ES2645242T3

ES2645242T3 - Base de colchón incluyendo motores de vibración y disposiciones de montaje de los mismos

Info

Publication number: ES2645242T3
Application number: ES12881605.5T
Authority: ES
Inventors: Jennifer Lynn Tarplee; John Brent Conkle; Thomas Allen ZAKOWSKI, Jr.; David Mandel; Jamie Lee Ingram; Finn Tornquist; Charles Mason Huck; George Harry Kormanos; Murice B. Bastarache; Josh NUDELMAN
Original assignee: Tempur Pedic Management LLC
Current assignee: Tempur Pedic Management LLC
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2012-07-27
Publication date: 2017-12-04
Anticipated expiration: 2032-07-27
Also published as: US20150313369A1; EP2877059B1; EP2877059A4; WO2014018057A8; US10039387B2; PL2877059T3; DK2877059T3; CN104918519A; CA2879978C; EP2877059A1; WO2014018057A1; CA2879978A1; JP2015522391A; JP5965548B2; CN104918519B

Abstract

Una base de colchón ajustable (10) incluyendo: un bastidor (22) incluyendo al menos una porción de bastidor móvil (50); un panel (110) acoplado para movimiento con la porción de bastidor móvil, incluyendo el panel (110) una superficie inferior en relación frontal con la porción de bastidor móvil (50) y una superficie superior; un accionador (66) soportado sobre el bastidor (22) y operable para inclinar selectivamente la al menos única porción de bastidor móvil (50); un motor de vibración (114); y un soporte (130) del que cuelga el motor de vibración (114) con relación al panel (110), estando montado el soporte (130) en la superficie superior del panel (110), donde el soporte (130) es una tira flexible (146) que tiene extremos opuestos primero y segundo (150) montados en la superficie superior del panel (110), y donde una longitud de la tira flexible (146) es ajustable.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Base de colchon incluyendo motores de vibracion y disposiciones de montaje de los mismos Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a bases de colchon, y mas en concreto a dispositivos y metodos de vibracion para bases de colchon.

Antecedentes de la invencion

Las bases de colchon ajustables se utilizan para variar la forma de un colchon soportado encima segun el nivel de comodidad del usuario. Tales bases sirven, por ejemplo, para inclinar una porcion del colchon asociada con la cabeza y los hombros del usuario, y otra porcion del colchon asociada con las piernas y los pies del usuario. Tambien se utilizan normalmente motores de vibracion con bases de colchon ajustables para impartir vibraciones de masaje a porciones del colchon asociadas con la espalda y las piernas del usuario. Tal base de colchon ajustable se describe en US 6499161.

Resumen de la invencion

La presente invencion proporciona una base de colchon ajustable segun la reivindicacion 1.

Otros aspectos de la presente invencion proporcionan un conjunto para generar vibracion de un colchon soportado sobre un panel de una base de colchon segun la reivindicacion 13 y una base de colchon segun la reivindicacion 14.

Otras caractensticas y realizaciones de la invencion seran evidente por la consideracion de la descripcion detallada siguiente y los dibujos acompanantes.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de una base de colchon ajustable de la invencion, con un colchon soportado encima, en una configuracion plana.

La figura 2 es una vista en perspectiva de la base de colchon ajustable de la figura 1 en una configuracion inclinada o subida.

La figura 3 es una vista en perspectiva superior despiezada de la base de colchon ajustable de la figura 1.

La figura 4 es una vista lateral cortada de la base de colchon ajustable de la figura 1 en la configuracion plana.

La figura 5 es una vista lateral cortada de la base de colchon ajustable de la figura 1 en la configuracion inclinada o subida.

La figura 6 es una vista en perspectiva superior de la base de colchon ajustable de la figura 1, con porciones quitadas, que ilustra tres conjuntos de motor de vibracion.

La figura 7 es una vista en perspectiva despiezada ampliada de uno de los conjuntos de motor de vibracion de la figura 6.

La figura 8 es una vista en seccion transversal de uno de los conjuntos de motor de vibracion a lo largo de la lmea 88 de la figura 6.

Las figuras 9 a 27 son ejemplos que no forman parte de la presente invencion.

Descripcion detallada

Las figuras 1 y 2 ilustran una base de colchon ajustable 10 que puede reconfigurarse entre una configuracion plana para soportar un colchon 14 encima en una orientacion plana (figura 1), y una configuracion inclinada o subida para soportar el colchon 14 en una orientacion inclinada o subida (figura 2). Tambien se debera entender que la base 10 puede ser ajustable a cualquier numero de configuraciones parcialmente inclinadas o subidas entre las configuraciones plana y subida representadas en las figuras 1 y 2, respectivamente, dependiendo de la preferencia y comodidad del usuario.

Con referencia a la figura 3, la base de colchon ajustable ilustrada 10 incluye un bastidor primero o inferior 18 y un bastidor segundo o superior 22 soportado sobre el bastidor inferior 18. El bastidor inferior 18 incluye cuatro patas 26 para soportar la base 10 sobre una superficie de soporte (por ejemplo, el suelo) y cuatro rodillos 30 orientados al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

interior del bastidor inferior 18. Los rodillos 30 se soportan rotativamente sobre cuatro postes verticales 34 que, a su vez, estan fijados (por ejemplo, por soldadura, sujetadores, o de cualquier otra forma adecuada) a carriles longitudinales paralelos 38 del bastidor inferior 18. Un cabecero 42 (figuras 1 y 2) puede estar acoplado a los carriles longitudinales 38 de manera convencional.

