ES2635439T3 - Closure for a two-leaf window door without central jamb - Google Patents

Closure for a two-leaf window door without central jamb Download PDF

Info

Publication number
ES2635439T3
ES2635439T3 ES14172898.0T ES14172898T ES2635439T3 ES 2635439 T3 ES2635439 T3 ES 2635439T3 ES 14172898 T ES14172898 T ES 14172898T ES 2635439 T3 ES2635439 T3 ES 2635439T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pin
strike
passive
latch
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14172898.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Niehues
Christian Rüter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2635439T3 publication Critical patent/ES2635439T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/06Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed a fastening device for one wing being actuated or controlled by closing another wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/02Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Cierre para una puerta-ventana de dos hojas sin jamba central, teniendo la puerta-ventana un marco (1), una hoja activa (2) y una hoja pasiva (3), con un pasador (9) que está guiado en la hoja pasiva (3) y que se puede deslizar entre una posición de enclavamiento y una posición de desenclavamiento para enclavar la hoja pasiva (3) en el marco (1) y con un pestillo de golpe (10) dispuesto en la hoja pasiva (3) para sujetar la hoja pasiva (3) en una posición de cierre situada en el marco (1), teniendo el pasador (9) un elemento sensor (14) que detecta el movimiento de la hoja activa (2) y estando dispuesto en la hoja activa (2) un elemento guía (11) que coopera con el elemento sensor (14) y que durante el cierre de la hoja activa (2) desliza el pasador (9) a la posición de enclavamiento, estando realizado el pestillo de golpe (10) para la sujeción en arrastre de fuerza de la hoja pasiva (3) en el marco (1) y teniendo el elemento sensor (14) una espiga (17) saliente dispuesta sobre el pasador (9), caracterizado por que el elemento guía (11) tiene una rampa (20, 21) para el deslizamiento de la espiga (17) y el elemento guía (11) tiene dos rampas (20, 21) opuestas que forman una guía de corredera (18) para la espiga (17) para mover la espiga (17) en dos direcciones.Closing for a two-leaf window door without central jamb, the window-door having a frame (1), an active leaf (2) and a passive leaf (3), with a pin (9) that is guided in the leaf passive (3) and that can slide between an interlocking position and an unlocking position to interlock the passive leaf (3) in the frame (1) and with a blow latch (10) arranged in the passive leaf (3) to hold the passive sheet (3) in a closed position located in the frame (1), the pin (9) having a sensor element (14) that detects the movement of the active sheet (2) and being arranged in the sheet activates (2) a guide element (11) that cooperates with the sensor element (14) and that during the closing of the active leaf (2) slides the pin (9) to the interlocking position, the hitting latch ( 10) for the force-holding of the passive blade (3) in the frame (1) and the sensor element (14) having a protruding pin (17) arranged on the pin (9), characterized in that the guide element (11) has a ramp (20, 21) for sliding the spike (17) and the guide element (11) has two opposite ramps (20, 21) forming a slide guide (18) for the pin (17) for moving the pin (17) in two directions.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cierre para una puerta-ventana de dos hojas sin jamba centralClosure for a two-leaf window door without central jamb

La invencion se refiere a un cierre para una puerta-ventana de dos hojas sin jamba central, teniendo la puerta- ventana un marco, una hoja activa y una hoja pasiva, con un pasador que esta guiado en la hoja pasiva y que se puede deslizar entre una posicion de enclavamiento y una posicion de desenclavamiento para enclavar la hoja pasiva en el marco y con un pestillo de golpe dispuesto en la hoja pasiva para sujetar la hoja pasiva en una posicion de cierre situada en el marco, teniendo el pasador un elemento sensor que detecta el movimiento de la hoja activa y estando dispuesto en la hoja activa un elemento grna que coopera con el elemento sensor y que durante el cierre de la hoja activa desliza el pasador a la posicion de enclavamiento, estando realizado el pestillo de golpe para la sujecion en arrastre de fuerza de la hoja pasiva en el marco, teniendo el elemento sensor una espiga saliente dispuesta sobre el pasador.The invention relates to a closure for a two-leaf window-door without central jamb, the door-window having a frame, an active leaf and a passive leaf, with a pin that is guided in the passive leaf and that can slide between an interlocking position and an unlocking position for locking the passive leaf in the frame and with a blow latch arranged in the passive leaf to hold the passive leaf in a closing position located in the frame, the pin having a sensor element which detects the movement of the active sheet and being arranged on the active sheet a large element that cooperates with the sensing element and that during the closing of the active sheet slides the pin to the interlocking position, the strike latch being made for the clamping force of the passive blade in the frame, the sensor element having a protruding pin arranged on the pin.

