ES2900545T3 - Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout - Google Patents

Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout Download PDF

Info

Publication number
ES2900545T3
ES2900545T3 ES19205774T ES19205774T ES2900545T3 ES 2900545 T3 ES2900545 T3 ES 2900545T3 ES 19205774 T ES19205774 T ES 19205774T ES 19205774 T ES19205774 T ES 19205774T ES 2900545 T3 ES2900545 T3 ES 2900545T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base body
sash
frame
stop means
scissor arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19205774T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giovanni Zaccaria
Dirk Hödtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Original Assignee
Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG filed Critical Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2900545T3 publication Critical patent/ES2900545T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/708Sliders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Pieza de herraje de seguridad (8) prevista para la disposición dentro de o en una ranura rebajada (9) de un marco (3) de una ventana o de una puerta, presentando la pieza de herraje de seguridad (8) un cuerpo de base (10) y un medio de tope (11) previsto para el cuerpo de base (10) para la fijación en la ranura rebajada (9), estando previsto un medio de aseguramiento (12) para asegurar y/o bloquear un brazo de tijera (2) alojado en el marco (3) en una posición de liberación de una hoja (5) de la ventana o de la puerta, en el cuerpo de base (10), estando prevista una guía (13) alargada para el medio de tope (11) en el cuerpo de base (10), y pudiendo desplazarse el cuerpo de base (10) con respecto al medio de tope (11) a lo largo de la guía (13).Security hardware part (8) intended to be arranged in or in a recessed slot (9) of a window or door frame (3), the security hardware part (8) having a base body (10) and a stop means (11) provided for the base body (10) for fixing in the recessed groove (9), a securing means (12) being provided to secure and/or block a scissor arm (2) housed in the frame (3) in a release position of a leaf (5) of the window or door, in the base body (10), an elongated guide (13) being provided for the means of stop (11) on the base body (10), and the base body (10) being able to move with respect to the stop means (11) along the guide (13).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Pieza de herraje de seguridad, así como disposición de herraje y disposición de marco y hojaSecurity hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout

La invención se refiere al campo técnico de las disposiciones de marco y hoja que están equipadas con una función de limitación de apertura. Una función de limitación de apertura da lugar a una limitación del ángulo de apertura de una hoja de una ventana o de una puerta.The invention relates to the technical field of frame and sash arrangements that are equipped with an opening limitation function. An opening limitation function results in a limitation of the opening angle of a window or door sash.

Los requisitos normativos para los llamados limitadores de apertura o instalaciones limitadoras de apertura se especifican en particular en DIN EN 13126-5 (estado octubre de 2019).The regulatory requirements for so-called opening limiters or opening limiting installations are specified in particular in DIN EN 13126-5 (status October 2019).

Se puede distinguir entre limitadores de apertura "simples" para la fijación de la hoja, por ejemplo, con fines de ventilación, y aquellos con requisitos para la seguridad de los niños. Con los limitadores de apertura "a prueba de niños" no debería excederse la apertura máxima de 89 mm. Los limitadores de apertura con requisitos para la seguridad de los niños están regulados en particular en DIN EN 16281 (estado octubre de 2019).A distinction can be made between "simple" opening restrictors for sash fixing, for example for ventilation purposes, and those with requirements for child safety. With "childproof" opening limiters the maximum opening of 89 mm should not be exceeded. Opening limiters with requirements for child safety are regulated in particular in DIN EN 16281 (status October 2019).

Como limitador de apertura se puede utilizar una tijera como elemento funcional. Una tijera funcional (brazo de tijera) puede de este modo limitar y/o mantener el ángulo de apertura en una posición giratoria y/o basculante de la hoja. La tijera o el brazo de tijera se puede configurar como pieza de herraje de lado del marco e interactuar con la disposición de herraje de lado de hoja. Además, se puede usar respectivamente una tijera en la zona de marco superior e inferior, en particular en el caso de ventanas giratorias.As an opening limiter, scissors can be used as a functional element. A functional scissor (scissor arm) can thus limit and/or maintain the opening angle in a rotating and/or tilting position of the leaf. The scissor or scissor arm can be configured as a frame side hardware part and interact with the sash side hardware arrangement. Furthermore, a scissor can be used respectively in the upper and lower frame area, in particular in the case of casement windows.

La hoja de la ventana o de la puerta puede girar alrededor de un eje vertical y/o inclinarse a razón de un eje horizontal. La instalación de limitación de apertura también puede denominarse alternativa o adicionalmente como dispositivo de despliegue.The window or door leaf can rotate about a vertical axis and/or tilt about a horizontal axis. The opening limitation facility may alternatively or additionally also be referred to as a deployment device.

La disposición de marco y hoja puede estar configurada finalmente mediante una disposición de herraje de tal manera que se posibilitan el desbloqueo y bloqueo de la hoja. A este respecto puede estar prevista una instalación de accionamiento, como, por ejemplo, una manija de ventana o una manija de puerta, para accionar el herraje y/o la disposición de marco y/o de hoja.Finally, the frame and sash arrangement can be configured by means of a hardware arrangement in such a way that unlocking and locking of the sash are made possible. In this case, a drive device, such as a window handle or a door handle, can be provided to drive the fitting and/or the frame and/or sash arrangement.

La anchura de apertura máxima limitada por la tijera o el brazo de tijera puede ser, por ejemplo, de 89, 100 y/o 120 mm. The maximum opening width limited by the scissors or the scissors arm can be, for example, 89, 100 and/or 120 mm.

A través de la instalación de accionamiento, en particular a través de la manija de puerta o la manija de ventana, puede llevarse también la hoja en el estado de la técnica a una posición de liberación, generalmente liberable a través de una cerradura, en la que la hoja se puede pivotar en relación con el marco sin una limitación de apertura.Via the drive device, in particular via the door handle or the window handle, the sash can also be brought into a release position in the state of the art, generally releasable by means of a lock, in the that the sash can be pivoted in relation to the frame without an opening limitation.

En la posición de liberación de la hoja, la tijera, en particular el brazo de tijera, está dispuesta en el marco o en una ranura rebajada del marco. En la posición de liberación, es decir, con la hoja pivotada abierta, puede producirse sin mayor problema, una, consciente o también involuntaria, manipulación indeseada del brazo de tijera, pudiendo pivotarse el brazo de tijera hacia el exterior, muy fácilmente, en caso de manipulación incorrecta, por ejemplo, hacia el exterior del marco y/o de la ranura rebajada del marco. Esto puede provocar que el brazo de tijera se solicite mecánicamente y, en particular, se rompa.In the sash release position, the scissor, in particular the scissor arm, is arranged in the frame or in a recessed slot in the frame. In the release position, that is, with the leaf pivoted open, an unwanted manipulation of the scissor arm can occur without major problem, consciously or also involuntarily, and the scissor arm can be pivoted outwards, very easily, in case from mishandling, for example, towards the outside of the frame and/or the recessed slot in the frame. This can cause the scissor arm to be mechanically stressed and, in particular, to break.

La manipulación también puede tener como consecuencia que la hoja ya no se pueda cerrar. De este modo se puede evitar un traslado de la hoja desde la posición de desbloqueo a la posición de limitación de apertura y/o a la posición cerrada.The manipulation can also have the consequence that the sash can no longer be closed. In this way, it is possible to avoid a shifting of the leaf from the unlocked position to the open limit position and/or to the closed position.

Tal manipulación puede tener lugar de forma intencionada o no intencionada, en particular durante trabajos de limpieza. Una manipulación deseada puede ser llevada a cabo por intrusos para dañar la ventana o la puerta.Such manipulation can take place intentionally or unintentionally, in particular during cleaning work. A desired manipulation can be carried out by intruders to damage the window or the door.

En última instancia, un manejo incorrecto puede conducir a que la hoja ya no se pueda cerrar correctamente. Por ejemplo, después de varios años de funcionamiento, el brazo de tijera solo se puede sujetar de manera insuficiente en la ranura rebajada del marco en la posición de liberación de la hoja.Ultimately, incorrect handling can lead to the sash no longer being able to close properly. For example, after several years of operation, the scissor arm can only be insufficiently held in the recessed slot in the frame in the sash release position.

Esto condiciona en el caso de la limitación de apertura conocida de hojas, un manejo complicado.In the case of the known sash opening limitation, this conditions complicated handling.

El documento EP 3045635 A1 se refiere a un dispositivo para ayudar a y facilitar la apertura y cierre de una hoja de una ventana o de una puerta con al menos una instalación de resorte que actúa entre un marco y la hoja de la ventana o de la puerta para ayudar a abrir y cerrar, que está operativamente conectada con una tijera de despliegue.Document EP 3045635 A1 refers to a device for helping and facilitating the opening and closing of a window or door leaf with at least one spring installation acting between a frame and the window or door leaf to help open and close, which is operatively connected with a deployment scissor.

El documento DE 2426030 A1 se refiere a una ventana, a un marco de adorno y a un marco de hoja que se puede pivotar e inclinar con respecto a este, que se fija al marco de adorno mediante un sistema de revestimiento giratorio dispuesto a lo largo de un lado vertical de ventana y mediante un sistema de herrajes basculantes dispuesto a lo largo de un lado inferior de ventana.DE 2426030 A1 relates to a window, a trim frame and a sash frame that can be pivoted and tilted with respect to it, which is fixed to the trim frame by means of a rotating cladding system arranged along a vertical side of the window and by means of a tilting hardware system arranged along a lower side of the window.

El documento DE 20 2012 002 502 U1 se refiere a un dispositivo de desaceleración y aceleración combinado para una hoja de ventanas o puertas con un herraje de varilla de transmisión que se puede conducir por una ranura de herraje y un espacio rebajado, que incluye una tijera extensible, cuya anchura de apertura puede limitarse en una posición inclinada mediante un brazo pivotante articulado de forma pivotante por un lado en el marco y por otro lado en la hoja.DE 20 2012 002 502 U1 relates to a combined acceleration and deceleration device for a window or door sash with a transmission rod fitting that can be driven through a fitting slot and a recess, including a scissor extendable, whose opening width can be limited by one inclined position by means of a pivoting arm pivotally articulated on one side on the frame and on the other side on the sash.

El objetivo de la presente invención es ahora evitar o al menos reducir esencialmente las mencionadas desventajas del estado de la técnica.The object of the present invention is now to avoid or at least substantially reduce the aforementioned disadvantages of the state of the art.

El objetivo mencionado anteriormente se logra según la invención mediante una pieza de herraje de seguridad prevista para la disposición en o sobre una ranura rebajada de un marco de una ventana o de una puerta, presentando la pieza de herraje de seguridad un cuerpo de base y un medio de tope previsto para el cuerpo de base, para la fijación en la ranura rebajada, estando previsto en el cuerpo de base un medio de aseguramiento para la fijación y/o bloqueo de un brazo de tijera alojado en el marco en una posición de liberación de una hoja de la ventana o de la puerta, estando prevista en el cuerpo de base una guía alargada para el medio de tope y pudiendo desplazarse el cuerpo de base a lo largo de la guía con respecto al medio de tope.The above-mentioned object is achieved according to the invention by a security hardware part that is intended to be arranged in or on a recessed groove of a window or door frame, the security hardware part having a base body and a stop means provided for the base body, for fixing in the recessed groove, securing means being provided on the base body for fixing and/or locking a scissor arm housed in the frame in a release position of a window or door sash, an elongated guide for the stop means being provided on the base body and the base body being displaceable along the guide relative to the stop means.

La ventana antes mencionada y la puerta antes mencionada presentan respectivamente al menos una hoja. La invención puede estar prevista para cualquier tipo de apertura de hoja, en particular en hojas de extensión paralela, hojas de descenso-pliegue, hojas basculantes, hojas plegables, hojas giratorias, hojas giratorias compuestas, hojas de deslizamiento vertical y hojas de descenso-pliegue de claraboya. Es particularmente preferente el uso en ventanas o puertas con función de giro y/o inclinación.The aforementioned window and the aforementioned door each have at least one leaf. The invention can be provided for any type of sash opening, in particular parallel extension sashes, drop-fold sashes, tilt sashes, folding sashes, rotating sashes, compound rotating sashes, vertical sliding sashes and drop-fold sashes. of skylight Particular preference is given to the use in windows or doors with a turning and/or tilting function.

Según la invención, la pieza de herraje de seguridad permite que el brazo de tijera, que puede estar previsto en particular para limitar la apertura de la hoja, se asegure y/o bloquee mejor que en el estado de la técnica. Un aseguramiento y/o bloqueo del brazo de tijera puede producirse, preferentemente de manera exclusiva, en una posición de liberación de la hoja de la ventana o de la puerta. Una posición de liberación de la hoja puede estar presente al menos cuando la hoja se puede girar para abrir sin la restricción de apertura, es decir, sin el brazo de tijera articulado en la hoja.According to the invention, the safety hardware part allows the scissor arm, which may be provided in particular to limit the opening of the sash, to be secured and/or blocked better than in the state of the art. A securing and/or locking of the scissor arm can take place, preferably exclusively, in a release position of the window or door sash. A sash release position may be present at least when the sash can be rotated open without the opening restriction, ie without the scissor arm hinged on the sash.

La pieza de herraje de seguridad se puede colocar en una ranura rebajada del marco, en particular pivotarse hacia el interior y/o introducirse. En este contexto puede estar previsto que en el “estado de uso” según lo previsto de la pieza de herraje de seguridad esté previsto que el cuerpo de base pueda desplazarse por la ranura rebajada, al menos dentro de ciertos límites. El medio de tope puede disponerse por el contrario de manera estacionaria en la ranura rebajada, preferentemente en forma de C. En particular, el medio de tope puede estar configurado de tal manera que la capacidad de desplazamiento longitudinal del cuerpo de base en la ranura rebajada se limite en el estado de uso. The security hardware part can be placed in a recessed slot in the frame, in particular pivoted inwards and/or inserted. In this connection, it can be provided that in the intended "use state" of the security hardware part, provision is made for the base body to be able to move in the recessed groove, at least within certain limits. In contrast, the stop means can be arranged stationary in the recessed groove, preferably C-shaped. In particular, the stop means can be configured such that the longitudinal displacement capacity of the base body in the recessed groove is limited in the state of use.

La pieza de herraje de seguridad puede permitir que pueda evitarse o al menos dificultarse un manejo incorrecto y/o una manipulación del brazo de tijera. Esto resulta del hecho de que mediante la pieza de herraje de seguridad según la invención puede producirse un aseguramiento o un bloqueo del brazo de tijera debido al medio de aseguramiento que interactúa con el brazo de tijera en todo caso cuando el brazo de tijera no se engancha en la hoja o en el herraje de hoja.The safety hardware part can enable incorrect handling and/or manipulation of the scissor arm to be prevented or at least hindered. This results from the fact that by means of the safety hardware part according to the invention a securing or blocking of the scissor arm can take place due to the securing means interacting with the scissor arm in any case when the scissor arm is not engaged. on the sash or on the sash hardware.

En particular, el extremo libre del brazo de tijera se puede asegurar mediante el medio de aseguramiento de la pieza de herraje de seguridad según la invención. El extremo libre del brazo de tijera puede engancharse en la posición de limitación de apertura de la hoja, en el herraje de hoja, para permitir de este modo finalmente la limitación de apertura. Además, el extremo libre del brazo de tijera puede estar dispuesto por el lado frontal alojado en el marco y/o zona de extremo y/o lado frontal y/o zona de extremo opuesta al brazo de tijera.In particular, the free end of the scissor arm can be secured by the securing means of the safety hardware part according to the invention. The free end of the scissor arm can be hooked in the sash opening limitation position, in the sash fitting, thus finally allowing the opening limitation. Furthermore, the free end of the scissor arm can be arranged on the front side housed in the frame and/or end zone and/or front side and/or end zone opposite the scissor arm.

La pieza de herraje de seguridad según la invención se puede acoplar preferentemente con una disposición de marco y hoja conocida en el estado de la técnica para limitar la apertura de la hoja, estando previsto un brazo de tijera para limitar la apertura. Así, en particular, puede tener lugar un reequipamiento con la pieza de herraje de seguridad según la invención. Esto hace posible que en caso de ventanas o puertas existentes pueda llevarse a cabo un aseguramiento o bloqueo reequipable del brazo de tijera.The safety hardware part according to the invention can preferably be coupled with a frame and sash arrangement known in the state of the art to limit the opening of the sash, a scissor arm being provided to limit the opening. Thus, in particular, retrofitting with the safety hardware part according to the invention can take place. This makes it possible for the scissor arm to be retrofitted with existing windows or doors.