El bastidor superior 22 incluye carriles de grna paralelos espaciados 46 en los que se reciben los rodillos 30 para soportar el bastidor superior 22 sobre el bastidor inferior 18 (figura 3). Como tal, los rodillos 30 permiten que el bastidor superior 22 se desplace axial o longitudinalmente con relacion al bastidor inferior 18 y el cabecero 42 cuando la base 10 efectua transiciones entre la configuracion plana representada en la figura 1 y la configuracion inclinada o subida representada en la figura 2. Con referencia a la figura 3, el bastidor superior 22 incluye porciones de bastidor moviles primera, segunda y tercera 50a, 50b, 50c para lograr la orientacion inclinada o subida del colchon 14 representado en la figura 2, aunque se puede utilizar menos o mas porciones de bastidor en otras realizaciones. La primera porcion de bastidor movil 50a coincide con una porcion del colchon 14 sobre la que se soportan la cabeza y la parte superior del cuerpo del usuario (figura 3). La primera porcion de bastidor movil 50a esta acoplada pivotantemente a una traviesa 54 que interconecta los carriles de grna 46, de tal manera que la primera porcion de bastidor movil 50a pueda pivotar alrededor de un eje transversal a los carriles de grna 46.

La segunda porcion de bastidor movil 50b coincide con una porcion del colchon 14 sobre la que se soporta la parte superior de las piernas o los muslos del usuario. La segunda porcion de bastidor movil 50b esta acoplada pivotantemente a otra traviesa 58 que interconecta los carriles de grna 46, de tal manera que la segunda porcion de bastidor movil 50b tambien pueda pivotar alrededor de un eje transversal a los carriles de grna 46. La tercera porcion de bastidor movil 50c coincide con una porcion del colchon 14 sobre la que se soporta la parte inferior de las piernas y los pies del usuario. La tercera porcion de bastidor movil 50c esta acoplada pivotantemente a la segunda porcion de bastidor movil 50b alrededor de un eje transversal a los carriles de grna 46. La tercera porcion de bastidor movil 50c tambien esta acoplada pivotantemente a los carriles de grna 46 mediante respectivas articulaciones 62 (vease tambien la figura 5). Como tal, una combinacion de los carriles de grna 46, las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c y las articulaciones 62 definen o imitan una articulacion de cuatro barras.

Con referencia a la figura 3, la base de colchon ajustable 10 tambien incluye dos accionadores 66 soportados sobre el bastidor superior 22 y operables para inclinar o elevar selectivamente las porciones de bastidor moviles primera y segunda 50a, 50b, respectivamente. En la realizacion ilustrada de la base de colchon ajustable 10, cada uno de los accionadores 66 incluye un alojamiento 70, una cremallera extensible 74 contenida dentro del alojamiento 70, y un servomotor 78 acoplado con accionamiento a la cremallera 74 para desplazar linealmente la cremallera 74 entre posiciones extendida y retirada. La base de colchon ajustable 10 tambien incluye un controlador 82 conectado electricamente con los servomotores 78 de los respectivos accionadores 66 para activar selectivamente los servomotores 78 o para extender o retirar las cremalleras 74 de los respectivos accionadores 66. Alternativamente, los accionadores 66 pueden estar configurados para uso con una fuente de potencia neumatica o hidraulica. Los accionadores 66 pueden tomar otras formas capaces de accionar las porciones de bastidor 50a, 50b, incluyendo, sin limitacion, husillo, gato, tornillo de bola, y accionadores lineales planetarios, motores lineales, cilindros neumaticos o hidraulicos ajustables, y analogos.

En la realizacion ilustrada de la base de colchon ajustable 10, las cajas 70 de los respectivos accionadores 66 estan acopladas pivotantemente a las traviesas 54, 58 del bastidor superior 22, mientras que las respectivas cremalleras 74 estan acopladas pivotantemente a palancas 86 que, a su vez, se extienden desde las porciones de bastidor moviles primera y segunda 50a, 50b, respectivamente. Cada palanca 86 puede formar un balancm, y puede proporcionar apalancamiento incrementado en las porciones de bastidor moviles primera y segunda 50a, 50b para reducir la cantidad de par que los servomotores 78 deben ejercer para extender las respectivas cremalleras 74 de los accionadores 66 para inclinar o elevar las porciones de bastidor moviles primera y segunda 50a, 50b. Alternativamente, la orientacion de cada uno de los accionadores 66 puede invertirse de tal manera que los alojamientos 70 esten acoplados pivotantemente a las respectivas palancas 86 y las cremalleras 74 esten acopladas pivotantemente a las traviesas 54, 58, respectivamente.

Siguiendo haciendo referencia a la figura 3, la base de colchon ajustable 10 incluye ademas otro accionador 90 que interconecta los bastidores inferior y superior 18, 22 y que puede operar independientemente de los accionadores 66 para desplazar el bastidor superior 22 con relacion al bastidor inferior 18. El accionador 90 puede tomar cualquiera de las formas descritas anteriormente en conexion con los accionadores 66 antes descritos. De forma analoga a los otros accionadores 66, el accionador ilustrado 90 incluye un alojamiento 94, una cremallera extensible 98 contenida dentro del alojamiento 94, y un servomotor 102 acoplado con accionamiento a la cremallera 98 para desplazar linealmente la cremallera 98 entre posiciones extendida y retirada. El controlador 82 tambien esta conectado electricamente con el servomotor 102 para activar selectivamente el servomotor 102 o para extender o retirar la cremallera 98.