Por el documento DE29618178U1 se dio a conocer un pasador de cierre automatico para una hoja pasiva. El pasador de cierre esta realizado de forma cilmdrica y esta pretensado a la posicion abierta por un elemento de resorte. Un brazo saliente del pasador, guiado en una corredera de la hoja pasiva, detecta un movimiento de una hoja activa en la posicion de cierre. Durante este movimiento, el pasador se hace girar y se mueve a la posicion de cierre.A self-closing pin for a passive sheet was disclosed by DE29618178U1. The closing pin is made in a cylindrical shape and is prestressed to the open position by a spring element. An outgoing arm of the pin, guided in a slide of the passive leaf, detects a movement of an active leaf in the closed position. During this movement, the pin is rotated and moved to the closed position.

Por el documento GB683245A se dio a conocer un cierre para una hoja que es controlado por un componente opuesto.A closure for a sheet that is controlled by an opposite component was disclosed by GB683245A.

Por el documento DE9209894U1 se dio a conocer un pasador de suelo para una hoja de doble porton. En una posicion de giro, el pasador de suelo se puede mover a la posicion de desenclavamiento.Document DE9209894U1 disclosed a floor pin for a double gate leaf. In a turning position, the ground pin can be moved to the unlocking position.

Un cierre de este tipo se dio a conocer por el documento EP1405972B1. En este cierre, el pasador esta pretensado por medio de un elemento de resorte a la posicion de enclavamiento y tiene un bisel de gatillo. Durante el cierre de la hoja pasiva, el pasador engatilla en el marco y sujeta la hoja pasiva en la posicion cerrada, Despues de mover la hoja pasiva a la posicion abierta, el pasador puede volver a separarse del marco manualmente contra la fuerza de resorte. En este cierre resulta desventajoso que las funciones del enclavamiento y del engatillado estan acopladas entre sr El movimiento del pasador a la posicion de enclavamiento no se puede desactivar.A closure of this type was disclosed by document EP1405972B1. In this closure, the pin is prestressed by means of a spring element to the interlocking position and has a trigger bevel. During the closing of the passive leaf, the pin snaps into the frame and holds the passive leaf in the closed position. After moving the passive leaf to the open position, the pin can be separated from the frame manually against the spring force. In this closure it is disadvantageous that the functions of the interlocking and the crimping are coupled with each other. The movement of the pin to the interlocking position cannot be deactivated.

Ademas, por el documento EP1471196B1 se dio a conocer un cierre en el que estando abierta la hoja activa el pasador se puede mover manualmente opcionalmente a la posicion de enclavamiento o a la posicion de desenclavamiento. No esta prevista una funcion de engatillado.In addition, a closure was disclosed in EP1471196B1 in which, when the active blade is open, the pin can be manually moved optionally to the interlocking position or to the unlocking position. A crimping function is not provided.

La invencion tiene el objetivo de perfeccionar un cierre del tipo mencionado al principio, de tal forma que estando cerrada la hoja activa garantice un enclavamiento fiable de la hoja pasiva y que estando abierta la hoja activa permita un manejo confortable de la hoja pasiva.The invention has the objective of perfecting a closure of the type mentioned at the beginning, in such a way that when the active leaf is closed, it guarantees a reliable interlocking of the passive leaf and that being open the active leaf allows a comfortable handling of the passive leaf.

