguito del piston esta materializado como un piston de arrastre Sch.

La conmutacion correspondiente es el resultado del cambio de arrastre a empuje, lo que conduce a una apertura o a un cierre. Esto se ha resuelto constructivamente haciendo que la camara dosificadora D se abra hacia la camara de reserva de sustancia SV por medio de una carrera en vado LH entre el vastago 15 y el manguito del piston que forma la camara dosificadora. En la figura 11 puede apreciarse un paso libre correspondiente entre las dos partes que forman el piston. En el caso del tamano de construccion del inhalador 1 tomado aqrn como base, la carrera de apertura es de 0,3 mm. Una distancia correspondiente esta dispuesta asf tambien entre la contrasuperficie de cierre 49 dotada de valvula del tubo interior 22 del vastago y el borde correspondiente 50 del lado del piston. Por el contrario, en la posicion de accionamiento se produce el cierre de la camara dosificadora D que puede apreciarse en la figura 11.

Para lograr la funcion de piston de arrastre explicada, el fondo 18 de la camara de reserva de sustancia SV o la cavidad 17 del vastago 15 que participa en la formacion de dicha camara y el piston 8 estan firmemente unidos o forman una sola pieza, y esto con sustitucion de la cabeza de piston materializada como una pieza dura. Esto se advierte practicamente en la estructura completa.

El fondo 18 que forma asf parte del manguito del piston es guiado de manera deslizante con su labio 63 oblicuo en la direccion de dispensacion a lo largo de la pared interior correspondiente del vastago 15, que asume ahora una tarea a manera de cilindro de grna. El piston 8 esta sometido entonces a un ajuste de rozamiento entre las partes 10 y 11.

El fondo 18 se une como una pared oblicua al labio 13 dispuesto oblicuamente en angulo agudo. Esta pared tiene su origen a cierta distancia de la camara dosificadora en el dorso del piston 8. Se logra asf un embudo de accion centradora con respecto a un acceso de resbalamiento de la sustancia pulverulenta. El respectivo dorso del piston 8 discurre con superficie plana, es decir, perpendicularmente al eje medio longitudinal x-x del inhalador 1.

El piston 8 que forma parte del fondo 18 presenta tambien aqrn una depresion 45 con respecto a la camara dosificadora. Arriba, es decir, visto en la direccion de dispensacion, esta depresion 45 termina en el borde 50, el cual coopera con la contrasuperficie de cierre 49 de un cono de valvula 65. Este ultimo es parte integrante de una valvula V consistente en goma o similar que esta enchufada con encastre sobre el extremo inferior a del tubo interior 22 del vastago. Respecto del cono de valvula 65, se puede tratar realmente de un cono o bien de un cuerpo piramidal. La implementacion mas conica se aprecia con claridad en la figura 16, mientras que la conformacion mas piramidal se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

puede apreciar en las figuras 17 y 18. La valvula V cubre la depresion 45 que es parte integrante de la camara dosificadora D, agregandose la capacidad del lado hueco del cono como complemento sobresaliente del plano del dorso del piston. La valvula V aporta as^ una superestructura que se llena hasta la punta, alimentada desde el entorno de forma circular. Tiene lugar, por asf decirlo, un “troquelado” de la cantidad de dispensacion 20' separada de la cantidad de reserva 20. La derivacion de esta ultima esta cerrada cuando se inicia el accionamiento, en concreto ya directamente al principio para una carrera de un insignificante recorrido, tal como se desprende de la figura 11. En este cierre producido por desplazamiento hacia abajo del vastago 15 la valvula V empuja delante de ella al piston 8 frenado por ajuste de rozamiento. La resistencia - como ya se ha insinuado mas arriba - es el resultado del labio 10 que se desliza con un ligero pretensado a lo largo de la pared 11 del cilindro. Como puede apreciarse, las relaciones respecto de la formacion de la pared 11 del cilindro se exponen aqrn de la misma manera que para el segundo ejemplo de realizacion. Los numeros de referencia se han aplicado de manera analoga. Sin embargo, el racor 59 integrado en la placa de fondo 4 esta colocado ahora de modo que limita con su superficie envolvente una camara de muelle periferica 66 en la que se aloja el muelle 12 guiado entre el racor citado 59 y la pared exterior 67 de la carcasa 2.

Si se suelta el vastago 15, el muelle 12 impulsa al vastago 15 hacia la posicion base visible en la figura 10, en la que el cuerpo anular 53 amarrado aqrn directamente en una garganta 54 del vastago 15 encaja de golpe nuevamente en la ranura de encastre 55 del umbral de reaccion por medio de un saliente de la carcasa 2 bajo la limitacion de un tope. El saliente es el hombro entre la pared exterior 57 y el cuello 32.