En la realizacion ilustrada de la base de colchon ajustable 10, el alojamiento de accionador 94 esta acoplado pivotantemente a uno de los carriles de grna 46 del bastidor superior 22 mientras que la cremallera 98 esta acoplada pivotantemente a uno de los carriles longitudinales 38 del bastidor inferior 18. En particular, el accionador 90 esta acoplado pivotantemente a ambos carriles derechos 38, 46 del bastidor de referencia de la figura 3. Como tal, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

accionador 90 puede estar orientado sustancialmente paralelo con los carriles de gma 46 y los carriles longitudinales 38, y se coloca entre los carriles de gma y longitudinales derechos 46, 38. Alternativamente, la orientacion del accionador 90 puede invertirse de tal manera que el alojamiento 94 este acoplado pivotantemente al bastidor inferior 18 y la cremallera 98 este acoplada pivotantemente al bastidor superior 22. Ademas, el accionador 90 puede colocarse, en cambio, a bordo o fuera de ambos carriles de gma y longitudinales 46, 38, en otras realizaciones. Ademas, el accionador 90 puede colocarse alternativamente cerca de los carriles de gma y longitudinales izquierdos 46, 38 de alguna de las maneras recien descritas. Ademas, el accionador 90 puede estar colocado y acoplado alternativamente entre cualquiera de los elementos que interconectan los carriles de gma 46 y los carriles longitudinales 38 realizando, no obstante, la misma funcion de accionamiento que consiste en mover el bastidor superior 22 a posiciones diferentes con respecto al bastidor inferior 18 como se describira ahora.

En la operacion de la base de colchon ajustable 10, el controlador 82 puede funcionar para la inclinacion o elevacion coordinadas de las porciones de bastidor moviles 50a, 50b, 50c con desplazamiento del bastidor superior 22 hacia el cabecero 42 para mantener en general el intervalo o la espaciacion axial entre el cabecero 42 y el bastidor superior 22 cuando la base 10 pasa de la configuracion plana representada en las figuras 1 y 4 a la configuracion inclinada o subida representada en las figuras 2 y 5. Como tal, la posicion axial o longitudinal de la cabeza del usuario permanece relativamente sin cambiar, o se cambia mmimamente, con respecto al cabecero 42 cuando la base 10 pasa de la configuracion plana a la configuracion inclinada o subida.

Cuando la base de colchon ajustable 10 esta inicialmente en la configuracion plana representada en la figura 4, el usuario puede indicar al controlador 82 que inicie la inclinacion o la elevacion de la primera porcion de bastidor movil 50a (por ejemplo, pulsando uno o varios botones en una interfaz de usuario, no representada). A su vez, el controlador 82 activa simultaneamente el accionador 66 asociado con la primera porcion de bastidor movil 50a asf como el accionador 90 para mover el bastidor superior 22 a posiciones diferentes con respecto al bastidor inferior 18. Dependiendo de la entrada del usuario o de la manera en que el controlador 82 este configurado, el controlador 82 tambien puede activar el accionador 66 asociado con las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c. Accionando el accionador 90 junto con el accionador 66 asociado con la porcion de bastidor movil 50a, las porciones de bastidor moviles 50a pueden inclinarse mientras el bastidor superior 22 se desplaza con relacion al bastidor inferior 18. En algunas realizaciones, las porciones de bastidor moviles 50b, 50c tambien o en cambio pueden ser inclinadas por su respectivo accionador 66 mientras el bastidor superior 22 es desplazado con relacion al bastidor inferior 18 por el accionador 90. Accionando el accionador 90 junto con el accionador 66 asociado con la porcion de bastidor movil 50a, la porcion de bastidor movil 50a puede inclinarse mientras el bastidor superior 22 es desplazado con relacion al bastidor inferior 18. En particular, el controlador 82 activa el servomotor 78 del accionador 66 asociado con la primera porcion de bastidor movil 50a para extender la cremallera 74, inclinando por ello la primera porcion de bastidor movil 50a y la porcion correspondiente del colchon 14 soportado encima. El controlador 82 puede activar el servomotor del accionador 66 asociado con las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c para extender la cremallera 74, inclinando por ello las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c y las porciones correspondientes del colchon 14 soportado encima.

Simultaneamente con el movimiento de inclinacion de la primera porcion de bastidor 50a como acaba de describirse (y en algunas realizaciones, tambien o en cambio con el movimiento de las porciones de bastidor segunda y tercera 50b, 50c), el controlador 82 activa el servomotor 102 del accionador 90 para extender la cremallera 98. En los casos donde la primera porcion de bastidor movil 50a se inclina como acaba de describirse, la activacion simultanea del servomotor 102 del accionador 90 desplaza el bastidor superior 22 hacia el cabecero 42 (figura 5). Igualmente, en algunas realizaciones en los casos donde las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c se inclinan como acaba de describirse, la activacion simultanea del servomotor 102 del accionador 90 tambien desplaza el bastidor superior 22, por ejemplo, hacia una chapa de suelo (no representado). En algunas realizaciones, el controlador 82 esta configurado de modo que el servomotor 102 del accionador 90 no sea activado (para desplazar el bastidor superior 22 con respecto al bastidor inferior 18) si solamente las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c se han inclinado, o esta configurado de modo que el servomotor 102 del accionador 90 no sea activado (para desplazar el bastidor superior 22 con respecto al bastidor inferior 18) si solamente la primera porcion de bastidor movil 50a se ha inclinado. Sin embargo, se apreciara que, en muchas aplicaciones, es deseable que el accionador 90 sea activado para desplazar el bastidor superior 22 hacia el extremo de cabecero del bastidor inferior 18 si la primera porcion de bastidor movil 50a se ha inclinado con el fin de realizar un movimiento “a nivel con la pared”.