Segun la invencion, este objetivo se consigue porque el elemento grna tiene una rampa para el deslizamiento de la espiga y el elemento grna tiene dos rampas opuestas que forman una grna de corredera para la espiga para mover la espiga en dos direcciones.According to the invention, this objective is achieved because the large element has a ramp for the sliding of the spike and the large element has two opposite ramps that form a sliding ramp for the spike to move the spike in two directions.

Mediante esta realizacion, el pasador y el pestillo de golpe son dos componentes separados uno de otro, siendo controlado el pasador por la posicion de la hoja activa. Durante el cierre de la hoja activa, la hoja pasiva se enclava de manera fiable con el marco. Sin embargo, el pestillo de golpe sujeta la hoja pasiva en arrastre de fuerza en el marco, independientemente de la posicion de la hoja activa. De esta manera, la hoja pasiva puede moverse de forma especialmente confortable a la posicion abierta y volver a cerrarse. Dado que el pestillo de golpe dispuesto en la hoja pasiva coopera con el marco y, por tanto, su funcion es independiente de la posicion de la hoja activa, cuando el pasador se encuentra en la posicion desenclavada la hoja pasiva puede abrirse y cerrarse de manera especialmente confortable. Sin embargo, la hoja pasiva puede enclavarse y desenclavarse de manera especialmente confortable con la apertura y el cierre de la hoja pasiva, porque el elemento grna tiene dos rampas opuestas que forman una grna de corredera para la espiga, para mover la espiga en dos direcciones.By this embodiment, the pin and the strike latch are two components separated from each other, the pin being controlled by the position of the active blade. During the closing of the active leaf, the passive leaf is reliably interlocked with the frame. However, the blow latch holds the passive blade in force drag on the frame, regardless of the position of the active blade. In this way, the passive blade can move in a particularly comfortable way to the open position and close again. Since the blow latch arranged in the passive leaf cooperates with the frame and, therefore, its function is independent of the position of the active leaf, when the pin is in the unlocked position the passive leaf can be opened and closed so especially comfortable. However, the passive blade can be interlocked and unlocked in a particularly comfortable way with the opening and closing of the passive blade, because the grinding element has two opposite ramps that form a sliding pin for the spike, to move the spike in two directions .

Segun la invencion, el gasto constructivo para mover el pasador durante el cierre de la hoja activa se puede mantener especialmente reducido, si el elemento sensor tiene una espiga saliente, dispuesta sobre el pasador, y si el elemento grna tiene una rampa para el deslizamiento de la espiga.According to the invention, the construction expense for moving the pin during the closing of the active blade can be kept especially reduced, if the sensor element has a protruding pin, arranged on the pin, and if the crane element has a ramp for sliding the spike.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el cierre permite el uso opcional del elemento grna en hojas pasivas abisagradas a la derecha y a la izquierda, si en vista desde arriba del elemento grna, las rampas estan dispuestas en simetna especular.According to another advantageous variant of the invention, the closure allows the optional use of the grana element in passive sheets hinged to the right and to the left, if in view from above of the grana element, the ramps are arranged in specular symmetry.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el numero de componentes del cierre que han de montarse se puede mantener especialmente reducido, si el pestillo de golpe y el pasador estan dispuestos en una carcasa comun. En elAccording to another advantageous variant of the invention, the number of components of the closure to be mounted can be kept particularly reduced, if the strike latch and the pin are arranged in a common housing. At

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

caso mas sencillo, de esta manera, la carcasa puede insertarse con el pestillo de golpe y el pasador de manera sencilla en una ranura de perfil que frecuentemente existe de por stIn the simplest case, in this way, the housing can be inserted with the strike latch and the pin in a simple way in a profile groove that frequently exists from