De este modo puede evitarse, por ejemplo, un manejo incorrecto al limpiar la ventana, en cuyo caso la hoja suele estar en una posición de liberación. En última instancia, el brazo de tijera no puede pivotar y/o desplazarse fácilmente y/o de forma no destructiva hacia el exterior del marco debido al aseguramiento a través de la pieza de herraje de seguridad.In this way, for example, incorrect handling when cleaning the window, in which case the sash is usually in a release position, can be avoided. Ultimately, the scissor arm cannot easily and/or non-destructively pivot and/or move out of the frame due to the securing through the security hardware.

Según la invención, puede darse la posibilidad de que mediante la movilidad o capacidad de desplazamiento del cuerpo de base en relación con el medio de tope, la pieza de herraje de seguridad pueda engancharse con y desengancharse del brazo de tijera. En particular, la pieza de herraje de seguridad no afecta ni a la posición de limitación de apertura ni a la posición de cierre de la hoja.According to the invention, the possibility may arise that due to the mobility or displaceability of the base body in relation to the stop means, the safety hardware part can engage with and disengage from the scissor arm. In particular, the security hardware part does not affect either the opening limitation position or the closing position of the sash.

En este contexto se entiende que un cambio de las respectivas posiciones de la hoja puede producirse a través del dispositivo de accionamiento, es decir, por ejemplo, la manija de la ventana y/o la manija de la puerta. La pieza de herraje de seguridad también se puede ajustar al menos indirectamente en el estado de uso a través del dispositivo de accionamiento. En particular, el cuerpo de base se puede llevar indirectamente a diferentes posiciones (de retención) con respecto al medio de tope, pudiendo darse lugar a un cambio de estas posiciones a través de la instalación de accionamiento. In this context it is understood that a change of the respective sash positions can occur via the actuating device, ie, for example, the window handle and/or the door handle. The safety hardware part can also be adjusted at least indirectly in the state of use via the drive device. In particular, the base body can be brought indirectly into different (holding) positions with respect to the stop means, a change of these positions being possible via the drive device.

De acuerdo con la invención puede posibilitarse por lo tanto que la pieza de herraje de seguridad según la invención se pueda accionar indirectamente a través de la disposición de marco y hoja y/o indirectamente a través de la instalación de accionamiento.According to the invention, it can thus be made possible that the safety hardware part according to the invention can be driven indirectly via the frame and sash arrangement and/or indirectly via the drive device.

La pieza de herraje de seguridad según la invención permite una pluralidad de ventajas, como ya se ha descrito. La versatilidad de uso de la pieza de herraje de seguridad es a este respecto también considerable. Así, la pieza de herraje de seguridad se puede utilizar finalmente, en particular, en cada ventana o cada puerta, que permita una restricción de apertura mediante al menos un brazo de tijera. El brazo de tijera se puede asegurar y/o bloquear a este respecto en particular de diversas formas a través del medio de aseguramiento.The safety hardware part according to the invention allows a plurality of advantages, as already described. The versatility of use of the security hardware part is also considerable in this respect. Thus, the security hardware part can finally be used, in particular, on each window or each door, which allows an opening restriction by means of at least one scissor arm. The scissor arm can be secured and/or locked in particular in various ways by means of the securing means.

De este modo, por ejemplo, el brazo de tijera puede ser rodeado al menos por secciones por al menos un lado longitudinal por el medio de aseguramiento.Thus, for example, the scissor arm can be surrounded at least in sections on at least one longitudinal side by the securing means.

De manera particularmente preferente, una fijación del brazo de tijera se produce en el extremo de lado frontal libre y no alojado de forma articulada, del brazo de tijera.Particularly preferably, the scissor arm is fixed at the free front end of the scissor arm that is not supported in an articulated manner.

Por lo tanto, la pieza de herraje de seguridad puede estar dispuesta, en su estado de uso, en la ranura rebajada del marco a una distancia del alojamiento del brazo de tijera, en particular pudiendo ser la distancia entre el extremo exterior de la pieza de herraje de seguridad, que está dirigido hacia el alojamiento del brazo de tijera, y el alojamiento del brazo de tijera, mayor o igual a la longitud del brazo de tijera.Therefore, the safety hardware part can be arranged, in its state of use, in the recessed slot of the frame at a distance from the scissor arm housing, in particular it can be the distance between the outer end of the hardware part security hardware, which is directed towards the scissor arm housing, and the scissor arm housing, greater than or equal to the length of the scissor arm.

De acuerdo con la invención, se pueden aprovechar así las propiedades ventajosas de una restricción de apertura, no teniendo ya que temerse al mismo tiempo que sea posible o probable un manejo incorrecto y/o manipulación de la instalación de restricción de apertura, en particular del brazo de tijera. En particular, esto también permite una vida útil más larga de toda la disposición de marco y hoja, ya que la disposición de marco y/u hoja ya no tiene que ser reemplazada y/o reparada debido a un manejo incorrecto y/o manipulación del brazo de tijera. Esto reduce los costes de funcionamiento para el mantenimiento o cuidado de la ventana o de la puerta.According to the invention, the advantageous properties of an opening restriction can thus be exploited, while at the same time no longer having to be feared that incorrect handling and/or tampering with the opening restriction device, in particular the scissor arm In particular, this also enables a longer service life of the entire frame and sash arrangement, since the frame and/or sash arrangement no longer has to be replaced and/or repaired due to incorrect handling and/or handling of the material. scissor arm This reduces running costs for maintenance or care of the window or door.

La pieza de herraje de seguridad puede estar configurada preferentemente de tal manera que interactúe con una ranura rebajada (predeterminable) del marco y/o esté configurada en correspondencia con una ranura rebajada (predeterminable) del marco. En este contexto, es evidente, en particular, que la pieza de herraje de seguridad está configurada como pieza de herraje de lado de marco.The security hardware part can preferably be configured in such a way that it interacts with a (predeterminable) recessed groove in the frame and/or is configured in correspondence with a (predeterminable) recessed groove in the frame. In this context, it is clear in particular that the security hardware part is designed as a frame-side hardware part.

Sin embargo, en este caso, la pieza de herraje de seguridad de lado de marco puede interactuar en particular con otras piezas de herraje del lado de hoja o con el herraje de hoja.In this case, however, the frame-side security hardware part can interact in particular with other sash-side hardware parts or with the sash hardware.

Huelga decir que, según la invención, la disposición del medio de tope para la fijación en la ranura rebajada debe entenderse de manera que el medio de tope pueda conectarse con la ranura rebajada del marco en su estado de uso. En este contexto puede estar previsto que el medio de tope esté al menos esencialmente por completo fijado en la ranura rebajada.It goes without saying that, according to the invention, the arrangement of the stop means for fixing in the recessed groove is to be understood in such a way that the stop means can be connected with the recessed groove of the frame in its state of use. In this context, provision can be made for the stop means to be at least essentially completely fixed in the recessed groove.

En otra forma de realización preferente se puede prever que el medio de tope esté fijado únicamente de forma parcial en la ranura rebajada del marco y/o que no tenga que estar dispuesto exclusivamente en la ranura rebajada, preferentemente en forma de C, del marco.In a further preferred embodiment, it can be provided that the stop means is only partially fixed in the recessed groove of the frame and/or does not have to be arranged exclusively in the preferably C-shaped recessed groove of the frame.

En el presente caso, también se entiende por ranura rebajada una superficie rebajada al menos esencialmente lisa en el marco, que incluso puede estar libre de ranura. Esto ocurre especialmente en el área de madera y plástico de ventanas o puertas. Entonces el medio de tope y el cuerpo de base estarían configurados de acuerdo con la respectiva superficie rebajada y, en particular, para la conexión con la superficie rebajada o la ranura rebajada.In the present case, a recessed groove is also understood to mean an at least essentially smooth recessed surface on the frame, which may even be groove-free. This is especially the case in the wood and plastic area of windows or doors. Then the stop means and the base body would be configured according to the respective recessed surface and, in particular, for connection with the recessed surface or the recessed groove.

En una forma de realización particularmente preferente se prevé que el cuerpo de base presente una forma alargada. Una forma alargada del cuerpo de base significa que la longitud del cuerpo de base es mayor que la anchura del cuerpo de base. En particular, el cuerpo de base se puede insertar en la ranura rebajada del marco con su extensión longitudinal en dirección longitudinal de ranura rebajada. La anchura del cuerpo de base puede estar configurada a este respecto en particular en función de la anchura de la ranura rebajada y/o la anchura de apertura libre de la ranura rebajada, de tal manera que al menos la parte superior del cuerpo de base sobresalga de la ranura rebajada. Por tanto, el cuerpo de base se puede insertar en la ranura rebajada a través de correspondientes medios de apriete de lado inferior en la ranura rebajada mediante un aprisionamiento o una introducción a presión. La anchura máxima del cuerpo de base es preferentemente mayor o igual que la anchura de apertura libre de la ranura rebajada, que se especifica en particular a través de la distancia libre entre los brazos de ranura de la ranura rebajada.In a particularly preferred embodiment, provision is made for the base body to have an elongated shape. An elongated shape of the base body means that the length of the base body is greater than the width of the base body. In particular, the base body can be inserted into the recessed slot of the frame with its longitudinal extension in the longitudinal direction of the recessed slot. In this case, the width of the base body can be designed in particular as a function of the width of the undercut slot and/or the width of the free opening of the undercut slot, such that at least the upper part of the base body protrudes of the recessed slot. Thus, the base body can be inserted into the undercut groove by means of appropriate clamping means on the underside in the undercut groove by clamping or pressing in. The maximum width of the base body is preferably greater than or equal to the free opening width of the recessed groove, which is specified in particular by the free distance between the groove arms of the recessed groove.

Preferentemente el medio de aseguramiento puede estar dispuesto por el lado frontal en el cuerpo de base. De manera particularmente preferente está previsto en el estado de uso de la pieza de herraje de seguridad, que el extremo de lado frontal que presenta el medio de aseguramiento, del cuerpo de base, esté orientado hacia el brazo de tijera. The securing means can preferably be arranged on the front side of the basic body. It is particularly preferably provided, in the state of use of the safety hardware part, that the front end of the base body, which has the securing means, faces the scissor arm.

En formas de realización alternativas también se puede prever que el medio de aseguramiento esté previsto en al menos un lado longitudinal del cuerpo de base y pueda formar, por ejemplo, un alojamiento en forma de C para el brazo de tijera. In alternative embodiments, provision can also be made for the securing means to be provided on at least one longitudinal side of the base body and to form, for example, a C-shaped receptacle for the scissor arm.

Una disposición del medio de aseguramiento por el lado frontal en el cuerpo de base es particularmente ventajosa porque puede conducir a un aseguramiento estable y/o permanente del brazo de tijera. De este modo, por ejemplo, al menos una sección del extremo de lado frontal del brazo de tijera, en particular un saliente que sobresale, puede alojarse en el medio de aseguramiento de lado frontal del cuerpo de base, lo que puede dificultar la manipulación del brazo de tijera.An arrangement of the securing means on the front side on the base body is particularly advantageous in that it can lead to a stable and/or permanent securing of the scissor arm. In this way, for example, at least one section of the end of the front side of the scissor arm, in particular a protruding projection, can be housed in the securing means on the front side of the base body, which can make it difficult to manipulate the arm. scissor arm

En otra forma de realización preferente se puede prever que el medio de aseguramiento pueda bloquearse con el brazo de tijera. Como alternativa o adicionalmente, se puede prever que el medio de aseguramiento pueda conectarse con el brazo de tijera en unión positiva y/o en unión por fricción. En última instancia, se puede evitar un manejo incorrecto del brazo de tijera mediante la configuración mencionada previamente del medio de aseguramiento. De este modo el medio de aseguramiento puede ser bloqueado en particular con el extremo libre del brazo de tijera en una posición de liberación de la hoja. Mediante la disposición preferentemente en unión positiva entre el medio de aseguramiento y el brazo de tijera puede posibilitarse que el brazo de tijera no pueda pivotarse hacia el exterior del marco sin aplicar grandes fuerzas y/o "tirando" deliberadamente de la pieza de herraje de seguridad.In a further preferred embodiment, it can be provided that the securing means can be locked with the scissor arm. Alternatively or additionally, it can be provided that the securing means can be positively and/or frictionally connected to the scissor arm. Ultimately, incorrect handling of the scissor arm can be prevented by the previously mentioned configuration of the securing means. In this way the securing means can be locked in particular with the free end of the scissor arm in a position for releasing the blade. By the preferably positive-fitting arrangement between the securing means and the scissor arm, it can be made possible that the scissor arm cannot be swiveled out of the frame without applying great forces and/or deliberately "pulling" on the safety hardware part. .

El medio de aseguramiento puede estar configurado en particular en función del respectivo brazo de tijera, que debe asegurarse a través del medio de aseguramiento y finalmente a través de la pieza de herraje de seguridad. La forma del medio de aseguramiento correspondiente a la sección del brazo de tijera que se puede conectar con el medio de aseguramiento puede permitir una conexión en unión positiva y/o por fricción entre el medio de aseguramiento y la sección del brazo de tijera en cuestión.The securing means can be configured in particular depending on the respective scissor arm, which is to be secured via the securing means and finally via the safety hardware part. The shape of the securing means corresponding to the section of the scissor arm that can be connected to the securing means may allow a positive and/or frictional connection between the securing means and the section of the scissor arm in question.

Preferentemente, el medio de aseguramiento puede estar configurado como un elemento de aprisionamiento que presenta una abertura de alojamiento abierta por el extremo, con al menos un brazo de aprisionamiento elástico. En última instancia, puede producirse un enganche en el medio de aseguramiento a través de una abertura de enganche que se abre hacia el exterior, que puede verse como parte del lado de apertura de la abertura de alojamiento y/o que desemboca en la abertura de alojamiento. La abertura de enganche sirve en última instancia para recibir el brazo de tijera.Preferably, the securing means can be configured as a clamping element which has an open-end receiving opening with at least one elastic clamping arm. Ultimately, a snag on the securing means can occur via an outwardly opening snag opening, which can be seen as part of the opening side of the receiving opening and/or leading into the receiving opening. accommodation. The latch opening ultimately serves to receive the scissor arm.

En última instancia, el medio de aseguramiento puede estar configurado como un medio de enganche para agarrar el brazo de tijera, en particular el extremo libre del brazo de tijera. El medio de aseguramiento por su parte puede estar configurado alternativa o adicionalmente también como horquilla plana que puede formar una abertura de alojamiento en forma de C.Ultimately, the securing means can be configured as a hooking means for gripping the scissor arm, in particular the free end of the scissor arm. The securing means for its part can alternatively or additionally also be configured as a flat fork which can form a C-shaped receiving opening.

El medio de aseguramiento puede presentar también además de ello propiedades elásticas, de modo que puede producirse un encastre y/o un “enganche” del brazo de tijera en el medio de aseguramiento.In addition, the securing means can also have elastic properties, so that the scissor arm can catch and/or "hook" in the securing means.

A este respecto el medio de aseguramiento puede extenderse al menos esencialmente por toda la altura del cuerpo de base o solo por una sección de la altura. De este modo, por ejemplo, el medio de aseguramiento puede estar dispuesto en la zona superior del cuerpo de base, en particular en el lado superior opuesto a la guía. La altura del medio de aseguramiento puede ser a este respecto del 1 % al 60 %, preferentemente del 5 % al 25 %, de la altura del cuerpo de base.In this case, the securing means can extend at least substantially over the entire height of the base body or only over a section of the height. Thus, for example, the securing means can be arranged in the upper region of the base body, in particular on the upper side opposite the guide. The height of the securing means can be from 1% to 60%, preferably from 5% to 25%, of the height of the base body.

Además, el medio de aseguramiento puede estar configurado elástico y/o elásticamente flexible, pudiendo garantizarse la elasticidad en particular a través del brazo de apriete. En este contexto se entiende que el medio de aseguramiento también presenta dos brazos de aprisionamiento y puede estar configurado a modo de una horquilla en particular plana. El medio de aseguramiento puede presentar en particular al menos un brazo de aprisionamiento preferentemente en forma de U y/o en forma de C.Furthermore, the securing means can be elastically and/or elastically flexible, the elasticity being able to be ensured in particular by the clamping arm. In this context, it is understood that the securing means also has two clamping arms and can be configured as a fork, in particular flat. The securing means can in particular have at least one clamping arm, preferably U-shaped and/or C-shaped.