Cuando la base de colchon ajustable 10 esta inicialmente en la configuracion inclinada o subida representada en la figura 5, el usuario puede indicar al controlador 82 que inicie la inclinacion o la bajada de la primera porcion de bastidor movil 50a (por ejemplo, pulsando uno o mas botones en la interfaz de usuario, no representada). El controlador 82, a su vez, activa simultaneamente el accionador 66 asociado con la primera porcion de bastidor movil 50a asf como el accionador 90 para mover el bastidor superior 22 a posiciones diferentes con respecto al bastidor inferior 18. Dependiendo de entrada del usuario o de la manera en que el controlador 82 esta configurado, el controlador 82 tambien puede activar el accionador 66 asociado con las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c. Accionando el accionador 90 junto con el accionador 66 asociado con la porcion de bastidor movil 50a, la porcion de bastidor movil 50a puede inclinarse mientras el bastidor superior 22 se desplaza con relacion al bastidor inferior 18. En algunas realizaciones, las porciones de bastidor moviles 50b, 50c tambien o en cambio

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

pueden inclinarse por su respectivo accionador 66 mientras el bastidor superior 22 es desplazado con relacion al bastidor inferior 18 por el accionador 90. Accionando el accionador 90 junto con el accionador 66 asociado con la porcion de bastidor movil 50a, la porcion de bastidor movil 50a puede inclinarse mientras que el bastidor superior 22 se desplaza con relacion al bastidor inferior 18. En particular, el controlador 82 activa el servomotor 78 del accionador 66 asociado con la primera porcion de bastidor movil 50a para retirar la cremallera 74, inclinando por ello la primera porcion de bastidor movil 50a y la porcion correspondiente del colchon 14 soportado encima. El controlador 82 puede activar el servomotor del accionador 66 asociado con las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c para retirar la cremallera 74, inclinando por ello las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c y las porciones correspondientes del colchon 14 soportado encima.

Simultaneamente con el movimiento de inclinacion de la primera porcion de bastidor 50a como acaba de describirse (y en algunas realizaciones, tambien o en lugar del movimiento de las porciones de bastidor segunda y tercera 50b, 50c), el controlador 82 activa el servomotor 102 del accionador 90 para retirar la cremallera 98. En los casos donde la primera porcion de bastidor movil 50a se inclina como acaba de describirse, la activacion simultanea del servomotor 102 del accionador 90 desplaza el bastidor superior 22 alejandolo del cabecero 42. Igualmente, en algunas realizaciones en los casos donde las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c estan inclinadas como acaba de describirse, la activacion simultanea del servomotor 102 del accionador 90 tambien desplaza el bastidor superior 22, por ejemplo, alejandolo de una chapa de suelo (no representada). En algunas realizaciones, el controlador 82 esta configurado de modo que el servomotor 102 del accionador 90 no se active (para desplazar el bastidor superior 22 con respecto al bastidor inferior 18) si solamente las porciones de bastidor moviles segunda y tercera 50b, 50c se han inclinado, o esta configurado de modo que el servomotor 102 del accionador 90 no se active (para desplazar el bastidor superior 22 con respecto al bastidor inferior 18) si solamente la primera porcion de bastidor movil 50a se ha inclinado. Sin embargo, se apreciara que, en muchas aplicaciones, es deseable que el accionador 90 se active para desplazar el bastidor superior 22 alejandolo del extremo de cabecero del bastidor inferior 18 si la primera porcion de bastidor movil 50a se ha inclinado con el fin de realizar un movimiento “a nivel con la pared”.

Mas bien que coordinar la operacion simultanea de los accionadores 66, 90 en una operacion de inclinacion de la base 10 como se describe aqm, el controlador 82 puede activar el accionador 90 solamente despues de que las primeras porciones de bastidor moviles 50 se hayan inclinado completamente para desplazar el bastidor superior 22 con relacion al cabecero 42 y al bastidor inferior 18. Igualmente, mas bien que coordinar la operacion simultanea de los accionadores 66, 90 en una operacion de inclinacion de la base como se describe aqm, el controlador 82 puede activar el accionador 90 antes de que la primera porcion de bastidor movil 50a se incline para desplazar el bastidor superior 22 con relacion al cabecero 42 y al bastidor inferior 18.

Con referencia a la figura 6, la base de colchon ajustable ilustrada 10 incluye tres conjuntos de motor de vibracion 106 suspendidos de respectivos paneles 110 montados en la primera porcion de bastidor movil 50a, las dos traviesas fijas 54, 58 del bastidor superior 22, y la tercera porcion de bastidor movil 50c. Los conjuntos de motor de vibracion 106, cuando son activados, imparten vibraciones de masaje a la parte superior del cuerpo, la cintura o la cadera, y la parte inferior de las piernas de un usuario soportado sobre el colchon 14. Aunque tres conjuntos de motor de vibracion 106 estan en las posiciones particulares recien descritas, se apreciara que se puede disponer menos o mas conjuntos de motor de vibracion 106 en cualesquiera posiciones en cualquiera de los paneles 110 de la base de colchon 10, y que multiples conjuntos de motor de vibracion 106 pueden estar suspendidos en posiciones diferentes en el mismo panel 110, en algunas realizaciones.

Con referencia a la figura 7, cada conjunto de motor de vibracion 106 incluye un motor de vibracion 114 y una cubierta 118 que encierra al menos parcialmente el motor de vibracion 114. En la realizacion ilustrada del conjunto de motor de vibracion 106, la cubierta 118 incluye una envuelta exterior 122 y un revestimiento 126 colocado al menos parcialmente o anidado dentro de la envuelta exterior 122 y dispuesto entre el motor de vibracion 114 y la envuelta exterior 122. En la realizacion ilustrada del conjunto de motor de vibracion 106, el revestimiento 126 esta acoplado con adhesivo a la envuelta exterior 122 para unificar el revestimiento 126 y la envuelta exterior 122. Alternativamente, el revestimiento 126 puede retenerse o colocarse flojo dentro de la envuelta exterior 122.