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el pestillo de golpe resulta especialmente compacto si el pestillo de golpe esta dispuesto de forma axialmente deslizable en una gma de la carcasa y si esta pretensado por un elemento de resorte en una posicion saliente. Mediante esta configuracion, el pestillo de golpe tiene, al igual que el pasador, las dimensiones alargadas para la disposicion sencilla en la ranura de perfil, existente normalmente de por sf, de la hoja pasiva. El extremo del pestillo de golpe que sobresale de la carcasa puede presentar opcionalmente un cuerpo rodante o un cuerpo deslizante.According to another advantageous variant of the invention, the blow latch is especially compact if the strike latch is arranged axially slidably in a housing range and if it is prestressed by a spring element in a projecting position. By means of this configuration, the strike latch has, like the pin, the elongated dimensions for simple arrangement in the profile groove, normally existing per se, of the passive sheet. The end of the strike latch protruding from the housing may optionally have a rolling body or a sliding body.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el pasador y el pestillo de golpe se pueden montar facilmente, si la carcasa esta realizada en forma de U en seccion transversal y si lados de la carcasa forman las gmas para el pasador y el pestillo de golpe. Ademas, la realizacion con forma de U de la carcasa permite reducir el material empleado en comparacion con un modo de construccion cerrado.According to another advantageous variant of the invention, the pin and the strike latch can be easily assembled, if the housing is made in a U-shaped cross-section and if the sides of the housing form the gmas for the pin and the strike latch. In addition, the U-shaped embodiment of the housing allows reducing the material used in comparison with a closed construction mode.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el espacio de construccion necesario para alojar los componentes del cierre se puede mantener especialmente reducido, si el pestillo de golpe y el pasador estan superpuestos a modo de sandwich en la carcasa y si el pestillo de golpe esta dispuesto cerca de los extremos libres de los lados.According to another advantageous variant of the invention, the construction space necessary to accommodate the components of the closure can be kept particularly reduced, if the strike latch and the pin are superimposed as a sandwich in the housing and if the strike latch is arranged near the free ends of the sides.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el guiado de los componentes superpuestos a modo de sandwich del pasador y del pestillo de golpe resulta especialmente sencillo, si los extremos libres de los lados estan realizados como ganchos de retencion para engranar detras del pestillo de golpe. De esta manera, el pestillo de golpe queda guiado por medio de un gancho de retencion y, por tanto, queda asegurado contra la cafda durante el montaje.According to another advantageous variant of the invention, guiding the overlapping components by way of sandwich of the pin and of the strike latch is especially simple, if the free ends of the sides are made as retaining hooks to engage behind the strike latch. In this way, the blow latch is guided by means of a retention hook and, therefore, is secured against the coffee during assembly.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, la hoja pasiva esta sujeta y enclavada de manera fiable en el marco, si en el marco esta dispuesta un cerradero opuesto al pestillo de golpe y al pasador y si el cerradero tiene al menos una cavidad para soportar el pestillo de golpe y el pasador. Preferentemente, el cerradero tiene una rampa de tope para el pestillo de golpe.According to another advantageous variant of the invention, the passive sheet is reliably fastened and interlocked in the frame, if in the frame a striker opposite the strike latch and the pin is arranged and if the striker has at least one cavity to support the hit latch and pin. Preferably, the strike has a stop ramp for the strike latch.

Segun otra variante ventajosa de la invencion, el cerradero se puede emplear de manera especialmente versatil, si el cerradero esta realizado de forma simetrica y si tiene dos cavidades. Mediante esta realizacion, el cerradero puede emplearse en hojas pasivas abisagradas a la derecha y a la izquierda y permite ademas el enclavamiento de la hoja activa en la cavidad no utilizada por la hoja pasiva.According to another advantageous variant of the invention, the strike can be used in a particularly versatile manner, if the strike is made symmetrically and if it has two cavities. By this embodiment, the strike can be used on passive hinged blades on the right and on the left and also allows the interlocking of the active blade in the cavity not used by the passive blade.