En otra forma de realización preferente está previsto que la abertura de alojamiento, en particular la abertura de enganche, esté abierta en dirección opuesta al cuerpo de base en dirección longitudinal del cuerpo de base. En el estado de uso, la abertura de alojamiento, en particular la abertura de enganche de la abertura de alojamiento, puede estar dirigida hacia el brazo de tijera, preferentemente hacia el extremo libre del brazo de tijera.In a further preferred embodiment, provision is made for the receiving opening, in particular the latching opening, to be open in the longitudinal direction of the base body away from the base body. In the state of use, the receiving opening, in particular the opening for engaging the receiving opening, can be directed towards the scissor arm, preferably towards the free end of the scissor arm.

Una disposición de este tipo de la abertura de alojamiento y, en última instancia, del medio de aseguramiento en el cuerpo de base, permite que a través del cuerpo de base mediante el medio de aseguramiento pueda producirse un enganche del brazo de tijera para asegurar y/o bloquear en el estado de uso de la pieza de herraje de seguridad. Such an arrangement of the receiving opening and, ultimately, of the securing means in the base body makes it possible for the scissor arm to be hooked through the base body by means of the securing means in order to secure and /or lock in the state of use of the security hardware part.

Además, en otra forma de realización preferente está previsto que la abertura de alojamiento esté configurada para alojar un saliente del brazo de tijera, en particular configurado como remache de cabeza. La abertura de enganche puede presentar a este respecto una anchura de abertura menor o igual al diámetro exterior del saliente del brazo de tijera. Una introducción del saliente del brazo de tijera en la abertura de alojamiento puede posibilitarse entonces debido a que el medio de aseguramiento y en particular el brazo de aprisionamiento elástico del medio de aseguramiento presentan propiedades de resorte y/o elásticas. Debido a ello puede producirse durante el proceso de enganche del saliente del brazo de tijera en la abertura de alojamiento del medio de aseguramiento, un ensanchamiento de la abertura de enganche y a continuación enganche del saliente.Furthermore, in a further preferred embodiment it is provided that the receiving opening is designed to receive a projection of the scissor arm, in particular designed as a head rivet. In this case, the latching opening can have an opening width less than or equal to the outside diameter of the projection of the scissor arm. Insertion of the projection of the scissor arm into the receiving opening can then be made possible by the fact that the securing means and in particular the elastic clamping arm of the securing means have spring and/or elastic properties. As a result, during the hooking process of the scissor arm projection in the receiving opening of the securing means, a widening of the hooking opening and subsequent hooking of the projection can occur.

La abertura de alojamiento puede estar configurada en particular en correspondencia con el saliente del brazo de tijera, pudiendo ser el diámetro interior de la abertura de alojamiento menor o igual al diámetro exterior del saliente del brazo de tijera. Una configuración de este tipo de la abertura de alojamiento y, por tanto, también del medio de aseguramiento, resulta ventajosa, ya que el saliente del brazo de tijera ya es conocido y está presente en el estado de la técnica. El saliente del brazo de tijera conocido en el estado de la técnica, que puede disponerse en el extremo libre del brazo de tijera, está configurado generalmente como remache de cabeza. A este respecto, la zona de cabeza del saliente, que está configurada preferentemente como remache de cabeza, puede sobresalir en particular del elemento de aseguramiento y preferentemente del brazo de aprisionamiento elástico, de modo que se pueda agarrar y sujetar fácilmente.The receiving opening can be configured in particular in correspondence with the projection of the scissor arm, it being possible for the internal diameter of the receiving opening to be less than or equal to the external diameter of the projection of the scissor arm. scissor arm Such a configuration of the receiving opening and thus also of the securing means is advantageous, since the projection of the scissor arm is already known and is present in the prior art. The scissor arm projection known in the prior art, which can be arranged at the free end of the scissor arm, is generally configured as a head rivet. In this connection, the head region of the projection, which is preferably configured as a head rivet, can protrude in particular from the securing element and preferably from the elastic clamping arm, so that it can be easily grasped and held.

Finalmente, en una forma de realización particularmente preferente, puede estar previsto que al menos una sección del saliente del brazo de tijera pueda estar dispuesta en la abertura de alojamiento del medio de aseguramiento para asegurar y/o bloquear el brazo de tijera. En particular, la zona superior y/o inferior del saliente del brazo de tijera puede disponerse fuera del medio de aseguramiento. En el estado asegurado del brazo de tijera, el saliente del brazo de tijera puede estar rodeado por el medio de aseguramiento al menos por secciones, pudiendo engancharse el saliente de este modo en el medio de aseguramiento y sujetándose preferentemente en forma de enclavamiento.Finally, in a particularly preferred embodiment, provision can be made for at least one section of the scissor arm projection to be arranged in the receiving opening of the securing means in order to secure and/or block the scissor arm. In particular, the upper and/or lower area of the scissor arm projection can be arranged outside the securing means. In the secured state of the scissor arm, the protrusion of the scissor arm can be surrounded by the securing means at least in sections, the protrusion thus being able to hook into the securing means and preferably be held in a latching manner.

El saliente del brazo de tijera puede recogerse en particular a través del medio de aseguramiento, preferentemente en la posición de liberación de la hoja.The projection of the scissor arm can in particular be retracted through the securing means, preferably in the blade release position.

El saliente del brazo de tijera puede estar previsto adicionalmente de modo que pueda disponerse de forma desplazable en el herraje de hoja, preferentemente en una abertura de enganche del herraje de hoja, en la posición de limitación de apertura de la hoja. Por último, el saliente del brazo de tijera puede engancharse en una correspondiente abertura de guía/enganche, preferentemente en una correspondiente ranura de guía, del herraje de hoja. La abertura de guía/enganche del herraje de hoja puede presentar una abertura de inserción para enganchar e insertar el saliente. Además, el saliente del brazo de tijera también puede bloquearse y/o asegurarse en el herraje de hoja y/o entrar en contacto con un tope correspondiente en el herraje de hoja. Esto sirve en particular para predeterminar el ángulo de apertura máximo o el ancho de apertura máximo. El saliente del brazo de tijera también puede engancharse preferentemente en el herraje de hoja cuando se alcanza la anchura de apertura máxima. Además, el saliente puede estar configurado en correspondencia con la abertura de enganche del herraje de hoja.The projection of the scissor arm can additionally be designed so that it can be displaceably arranged on the sash fitting, preferably in a latching opening of the sash fitting, in the sash opening limiting position. Lastly, the projection of the scissor arm can engage in a corresponding guide/hook opening, preferably in a corresponding guide groove, of the sash fitting. The guide/hook opening of the sash fitting can have an insertion opening for hooking and inserting the projection. Furthermore, the projection of the scissor arm can also be locked and/or secured in the sash fitting and/or come into contact with a corresponding stop on the sash fitting. This is used in particular to specify the maximum opening angle or the maximum opening width. The projection of the scissor arm can preferably also catch on the sash fitting when the maximum opening width is reached. Furthermore, the projection can be configured in correspondence with the hook opening of the sash fitting.

Mediante el aseguramiento de acuerdo con la invención, el saliente se puede fijar finalmente por el lado de marco en la posición de liberación de la hoja.By means of the securing according to the invention, the projection can finally be fixed on the frame side in the sash release position.

En una realización adicional y muy particularmente preferente del concepto inventivo, se prevé que el cuerpo de base presente por su lado superior alejado del medio de tope y/o por su lado superior alejado de la guía para el medio de tope, una sección de enganche para interactuar con una correspondiente sección de arrastrador de lado de hoja correspondiente, de la disposición de herraje en la posición cerrada de la hoja. La sección de enganche puede estar configurada en particular de tal manera que la sección de arrastrador puede engancharse en la sección de enganche y/o ambas secciones interactuar entre sí, en particular para el desplazamiento longitudinal del cuerpo de base. En este contexto se entiende que o bien la sección de enganche puede estar configurada como cavidad y la sección de arrastrador como elevación, o viceversa.In an additional and very particularly preferred embodiment of the inventive concept, provision is made for the base body to have, on its upper side remote from the stop means and/or on its upper side remote from the guide for the stop means, a hooking section to interact with a corresponding sash side driver section of the hardware arrangement in the sash closed position. The hooking section can be designed in particular in such a way that the carrier section can hook into the hooking section and/or both sections can interact with each other, in particular for longitudinal displacement of the base body. In this context, it is understood that either the coupling section can be configured as a recess and the driver section as an elevation, or vice versa.

Además, la sección de enganche y/o la sección de arrastrador puede presentar una correspondiente abertura de enganche, preferentemente de lado longitudinal, para el alojamiento de la respectiva sección correspondiente y/o complementaria. La configuración mencionada anteriormente del cuerpo de base permite que a través de una pieza de herraje de lado de hoja se posibilite un ajuste de la pieza de herraje de seguridad o del cuerpo de base en el estado de uso de la pieza de herraje de seguridad. A través de la sección de enganche puede asegurarse de este modo que por el lado de marco no se necesiten más piezas de herraje de lado de marco, como varillas de empuje o similares, para la disposición desplazable del cuerpo de base. De este modo el herraje de hoja se puede utilizar para permitir un desplazamiento del cuerpo de base con respecto al medio de tope. Finalmente, la pieza de herraje de seguridad se desplaza en el estado cerrado de la hoja mediante el accionamiento de la instalación de accionamiento, y concretamente en correspondencia con la posición seleccionada de la instalación de accionamiento. Si la instalación de accionamiento está en la posición de liberación, el medio de aseguramiento engancha el saliente del brazo de tijera y lo asegura. El medio de tope limita a este respecto en particular el desplazamiento del cuerpo de base a lo largo de la ranura rebajada.In addition, the hooking section and/or the drive section can have a corresponding hooking opening, preferably on the longitudinal side, for receiving the respective corresponding and/or complementary section. The above-mentioned design of the base body allows an adjustment of the security hardware part or of the base body in the state of use of the security hardware part via a sash-side hardware part. Through the coupling section, it can thus be ensured that no further frame-side hardware parts, such as push rods or the like, are required for the displaceable arrangement of the base body on the frame side. In this way, the sash fitting can be used to allow the base body to be displaced relative to the stop means. Finally, the security hardware part is moved in the closed state of the sash by actuation of the drive device, and specifically in correspondence with the selected position of the drive device. If the drive installation is in the release position, the securing means engages the projection of the scissor arm and secures it. The stop means here in particular limits the displacement of the base body along the recessed groove.

Por consiguiente, la pieza de herraje de seguridad se puede llevar a la respectiva posición (de retención) deseada, en particular separada de otras piezas de herraje de lado de marco, mediante piezas de herraje de lado de hoja o mediante el herraje de hoja. Se prevé una interacción entre la sección de arrastrador y la sección de enganche, en particular, exclusivamente en la posición cerrada de la hoja. A este respecto la sección de arrastrador puede desplazarse o ajustarse mediante la instalación de accionamiento, lo que a su vez puede conducir a un desplazamiento del cuerpo de base de la pieza de herraje de seguridad, en particular cuando la sección de arrastrador y la sección de enganche pueden interactuar entre sí.Consequently, the security hardware part can be brought into the respective desired (locking) position, in particular separated from other frame-side hardware parts, by means of sash-side hardware parts or by means of the sash hardware. An interaction between the driver section and the hooking section is provided, in particular, exclusively in the closed position of the leaf. In this case, the driver section can be displaced or adjusted by the drive device, which in turn can lead to a displacement of the base body of the safety hardware part, in particular when the driver section and the lock section hitch can interact with each other.

En otra forma de realización muy particularmente preferente está previsto que la sección de enganche esté configurada como cavidad. La sección de enganche puede ser accesible de forma alternativa o adicional desde el lado superior y al menos desde un lado longitudinal del cuerpo de base. La sección de enganche, en el estado de uso, está configurada preferentemente de tal manera que está abierta al menos por zonas por el lado longitudinal dirigido hacia la hoja y pone a disposición de este modo una abertura de enganche para la sección de arrastrador.In another very particularly preferred embodiment, provision is made for the latching section to be designed as a cavity. The hook section can alternatively or additionally be accessible from the upper side and from at least one longitudinal side of the base body. The hitch section, in the state of use, is preferably configured in such a way that it is open at least in some areas on the longitudinal side facing the sash and thus provides a hooking opening for the driver section.

De manera muy particularmente preferente, la sección de enganche está abierta por ambos lados longitudinales del cuerpo de base y/o la sección de enganche es accesible desde ambos lados longitudinales del cuerpo de base. Una configuración de este tipo es ventajosa porque el cuerpo de base se puede utilizar tanto para la disposición prevista en el lado superior del marco, como también para la disposición prevista en el lado inferior, así como para hojas unidas a derecha e izquierda. En última instancia, el mismo cuerpo de base se puede utilizar entonces tanto para el herraje superior en el marco, como también para el herraje inferior en el marco, independientemente del tipo de herraje de la hoja.Very particularly preferably, the hook section is open on both longitudinal sides of the base body and/or the hook section is accessible from both longitudinal sides of the base body. Such a configuration is advantageous in that the base body can be used both for the arrangement provided on the top side of the frame as well as for the arrangement provided on the bottom side, as well as for left and right-joined sashes. Ultimately, the same base body can then be used for both the upper frame fitting and the lower frame fitting, regardless of the type of sash fitting.

Una accesibilidad a la sección de enganche del cuerpo de base desde un lado longitudinal permite en particular que la sección de arrastrador pueda finalmente pivotar o engancharse en la sección de enganche al cerrarse la hoja. En la posición cerrada de la ventana, un accionamiento a través del dispositivo de accionamiento puede conducir entonces al desplazamiento de la sección de arrastrador y, por lo tanto, indirectamente también al desplazamiento de la sección de enganche.An accessibility to the hooking section of the base body from a longitudinal side allows in particular that the driver section can ultimately pivot or hook into the hooking section when the sash is closed. In the closed position of the window, a drive via the drive device can then lead to the displacement of the driver section and thus indirectly also to the displacement of the latching section.

La sección de arrastrador y la sección de enganche pueden estar dispuestas en la posición cerrada de la hoja de tal manera que la sección de arrastrador esté dispuesta al menos esencialmente libre de holgura en la sección de enganche. Por lo tanto, puede tener lugar una coordinación de ajuste al menos esencialmente precisa de la sección de arrastrador y de la sección de enganche. Además, en una forma de realización alternativa, también puede estar prevista una holgura entre sección de arrastrador y la sección de enganche en la posición cerrada de la hoja, que se supera en particular cuando se acciona la instalación de accionamiento y se inicia de este modo un desplazamiento de la sección de arrastrador. La sección de arrastrador puede superar en caso de accionamiento de la instalación de accionamiento la holgura en relación con el tope de la sección de enganche y conducir así al desplazamiento del cuerpo de base.The driver section and the hook section can be arranged in the closed position of the sash in such a way that the driver section is arranged at least essentially free of play in the hook section. Therefore, an at least essentially precise adjustment coordination of the driver section and the coupling section can take place. In addition, in an alternative embodiment, a clearance can also be provided between the driver section and the hooking section in the closed position of the sash, which is overcome in particular when the drive device is actuated and thus initiated an offset of the drag section. When the drive device is actuated, the driver section can overcome the play in relation to the stop of the coupling section and thus lead to displacement of the basic body.

Además, en una forma de realización preferente de la presente invención está previsto que el medio de tope presente en su zona inferior brazos que sobresalen lateralmente para rodear por abajo y/o por detrás brazos de ranura de la ranura rebajada, preferentemente en forma de C. La zona inferior del medio de tope puede estar en el estado de uso dirigida hacia la ranura rebajada y alejarse del cuerpo de base. Puede estar previsto a este respecto que estén previstos dos brazos que sobresalen lateralmente en el medio de tope en los lados longitudinales. En el estado insertado del medio de tope, los brazos que sobresalen pueden engancharse por detrás o por debajo de los brazos de ranura de la ranura rebajada.In addition, in a preferred embodiment of the present invention it is provided that the stop means has arms in its lower area that project laterally to surround from below and/or from behind slot arms of the recessed slot, preferably C-shaped The lower region of the stop means can be directed towards the recessed groove and away from the base body in the state of use. In this connection, it can be provided that two laterally protruding arms are provided on the stop means on the longitudinal sides. In the inserted state of the stop means, the protruding arms can catch behind or below the groove arms of the recessed groove.