La envuelta exterior 122 y el revestimiento 126 se hacen de un material de espuma. Sin embargo, el material de espuma de la envuelta exterior 122 tiene una densidad y dureza diferentes de las del revestimiento 126. En algunas realizaciones alternativas, el material de espuma de la envuelta exterior 122 tiene sustancialmente la misma densidad o sustancialmente la misma dureza que las del revestimiento 126. En la realizacion ilustrada, la envuelta exterior 122 se hace de un material de espuma mas ngido y denso (por ejemplo, una espuma polimerica de alveolos cerrados), mientras que el revestimiento 126 se hace de un material de espuma menos ngido y denso (por ejemplo, una espuma polimerica de alveolos abiertos). La envuelta exterior 122 y el revestimiento 126 trabajan en union para atenuar la magnitud del ruido emitido por el motor de vibracion 114 y para atenuar la magnitud de la vibracion transferida desde el motor de vibracion 114 al panel particular 110 del que el conjunto de motor de vibracion 106 esta suspendido. Por separado, el material de espuma elegido para el revestimiento 126 incluye propiedades de atenuacion de vibracion que producen la mayor parte de la capacidad de atenuacion de vibracion de la cubierta 118, mientras que el material de espuma elegido para la envuelta exterior 122 incluye propiedades de atenuacion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ruido que producen la mayor parte de la capacidad de atenuacion de ruido de la cubierta 118 proporcionando al mismo tiempo un grado de rigidez estructural a la cubierta 118.

Con referencia a las figuras 7 y 8, la base de colchon ajustable 10 incluye soportes dobles 130 de los que cuelga el conjunto de motor de vibracion 106 con relacion al panel 110. Aunque se representan dos soportes 130 en la figura 7, puede usarse a voluntad un solo soporte 130 o tres o mas soportes 130. Ademas, aunque no se representa en su totalidad, la base 10 incluye soportes identicos adicionales 130 (figura 6) de los que cuelgan los otros conjuntos de motor de vibracion 106 a los paneles 110. En particular, los paneles 110 incluyen respectivos agujeros 134 a traves de los que se reciben los conjuntos de motor de vibracion 106. Cada uno de los soportes 130 se extiende a traves del agujero 134 para montaje en una superficie superior 138 del panel 110. Alternativamente, los soportes 130 pueden extenderse a traves del agujero 134 para montaje en una superficie superior del panel 110 que no coincide con la superficie superior 138. Por ejemplo, los soportes 130 pueden montarse en una superficie superior ranurada o superficie orientada hacia arriba del panel 110 entre la superficie superior y una superficie inferior 142 (figura 8) del panel 110.

Con referencia a las figuras 7 y 8, los soportes 130 estan configurados como tiras flexibles 146 teniendo cada una extremos opuestos 150 montados en la superficie superior 138 del panel 110. En la realizacion ilustrada de la base de colchon ajustable 10, los extremos 150 de las tiras 146 estan fijados a la superficie superior 138 del panel 110 usando grapas 154. Alternativamente, se puede utilizar diferentes sujetadores, adhesivos y analogos para fijar las tiras 146 al panel 110. Cada una de las tiras flexibles 146 incluye una longitud regulable para tomar en cuenta ligeras diferencias del tamano de las cubiertas de espuma 118 de los conjuntos de motor de vibracion 106. En la realizacion ilustrada, cada tira 146 incluye un primer segmento 158, un segundo segmento 162 y una hebilla 166 que interconecta los segmentos primero y segundo 158, 162. El segundo segmento 162 incluye sujetadores de gancho y bucle (no representados) para que una porcion distal del segundo segmento 162 pueda colocarse sobre y fijarse a una porcion proxima del segundo segmento 162.

El motor de vibracion ilustrado 114 incluye una pestana 170 y un alojamiento de motor 174 unido a la pestana 170. La pestana 170 es generalmente plana y esta situada encima del alojamiento de motor 174 con respecto al bastidor de referencia de la figura 8. La pestana 170 tambien esta colocada dentro de una abertura 178 en la cubierta 118 de tal manera que la pestana 170 sea generalmente coplanar con la superficie superior 138 del panel 110. La base de colchon ajustable 10 incluye ademas una hoja de tela 182 fijada a la superficie superior 138 de cada uno de los paneles 110 (figura 6). La hoja 182 esta fijada a la superficie superior 138 de los paneles 110 (por ejemplo, usando grapas 186 u otros sujetadores adecuados o material de sujecion) y recubre cada uno de los motores de vibracion 114 para limitar la extension en la que las cubiertas 118 y los motores de vibracion 114 de los respectivos conjuntos de motor de vibracion 106 sobresalen de los agujeros 134 en los paneles 110. En particular, en algunas realizaciones, las tiras flexibles 146 pueden apretarse para ejercer una fuerza de fijacion entre los conjuntos de motor de vibracion 106 y la hoja 182. Como tal, los conjuntos de motor de vibracion 106 se mantienen contra el lado inferior del colchon 14, incrementando por ello la eficiencia de la transferencia de vibracion al colchon 14 y reduciendo en algunos casos la cantidad de vibracion que se transfiere a los paneles 110.