La invencion permite numerosas formas de realizacion. Para seguir explicando su principio basico, una de ellas esta representada en el dibujo y se describe a continuacion. Muestra enThe invention allows numerous embodiments. To continue explaining its basic principle, one of them is represented in the drawing and is described below. Shows on

la figura 1 la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5

una puerta-ventana de dos hojas con un cierrea two-leaf window door with a closure

de manera ampliada, los componentes del cierre de la figura 1in an enlarged manner, the components of the closure of figure 1

un corte longitudinal a traves del cierre de la figura 2a longitudinal section through the closure of figure 2

una representacion de un corte a traves del cierre de la figura 3 a lo largo de la lmea IV-IV una representacion de un corte a traves del cierre de la figura 3 a lo largo de la lmea V-Va representation of a section through the closure of figure 3 along line IV-IV a representation of a section through the closure of figure 3 along line V-V

La figura 1 muestra una puerta-ventana de dos hojas sin jamba central con un marco 1, con una hoja activa 2 y con una hoja pasiva 3. La hoja activa 2 tiene una manija 4 para accionar un herraje de biela 5. Por medio del herraje de biela 5, la hoja activa 2 se puede enclavar y desenclavar opcionalmente en el marco 1. La hoja pasiva 3 tiene un cierre 6 con el que se sujeta en el marco 1 independientemente de la posicion del herraje de biela 5.Figure 1 shows a two-leaf window-door without central jamb with a frame 1, with an active leaf 2 and with a passive leaf 3. The active leaf 2 has a handle 4 for operating a connecting rod fitting 5. By means of the connecting rod fitting 5, the active blade 2 can optionally be locked and unlocked in the frame 1. The passive blade 3 has a closure 6 with which it is secured in the frame 1 regardless of the position of the connecting rod fitting 5.

El cierre 6 de la figura 1 esta representado de forma ampliada en la figura 2. El cierre 6 tiene un cerradero 7 fijado en el marco 1, una carcasa 8 dispuesta en la hoja pasiva 2 con un pasador 9 y un pestillo de golpe 10, y un elemento gma 11 dispuesto en la hoja activa 2. El cerradero 7 esta representado en corte y tiene dos cavidades 12, 13, una de las cuales sirve para alojar el extremo libre del pasador 9 y para soportar el pestillo de golpe 10. De la carcasa 8 sobresale un elemento sensor 14 que puede ser movido por el elemento gma 11. De esta manera, el elemento sensor 14 dispuesto en la hoja pasiva 3 detecta la posicion de la hoja activa 2. En la posicion representada, el pasador 9 se sujeta por union geometrica en el cerradero 7 y el pestillo de golpe 10 se sujeta en arrastre de fuerza en la misma.The closure 6 of Figure 1 is shown in enlarged form in Figure 2. The closure 6 has a strike 7 fixed in the frame 1, a housing 8 arranged in the passive sheet 2 with a pin 9 and a strike latch 10, and an element gma 11 arranged in the active leaf 2. The strike 7 is shown in section and has two cavities 12, 13, one of which serves to accommodate the free end of the pin 9 and to support the strike latch 10. the housing 8 protrudes a sensor element 14 that can be moved by the element gma 11. In this way, the sensor element 14 arranged in the passive sheet 3 detects the position of the active sheet 2. In the position shown, the pin 9 is held by geometric union in the strike 7 and the strike latch 10 is held in force drag therein.

La figura 3 muestra con un fuerte aumento un corte longitudinal a traves del cierre 6 de la figura 2. Aqm se puede ver que el pasador 9 y el pestillo de golpe 10 estan superpuestos a modo de sandwich en las gmas 15, 16 de la carcasa 8. El elemento sensor 14 tiene una espiga 17 saliente, fabricada en una sola pieza con el pasador 9, que engrana en una gma de corredera 18 del elemento gma 11. El pestillo de golpe 10 esta pretensado por un elemento de resorte 19 hacia el cerradero 7 representado en la figura 2.Figure 3 shows with a strong increase a longitudinal cut through the closure 6 of Figure 2. Here it can be seen that the pin 9 and the strike latch 10 are superimposed by way of sandwich in the gums 15, 16 of the housing 8. The sensor element 14 has a protruding pin 17, manufactured in one piece with the pin 9, which engages in a slide gma 18 of the gma element 11. The strike latch 10 is prestressed by a spring element 19 towards the strike 7 represented in figure 2.