Además, puede estar previsto que los brazos salientes del medio de tope limiten en el estado fijado del medio de tope en la ranura rebajada directamente con los brazos de ranura de la ranura rebajada. Además, la longitud máxima del medio de tope es en la zona de los brazos mayor que el ancho de ranura rebajada en la parte inferior de la ranura rebajada. El medio de tope de este modo no se puede girar arbitrariamente en la ranura rebajada.In addition, provision can be made for the protruding arms of the stop means to abut in the fixed state of the stop means in the recessed groove directly with the groove arms of the recessed groove. Furthermore, the maximum length of the stop means is greater in the region of the arms than the width of the undercut groove at the bottom of the undercut groove. The stop means thus cannot be arbitrarily rotated in the recessed groove.

Puede estar previsto, debido a los brazos que sobresalen, que el espaciador presente una extensión mayor en dirección longitudinal que en dirección transversal. Esto, en particular, permite la colocación del medio de tope en la ranura rebajada y el enganche por debajo de los brazos de ranura de la ranura rebajada. De este modo, por ejemplo, la extensión transversal del medio de tope puede ser menor o igual que la anchura de apertura libre de la ranura rebajada. En particular, la extensión longitudinal puede ser mayor que la anchura de apertura libre de la ranura rebajada. De este modo se hace posible en particular que los brazos salientes, que pueden indicar la extensión longitudinal del medio de tope, puedan rodear por detrás los brazos de ranura de la ranura rebajada en el estado fijado del medio de tope en la ranura rebajada.Due to the protruding arms, provision can be made for the spacer to have a larger extension in the longitudinal direction than in the transverse direction. This, in particular, allows the stop means to be positioned in the recessed slot and to engage below the slot arms of the recessed slot. Thus, for example, the transverse extension of the stop means can be less than or equal to the free opening width of the undercut groove. In particular, the longitudinal extension can be greater than the free opening width of the undercut groove. In this way it is made possible in particular that the projecting arms, which can indicate the longitudinal extension of the stop means, can surround the groove arms of the undercut groove from behind in the fixed state of the stop means in the undercut groove.

En una forma de realización adicional, el medio de tope también puede estar configurado como placa plana y/o como pieza de herraje plana que se puede insertar en la superficie de rebaje (configurada como ranura rebajada plana) y/o la ranura rebajada del marco y disponerse en ésta, y concretamente en el estado de uso de la pieza de herraje de seguridad. En esta forma de realización se puede prever que el cuerpo de base pueda rodear el medio de tope, pudiendo garantizarse el enganche alrededor del medio de tope a través de la guía del cuerpo de base. El cuerpo de base puede desplazarse entonces con respecto al medio de tope configurado como componente plano, en particular placa plana, y engancharse preferentemente con o al medio de tope. El medio de tope presenta preferentemente al menos dos brazos de bloqueo, que están configurados en correspondencia con el medio de tope configurado como placa plana y/o como componente plano. Los brazos de bloqueo pueden rodear a este respecto el medio de tope, de modo que la guía del cuerpo de base puede posibilitarse por medio de los brazos de bloqueo.In a further embodiment, the stop means can also be configured as a flat plate and/or as a flat hardware part which can be inserted into the recess surface (designed as a flat recessed groove) and/or the recessed groove of the frame. and be arranged in it, and specifically in the state of use of the security hardware piece. In this embodiment, provision can be made for the base body to be able to encircle the stop means, the latching being able to be ensured around the stop means via the guide of the base body. The base body can then be displaced relative to the stop means designed as a flat component, in particular a flat plate, and preferably engage with or on the stop means. The stop means preferably has at least two locking arms, which are configured in correspondence with the stop means configured as a flat plate and/or as a flat component. In this case, the locking arms can surround the stop means, so that the guiding of the base body can be made possible by means of the locking arms.

Además, por ejemplo, el medio de tope puede insertarse en primer lugar transversalmente en la ranura rebajada y a continuación, fijarse en la ranura rebajada mediante un giro, por ejemplo, a través de un destornillador.Furthermore, for example, the stop means can first be inserted transversely into the undercut groove and then fixed in the undercut groove by turning, for example by means of a screwdriver.

En el estado fijado del medio de tope en la ranura rebajada, los brazos que sobresalen pueden estar diseñados en particular de tal manera que el medio de tope no pueda caer fuera de la ranura rebajada o no pueda retirarse de la ranura rebajada transversalmente a la dirección longitudinal de la ranura de rebajada. In the fixed state of the stop means in the recessed groove, the protruding arms can be designed in particular in such a way that the stop means cannot fall out of the recessed groove or cannot be removed from the recessed groove transversely to the direction longitudinal of the undercut groove.

En una forma de realización particularmente preferente está previsto que se proporcione una conexión roscada para la fijación del medio de tope. El cuerpo de base puede presentar un tope para interactuar con el medio de tope durante el atornillado o puede estar previsto un tope correspondiente en el cuerpo de base. Finalmente, mediante la conexión roscada puede posibilitarse una sujeción de los brazos salientes del medio de tope a los brazos de ranura de la ranura rebajada, pudiendo el tope del cuerpo de base permitir la sujeción del medio de tope en la ranura rebajada y de este modo la fijación.In a particularly preferred embodiment, provision is made for a threaded connection to be provided for fixing the stop means. The base body can have a stop for interacting with the stop means during screwing in or a corresponding stop can be provided on the base body. Finally, by means of the threaded connection, a fastening of the protruding arms of the stop means to the groove arms of the undercut groove can be made possible, the stop of the base body being able to allow the stop means to be fastened in the undercut groove and thus the fixation.

La unión roscada del medio de tope puede presentar, en particular, un tornillo prisionero y/o un tornillo que se puede atornillar en una rosca interior prevista preferentemente en el centro en el medio de tope. En el estado insertado, se puede prever que el tornillo se presione contra el fondo de la ranura rebajada y, de este modo, sujete el medio de tope en la ranura rebajada.The screw connection of the stop means can have, in particular, a set screw and/or a screw that can be screwed into an internal thread preferably provided centrally in the stop means. In the inserted state, it can be provided that the screw is pressed against the bottom of the recessed slot and thus holds the stop means in the recessed slot.

El medio de tope puede presentar además de ello un cuerpo de base, el cual puede estar configurado como tuerca corredera. El tornillo, en particular configurado como tornillo prisionero, se puede insertar en la rosca interior de la tuerca corredera. La tuerca corredera puede, a su vez, presentar los brazos que sobresalen por sus lados longitudinales.In addition, the stop means can have a base body, which can be designed as a sliding nut. The screw, in particular configured as a set screw, can be inserted into the internal thread of the sliding nut. The sliding nut can, in turn, have arms that protrude from its longitudinal sides.

Preferentemente, en el cuerpo de base está prevista una abertura de acceso accesible desde el lado superior, la cual está configurada preferentemente como paso, para el tornillo, preferentemente para el tornillo prisionero, de la conexión roscada. El tornillo, a su vez, puede estar previsto para atornillarse en la rosca interior del medio de tope. Preferably, an access opening accessible from the top is provided in the base body, which is preferably configured as a passage for the screw, preferably the set screw, of the threaded connection. The screw, in turn, can be provided for screwing into the internal thread of the stop means.

La rosca interior puede estar dispuesta en el cuerpo de base, preferentemente la tuerca corredera, del medio de tope. A través de la rosca interior puede interactuar la conexión roscada con el cuerpo de base del medio de tope. Preferentemente, se puede lograr una rotación del medio de tope en la ranura rebajada a través de la conexión roscada, de tal manera que los brazos del medio de tope puedan rodear por detrás y/o por debajo los brazos de ranura de la ranura rebajada. Por tanto, el medio de tope puede engancharse y/o sujetarse en la ranura rebajada.The internal thread can be arranged on the base body, preferably the sliding nut, of the stop means. Via the internal thread, the threaded connection can interact with the base body of the stop means. Preferably, a rotation of the stop means in the undercut groove can be achieved via the threaded connection in such a way that the arms of the stop means can encircle behind and/or below the groove arms of the undercut groove. Thus, the stop means can be hooked and/or held in the recessed groove.

El tornillo está previsto preferentemente en el área roscada y/o la rosca interior al menos por zonas con un revestimiento para aumentar el acoplamiento por fricción. El revestimiento puede permitir girar inicialmente el tornillo, en particular utilizando una herramienta, por ejemplo, un destornillador, girándose el medio de tope insertado en la ranura del rebaje hasta tal punto que los brazos del medio de tope rodean por detrás los brazos de ranura de la ranura rebajada. Dado que la longitud de brazo es mayor en total que el ancho de la ranura rebajada en el área inferior de la ranura de rebaje, los brazos chocan con las paredes de ranura rebajada tras ligera rotación. Cuando continúa girándose el tornillo, se atornilla este entonces en la rosca interior, superando/despegando el revestimiento, hasta que el medio de tope se sujeta en los brazos de ranura. En última instancia, esto sirve para simplificar el montaje del medio de tope en la ranura rebajada.The screw is preferably provided in the threaded area and/or the internal thread at least in some areas with a coating in order to increase the frictional engagement. The coating may initially allow the screw to be rotated, in particular using a tool, for example a screwdriver, the abutment means inserted in the recess slot being rotated to such an extent that the arms of the abutment means surround the arms of the slot from behind. the recessed slot. Since the length of the arm is greater in total than the width of the undercut groove in the lower area of the undercut groove, the arms collide with the undercut groove walls upon slight rotation. As the screw continues to be turned, it is then screwed into the internal thread, overcoming/peeling off the coating, until the stop means grips in the groove arms. Ultimately, this serves to simplify mounting of the stop means in the recessed slot.

Además, puede estar previsto un elemento de guía, preferentemente hueco cilíndrico, para interactuar con la guía en el cuerpo de base, preferentemente por el lado superior en el medio de tope. El elemento de guía puede presentar por el lado interior la rosca interior para el tornillo de la conexión roscada.In addition, a guide element, preferably cylindrical hollow, can be provided to interact with the guide in the base body, preferably on the upper side in the stop means. On the inside, the guide element can have the internal thread for the screw of the threaded connection.

El elemento de guía, que está configurado preferentemente como manguito, puede estar dispuesto de tal manera que los brazos del medio de tope queden a una altura del elemento de guía y sobresalgan lateralmente. En particular, la rosca interior puede estar prevista por el lado interior en el elemento de guía.The guide element, which is preferably configured as a sleeve, can be arranged in such a way that the arms of the stop means are at a height of the guide element and protrude to the side. In particular, the internal thread can be provided on the inside of the guide element.

Además, en otra forma de realización de la invención, la guía del cuerpo de base está configurada como ranura y el elemento de guía como manguito que se proyecta hacia el interior de la ranura y/o como cuerpo que se proyecta hacia el interior de la ranura. Preferentemente, la anchura de ranura de la guía del cuerpo de base es al menos por zonas menor que las dimensiones exteriores del manguito. La relación antes mencionada permite en particular una conexión por fricción entre el cuerpo de base y el medio de tope, en particular el elemento de guía del medio de tope.Furthermore, in a further embodiment of the invention, the guide of the base body is configured as a groove and the guide element as a sleeve projecting into the groove and/or as a body projecting into the groove. slot. Preferably, the groove width of the base body guide is at least in some areas smaller than the outer dimensions of the sleeve. The aforementioned relationship allows in particular a frictional connection between the base body and the stop means, in particular the guide element of the stop means.

Debido a la configuración flexible y/o elástica del cuerpo de base, el elemento de guía puede entrar en la ranura del cuerpo de base (es decir, en la guía del cuerpo de base) y ser desplazable por fricción.Due to the flexible and/or elastic configuration of the base body, the guide element can enter the groove of the base body (ie in the guide of the base body) and be displaceable by friction.

El acoplamiento por fricción entre guía y medio de tope permite en particular que pueda tener lugar un posicionamiento o fijación predeterminados del cuerpo de base, en cuyo caso el cuerpo de base se puede ajustar con respecto al medio de tope, en particular a través de la sección de arrastrador del lado de hoja. Finalmente, para ajustar el cuerpo de base, primero debería superarse el acoplamiento por fricción entre elemento de guía y guía, lo que se puede hacer, por ejemplo, moviendo la sección de arrastrador.The frictional coupling between guide and stop means allows in particular that a predetermined positioning or fixing of the base body can take place, in which case the base body can be adjusted relative to the stop means, in particular through the blade side carrier section. Finally, in order to adjust the base body, the frictional coupling between guide element and guide should first be overcome, which can be done, for example, by moving the driver section.

El ancho de ranura en los extremos de ranura de la guía y/o en una posición central en el medio de la ranura entre los extremos de ranura puede ser mayor o igual que las dimensiones exteriores del manguito o del elemento de guía, preferentemente para especificar posiciones de bloqueo. En estas posiciones, el acoplamiento por fricción entre elemento de guía y guía puede finalmente anularse. Para abandonar una posición de este tipo, que está definida por las relaciones antes mencionadas, primero debe superarse el acoplamiento por fricción por lo demás existente. Esto se puede hacer accionando la sección de arrastrador. The width of the groove at the groove ends of the guide and/or at a central position in the middle of the groove between the groove ends may be greater than or equal to the outer dimensions of the sleeve or guide element, preferably to specify lock positions. In these positions, the frictional coupling between guide element and guide can finally be annulled. In order to leave such a position, which is defined by the aforementioned relationships, the otherwise existing frictional coupling must first be overcome. This can be done by actuating the drag section.

La anchura ampliada en los dos extremos de ranura y/o en la posición central puede permitir en particular al menos dos, preferentemente tres, posiciones de bloqueo del cuerpo de base. Una posición de bloqueo del cuerpo de base puede presentarse cuando el elemento de guía se engancha en una sección de la guía, en la que la anchura de ranura de la guía es mayor o igual que las dimensiones exteriores del manguito.The enlarged width at the two groove ends and/or in the central position can in particular allow at least two, preferably three, locking positions of the base body. A locked position of the base body can occur when the guide element engages in a section of the guide, in which the groove width of the guide is greater than or equal to the outer dimensions of the sleeve.

Una zona de este tipo puede estar limitada por al menos una zona adicional, en la que la anchura de ranura de la guía es menor o igual que las dimensiones exteriores del manguito, lo que finalmente provoca una conexión por fricción. Para dar lugar como consecuencia de ello a una posición de retención debería superarse, tal como se ha explicado anteriormente, el acoplamiento por fricción que de otro modo existiría. Esto no puede tener lugar sin la aplicación de una fuerza externa, que finalmente puede dificultar el manejo incorrecto y/o una manipulación involuntaria de la disposición del cuerpo de base en el estado insertado en la ranura rebajada del marco.Such a zone can be limited by at least one additional zone, in which the groove width of the guide is less than or equal to the outer dimensions of the sleeve, which ultimately causes a frictional connection. In order to result in a holding position, the otherwise existing frictional engagement would have to be overcome, as explained above. This cannot take place without the application of an external force, which can ultimately hinder incorrect handling and/or inadvertent manipulation of the arrangement of the base body in the inserted state in the recessed slot of the frame.

Una de las posiciones de bloqueo se selecciona de manera particularmente preferente de tal modo que el medio de aseguramiento pueda atrapar el saliente del brazo de tijera. En las al menos dos posiciones de bloqueo adicionales puede estar previsto que el medio de aseguramiento esté desacoplado del brazo de tijera, en particular del saliente del brazo de tijera.One of the locking positions is particularly preferably selected in such a way that the securing means can catch the projection of the scissor arm. In the at least two additional locking positions, provision can be made for the securing means to be uncoupled from the scissor arm, in particular from the scissor arm projection.

En otra forma de realización preferente está previsto que la ranura o la guía configurada como ranura se extienda, al menos por zonas, desde el lado inferior del cuerpo de base hasta el lado superior del cuerpo de base. Finalmente puede estar previsto de este modo un paso, en particular entre la sección de enganche y la guía. El paso permite en particular una cierta flexibilidad del cuerpo de base y/o una inserción sencilla del cuerpo de base en la ranura rebajada, en particular estando configurado el paso o la ranura para presionarse y/o comprimirse manualmente.In a further preferred embodiment, it is provided that the groove or the guide configured as a groove extends, at least in some areas, from the bottom side of the base body to the top side of the base body. Finally, a passage can be provided in this way, in particular between the hooking section and the guide. The passage allows in particular a certain flexibility of the base body and/or a simple insertion of the base body into the recessed groove, in particular the passage or the groove being designed to be manually pressed and/or compressed.