La figura 9 ilustra un ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 190. El conjunto 190 incluye una cubierta de plastico ngido 194 suspendida de la superficie superior 138 del panel 110 por lenguetas opuestas 198 (de las que solamente se representa una en la figura 9). La cubierta 194 tambien incluye dedos desviables elasticamente 202 que enganchan la superficie inferior 142 del panel 110 para apretar por ello el panel 110 entre las lenguetas 198 y los dedos 202. Las lenguetas 198 y los dedos 202 pueden formarse integralmente con el resto de la cubierta de plastico ngido 194. En virtud de su forma y capacidad de moverse con respecto al resto de la cubierta de plastico ngido 194 (observese que las lenguetas 198 y los dedos 202 pueden extenderse desde porciones adyacentes de la cubierta de plastico ngido 194 a modo de voladizo como se representa), las lenguetas 198 y los dedos 202 puede ser desviados por el usuario al instalar la cubierta de plastico ngido 194 en el panel 110. En particular, para instalar la cubierta 194 (con el conjunto de motor de vibracion 190 en ella) desde el lado inferior del panel 110, el instalador puede comprimir las lenguetas 198 hacia dentro para dejar libres los bordes del agujero 134 en el panel 110, y luego puede introducir la cubierta 194 en el agujero 134 hasta que los dedos 202 contacten el lado inferior del panel 110. A este respecto, la holgura entre los extremos de las lenguetas 198 y los extremos de los dedos 202 puede ser menor que el grosor del panel 110 entremedio, haciendo por ello que las lenguetas 198 y los dedos 202 permanezcan en los estados desviados despues de que la cubierta de plastico ngido 194 haya sido instalada en el agujero 134. En virtud de esta relacion entre las lenguetas 198 y los dedos 202 (tambien denominados simplemente en conjunto "salientes" de la cubierta de plastico ngido 194) y el panel 110, la cubierta de plastico ngido 194 puede fijarse hermeticamente al panel 110, con una fuerza de empuje ejercida por las lenguetas 198 y los dedos 202 contra el panel 110. Tal relacion de fijacion fuerte entre la cubierta de plastico ngido 194 y el panel 110 puede ser muy deseable a la luz del hecho de que la cubierta de plastico ngido 194 puede someterse a vibracion significativa a lo largo de la duracion de la base de colchon 110.

Aunque en la realizacion ilustrada se describe anteriormente que la cubierta 194 se hace de plastico ngido, se apreciara que las cubiertas construidas de otros materiales elasticos pueden realizar las mismas funciones o similares, y que pueden usarse en su lugar. A modo de ejemplo, la cubierta 194 puede incluir aluminio, acero u otro metal, materiales compuestos, y analogos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las figuras 10 y 11 ilustran otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 206. El conjunto 206 incluye una cubierta 210 montada (por ejemplo, usando sujetadores, material de sujecion, y analogos) a la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 210. La cubierta 210 incluye dedos desviables elasticamente 214 que definen la extension superior de la cavidad. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 214 ejercen una fuerza de fijacion en el motor de vibracion 114 para mantener firmemente el motor de vibracion 114 dentro de la cubierta 210 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado).

La figura 12 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 218. El conjunto 218 incluye una cubierta 222 suspendida de una superficie superior del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 222. La cubierta 222 incluye dedos desviables elasticamente 226 que definen la extension superior de la cavidad. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 226

ejercen una fuerza de fijacion en el motor de vibracion 114 para mantener firmemente el motor de vibracion 114

dentro de la cubierta 222 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado). La cubierta 222 incluye lenguetas adicionales 230 adyacentes a la superficie inferior 142 del panel 110 que cooperan con lenguetas 230 adyacentes a la superficie superior 138 del panel 110 para mantener la cubierta 222 en posicion en el panel 110. Aunque una o ambas lenguetas 230 pueden rebajarse dentro de la superficie adyacente 142, 138 del panel 110, solamente las lenguetas superiores 230 estan rebajadas dentro del panel 110 en la realizacion ilustrada de la figura 12.

La figura 13 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 234. El conjunto 234 incluye una cubierta 238 suspendida de una superficie superior del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 238. La cubierta 238 incluye dedos desviables elasticamente 242 que definen la extension superior de la cavidad. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 242

dentro de la cubierta 238 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado). De forma analoga a las lenguetas superiores 230 de la realizacion de la figura 12, la cubierta 238 tambien tiene lenguetas superiores que estan rebajadas dentro de la superficie adyacente 138 del panel 110.

La figura 14 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 246. El conjunto 246 incluye una cubierta 250 suspendida del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 250. La cubierta 250 incluye dedos desviables elasticamente 254 que definen la extension superior de la cavidad. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 254 ejercen una fuerza de fijacion en el motor de vibracion 114 para mantener firmemente el motor de vibracion 114 dentro de la cubierta 250 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado). La cubierta 250 incluye lenguetas que se extienden lateralmente 258 que son recibidas dentro de ranuras o muescas correspondientes 262 en el medio del panel 110 para suspender la cubierta 250 del panel 110.

La figura 15 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 266. El conjunto 266 incluye una cubierta 270 suspendida de una superficie superior del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 270. La cubierta 270 incluye dedos desviables elasticamente 274 que definen la extension superior de la cavidad. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 274 ejercen una fuerza de fijacion en el motor de vibracion 114 para mantener firmemente el motor de vibracion 114 dentro de la cubierta 270 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado). En la realizacion ilustrada de la figura 15, la extension inferior de la cavidad se define por una superficie convexa 278 de la cubierta 270, proporcionando por ello una cantidad reducida de contacto entre la cubierta 270 y el motor de vibracion 114. De esta manera, la cubierta 270 puede exhibir caractensticas de reduccion de vibracion con el fin de evitar la transmision de vibracion indeseada al panel 110.