La figura 4 muestra en una representacion de un corte a traves del cierre 6 de la figura 3 a lo largo de la lmea IV-IV que la gma de corredera 18 esta realizada en simetna especular para el uso en puertas-ventana abisagradas a la derecha y a la izquierda. Ademas, la gma de corredera 18 tiene dos rampas 20, 21 opuestas para el guiado de laFigure 4 shows in a representation of a cut through the closure 6 of Figure 3 along the line IV-IV that the sliding gam 18 is made in specular symmetry for use in hinged window-doors on the right and to the left In addition, the slide gma 18 has two opposite ramps 20, 21 for guiding the

espiga 17 del pasador 9 en funcion del movimiento de la hoja activa 2. De esta manera, durante el cierre de la hoja activa 2, el pasador 9 se mueve automaticamente a la posicion de enclavamiento representada en la figura 3. Durante la apertura de la hoja activa 2, las rampas 20, 21 deslizan la espiga 17 de tal manera que el pasador 9 se mueve saliendo de la cavidad 12 del cerradero 7, representado en la figura 2, a la posicion de desenclavamiento. De 5 esta manera, cuando la hoja activa 2 esta abierta, la hoja pasiva 3 se sujeta en su posicion exclusivamente en arrastre de fuerza por el pestillo de golpe 10.pin 17 of the pin 9 as a function of the movement of the active leaf 2. Thus, during the closing of the active leaf 2, the pin 9 automatically moves to the interlocking position shown in Figure 3. During the opening of the Active blade 2, the ramps 20, 21 slide the pin 17 in such a way that the pin 9 moves out of the cavity 12 of the strike 7, shown in Figure 2, to the unlocking position. In this way, when the active blade 2 is open, the passive blade 3 is held in its position exclusively by force drag by the strike latch 10.