Preferentemente está previsto en el cuerpo de base al menos un medio de fijación, en particular configurado como unión de retención, para fijar el cuerpo de base en la ranura rebajada. El medio de fijación del cuerpo de base puede estar configurado en particular de tal manera que el cuerpo de base se pueda desplazar en la dirección longitudinal de la ranura rebajada en el estado de uso. A este respecto el medio de fijación puede estar configurado además de ello de tal manera que se evite una extracción del cuerpo de base insertado en la ranura rebajada, en última instancia sin manipular el cuerpo de base y/o sin presionar el cuerpo de base, transversalmente con respecto a la dirección longitudinal de ranura rebajada, es decir, hacia el exterior de la ranura rebajada y se permita un desplazamiento del cuerpo de base en dirección longitudinal de ranura. De este modo, los grados de libertad del movimiento del cuerpo de base pueden limitarse mediante el medio de fijación en el estado de uso, pudiendo aún garantizarse el movimiento del cuerpo de base en la dirección longitudinal de la ranura rebajada. Por lo tanto, el cuerpo de base no puede caerse fácilmente o extraerse de la ranura rebajada en el estado insertado. Sin embargo, el medio de fijación está diseñado de tal manera que se puede garantizar un desplazamiento longitudinal del cuerpo de base en el estado de uso, en particular con respecto al medio de tope. El desplazamiento longitudinal o la capacidad de desplazamiento longitudinal del cuerpo de base se puede limitar mediante el medio de tope.Preferably, at least one fastening means, in particular configured as a retaining connection, is provided on the base body for fastening the base body in the recessed groove. The fixing means of the base body can be configured in particular in such a way that the base body can be displaced in the longitudinal direction of the recessed groove in the state of use. In this connection, the fastening means can additionally be designed in such a way that a removal of the inserted base body in the recessed groove is prevented, ultimately without manipulating the base body and/or without pressing the base body, transversely to the longitudinal direction of the undercut groove, ie towards the outside of the undercut groove, and a displacement of the base body in the longitudinal direction of the groove is permitted. In this way, the degrees of freedom of the movement of the base body can be limited by the fastening means in the state of use, while the movement of the base body in the longitudinal direction of the recessed groove can still be guaranteed. Therefore, the base body cannot be easily dropped or pulled out of the recessed groove in the inserted state. However, the fastening means is designed in such a way that a longitudinal displacement of the base body in the state of use, in particular with respect to the stop means, can be ensured. The longitudinal displacement or the longitudinal displacement capacity of the base body can be limited by the stop means.

En otra realización preferente de la presente invención están previstos en el cuerpo de base en lados longitudinales opuestos al menos dos brazos de retención que sobresalen, en particular para rodear por detrás y/o rodear por debajo los brazos de ranura de la ranura rebajada. En particular hay dispuestos dos brazos de retención en una zona de extremo del cuerpo de base y/o en la otra zona de extremo del cuerpo de base. Una de las zonas de extremo del cuerpo de base puede estar dirigida hacia el brazo de tijera en el estado de uso de la pieza de herraje de seguridad. La otra zona de extremo del cuerpo de base puede estar dispuesta en el extremo alejado del brazo de tijera. Además, en una de las zonas de extremo del cuerpo de base puede estar dispuesto también el medio de aseguramiento. Los brazos de retención pueden estar configurados de tal manera que proporcionen una anchura máxima del cuerpo de base, en la zona de los salientes de retención de los brazos de retención, que sea mayor que la anchura de apertura libre de la ranura rebajada. El cuerpo de base puede estar configurado debido a ello en particular para el enganche o introducción sencillos en la ranura rebajada. También puede estar prevista para la disposición una inserción de lado longitudinal del cuerpo de base en la ranura rebajada.In a further preferred embodiment of the present invention, at least two protruding retaining arms are provided on the base body on opposite longitudinal sides, in particular to surround behind and/or surround below the groove arms of the recessed groove. In particular, two retaining arms are arranged in one end region of the base body and/or in the other end region of the base body. One of the end regions of the base body can face the scissor arm in the state of use of the safety hardware part. The other end region of the base body can be arranged at the remote end of the scissor arm. In addition, the securing means can also be arranged in one of the end regions of the base body. The retaining arms can be designed in such a way that they provide a maximum width of the base body in the area of the retaining projections of the retaining arms which is greater than the free opening width of the recessed groove. The base body can therefore be designed in particular for easy hooking or insertion into the recessed groove. An insertion of the longitudinal side of the base body into the recessed groove can also be provided for the arrangement.

De manera muy particularmente preferente el cuerpo de base se inserta y/o engancha en la ranura rebajada del marco junto con el medio de tope. El medio de tope puede fijarse y/o sujetarse en la ranura rebajada debido a que a través de la conexión roscada se puede producir un giro y/o ajuste del medio de tope en la ranura rebajada de tal manera que el medio de tope se engancha o sujeta en la ranura rebajada.Very particularly preferably, the base body is inserted and/or hooked into the recessed groove of the frame together with the stop means. The stop means can be fixed and/or clamped in the undercut groove because the stop means can be rotated and/or adjusted in the undercut groove via the threaded connection in such a way that the stop means engages or clamped in the recessed slot.

Durante la disposición de la pieza de herraje de seguridad en la ranura rebajada, se puede prever inicialmente que el medio de tope se inserte en la ranura rebajada junto con el cuerpo de base. Al insertarse es necesario que el medio de tope se disponga con su extensión transversal, que es mayor que la extensión longitudinal, en extensión longitudinal del cuerpo de base y por tanto en dirección longitudinal de la ranura rebajada. Después de que la pieza de herraje de seguridad se haya insertado en la ranura rebajada, el medio de tope, en particular el cuerpo de base del medio de tope, puede entonces girarse y/o ajustarse a través de la conexión roscada, preferentemente a través del tornillo prisionero. Durante el montaje se puede prever que el tornillo prisionero esté dispuesto en la abertura de acceso del cuerpo de base. El medio de aseguramiento debería atrapar el saliente del brazo de tijera durante el montaje inicial. En consecuencia, el montaje especifica en particular la posición asegurada y/o bloqueada para asegurar o bloquear el brazo de tijera. Después de que el medio de tope se haya fijado en la ranura rebajada, puede ajustarse entonces el cuerpo de base a través de la sección de arrastrador en relación con el medio de tope. Como resultado puede producirse un reequipamiento con la pieza de herraje de seguridad según la invención de manera sencilla. Una vez que se ha completado el montaje, las posiciones o localizaciones de bloqueo adicionales resultan en última instancia de la posibilidad de desplazamiento a través de la sección de arrastrador de lado de hoja.During the arrangement of the security hardware part in the recessed groove, provision can initially be made for the stop means to be inserted into the recessed groove together with the base body. When inserted, it is necessary for the stop means to be arranged with its transverse extension, which is greater than the longitudinal extension, in the longitudinal extension of the base body and therefore in the longitudinal direction of the undercut groove. After the security hardware part has been inserted into the recessed groove, the stop means, in particular the base body of the stop means, can then be rotated and/or adjusted via the threaded connection, preferably via of the grub screw. During assembly, provision can be made for the grub screw to be arranged in the access opening of the base body. The locking means should catch the scissor arm boss during initial assembly. Accordingly, the mount specifically specifies the secured and/or locked position for securing or locking the scissor arm. After the stop means has been fixed in the recessed groove, the base body can then be adjusted relative to the stop means via the driver section. As a result you can retrofitting with the safety hardware part according to the invention can be carried out in a simple manner. Once assembly is complete, additional locking positions or locations ultimately result in the ability to travel through the blade side driver section.

En otra forma de realización ventajosa está previsto que el cuerpo de base sea al menos parcialmente de plástico, en particular un plástico termoplástico y/o termoendurecible, preferentemente polietileno y/o polipropileno y/o tereftalato de polietileno (PET). Un material de este tipo del cuerpo de base resulta ventajoso porque puede permitir las propiedades flexibles y/o elásticas del cuerpo de base.In a further advantageous embodiment, provision is made for the base body to be at least partially made of plastic, in particular a thermoplastic and/or thermosetting plastic, preferably polyethylene and/or polypropylene and/or polyethylene terephthalate (PET). Such a material of the base body is advantageous in that it can enable the flexible and/or elastic properties of the base body.

Además, la presente invención se refiere a una disposición de herraje para una ventana que presenta una hoja y un marco con función de giro y/o basculante o para una puerta que presenta una hoja y un marco con función de giro y/o basculante. La disposición de herraje presenta un herraje de hoja, al menos un brazo de tijera para limitar la apertura y al menos una pieza de herraje de seguridad según al menos una de las formas de realización descritas anteriormente.Furthermore, the present invention relates to a hardware arrangement for a window having a sash and a frame with a pivoting and/or tilting function or for a door having a sash and a frame with a pivoting and/or tilting function. The fitting arrangement has a sash fitting, at least one scissor arm for limiting the opening, and at least one safety fitting part according to at least one of the embodiments described above.

En lo que se refiere a formas de realización preferentes de la pieza de herraje de seguridad, para evitar repeticiones innecesarias, se puede hacer referencia a las realizaciones anteriores, que aplican de la misma manera a la disposición de herraje según la invención, en la que se utiliza la pieza de herraje de seguridad.With regard to preferred embodiments of the security hardware piece, to avoid unnecessary repetition, reference can be made to the previous embodiments, which apply in the same way to the hardware arrangement according to the invention, in which the safety hardware part is used.

En una forma de realización muy particularmente preferente de la presente invención, se proporciona un saliente para interactuar con el medio de aseguramiento de la pieza de herraje de seguridad en el extremo libre del brazo de tijera. El saliente del brazo de tijera también puede interactuar, alternativa o adicionalmente, con el herraje de la hoja. Se prefiere muy particularmente que el saliente pueda engancharse y/o conectarse positivamente con el medio de aseguramiento.In a very particularly preferred embodiment of the present invention, a projection for interacting with the securing means of the safety hardware piece is provided at the free end of the scissor arm. The scissor arm boss can also alternatively or additionally interact with the sash hardware. It is very particularly preferred that the projection can positively engage and/or connect with the securing means.

Además, en otra forma de realización puede estar previsto que en el herraje de hoja esté prevista una sección de arrastrador que interactúa con la sección de enganche de la pieza de herraje de seguridad.Furthermore, in a further embodiment, provision can be made for a driver section to be provided on the sash fitting, which interacts with the latching section of the safety fitting part.

La disposición de herraje puede ajustarse y/o controlarse en particular mediante una instalación de accionamiento, como, por ejemplo, una manija de una ventana o de una puerta. El brazo de tijera está alojado en particular en el lado del marco o en el herraje del lado del marco. El saliente del brazo de tijera puede engancharse en el herraje de hoja en la posición de limitación de apertura. En particular, la sección de arrastrador puede estar dispuesta en una varilla de empuje del herraje de hoja y preferentemente moverse o desplazarse mediante el accionamiento de la instalación de accionamiento.The hardware arrangement can be adjusted and/or controlled in particular by means of a drive device, such as a window or door handle, for example. The scissor arm is mounted in particular on the frame side or in the frame side fitting. The scissor arm protrusion can catch on the sash fitting in the open limit position. In particular, the driver section can be arranged on a push rod of the sash fitting and can preferably be moved or displaced by actuation of the drive device.

El herraje de hoja también puede permitir un enganche del saliente del brazo de tijera, que preferentemente puede engancharse en un brazo horizontal de lado de hoja con una abertura de enganche, preferentemente diseñada como orificio alargado. El brazo horizontal puede, por ejemplo, estar conectado con una varilla de empuje del herraje de hoja, que preferentemente está conectada con un desvío de esquina. El saliente del brazo de tijera puede engancharse de forma desplazable en la abertura de enganche del herraje de hoja. Además, en una posición de bloqueo de la restricción de apertura, también se puede prever que el saliente se pueda enganchar al herraje de hoja.The sash fitting can also allow the scissor arm projection to be hooked, which can preferably be hooked into a sash-side horizontal arm with a hooking opening, preferably designed as a slotted hole. The horizontal arm can, for example, be connected to a push rod of the sash fitting, which is preferably connected to a corner offset. The projection of the scissor arm can be movably engaged in the engagement opening of the sash fitting. Furthermore, in a blocking position of the opening restriction, it can also be provided that the projection can be hooked to the sash fitting.

Además, como se explicó anteriormente, el brazo de tijera puede estar alojado de forma giratoria y/o pivotante mediante un alojamiento de tijera, y concretamente en el marco, en el que está alojada de forma pivotante la hoja. En particular, en el alojamiento de tijera puede haber dispuesto un clip de alojamiento con una abertura de alojamiento para el brazo de tijera, en particular pudiendo conectarse, en particular engancharse, el clip de alojamiento y el brazo de tijera entre sí en unión positiva y/o por fricción. Como resultado puede producirse un aseguramiento adicional del brazo de tijera, preferentemente en la posición de liberación de la hoja, a través del clip de alojamiento.Furthermore, as explained above, the scissor arm can be rotatably and/or pivotally housed by means of a scissor housing, and specifically in the frame, in which the sash is pivotally housed. In particular, a receiving clip with a receiving opening for the scissor arm can be arranged on the scissor mount, in particular the receiving clip and the scissor arm can be connected, in particular, hooked together positively and / or by friction. As a result, an additional securing of the scissor arm can take place, preferably in the blade release position, via the receiving clip.

Además, la presente invención se refiere a una disposición de marco y hoja de una ventana o de una puerta con una disposición de herraje según al menos una de las formas de realización descritas anteriormente. La hoja de la ventana o de la puerta puede pivotar entre una posición cerrada, una posición de limitación de apertura y una posición de liberación. En la posición cerrada, la hoja está dispuesta finalmente en el marco. En la posición de limitación de apertura, se restringe la anchura de apertura o el ángulo de apertura de la hoja, preferentemente mediante un brazo de tijera. En la posición de liberación de la hoja, la hoja puede pivotarse finalmente sin una función de restricción de apertura. El herraje de hoja puede estar dispuesto en una ranura rebajada de hoja. El brazo de tijera, que está previsto en particular para limitar la apertura, puede montarse de forma articulada en el marco y proporcionarse para interactuar con el herraje de hoja. La pieza de herraje de seguridad se puede montar en la ranura rebajada del marco y proporcionarse para interactuar con el herraje de hoja. La pieza de herraje de seguridad bloquea y/o asegura el brazo de tijera, de manera preferente exclusivamente, en la posición de liberación de la hoja.Furthermore, the present invention relates to a window or door frame and sash arrangement with a hardware arrangement according to at least one of the embodiments described above. The window or door sash can pivot between a closed position, an opening limitation position and a release position. In the closed position, the sash is finally arranged in the frame. In the opening limit position, the opening width or opening angle of the sash is restricted, preferably by means of a scissor arm. In the sash release position, the sash can finally be pivoted without an opening restriction function. The sash fitting can be arranged in a recessed sash slot. The scissor arm, which is intended in particular to limit the opening, can be hingedly mounted on the frame and provided to interact with the sash fitting. The security hardware piece can be mounted in the recessed slot in the frame and provided to interface with the sash hardware. The safety hardware part locks and/or secures the scissor arm, preferably exclusively, in the sash release position.

En este contexto, huelga decir que las realizaciones antes mencionadas sobre la pieza de herraje de seguridad según la invención y/o la disposición de herraje según la invención aplican de la misma manera a la disposición de marco y hoja según la invención. A este respecto, se puede hacer referencia a las realizaciones anteriores con respecto a las ventajas según la invención, configuraciones especiales y formas de realización preferentes.In this context, it goes without saying that the aforementioned embodiments of the security hardware part according to the invention and/or the hardware arrangement according to the invention apply in the same way to the frame and sash arrangement according to the invention. In this connection, reference can be made to the above embodiments with regard to the advantages according to the invention, special configurations and preferred embodiments.

En una forma de realización muy particularmente preferente de la presente invención, se prevé que la sección de arrastrador solo interactúe con la sección de enganche en la posición cerrada de la hoja. Como resultado, la interacción y, por lo tanto, en particular el ajuste del cuerpo de base en la ranura rebajada del marco tiene lugar cuando la hoja está en la posición cerrada. En esta posición, la sección de arrastrador se puede mover al menos indirectamente a través de una instalación de accionamiento, en particular una manija de puerta o una manija de ventana. Un desplazamiento de la sección de arrastrador puede conducir a un desplazamiento del cuerpo de base debido a la interacción con la sección de enganche del cuerpo de base. Así, el cuerpo de base se puede mover a tal posición o situación de retención, en la que el medio de aseguramiento en particular asegura y/o bloquea el saliente del brazo de tijera, en particular estando dispuesto el saliente al menos por secciones en el medio de aseguramiento o en la abertura de alojamiento del medio de aseguramiento.In a very particularly preferred embodiment of the present invention, provision is made for the driver section to only interact with the hooking section in the closed position of the sash. As a result, the interaction and therefore, in particular, the adjustment of the base body in the recessed groove of the frame takes place when the sash is in the closed position. In this position, the driver section can be moved at least indirectly via a drive device, in particular a door handle or a window handle. A displacement of the driver section can lead to a displacement of the base body due to interaction with the latching section of the base body. Thus, the base body can be moved into such a holding position or situation, in which the securing means in particular secures and/or blocks the projection of the scissor arm, in particular the projection being arranged at least in sections on the securing means or in the receiving opening of the securing means.