La figura 16 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 282, omitiendose el motor de vibracion para mayor claridad. El conjunto 282 incluye una cubierta 286 incluyendo multiples estribos 290 sobre los que se soporta el motor de vibracion y dedos desviables elasticamente 294 que enganchan el motor de vibracion. En virtud de su naturaleza elasticamente deformable, los dedos 294 ejercen una fuerza de fijacion en el motor de vibracion para mantener firmemente el motor de vibracion dentro de la cubierta 286 al mismo tiempo que la pestana 170 del motor de vibracion se coloca en relacion apropiada en contacto con el lado inferior de un colchon (no representado). La cubierta 286 puede ir montada en la superficie superior o inferior del panel (no representado).

La figura 17 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 298. El conjunto 298 incluye una cubierta 302 suspendida de una superficie superior del panel 110 y un motor de vibracion 114 soportado por la cubierta 302 hecha de una hoja de material (por ejemplo, tejido, plastico y analogos). La

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cubierta 302 esta configurada como una eslinga elastica 306 para que el motor de vibracion 114 pueda flotar con respecto al panel 110. Como tal, se reduce la cantidad de vibracion transferida al panel 110. Un aro 310 esta colocado alrededor de la pestana 170 del motor de vibracion 114 para centrar el motor de vibracion 114 dentro de la eslinga 306 y para impedir el desplazamiento lateral del motor de vibracion 114 dentro de la eslinga 306.

La figura 18 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 314. El conjunto 314 incluye multiples tiras elasticas 318 suspendidas de la superficie superior 138 del panel 110 y un motor de vibracion 322 soportado por las tiras 318. De manera similar a la eslinga elastica 306 de la figura 17, las tiras 318 permiten que el motor de vibracion 322 flote con respecto al panel 110. Como tal, se reduce la cantidad de vibracion transferida al panel 110. Las tiras 318 pueden pasarse a traves de ranuras correspondientes 326 en el motor de vibracion 322 para centrar el motor de vibracion 322 dentro de las tiras 318 y para impedir el desplazamiento lateral del motor de vibracion 322.

La figura 19 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 330. El conjunto 330 incluye una cubierta ngida 334 montada en la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 334. Se utilizan aisladores de vibracion 338 (por ejemplo, aisladores de gel) para reducir la transferencia de vibracion del motor de vibracion 114 a la cubierta 334 y el panel montado 110, mientras que la vibracion se transmite hacia arriba desde la pestana 170 del motor de vibracion a un colchon sobre el panel 110.

La figura 20 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 342. El conjunto 342 incluye una cubierta ngida 346 montada en la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 346. El conjunto 342 tambien incluye un mecanismo de regulacion 350 colocado entre la cubierta 346 y el motor de vibracion 114 para variar la espaciacion entre el motor de vibracion 114 y el colchon colocado encima 14, permitiendo por ello que el instalador o el usuario vane la intensidad resultante de la vibracion transferida al colchon 14. El mecanismo de regulacion 350 incluye, por ejemplo, un estribo 354 en el que asienta el motor de vibracion 114 y un boton con un tornillo de fijacion 358 enroscado en la cubierta 346 para subir y bajar el estribo 354 y el motor 114 con relacion al colchon 14.

La figura 21 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 362. El conjunto 362 incluye un motor de vibracion 114 y multiples abrazaderas 366 que fijan el motor de vibracion 114 al panel 110. En particular, las abrazaderas 366 se unen al motor de vibracion 114 a traves de los agujeros que hay en la pestana 170. El panel 110 incluye un numero correspondiente de ranuras 370 en las que se reciben las abrazaderas 366 para poner las abrazaderas 366 a nivel con la superficie superior 138 del panel 110. Puede utilizarse una almohadilla elevadora 374 en la pestana 170 para tener en cuenta cualquier intervalo entre la pestana 170 y la superficie superior 138 del panel 110.

La figura 22 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 378. El conjunto 378 incluye un motor de vibracion 114 suspendido de una superficie superior rebajada 384 del panel 110 alrededor de una periferia del agujero en el panel 110 y un aislador de espuma 386 colocado entre la pestana 370 del motor de vibracion 114 y la superficie superior rebajada 384 del panel 110. El aislador de espuma 186 atenua la magnitud de la vibracion transferida al panel 110.

Las figuras 23 y 24 ilustran otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 390. El conjunto 390 incluye una cubierta ngida 394 montada en la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 394. Una almohadilla elevadora 398 con multiples salientes 402 (que tienen rebabas, en la realizacion ilustrada) se coloca en la pestana 170 del motor de vibracion 114, insertandose los salientes 402 en el colchon 14. De esta manera, la vibracion del motor de vibracion 114 puede ser transferida al colchon 14 a traves de la almohadilla elevadora 398 y los salientes 402.

La figura 25 ilustra otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 406. El conjunto 406 incluye una cubierta ngida 410 montada en la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 410. Una almohadilla elevadora 414 con multiples salientes en forma de nervios 418 esta colocada en la pestana 170 del motor de vibracion 114, insertandose los nervios 418 en un colchon colocado encima (no representado). Como tal, la vibracion del motor de vibracion 114 puede ser transferida al colchon a traves de la almohadilla elevadora 414 y los nervios 418.