La figura 5 muestra en una representacion de un corte a traves del cierre 6 de la figura 3 a lo largo de la lmea V-V que la carcasa 8 esta realizada con forma de U en seccion transversal. Los lados 22, 23 de la carcasa 8 forman las 10 grnas 15, 16 para el pasador 9 y para el pestillo de golpe 10. Los extremos libres de los lados 22, 23 presentan ganchos de retencion 24, 25 para engranar detras del pestillo de golpe 10.Figure 5 shows in a representation of a section through the closure 6 of Figure 3 along the line V-V that the housing 8 is made U-shaped in cross section. The sides 22, 23 of the housing 8 form the 10 grains 15, 16 for the pin 9 and for the hitting latch 10. The free ends of the sides 22, 23 have retaining hooks 24, 25 for engaging behind the latch of hit 10.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Cierre para una puerta-ventana de dos hojas sin jamba central, teniendo la puerta-ventana un marco (1), una hoja activa (2) y una hoja pasiva (3), con un pasador (9) que esta guiado en la hoja pasiva (3) y que se puede deslizar entre una posicion de enclavamiento y una posicion de desenclavamiento para enclavar la hoja pasiva (3) en el marco (1) y con un pestillo de golpe (10) dispuesto en la hoja pasiva (3) para sujetar la hoja pasiva (3) en una posicion de cierre situada en el marco (1), teniendo el pasador (9) un elemento sensor (14) que detecta el movimiento de la hoja activa (2) y estando dispuesto en la hoja activa (2) un elemento grna (11) que coopera con el elemento sensor (14) y que durante el cierre de la hoja activa (2) desliza el pasador (9) a la posicion de enclavamiento, estando realizado el pestillo de golpe (10) para la sujecion en arrastre de fuerza de la hoja pasiva (3) en el marco (1) y teniendo el elemento sensor (14) una espiga (17) saliente dispuesta sobre el pasador (9), caracterizado por que el elemento grna (11) tiene una rampa (20, 21) para el deslizamiento de la espiga (17) y el elemento grna (11) tiene dos rampas (20, 21) opuestas que forman una grna de corredera (18) para la espiga (17) para mover la espiga (17) en dos direcciones.1. Closing for a two-leaf window-door without a central jamb, the window-door having a frame (1), an active leaf (2) and a passive leaf (3), with a pin (9) that is guided in the passive sheet (3) and that can slide between an interlocking position and an unlocking position to lock the passive sheet (3) in the frame (1) and with a blow latch (10) arranged in the passive sheet ( 3) to hold the passive sheet (3) in a closed position located in the frame (1), the pin (9) having a sensor element (14) that detects the movement of the active sheet (2) and being arranged in the active blade (2) a grinding element (11) that cooperates with the sensor element (14) and that during the closing of the active blade (2) slides the pin (9) to the interlocking position, the latch of the stroke (10) for the force-holding fastening of the passive blade (3) in the frame (1) and the sensor element (14) having a protruding pin (17) arranged on the p grill (9), characterized in that the grinding element (11) has a ramp (20, 21) for sliding the spigot (17) and the grinding element (11) has two opposite ramps (20, 21) forming a Sliding handle (18) for the spike (17) to move the spike (17) in two directions. 2. Cierre segun la reivindicacion 1, caracterizado por que, en una vista desde arriba del elemento grna (19), las rampas (20, 21) estan dispuestas en simetna especular.2. Closing according to claim 1, characterized in that, in a view from above of the grinding element (19), the ramps (20, 21) are arranged in specular symmetry. 3. Cierre segun una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que el pestillo de golpe (10) y el pasador (9) estan dispuestos en una carcasa (8) comun.3. Closing according to one of claims 1 to 2, characterized in that the strike latch (10) and the pin (9) are arranged in a common housing (8). 4. Cierre segun la reivindicacion 3, caracterizado por que el pestillo de golpe (10) esta dispuesto de forma axialmente deslizable en una grna (16) de la carcasa (8) y esta pretensado por un elemento de resorte (19) en una posicion saliente.4. Closing according to claim 3, characterized in that the strike latch (10) is arranged axially slidably in a groove (16) of the housing (8) and is prestressed by a spring element (19) in a position outgoing. 5. Cierre segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la carcasa (8) esta realizada en forma de U en seccion transversal y por que lados (22, 23) de la carcasa (8) forman las grnas (15, 16) para el pasador (9) y el pestillo de golpe (10).5. Closing according to claim 4, characterized in that the housing (8) is made in a U-shaped cross-section and by which sides (22, 23) of the housing (8) form the grains (15, 16) for pin (9) and the strike latch (10). 6. Cierre segun la reivindicacion 5, caracterizado por que el pestillo de golpe (10) y el pasador (9) estan superpuestos a modo de sandwich en la carcasa (8) y por que el pestillo de golpe (10) esta dispuesto cerca de los extremos libres de los lados (22, 23).6. Closing according to claim 5, characterized in that the strike latch (10) and the pin (9) are superimposed by way of sandwich in the housing (8) and by which the strike latch (10) is arranged near the free ends of the sides (22, 23). 7. Cierre segun la reivindicacion 5 o 6, caracterizado por que los extremos libres de los lados (22, 23) estan realizados como ganchos de retencion (24, 25) para engranar detras del pestillo de golpe (10).7. Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the free ends of the sides (22, 23) are made as retaining hooks (24, 25) to engage behind the strike latch (10). 8. Cierre segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que en el marco (1) esta dispuesto un cerradero (7) opuesto al pestillo de golpe (10) y al pasador (9) y por que el cerradero (7) tiene al menos una cavidad (12, 13) para soportar el pestillo de golpe (10) y el pasador (9).8. Closing according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the frame (1) there is arranged a strike (7) opposite the strike latch (10) and the pin (9) and that the strike (7) It has at least one cavity (12, 13) to support the strike latch (10) and the pin (9). 9. Cierre segun la reivindicacion 8, caracterizado por que el cerradero (7) esta realizado de forma simetrica y tiene dos cavidades (12, 13).9. Closing according to claim 8, characterized in that the strike (7) is made symmetrically and has two cavities (12, 13).
ES14172898.0T 2013-07-03 2014-06-18 Closure for a two-leaf window door without central jamb Active ES2635439T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310212923 DE102013212923A1 (en) 2013-07-03 2013-07-03 Closure for a double-leaf French window without center post
DE102013212923 2013-07-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2635439T3 true ES2635439T3 (en) 2017-10-03