Huelga decir que según la invención también se puede prever que la ventana o la puerta se pueda cerrar. Para este propósito se puede proporcionar una cerradura con llave extraíble en la manija de la hoja. Para cerrar la ventana o la puerta se prevé en particular que la hoja debe estar en la posición cerrada. Sin embargo, esto no tiene que estar previsto necesariamente. De esta manera, también se puede bloquear un cambio en la disposición de herraje mediante un cierre en la posición de liberación y/o en la posición de limitación de apertura.It goes without saying that according to the invention it can also be provided that the window or the door can be closed. For this purpose a removable key lock can be provided on the sash handle. In order to close the window or the door it is provided in particular that the leaf must be in the closed position. However, this does not necessarily have to be planned. In this way, a change in the fitting arrangement can also be blocked by a lock in the release position and/or in the opening limitation position.

Además, se entiende que en los intervalos y límites de rango mencionados anteriormente quedan contenidos intervalos intermedios e intervalos individuales y deben considerarse como divulgados de modo esencial para la invención, incluso cuando estos intervalos intermedios y valores individuales no se indican concretamente.Furthermore, it is understood that intermediate ranges and individual ranges are contained in the ranges and range limits mentioned above and are to be considered as disclosed essentially for the invention, even when these intermediate ranges and individual values are not specifically indicated.

Otras características, ventajas y posibles aplicaciones de la presente invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización mediante el dibujo y del dibujo mismo.Other characteristics, advantages and possible applications of the present invention result from the following description of exemplary embodiments by means of the drawing and from the drawing itself.

Muestra:Sample:

Fig. 1A una representación en perspectiva esquemática de una disposición de marco y hoja según la invención en una posición de limitación de apertura de una hoja,Fig. 1A a schematic perspective view of a frame and sash arrangement according to the invention in a position for limiting the opening of a sash,

Fig. 1B una representación en perspectiva esquemática del detalle A de la Fig. 1A,Fig. 1B a schematic perspective representation of detail A of Fig. 1A,

Fig. 1C una representación en perspectiva esquemática del detalle B de la Fig. 1A,Fig. 1C a schematic perspective representation of detail B of Fig. 1A,

Fig. 2 una representación en perspectiva esquemática de una disposición de herraje según la invención, Fig. 3A una representación en perspectiva esquemática de la disposición de marco y hoja según la invención de la Fig. 1A en una posición de liberación de la hoja,Fig. 2 a schematic perspective view of a hardware arrangement according to the invention, Fig. 3A a schematic perspective view of the frame and sash arrangement according to the invention from Fig. 1A in a sash release position,

Fig. 3B una representación en perspectiva esquemática del detalle A de la Fig. 3A,Fig. 3B a schematic perspective representation of detail A of Fig. 3A,

Fig. 3C una representación en perspectiva esquemática del detalle B de la Fig. 3A,Fig. 3C a schematic perspective representation of detail B of Fig. 3A,

Fig. 4 una representación en perspectiva esquemática de un herraje de hoja según la invención,Fig. 4 a schematic perspective view of a sash fitting according to the invention,

Fig. 5 una vista inferior en perspectiva esquemática de una pieza de herraje de seguridad según la invención conectada con un brazo de tijera,Fig. 5 a schematic perspective bottom view of a safety hardware part according to the invention connected to a scissor arm,

Fig .6 una vista superior en perspectiva esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención y conectada con un brazo de tijera de la Fig. 5,Fig. 6 a schematic perspective top view of the safety hardware part according to the invention and connected with a scissor arm of Fig. 5,

Fig. 7A una vista en sección transversal de otra forma de realización de la disposición de herraje según la invención en la posición de liberación de la hoja,Fig. 7A a cross-sectional view of another embodiment of the fitting arrangement according to the invention in the sash release position,

Fig. 7B una vista en planta esquemática de la pieza de herraje de seguridad representada en la Fig. 7A,Fig. 7B a schematic plan view of the security hardware part shown in Fig. 7A,

Fig. 8A una vista en sección transversal esquemática de la disposición de herraje según la invención de la Fig. 7A en la posición de limitación de apertura de la hoja,Fig. 8A a schematic cross-sectional view of the fitting arrangement according to the invention from Fig. 7A in the sash opening limitation position,

Fig. 8B una vista superior esquemática de las piezas de herraje de lado de marco utilizadas en la Fig. 8A, Fig. 9A una vista en sección transversal esquemática de la disposición de herraje según la invención de la Fig. 7A en una posición cerrada de la hoja,Fig. 8B a schematic top view of the frame-side hardware parts used in Fig. 8A, Fig. 9A a schematic cross-sectional view of the inventive hardware arrangement from Fig. 7A in a closed position the sheet,

Fig. 9B una vista en planta esquemática de las piezas de herraje de lado de marco utilizadas en la Fig. 9A, Fig. 10A una representación en perspectiva esquemática de la disposición de herraje según la invención en la posición de liberación de la hoja,Fig. 9B a schematic plan view of the frame-side hardware parts used in Fig. 9A, Fig. 10A a schematic perspective view of the hardware arrangement according to the invention in the sash release position,

Fig. 10B una representación en perspectiva esquemática de la disposición de herraje según la invención de la Fig. 10A en la posición de limitación de apertura de la hoja, Fig. 10B a schematic perspective view of the inventive hardware arrangement from Fig. 10A in the sash opening limitation position,

Fig. 10C una representación en perspectiva esquemática de la disposición de herraje según la invención de la Fig. 10A en la posición cerrada de la hoja,Fig. 10C a schematic perspective view of the inventive hardware arrangement from Fig. 10A in the closed sash position,

Fig. 11A una representación en perspectiva esquemática del proceso de inserción de la pieza de herraje según la invención,Fig. 11A a schematic perspective view of the insertion process of the hardware part according to the invention,

Fig. 11B una representación en perspectiva esquemática de la fijación de un medio de tope según la invención, Fig. 11C otra representación en perspectiva esquemática de la fijación del medio de tope según la invención, Fig. 12A una vista inferior esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una primera posición de bloqueo,Fig. 11B a schematic perspective view of the fastening of a stop means according to the invention, Fig. 11C a further schematic perspective view of the fastening of the stop means according to the invention, Fig. 12A a schematic bottom view of the part of security hardware according to the invention in a first locking position,

Fig. 12B una vista inferior esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una segunda posición de bloqueo,Fig. 12B a schematic bottom view of the security hardware part according to the invention in a second locking position,

Fig. 12C una vista inferior esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una tercera posición de bloqueo,Fig. 12C a schematic bottom view of the security hardware part according to the invention in a third locking position,

Fig. 13 una vista despiezada esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención,Fig. 13 a schematic exploded view of the safety hardware part according to the invention,

Fig. 14A una representación en perspectiva esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención, Fig. 14B una representación en perspectiva esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una primera posición de bloqueo,Fig. 14A a schematic perspective view of the security hardware part according to the invention, Fig. 14B a schematic perspective view of the security hardware part according to the invention in a first locking position,

Fig.14C una representación en perspectiva esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una segunda posición de bloqueo,Fig. 14C a schematic perspective view of the security hardware part according to the invention in a second locking position,

Fig. 14D una representación en perspectiva esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una tercera posición de bloqueo,FIG. 14D a schematic perspective view of the security hardware part according to the invention in a third locking position,

Fig. 15A una representación en perspectiva esquemática de la vista inferior de la pieza de herraje de seguridad representada en la Fig. 14A,Fig. 15A a schematic perspective view of the bottom view of the security hardware part shown in Fig. 14A,

Fig.15B una representación en perspectiva esquemática de la vista inferior de la pieza de herraje de seguridad representada en la Fig. 14B,Fig. 15B a schematic perspective view of the bottom view of the security hardware part shown in Fig. 14B,

Fig.15C una representación en perspectiva esquemática de la vista inferior de la pieza de herraje de seguridad representada en la Fig. 14C,Fig. 15C a schematic perspective view of the bottom view of the security hardware part shown in Fig. 14C,

Fig. 15D una representación en perspectiva esquemática de la vista inferior de la pieza de herraje de seguridad representada en la Fig. 14D,Fig. 15D a schematic perspective view of the bottom view of the security hardware part shown in Fig. 14D,

Fig. 16A una representación esquemática del proceso de inserción de la pieza de herraje de seguridad según la invención,Fig. 16A a schematic representation of the insertion process of the safety hardware part according to the invention,

Fig. 16B una representación esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una primera posición de bloqueo,Fig. 16B a schematic representation of the safety hardware part according to the invention in a first locking position,

Fig. 16C una representación esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una segunda posición de bloqueo,Fig. 16C a schematic representation of the security hardware part according to the invention in a second locking position,

Fig. 16D una representación esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención en una tercera posición de bloqueo yFig. 16D a schematic representation of the security hardware part according to the invention in a third locking position and

Fig. 16E una vista inferior esquemática de la pieza de herraje de seguridad según la invención representada en la Fig. 16B.FIG. 16E a schematic bottom view of the safety hardware part according to the invention shown in FIG. 16B.

La Fig. 1A muestra una disposición de marco y hoja 1, la cual está prevista en el presente caso para una ventana. No se representa que la disposición de marco y hoja 1 puede estar prevista para una puerta. En consecuencia, se entiende que todas las realizaciones relativas a la ventana también se pueden implementar en el caso de una puerta, sin hacer referencia explícitamente a ello. La disposición de marco y hoja 1 está equipada con una función de restricción de apertura que se puede garantizar mediante un brazo de tijera 2. El brazo de tijera 2 se puede alojar en el marco 3. Además, el brazo de tijera 2 puede interactuar con un herraje de hoja 4 para poner a disposición la función de limitación de apertura. La hoja 5 se puede llevar a diferentes posiciones. En la Fig. 1A se representa finalmente una posición de limitación de apertura. La Fig. 3A muestra una posición de liberación de la hoja 5, que finalmente puede pivotarse con respecto al marco 3 sin una restricción de apertura. Además, la hoja 5 también se puede llevar a una posición cerrada, en la que la hoja 5 se dispone finalmente al menos por zonas en el marco 3 o entra en el marco 3 con su ranura rebajada de hoja. Fig. 1A shows a frame and sash arrangement 1, which is provided in the present case for a window. It is not shown that the frame and leaf arrangement 1 can be provided for a door. Consequently, it is understood that all the window-related embodiments can also be implemented in the case of a door, without explicitly referring to it. The frame and sash arrangement 1 is equipped with an opening restriction function that can be guaranteed by a scissor arm 2. The scissor arm 2 can be housed in the frame 3. In addition, the scissor arm 2 can interact with a sash fitting 4 to make the opening limitation function available. The blade 5 can be brought to different positions. In Fig. 1A, an opening limitation position is finally represented. Fig. 3A shows a release position of the sash 5, which can finally be pivoted with respect to the frame 3 without an opening restriction. Furthermore, the sash 5 can also be brought into a closed position, in which the sash 5 is finally arranged at least in some areas in the frame 3 or enters the frame 3 with its sash recess.

Un cambio de las posiciones antes mencionadas de la hoja 5 puede producirse mediante accionamiento de la instalación de accionamiento 6, en el ejemplo de realización mostrado, una manija de la ventana. Además, puede producirse también un cierre de la hoja 5, pudiendo bloquearse en particular la disposición de herraje 7 de la disposición de marco y hoja 1. Una instalación de cierre en este sentido no se representa en las formas de realización mostradas. En particular puede haber dispuesta una instalación de cierre de este tipo configurada habitualmente como cerradura con llave extraíble, en la instalación de accionamiento 6.A change of the aforementioned positions of the sash 5 can be brought about by actuation of the drive device 6, in the illustrated embodiment, a window handle. In addition, the sash 5 can also be locked, in particular the hardware arrangement 7 of the frame/sash arrangement 1 can be locked. Such a locking device is not shown in the embodiments shown. In particular, such a locking device, usually designed as a removable key lock, can be arranged in the drive device 6.

En los ejemplos de realización representados se representa una ventana con una función giratoria. Se entiende, sin embargo, que las siguientes realizaciones también se pueden aplicar de la misma manera a una ventana con una función basculante o con una función de giro e inclinación, así como a una puerta con correspondientes funciones. Además, la invención también se puede utilizar con todos los demás tipos de apertura de hoja a los que ya se ha hecho referencia. Finalmente está previsto en el caso de la ventana utilizada o de la puerta utilizada, que se ponga a disposición una función de limitación de apertura a través del brazo de tijera 2, en todo caso en la posición de limitación de apertura de la hoja 5. Además, la hoja 5 también se puede llevar a una posición de liberación en la que el brazo de tijera 2 se sujeta por el lado de marco y, en particular, no se engancha en el herraje de hoja 4.In the illustrated embodiments, a window with a rotating function is shown. It is understood, however, that the following embodiments can also be applied in the same way to a window with a tilt function or with a pan and tilt function, as well as to a door with corresponding functions. Furthermore, the invention can also be used with all other types of sash opening already referred to. Finally, in the case of the used window or the used door, provision is made for an opening limitation function to be made available via the scissor arm 2, in any case in the opening limitation position of the sash 5. Furthermore, the sash 5 can also be brought into a release position in which the scissor arm 2 is held on the frame side and, in particular, does not catch on the sash fitting 4.

En la disposición de marco y hoja 1 representada en la Fig. 1A está previsto que se utilice una pieza de herraje de seguridad 8 en el lado de marco. La Fig. 1C muestra finalmente una sección de la pieza de herraje de seguridad 8. In the frame and sash arrangement 1 shown in FIG. 1A, provision is made for a security hardware part 8 to be used on the frame side. Fig. 1C finally shows a section of the security hardware part 8.

La Fig. 6 muestra la pieza de herraje de seguridad 8, que está prevista para la disposición en una ranura rebajada 9 del marco 3 de una ventana. La ventana puede presentar una función de giro y/o inclinación. La Fig. 3C muestra una pieza de herraje de seguridad 8 insertada en la ranura rebajada 9.FIG. 6 shows the security hardware part 8, which is intended to be arranged in a recess 9 of the window frame 3. The window may have a swivel and/or tilt function. Fig. 3C shows a piece of security hardware 8 inserted into the recessed slot 9.

Como se muestra en la Fig. 13, la pieza de herraje de seguridad 8 presenta un cuerpo de base 10 y un medio de tope 11 previsto para el cuerpo de base 10. En el ejemplo de realización representado en la Fig. 13, el medio de tope 11 está configurado finalmente de varias partes. El medio de tope 11 está previsto para la fijación en la ranura rebajada 9. El estado del medio de tope 11 fijado en la ranura rebajada 9 se representa en la Fig. 11C.As shown in Fig. 13, the security hardware part 8 has a base body 10 and a stop means 11 provided for the base body 10. In the exemplary embodiment shown in Fig. 13, the stop means stop 11 is finally configured in several parts. The stopper means 11 is provided for fixing in the recessed groove 9. The state of the stopper means 11 fixed in the recessed groove 9 is shown in Fig. 11C.

Las Figs. 14A a 14D muestran que en el cuerpo de base 10 está previsto un medio de aseguramiento 12. El medio de aseguramiento 12 está previsto a su vez para asegurar y/o bloquear el brazo de tijera 2 alojado en el marco 3. Figs. 14A to 14D show that a securing means 12 is provided on the base body 10. The securing means 12 is in turn provided to secure and/or lock the scissor arm 2 housed in the frame 3.

En las Figs. 5 y 6 se representa un brazo de tijera 2 asegurado en el medio de aseguramiento 12. La Fig. 5 muestra una vista desde abajo de la disposición representada en la Fig. 6.In Figs. 5 and 6 a scissor arm 2 is shown secured in the securing means 12. Fig. 5 shows a bottom view of the arrangement shown in Fig. 6.