Las figuras 26 y 27 ilustran otro ejemplo, que no es parte de la invencion, de un conjunto de motor de vibracion 422. El conjunto 422 incluye una cubierta ngida 426 montada en la superficie inferior 142 del panel 110 y un motor de vibracion 114 recibido dentro de una cavidad de la cubierta 426. Una bandeja 430 esta rebajada al colchon 14, recibiendose el motor de vibracion 114 al menos parcialmente dentro de la bandeja 430. Como tal, la vibracion del motor de vibracion 114 puede ser transferida al colchon 14 a traves de la bandeja 430.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Una base de colchon ajustable (10) incluyendo:

un bastidor (22) incluyendo al menos una porcion de bastidor movil (50);

un panel (110) acoplado para movimiento con la porcion de bastidor movil, incluyendo el panel (110) una superficie inferior en relacion frontal con la porcion de bastidor movil (50) y una superficie superior;

un accionador (66) soportado sobre el bastidor (22) y operable para inclinar selectivamente la al menos unica porcion de bastidor movil (50);

un motor de vibracion (114); y

un soporte (130) del que cuelga el motor de vibracion (114) con relacion al panel (110), estando montado el soporte (130) en la superficie superior del panel (110),

donde el soporte (130) es una tira flexible (146) que tiene extremos opuestos primero y segundo (150) montados en la superficie superior del panel (110), y

donde una longitud de la tira flexible (146) es ajustable.
2. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 1, donde la tira flexible (146) incluye un primer segmento (158), un segundo segmento (162), y una hebilla (166) que interconecta los segmentos primero y segundo.
3. La base de colchon ajustable (10) de cualquier reivindicacion precedente, donde la tira flexible (146) es una primera tira flexible, y donde la base de colchon ajustable (10) incluye ademas una segunda tira flexible que tiene extremos opuestos primero y segundo montados en la superficie superior del panel (110).
4. La base de colchon ajustable (10) de cualquier reivindicacion precedente, donde los extremos primero y segundo (150) de la tira flexible (146) estan grapados a la superficie superior del panel (110).
5. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 1, donde la superficie superior del panel (110) coincide con una superficie superior (138) del panel (110).
6. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 1, incluyendo ademas una cubierta (118) que encierra al menos parcialmente el motor de vibracion (114), donde el panel (110) incluye un agujero (134), y donde la cubierta (118) se recibe al menos parcialmente dentro del agujero (134), donde el motor de vibracion (114) incluye una pestana (170) y un alojamiento de motor (174) montado en la pestana (170), y donde la pestana (170) esta situada encima del alojamiento de motor (174), y donde la cubierta (118) incluye una abertura, y donde la pestana (170) esta colocada en la abertura.
7. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 6, donde el motor de vibracion (114) y la cubierta (118) estan suspendidos con relacion al panel (110) del soporte (130).
8. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 6 o 7, incluyendo ademas una hoja (182) fijada a la superficie superior del panel (138), donde la hoja (182) recubre al menos parcialmente el motor de vibracion (114) para limitar la extension que la cubierta (118) y el motor de vibracion (114) sobresalen del agujero (134) situado en el panel (110).
9. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 8, donde la hoja (182) esta grapada a la superficie superior del panel (110), y/o donde el soporte (130) fija la cubierta (118) y el motor de vibracion (114) contra la hoja (182), y/o donde la hoja (182) se hace de un material de tela.
10. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 1, incluyendo ademas una cubierta (118) que encierra al menos parcialmente el motor de vibracion (114), donde la cubierta (118) incluye una envuelta exterior (122) y un revestimiento (126) colocado al menos parcialmente dentro de la envuelta exterior (122).
11. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 10, donde el revestimiento (126) esta colocado entre el motor de vibracion (114) y la envuelta exterior (122), y/o donde la envuelta exterior (122) se hace de un primer material de espuma, y donde el revestimiento (122) se hace de un segundo material de espuma.
12. La base de colchon ajustable (10) de la reivindicacion 11, donde el primer material de espuma es mas ngido que el segundo material de espuma, y/o donde el primer material de espuma es mas denso que el segundo material de espuma, y/o donde el segundo material de espuma atenua la magnitud de la vibracion emitida por el motor de vibracion (114), y/o donde el primer material de espuma atenua la magnitud del ruido transferido desde el motor de

5

10

15

20

25

30

35

vibracion (114) al panel (110), y/o donde el revestimiento (126) esta acoplado con adhesion a la envuelta exterior (122).
13. Un conjunto para generar vibracion de un colchon soportado sobre un panel (110) de una base de colchon, teniendo el panel (110) un agujero (134), incluyendo el conjunto:

un motor de vibracion (114); y

un soporte (130) del que cuelga el motor de vibracion (114) con relacion al panel (110), extendiendose el soporte (130) montado en la superficie superior del panel (110) por debajo del motor de vibracion (114), y suspendiendo el motor de vibracion (114) en una posicion sustancialmente alineada con el agujero (134) en el panel (110) y situado al menos parcialmente debajo del panel (110),

donde el soporte (130) es una tira flexible (146) que tiene extremos opuestos primero y segundo (150) unidos a la superficie superior del panel (110), y

donde la longitud de la tira flexible (146) es ajustable.
14. Una base de colchon incluyendo: un bastidor (22);

un panel (110) soportado por el bastidor (22) y adaptado para el soporte (130) de un colchon encima, incluyendo el panel (110) una superficie superior y una superficie inferior orientadas en sentido opuesto;

un motor de vibracion (114); y

un soporte (130) del que cuelga el motor de vibracion (114) con relacion al panel (110), estando montado el soporte (130) en la superficie superior del panel (110),

donde el soporte (130) es una tira flexible (146) que tiene extremos opuestos primero y segundo (150) montados en la superficie superior del panel (110), y

donde la longitud de la tira flexible (146) es ajustable.