La camara dosificadora D esta abierta y se llena por esta via con sustancia pulverulenta debido a la depresion generada detras del piston 8 de la manera expuesta. El piston 8 se mantiene en posicion de arrastre. Su desplazamiento relativo con respecto al vastago 15 que hace utilizable la carrera en vacfo LH se obtiene por efecto del encaje del collar 68 del manguito del piston en una hendidura correspondientemente ancha 69 del extremo del lado del piston de la pared interior del vastago 15. El arrastre se efectua por medio del flanco inferior de la hendidura citada 69. El flanco superior de la hendidura 69 esta a una distancia del dorso del manguito del piston formador del fondo que es mayor que la carrera en vacfo axial LH. Se puede aplicar tambien un tope de igual recorrido entre el sitio expuesto y entre el borde 50 y la contrasuperficie de cierre 49. Sin embargo, se prefiere la medida entre el collar 68 y la hendidura 69.

La camara dosificadora D formada parcialmente por la depresion 45 del manguito del piston y parcialmente por la oquedad del cono de valvula asentado 65 se llena, al asentar la valvula V, hasta la punta estrechada de la oquedad del cono de valvula. Sin embargo, se tiene por otro lado que la presion de cierre no es tampoco adecuada para abrir debido a la sustancia comprimida; por el contrario, requiere el accionamiento expuesto del aparato.

Respecto del cono de valvula 65, queda por mencionar aun que este, en cuanto a sus lobulos de valvula 70 creados, por ejemplo, por un corte en cruz y actuantes a la manera de una valvula de retencion, conduce a un comportamiento seguro de apertura y cierre. Asimismo, los lobulos de valvula 70 estan engrosados en lo que respecta a sus labios afilados 71 orientados en la direccion de dispensacion. Los labios 71 se aplican uno contra otro con una superficie mayor que la que corresponde al espesor de los lobulos de valvula 71. Las interfaces de separacion se pueden complementar de manera correspondiente por tecnicas de moldeo. Para formar los labios 71 se puede, por ejemplo, abarquillar la zona trasera de los mismos, tal como se desprende, por ejemplo, de la figura 14.

Para crear un espacio libre de apertura suficiente para los lobulos de valvula 70, la seccion del canal de descarga 21, que se extiende en la direccion de descarga de la flecha y, se ha excavado con suficiente amplitud en forma cilmdrica para, a continuacion de esta oquedad de mayor corte transversal, hacer transicion al embudo 21' descrito.

El montaje por enchufado entre el piston 8 y el vastago 15 se facilita por el material del piston citado proporcionado de fabrica como elastico. Ademas, se pueden tener en cuenta (no representado) medidas fomentadoras del enchufado en forma de chaflanes de ataque usuales.

El aparato designado anteriormente como inhalador, en el que, por tanto, se dispensa fundamentalmente una sustancia en forma atomizada y transportada por aire, se puede emplear tambien para otras formas de utilizacion, por ejemplo como aplicador, dosificador de polvo, proyector de polvo o similares, incluso tambien como atomizador para pinturas y venenos.

Todas las caractensticas reveladas son (por sf solas) esenciales para la invencion. En la exposicion de la solicitud se incorpora tambien con esta mencion el contenido completo de la divulgacion de los documentos de prioridad correspondientes/adjuntos (copia de la solicitud anterior), con la finalidad tambien de acoger caractensticas de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Inhalador manualmente accionable (1) para sustancias pulverulentas, especialmente sustancias medicamentosas, en el que, durante el accionamiento manual, se separa una cantidad de dispensacion determinada (20') de una cantidad de reserva de sustancia (20) en una camara dosificadora (D), antes de un canal de descarga (21), con miras a realizar una dispensacion transportada por aire desde una abertura de boquilla (14) dispuesta en el extremo (b) del canal de descarga (21), en el que un piston (8) generador de la corriente de aire de dispensacion forma con una cavidad (17) de su vastago (15) una camara de reserva de sustancia (SV) y la camara dosificadora (D), en el que una depresion generada durante la carrera de retorno del piston (8) abre la camara dosificadora (D) hacia la cantidad de reserva de sustancia (20), y en el que, ademas, el fondo de la camara dosificadora (D) esta formado por una membrana permeable al aire, caracterizado por que el volumen de la corriente de aire resultante del movimiento del piston asciende a mas de cien veces el volumen de la camara dosificadora (D), pero a menos de seiscientas veces.
2. Inhalador segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el vastago (15) forma la abertura de boquilla (14) en un extremo (b) opuesto al piston (8).
3. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el canal de descarga (21) esta configurado como un tubo interior (22) que se extiende en el centro del vastago (15) del piston (8) sometido a la tension de un muelle, bajo cuyo extremo (a) del lado del piston se acumula la cantidad de dispensacion (20').
4. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una carrera manualmente accionada de tensado del muelle del piston es una carrera de dispensacion y la cantidad de dispensacion (20') se acumula durante una carrera de retorno del piston (8) inducida por el muelle.
5. Inhalador segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la cantidad de dispensacion (20') se acumula en una depresion (45) del fondo (18) de la camara de reserva de sustancia (SV) y el borde superior (50) de la depresion (45) cambia entre una posicion de sellado y una posicion de apertura del tubo interior del vastago.
6. Inhalador segun la reivindicacion 5, caracterizado por que, debido a la depresion que se presenta detras del piston (8) durante la carrera de retorno del mismo, se logra pasar a la posicion de apertura por efecto de un desplazamiento elastico del fondo (18) de la camara de reserva de sustancia (SV).
7. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por una cubierta (47) de un agujero (46) del fondo (18) de la camara de reserva de sustancia (SV), cuya cubierta es permeable al aire al menos en direccion a la abertura de boquilla (14).
8. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que el fondo (18) y la depresion (45) de la camara de reserva de sustancia (SV) estan formados por una membrana elastica cuya pared interior de forma de cubeta lleva una pieza inserta (48) sobre cuyo borde superior (50) se asienta hermeticamente el tubo interior (22) del vastago con una contrasuperficie de cierre (49).
9. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el piston (8) posee un labio (10) que mira en sentido contrario a la direccion de la carrera de retorno y que se aplica de manera deslizante a una pared interior (11) de un cilindro (3).
10. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que la permeabilidad de la cubierta (47) con relacion a la granulosidad fina del polvo es tal que una cantidad de polvo en capa delgada que caiga sobre el fondo (18) despues de un movimiento de apertura del mismo elimine la permeabilidad al aire (24) en la direccion de apertura.
11. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizado por que el tubo interior (22) del vastago se extiende hasta un poco por delante de la abertura de boquilla (14) y deja libre hacia la pared del material circundante (23) del vastago un canal de entrada de aire que llega hasta el interior de la camara de reserva de sustancia (SV).
12. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 11, caracterizado por que en una zona superior de la camara de reserva de sustancia (SV) esta previsto un techo (19) que es permeable para el aire de entrada, que se cruza con el tubo interior (22) del vastago apoyandose en ambos lados y que posee un agujero central (40) alineado con el canal de descarga (21).
13. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el canal de descarga (21) se estrecha con forma de embudo (21') en la direccion de circulacion (flecha y) en un sitio de acumulacion de cantidades de dispensacion.
14. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado por que esta dispuesto delante del