Family

ID=50943212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14172898.0T Active ES2635439T3 (en) 2013-07-03 2014-06-18 Closure for a two-leaf window door without central jamb

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2821573B1 (en)
DE (1) DE102013212923A1 (en)
ES (1) ES2635439T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB683245A (en) * 1950-09-06 1952-11-26 Jabez Ash Improvements in fastenings for double doors
DE9209894U1 (en) * 1992-07-23 1992-10-01 Friedrich Wilhelm und Gustav Kettling GmbH, 5880 Lüdenscheid Floor bolt for a double gate
DE29618178U1 (en) * 1996-10-19 1996-12-12 Lauterbach, Heinrich, 90571 Schwaig Automatic locking latch
JP3581129B2 (en) * 2001-12-18 2004-10-27 株式会社松田製作所 Locking device for double doors
EP1405972B1 (en) 2002-09-24 2011-02-16 HÖRMANN KG Freisen Locking device, semi-fixed wing of a double door with such a device and a method of mounting
ATE453033T1 (en) 2003-04-10 2010-01-15 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING BATCH FOR DOOR OR WINDOW SINGLES
FR2981107B1 (en) * 2011-10-10 2013-11-29 Grosfillex Sas RETENTION DEVICE FOR SEMI-FIXED VANTAIL

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013212923A1 (en) 2015-01-08
EP2821573A3 (en) 2015-08-12
EP2821573B1 (en) 2017-05-31
EP2821573A2 (en) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2874250T3 (en) Adjustable snap action hinge
US20140360680A1 (en) Boom skirt
US9404295B2 (en) Sliding sash secondary lock
ES2617344T3 (en) Device for moving the elements to operate or to close a window or a door
ES2900545T3 (en) Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout
ES2755351T3 (en) Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
EP1703052A1 (en) Interlocking mechanism for a window or the like
ES2950120T3 (en) Protection against tampering for window or door sashes that can slide together
ITMI20140345U1 (en) DAMPING OR RECALL DEVICE FOR SLIDING DOORS OR DRAWERS
ES2868005T3 (en) A damping or return device for sliding door leaves
ES2635439T3 (en) Closure for a two-leaf window door without central jamb
ES2960157T3 (en) Closing device for a door with a single- or multi-part door leaf
ES2718701T3 (en) Closure for a drive rod fitting
ES2903237T3 (en) Apparatus for securing two limbs to each other
US20170328098A1 (en) Door stopper
ES2660514T3 (en) Device to help the opening movement of a leaf of a window or a door
ES2619592T3 (en) Bolt with corrugated structure
JP2016186198A (en) Window sash with screen
ES2734054T3 (en) Lock with a latch and an additional latch as operating safe
ES2822983T3 (en) Bolt for revolving and / or swing doors
ES2378311T3 (en) Device for the regulation of the closing sequence
ES2323377T3 (en) INTERLOCK DEVICE FOR DOOR, WINDOW OR SLIDING DOOR-WINDOW.
ES2743192T3 (en) Device for opening or closing a window, with a stopper element for the guillotine blade in the open position
ES2319499T3 (en) ATTRACTION DEVICE FOR MOVING A PANEL.
ES2735202T3 (en) Locking hardware for a sliding blade