El brazo de tijera 2 está asegurado o bloqueado en la posición de liberación de la hoja 5 de la ventana o de la puerta por medio del medio de aseguramiento 12, tal como se representa en las Figs. 3A y 3c . La Fig. 3C muestra el detalle B de la Fig. 3A. En la Fig. 3A, la hoja 5 se representa en la posición de liberación, no enganchándose finalmente el brazo de tijera 2 en el herraje de hoja 4. El brazo de tijera 2 está asegurado en la posición de liberación de la hoja 5 a través del medio de aseguramiento 12. En la forma de realización representada en la Fig. 3A está previsto que se use en la zona superior del marco 3 una pieza de herraje de seguridad 8, como muestra el detalle A en la Fig. 3B de la Fig. 3A. También está prevista una pieza de herraje de seguridad 8 de lado inferior, como muestra la Fig. 3C, que muestra el detalle B de la Fig. 3A. Por lo tanto, en última instancia, puede usarse al menos una pieza de herraje de seguridad 8 en una disposición de marco y hoja 1. La pieza de herraje de seguridad 8 asegura el brazo de tijera 2 en la posición de liberación de la hoja 5 en el lado de marco.The scissor arm 2 is secured or locked in the release position of the window or door sash 5 by means of the securing means 12, as shown in Figs. 3A and 3c. Fig. 3C shows detail B of Fig. 3A. In Fig. 3A, the sash 5 is shown in the release position, with the scissor arm 2 ultimately not engaging in the sash fitting 4. The scissor arm 2 is secured in the sash release position 5 through of the securing means 12. In the embodiment shown in Fig. 3A, it is planned that a piece of safety hardware 8 is used in the upper area of the frame 3, as shown in detail A in Fig. 3B of Fig. 3A. A safety hardware part 8 is also provided on the lower side, as shown in Fig. 3C, which shows detail B in Fig. 3A. Ultimately, therefore, at least one safety hardware part 8 can be used in a frame and sash 1 arrangement. The safety hardware part 8 secures the scissor arm 2 in the sash 5 release position. on the frame side.

En la Fig. 4 se representa un herraje de hoja 4 con una instalación de accionamiento 6, que está configurada en correspondencia con la posición de liberación según la Fig. 3A. Por el contrario, las Figs. 5 y 6 muestran la disposición de las piezas de herraje de lado de marco en una posición de liberación de la hoja 5, como puede verse en la Fig. 3A. In Fig. 4, a sash fitting 4 is shown with a drive device 6, which is configured in correspondence with the release position according to Fig. 3A. In contrast, Figs. 5 and 6 show the arrangement of the frame-side hardware parts in a release position of the sash 5, as can be seen in Fig. 3A.

Por motivos de visualización o para la representación de detalles, se ha prescindido de la ranura rebajada 9 en las representaciones que muestran las piezas de herraje de forma aislada.For visualization reasons or to show details, the recessed groove 9 is omitted in the illustrations that show the hardware parts individually.

Las Figs. 12A a 12C muestran que está prevista una guía 13 alargada para el medio de tope 11 en el cuerpo de base 10. El cuerpo de base 10 se puede desplazar con respecto al medio de tope 11 a lo largo de la guía 13. En las Figs.Figs. 12A to 12C show that an elongated guide 13 is provided for the stop means 11 on the base body 10. The base body 10 can be displaced relative to the stop means 11 along the guide 13. In Figs. .

12A a 12C se representa una capacidad de desplazamiento del cuerpo de base 10 con respecto al medio de tope 11. Finalmente, el cuerpo de base 10 se representa en las Figs. 12A a 12C en tres posiciones con respecto al medio de tope 11. En particular, las posiciones del cuerpo de base 10 representadas en las Figs. 12A a 12C representan posiciones de bloqueo que pueden corresponderse con la posición de liberación, posición de limitación de apertura y posición cerrada de la hoja 5.12A to 12C a displacement capacity of the base body 10 with respect to the stop means 11 is represented. Finally, the base body 10 is represented in Figs. 12A to 12C in three positions with respect to the stop means 11. In particular, the positions of the base body 10 shown in Figs. 12A to 12C represent locking positions that can correspond to the release position, opening limitation position and closed position of the leaf 5.

Además, la capacidad de desplazamiento relativa también se representa en las Figs. 14A a 14D, así como 15A a 15D y 16A a 16E. Las Figs. 14A, 15A y 16A muestran el estado no fijado de la pieza de herraje de seguridad 8 o el estado no fijado del medio de tope 11. La medida en que el cuerpo de base 10 se puede mover con respecto al medio de tope 11 en el estado de uso, la muestran las Figs. 7A a 9B. En la Fig. 7A se representa una representación en sección transversal de la disposición de herraje 7, mostrándose esquemáticamente a través de la instalación de accionamiento 6 representada, que este estado de la disposición de herraje 7 prevalece finalmente en la posición de liberación de la hoja 5. En esta posición de liberación de la hoja 5, el brazo de tijera 2 está asegurado a través de la pieza de herraje de seguridad 8 por medio del medio de aseguramiento 12, como muestra la Fig. 7B. La Fig. 7B muestra una vista superior de la pieza de herraje de seguridad 8, así como el brazo de tijera 2, que se representa en la vista en sección transversal de la Fig. 7A. En la Fig. 7A también se representa una vista detallada de la pieza de herraje de seguridad 8.Furthermore, the relative scrollability is also depicted in Figs. 14A to 14D, as well as 15A to 15D and 16A to 16E. Figs. 14A, 15A and 16A show the non-fixed state of the security hardware part 8 or the non-fixed state of the stop means 11. The extent to which the base body 10 can move relative to the stop means 11 in the state of use, it is shown in Figs. 7A to 9B. A cross-sectional view of the hardware arrangement 7 is shown in FIG. 7A, it being shown schematically through the illustrated drive device 6 that this state of the hardware arrangement 7 ultimately prevails in the sash release position. 5. In this release position of the sash 5, the scissor arm 2 is secured through the safety hardware part 8 by means of the securing means 12, as shown in Fig. 7B. Fig. 7B shows a view top of the safety hardware part 8, as well as the scissor arm 2, which is shown in the cross-sectional view of Fig. 7A. A detailed view of the security hardware part 8 is also shown in Fig. 7A.

En la Fig. 8A se representa que el cuerpo de base 10 se ha desplazado con respecto al medio de tope 11, concretamente en particular alejándose del brazo de tijera 2. Por tanto, el brazo de tijera 2 ya no está enganchado con la pieza de herraje de seguridad 8, como muestra la Fig. 8B. La Fig. 8B es una vista en planta de las piezas de herraje de lado de marco utilizadas en la Fig. 8A. La Fig. 8A muestra una vista en sección transversal de la disposición de herraje 7 en la posición de limitación de apertura. Esto se indica esquemáticamente debido a que se muestra la instalación de accionamiento 6. Además, la posición de limitación de apertura está indicada por el hecho de que el brazo de tijera 2 se engancha en el herraje de hoja 4 y finalmente también está acodado, como muestra la Fig. 8b . In Fig. 8A it is shown that the base body 10 has moved relative to the stop means 11, specifically in particular away from the scissor arm 2. The scissor arm 2 is therefore no longer engaged with the workpiece. security hardware 8, as shown in Fig. 8B. Fig. 8B is a plan view of the frame side hardware used in Fig. 8A. Fig. 8A shows a cross-sectional view of the hardware arrangement 7 in the open limit position. This is indicated schematically because the drive installation 6 is shown. In addition, the opening limit position is indicated by the fact that the scissor arm 2 hooks into the sash fitting 4 and is finally also angled, as shows Fig. 8b .

La Fig. 9A muestra otra posición del cuerpo de base 10, estando la pieza de herraje de seguridad 8 aún más separada del brazo de tijera 2 con respecto al estado representado en la Fig. 8A. La pieza de herraje de seguridad 8 ya no está enganchada con el brazo de tijera 2. La Fig. 9B muestra una vista en planta de las piezas de herraje de lado de marco utilizadas en la Fig. 9A. En la Fig. 9B se representa que el brazo de tijera 2 ya no está acodado, lo que en última instancia se debe a la posición cerrada de la hoja 5.FIG. 9A shows another position of the base body 10, with the safety hardware part 8 being even further away from the scissor arm 2 than the state shown in FIG. 8A. The safety hardware part 8 is no longer engaged with the scissor arm 2. Fig. 9B shows a plan view of the frame-side hardware parts used in Fig. 9A. In Fig. 9B it is shown that the scissor arm 2 is no longer bent, which is ultimately due to the closed position of the sash 5.

La ranura rebajada 9 prevista en los ejemplos de realización representados está configurada como ranura rebajada en forma de C con brazos de ranura 14. Se entiende que en otras formas de realización la ranura rebajada 9 también puede estar configurada como superficie rebajada, por ejemplo, sin brazos de ranura 14. En última instancia, la ranura rebajada 9 sirve como base para la fijación de la disposición de herraje 7 en el marco 3 y en la hoja 5, que en lugar de la realización de una base que realmente presenta una ranura también se puede configurar como una base plana en forma de una superficie de rebaje plana. A pesar de esta configuración, una superficie rebajada de este tipo se denomina ranura rebajada 9 en el presente caso.The recessed groove 9 provided in the illustrated embodiments is configured as a C-shaped recessed groove with groove arms 14. It goes without saying that in other embodiments the recessed groove 9 can also be configured as a recessed surface, for example without slot arms 14. Ultimately, the recessed slot 9 serves as a base for fixing the hardware arrangement 7 to the frame 3 and to the sash 5, which instead of the realization of a base that actually has a slot also it can be configured as a flat base in the form of a flat recess surface. Despite this configuration, such a recessed surface is called a recessed groove 9 in the present case.

La Fig. 13 muestra que el cuerpo de base 10 presenta una forma alargada. La forma alargada del cuerpo de base 10 resulta en particular del hecho de que el cuerpo de base 10 presenta una longitud mayor que la anchura. El cuerpo de base 10 se inserta con su extensión longitudinal en la dirección longitudinal de la ranura rebajada en la ranura rebajada 9, como puede verse, por ejemplo, en la Fig. 3C.Fig. 13 shows that the base body 10 has an elongated shape. The elongated shape of the base body 10 results in particular from the fact that the base body 10 has a length greater than its width. The base body 10 is inserted with its longitudinal extension in the longitudinal direction of the undercut groove into the undercut groove 9, as can be seen, for example, in Fig. 3C.

El medio de aseguramiento 12 puede estar dispuesto por el lado frontal en el cuerpo de base 10, como se muestra, entre otras cosas, en la Fig. 12A. El medio de aseguramiento 12 puede presentar a este respecto una altura correspondiente al cuerpo de base 10 y/o una altura menor que el cuerpo de base 10. Las Figs. 14A a 14D muestran que el medio de aseguramiento 12 presenta una altura más baja que el cuerpo de base 10 y está dispuesto en el lado superior 15 del cuerpo de base 10, que mira en dirección opuesta a la guía 13. La altura del medio de aseguramiento 12 puede estar entre el 3 % y el 50 % de la altura del cuerpo de base 10. Finalmente, el medio de aseguramiento 12 sobresale del cuerpo de base 10 por el lado frontal a modo de brazo.The securing means 12 can be arranged on the front side of the base body 10, as shown, inter alia, in FIG. 12A. In this case, the securing means 12 can have a height corresponding to the base body 10 and/or a height that is smaller than the base body 10. Figs. 14A to 14D show that the securing means 12 has a lower height than the base body 10 and is arranged on the upper side 15 of the base body 10, which faces away from the guide 13. The height of the securing means The securing means 12 can be between 3% and 50% of the height of the base body 10. Finally, the securing means 12 protrudes from the base body 10 on the front side like an arm.

La Fig. 6 muestra que el medio de aseguramiento 12 está configurado de tal manera que se puede enganchar al brazo de tijera 2, así como conectarse en unión positiva y por fricción. En particular, el medio de aseguramiento 12 rodea al menos por secciones una sección del brazo de tijera 2.Fig. 6 shows that the securing means 12 is configured in such a way that it can be hooked onto the scissor arm 2 as well as positively and frictionally connected. In particular, the securing means 12 surrounds at least in sections a section of the scissor arm 2.

No se muestra que el medio se aseguramiento 12 también puede estar dispuesto en un lado longitudinal del cuerpo de base 10, en particular para rodear una sección del lado longitudinal del brazo de tijera 2.It is not shown that the securing means 12 can also be arranged on a longitudinal side of the base body 10, in particular to surround a section of the longitudinal side of the scissor arm 2.

El medio de aseguramiento 12 representado en las Figs. 14A a 14C presenta una abertura de alojamiento 16 que está abierta por el lado de extremo. La abertura de alojamiento 16 se utiliza para disponer o, rodear, al menos por secciones, el brazo de tijera 2, como se representa, por ejemplo, en la Fig. 6. El medio de aseguramiento 12 está configurado además como elemento de apriete en las Figs. 14A a 14D, el cual presenta al menos un brazo de apriete 17 elástico. En el ejemplo de realización representado el brazo de apriete 17 tiene dos brazos. Por lo demás la abertura de alojamiento 16 y finalmente también el brazo de apriete 17 están configurados en forma de C o en forma de U. El brazo de apriete 17 puede presentar propiedades flexibles y/o elásticas. Las propiedades flexibles del brazo de apriete 17 son ventajosas en particular para el bloqueo y/o la disposición en unión positiva del brazo de tijera 2.The securing means 12 shown in Figs. 14A to 14C have a receiving opening 16 which is open at the end side. The receiving opening 16 is used to arrange or surround, at least in sections, the scissor arm 2, as shown, for example, in Fig. 6. The securing means 12 is further configured as a clamping element in Figs. 14A to 14D, which has at least one elastic clamping arm 17. In the illustrated embodiment, the clamping arm 17 has two arms. Otherwise, the receiving opening 16 and finally also the clamping arm 17 are C-shaped or U-shaped. The clamping arm 17 can have flexible and/or elastic properties. The flexible properties of the clamping arm 17 are particularly advantageous for locking and/or positive-fitting the scissor arm 2.

En la Fig. 7B se representa que la abertura de alojamiento 16 está abierta en dirección opuesta al cuerpo de base 10 en dirección longitudinal del cuerpo de base 10. Finalmente, la abertura de alojamiento 16 está dirigida en el estado de uso hacia el brazo de tijera 2 o hacia el extremo libre del brazo de tijera 2.In FIG. 7B it is shown that the receiving opening 16 is open in the longitudinal direction of the basic body 10 opposite the base body 10. Finally, the receiving opening 16 is directed in the state of use towards the lifting arm. scissor 2 or towards the free end of scissor arm 2.

El medio de aseguramiento 12 puede estar configurado finalmente como horquilla plana y/o como clip.The securing means 12 can finally be configured as a flat hairpin and/or as a clip.

En las Figs. 3C, 7B, así como 10A se representa que la abertura de alojamiento 16 está configurada para el alojamiento de un saliente 18 del brazo de tijera 2. El saliente 18, a su vez, puede estar configurado como remache de cabeza. El saliente 18 también puede estar rodeado por el medio de aseguramiento 12 al menos por zonas, como se representa en la Fig. 7B. En particular, una sección adicional, por ejemplo, la sección de cabeza, del saliente 18 puede sobresalir más allá del medio de aseguramiento 12, en el estado asegurado del brazo de tijera 2. In Figs. 3C, 7B and 10A show that the receiving opening 16 is configured for receiving a projection 18 of the scissor arm 2. The projection 18 can in turn be configured as a head rivet. The projection 18 can also be surrounded by the securing means 12 at least in areas, as shown in Fig. 7B. In particular, a further section, for example the head section, of the projection 18 may protrude beyond the securing means 12, in the secured state of the scissor arm 2.