5

10

15

20

25

30

35

40

agujero central (40) un cuerpo de valvula (43) que abre en la direccion de descarga.
15. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un umbral de reaccion para un desplazamiento manualmente accionado del piston.
16. Inhalador segun la reivindicacion 15, caracterizado por que el umbral de reaccion esta formado en un cuerpo anular (53) del vastago (15) del piston situado en el lado trasero del manguito del piston, cuyo cuerpo anular (53) encaja en una ranura de encastre (55) de la pared (11) del cilindro correspondiente al piston (8).
17. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la camara dosificadora (D) esta formada por una zona de ensanchamiento terminal del canal de descarga (21) que se asienta sobre la membrana (47) permeable al aire y que se separa durante la carrera de retorno del muelle.
18. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una pared de circunvalacion (58) de la camara dosificadora (D) se ensancha con forma troncoconica en una direccion de descarga (flecha y).
19. Inhalador segun la reivindicacion 18, caracterizado por que la pared de circunvalacion (58) de la camara dosificadora (D) consiste en material elastico y esta formada en una sola pieza con el fondo (18) de la camara de reserva de sustancia (SV).
20. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por dos canales de entrada de aire (24) para la camara de reserva de sustancia (SV) que, a ambos lados del canal de descarga central (21), discurren hacia este en un plano comun.
21. Inhalador segun la reivindicacion 20, caracterizado por que los canales de entrada de aire (24) estan situados en el plano medio entre unos entrantes (26) de la superficie de deposicion en forma de talle.
22. Inhalador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la camara dosificadora (D) esta abierta en la posicion base del vastago (15) hacia la camara de reserva de sustancia (SV).
23. Inhalador segun la reivindicacion 22, caracterizado por que la camara dosificadora (D) se abre hacia la camara de reserva de sustancia (SV) por efecto de una carrera en vacfo (LH) entre el vastago (15) y un manguito de piston que conforma la camara dosificadora (D).
24. Inhalador segun la reivindicacion 23, caracterizado por que un fondo (18) de la camara de reserva de sustancia (SV) es parte del manguito del piston y se aplica de forma deslizante a la pared interior del vastago (15).
25. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 23 o 24, caracterizado por que la camara dosificadora (D) esta formada parcialmente por una depresion (45) del manguito del piston y consiste parcialmente en un cono de valvula (65) que se asienta hermeticamente sobre el borde (50) de la depresion (45) de la camara dosificadora (D) y se estrecha en la direccion de dispensacion.
26. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado por que la carrera en vacfo (LH) es inducida por muelle y se forma debido a que un collar (68) del manguito del piston penetra en una hendidura correspondientemente ancha (69) de la pared interior del vastago (15).
27. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 23 a 26, caracterizado por que una pared (11) del cilindro para el manguito del piston esta formada por un racor (59) de una placa de fondo (4).
28. Inhalador segun la reivindicacion 27, caracterizado por que un muelle (12) se extiende en el lado exterior de un racor (59) en una rendija anular formada entre el racor (59) y una pared exterior (67) del inhalador (1).
29. Inhalador segun cualquiera de las reivindicaciones 25 a 28, caracterizado por que el cono de valvula (65) posee unos labios (71) formados por cortes libres que miran en la direccion de dispensacion y cuyos extremos de los cortes de separacion estan engrosados.