Para limitar la apertura o limitar la anchura de apertura y el ángulo de apertura de la hoja 5, el saliente 18 del brazo de tijera 2 puede engancharse en el herraje de hoja 4 y, en particular, guiarse por el herraje de hoja 4 de manera desplazable. Cuando se alcanza la anchura de apertura máxima, el saliente 18 puede chocar con un tope del herraje de hoja 4 y/o bloquearse en el herraje de hoja 4. Un enganche del saliente 18 en el herraje de hoja 4 se representa esquemáticamente en la Fig. 1A, así como en el detalle de la Fig. 1B y en la Fig. 2. El saliente 18 del brazo de tijera 2 puede engancharse a este respecto de forma desplazable, en particular en un orificio alargado y/o en una abertura de enganche 40 del herraje de hoja 4 y guiarse por el herraje de hoja 4. En la posición de liberación de la hoja 5, este saliente 18 puede entonces bloquearse y/o asegurarse en el lado de marco mediante el medio de aseguramiento 12. In order to limit the opening or to limit the opening width and the opening angle of the sash 5, the projection 18 of the scissor arm 2 can be hooked on the sash fitting 4 and, in particular, guided by the sash fitting 4 in such a way. scrollable. When the maximum opening width is reached, the projection 18 can hit a stop on the sash fitting 4 and/or jam in the sash fitting 4. A hooking of the projection 18 on the sash fitting 4 is schematically shown in Fig. 1A, as well as in the detail of Fig. 1B and in Fig. 2. The projection 18 of the scissor arm 2 can be slidably engaged in this connection, in particular in an elongated hole and/or in an opening of hook 40 of the sash fitting 4 and be guided by the sash fitting 4. In the release position of the sash 5, this projection 18 can then be locked and/or secured on the frame side by the securing means 12.

Las Figs. 14A a 14D muestran que el cuerpo de base 10 presenta en su lado superior 15 alejado del medio de tope 11 y/o la guía 13, una sección de enganche 19 para interactuar con una correspondiente sección de arrastrador 20 de lado de hoja en la posición cerrada de la hoja 5. En las Figs. 7A, 8A y 9A se representa una interacción entre la sección de arrastrador 20 y la sección de enganche 19. La sección de arrastrador 20 también es claramente visible en las Figs.Figs. 14A to 14D show that the base body 10 has on its upper side 15 remote from the stop means 11 and/or the guide 13, a hooking section 19 to interact with a corresponding driver section 20 on the blade side in the position closed of sheet 5. In Figs. An interaction between the driver section 20 and the latch section 19 is shown in 7A, 8A and 9A. The driver section 20 is also clearly visible in Figs.

2 y 4. La sección de arrastrador 20 interactúa finalmente con la sección de enganche 19 en el estado cerrado de la hoja 5, ya que la sección de enganche 19 está prevista en el lado del marco y la sección de arrastrador 20 en el lado de la hoja. Por lo tanto, un enganche de la sección de arrastrador 20 en la sección de enganche 19 solo es posible en el estado cerrado o pivotado hacia el interior de la hoja 5.2 and 4. The driver section 20 ultimately interacts with the hook section 19 in the closed state of the sash 5, since the hook section 19 is provided on the frame side and the driver section 20 on the door side. the sheet. A latching of the driver section 20 on the latching section 19 is therefore only possible in the closed or pivoted state of the sash 5.

Por consiguiente, a través de la sección de arrastrador 20 puede darse lugar a un desplazamiento relativo del cuerpo de base 10 con respecto al medio de tope 11. A su vez, la sección de arrastrador 20 puede ser desplazada por el herraje de hoja 4, que en particular puede ser accionado a través de la instalación de accionamiento 6. Por consiguiente, en el lado de marco, la pieza de herraje de seguridad 8 no tiene que estar necesariamente conectada con una varilla de empuje o similar. En particular, en el lado de marco, la pieza de herraje de seguridad 8 puede estar dispuesta por separado de otras piezas de herraje de lado de marco y finalmente, en particular, insertarse en la ranura rebajada 9 de tal manera que, en la posición de liberación de la hoja 5, el brazo de tijera 2 puede asegurarse o bloquearse en el lado de marco a través de la pieza de herraje de seguridad 8.A relative displacement of the base body 10 with respect to the stop means 11 can therefore take place via the driver section 20. The driver section 20 can in turn be displaced by the sash fitting 4, which in particular can be driven via the drive device 6. Thus, on the frame side, the safety hardware part 8 does not necessarily have to be connected to a push rod or the like. In particular, on the frame side, the security hardware part 8 can be arranged separately from other frame-side hardware parts and finally, in particular, be inserted into the recessed groove 9 in such a way that, in the position sash release 5, the scissor arm 2 can be secured or locked on the frame side via the safety hardware part 8.

En la forma de realización representada en las Figs. 14A a 14D, la sección de enganche 19 está configurada como cavidad, la cual es accesible desde el lado superior y al menos desde un lado longitudinal del cuerpo de base 10. Esto permite una inserción/pivotamiento hacia el interior de la sección de arrastrador 20 en la sección de enganche 19 desde el lado longitudinal. Esto tiene lugar cuando la hoja 5 se cierra de forma pivotante.In the embodiment shown in Figs. 14A to 14D, the latching section 19 is designed as a cavity, which is accessible from the upper side and from at least one longitudinal side of the base body 10. This allows the driver section 20 to be inserted/swiveled into the interior. in the hook section 19 from the longitudinal side. This takes place when the leaf 5 is pivotally closed.

No se muestra que la sección de enganche 19 también puede estar configurada alternativamente como una elevación. En correspondencia con esto, la sección de arrastrador 20 podría estar configurada como cavidad.It is not shown that the latch section 19 can alternatively also be configured as a lift. Corresponding to this, the driver section 20 could be configured as a cavity.

En el ejemplo de realización representado, la sección de arrastrador 20 está configurada como saliente, en particular como espiga o similar.In the illustrated embodiment, the driver section 20 is configured as a projection, in particular as a pin or the like.

El cuerpo de base 10 es preferentemente accesible desde ambos lados longitudinales. Una configuración de este tipo del cuerpo de base 10 es ventajosa para el uso por el lado superior y el lado inferior de la pieza de herraje de seguridad 8, así como para el uso para hojas 5 acopladas a derecha e izquierda. En particular, entonces no son necesarias dos formas diferentes del cuerpo de base 10 para colocación superior en el marco 3 y para colocación inferior en el marco 3, como se representa en detalle en la Fig. 1A. La colocación prevista por el lado superior en el marco 3 se representa en el detalle A de la Fig. 1A. La colocación prevista por el lado inferior del cuerpo de base 10 se representa en el detalle B en la Fig. 1A. Finalmente resulta una disposición en espejo del cuerpo de base 10 en la ranura rebajada 9 en el marco 3.The base body 10 is preferably accessible from both longitudinal sides. Such a configuration of the base body 10 is advantageous for use by the upper and lower sides of the security hardware part 8, as well as for use for leaves 5 attached to the right and left. In particular, then two different shapes of the base body 10 for upper placement on frame 3 and for lower placement on frame 3, as shown in detail in FIG. 1A, are not necessary. The planned placement on the upper side in the frame 3 is shown in detail A of Fig. 1A. The planned placement on the underside of the base body 10 is shown in detail B in FIG. 1A. Finally, a mirror-like arrangement of the base body 10 results in the recessed groove 9 in the frame 3.

La Fig. 13 muestra que el medio de tope 11 presenta brazos 21 que sobresalen lateralmente en la zona inferior. Los brazos 21 pueden estar previstos en el estado insertado del medio de tope 11 y, en particular, en el estado fijado del medio de tope 11 en la ranura rebajada 9 para rodear por debajo y/o rodear por detrás los brazos de ranura 14 dirigidos uno hacia el otro, de la ranura rebajada 9.Fig. 13 shows that the stop means 11 has arms 21 projecting laterally in the lower region. The arms 21 can be provided in the inserted state of the stop means 11 and, in particular, in the fixed state of the stop means 11 in the recessed groove 9 in order to encircle from below and/or to encircle behind the groove arms 14 directed towards each other, from the recessed slot 9.

En particular, los brazos 21 permiten que la extensión transversal (anchura) del medio de tope 11 sea mayor que la extensión longitudinal (longitud). En última instancia, la extensión del medio de tope 11 puede ser mayor en una dirección que en la otra dirección. La extensión transversal, mediante los brazos 21, puede a este respecto ser mayor que la anchura de abertura 22 de la ranura rebajada 9. La extensión longitudinal (longitud) del medio de tope 11 puede ser menor o igual que la anchura de abertura libre 22 de la ranura rebajada 9.In particular, the arms 21 allow the transverse extension (width) of the stop means 11 to be greater than the longitudinal extension (length). Ultimately, the extension of the stop means 11 may be greater in one direction than in the other direction. The transverse extension, by means of the arms 21, can in this respect be greater than the width of the opening 22 of the recessed groove 9. The longitudinal extension (length) of the stop means 11 can be less than or equal to the width of the free opening 22. of the recessed slot 9.

Esto permite que el medio de tope 11 y, por tanto, la pieza de herraje de seguridad 8 se inserten cuando el medio de tope 11 se inserta en la anchura de abertura 22 con su extensión más pequeña. Este proceso se representa esquemáticamente en la Fig. 11A. Si el medio de tope 11 se han introducido en la ranura rebajada 9, el medio de tope 11 puede girarse de modo que los brazos 21 puedan rodear los brazos de ranura 14 de la ranura rebajada 9, como se representa en las Figs. 11B y 11C. Por tanto, el medio de tope 11 puede engancharse y/o sujetarse en la ranura rebajada 9.This allows the stop means 11 and thus the security hardware part 8 to be inserted when the stop means 11 is inserted into the opening width 22 with its smallest extent. This process is schematically depicted in Fig. 11A. If the stop means 11 have been inserted into the recessed groove 9, the stop means 11 can be rotated so that the arms 21 can surround the groove arms 14 of the recessed groove 9, as shown in Figs. 11B and 11C. Thus, the stop means 11 can be hooked and/or held in the recessed groove 9.

En otra forma de realización no mostrada puede estar previsto que el medio de tope 11 esté configurado como placa al menos esencialmente plana y/o componente plano, el cual puede disponerse en una superficie rebajada del marco 3 o fijarse de otro modo a ésta. En este contexto, el cuerpo de base 10 puede estar configurado de tal manera que rodee o rodee por detrás el medio de tope 11. A este respecto continúa quedando garantizada una capacidad de desplazamiento relativa del cuerpo de base 10 con respecto al medio de tope 11.In a further embodiment, not shown, provision can be made for the stop means 11 to be configured as an at least essentially flat plate and/or a flat component, which can be arranged on a recessed surface of the frame 3 or fixed to it in another way. In this context, the base body 10 can be configured in such a way that surrounds or surrounds behind the stop means 11. In this respect, a relative displaceability of the base body 10 with respect to the stop means 11 continues to be guaranteed.

La Fig. 13 muestra esquemáticamente en una vista despiezada que se proporciona una conexión atornillada 23 para la fijación del medio de tope 11. Las Figs. 11B y 11C muestran en las vistas en sección transversal representadas que se proporciona un tope 24 en el cuerpo de base 10 para interactuar con el medio de tope 11 durante el atornillado. En las Figs. 11A a 11C, finalmente se representa esquemáticamente el montaje de la pieza de herraje de seguridad 8 en la ranura rebajada 9.Fig. 13 schematically shows in an exploded view that a screw connection 23 is provided for fixing the stop means 11. Figs. 11B and 11C show in depicted cross-sectional views that a stop 24 is provided on the base body 10 to interact with the stop means 11 during screwing. In Figs. 11A to 11C, finally the mounting of the safety hardware part 8 in the recessed slot 9 is schematically represented.

Puede proporcionarse una abertura de acceso 25 por el lado superior del cuerpo de base 10. La abertura de acceso 25 se representa en particular en las Figs. 14A a 14D. La abertura de acceso 25 se utiliza para accionar un tornillo 26 de la conexión atornillada 23 por medio de una herramienta, la cual se inserta en la abertura de acceso 25. En los ejemplos de realización representados se proporciona un tornillo prisionero como tornillo 26. El tornillo 26 está previsto para atornillarse en una rosca interior 27 en el medio de tope 11. En última instancia, el tornillo 26 se engancha en una rosca interior 27 y sujeta en particular el medio de tope 11 en la ranura rebajada 9. La rosca interior 27 puede estar prevista a este respecto por el lado interior de un cuerpo de base 28, en particular configurado como tuerca corredera. El cuerpo de base 28 se representa en la Fig. 13. En el cuerpo de base 28 pueden estar dispuestos los brazos 21.An access opening 25 may be provided on the upper side of the base body 10. The access opening 25 is shown in particular in Figs. 14A to 14D. The access opening 25 is used to drive a screw 26 of the screwed connection 23 by means of a tool, which is inserted into the access opening 25. In the illustrated embodiments, a grub screw is provided as screw 26. screw 26 is intended to be screwed into an internal thread 27 in the stop means 11. Ultimately, the screw 26 engages in an internal thread 27 and holds in particular the stop means 11 in the recessed groove 9. The internal thread 27 can be provided in this case on the inside of a base body 28, in particular designed as a sliding nut. The base body 28 is shown in Fig. 13. The arms 21 can be arranged on the base body 28.

No se representa que el tornillo 26 está provisto por la zona de rosca y/o la rosca interior 27 al menos por zonas de un revestimiento para aumentar el acoplamiento por fricción. El revestimiento puede estar previsto para el montaje simplificado de la pieza de herraje de seguridad 8 o para la fijación simplificada del medio de tope 11, ya que cuando el tornillo 26 es accionado por una herramienta, el cuerpo de base 28 gira con él hasta que los brazos 21 entran en contacto por el lado interior con la ranura rebajada. En caso de continuar accionándose la herramienta, el revestimiento supera el acoplamiento por fricción y el cuerpo de base 28 se aprieta y tensa.It is not shown that the screw 26 is provided with at least some portions of the thread region and/or the internal thread 27 in order to increase the frictional engagement. The lining can be provided for the simplified mounting of the security hardware part 8 or for the simplified fastening of the stop means 11, since when the screw 26 is actuated by a tool, the base body 28 rotates with it until the arms 21 come into contact on the inside with the recessed groove. Should the tool continue to be actuated, the liner overcomes the frictional engagement and the base body 28 is tightened and tightened.

Por el lado superior está previsto un elemento de guía 29 para interactuar con la guía 13 en el cuerpo de base 10, en el medio de tope 11. El elemento de guía 29 está dispuesto en particular en el cuerpo de base 28, como muestra la Fig. 13. Una interacción entre la guía 13 y el elemento de guía 29 se representa, por ejemplo, en las Fis. 16A a 16E en las respectivas vistas en sección transversal. En las Figs. 16A a 16D se representa respectivamente una vista lateral de la pieza de herraje de seguridad 8, así como una vista en sección transversal de la respectiva pieza de herraje de seguridad 8. En la Fig. 16E se muestra una vista desde abajo de la pieza de herraje de seguridad 8 representada en la Fig. 16B. En las figuras mencionadas se puede ver que el elemento de guía 29, preferentemente cilíndrico hueco, se engancha en la guía 13. Esto también se representa, por ejemplo, en las vistas detalladas de las Figs. 11B y 11C.On the upper side, a guide element 29 is provided for interaction with the guide 13 in the base body 10, in the stop means 11. The guide element 29 is arranged in particular in the base body 28, as shown in Fig. Fig. 13. An interaction between the guide 13 and the guide element 29 is shown, for example, in Figs. 16A to 16E in respective cross-sectional views. In Figs. 16A to 16D each show a side view of the security hardware part 8 as well as a cross-sectional view of the respective security hardware part 8. Fig. 16E shows a bottom view of the security hardware part. security hardware 8 shown in Fig. 16B. In the mentioned figures it can be seen that the guide element 29, preferably hollow cylindrical, engages in the guide 13. This is also shown, for example, in the detailed views of Figs. 11B and 11C.

En las vistas desde abajo de la pieza de herraje de seguridad 8 representada en las Figs. 12A a 12C, se puede ver que la guía 13 está configurada como ranura. La Fig. 13 muestra que el elemento de guía 29 está configurado como manguito. En las Figs. 11B y 11C se representa que el elemento de guía 29 configurado como manguito entra en la ranura de la guía 13.In the bottom views of the security hardware part 8 shown in Figs. 12A to 12C, it can be seen that the guide 13 is configured as a groove. Fig. 13 shows that the guide element 29 is configured as a sleeve. In Figs. 11B and 11C show that the guide element 29 in the form of a sleeve enters the guide groove 13.

En otras formas de realización puede estar previsto que la anchura de ranura de la guía 13 sea al menos por zonas inferior a las dimensiones exteriores del elemento de guía 29 configurado como manguito. De este modo puede posibilitarse una unión por fricción entre el elemento de guía 29 y la guía 13 en todo caso en aquellas zonas, en las cuales la anchura de ranura de la guía 13 es menor que o igual a las dimensiones exteriores del manguito.In other embodiments, provision can be made for the groove width of the guide 13 to be at least in some areas less than the outer dimensions of the guide element 29 configured as a sleeve. In this way, a frictional connection between the guide element 29 and the guide 13 can be made possible in all cases in those regions in which the groove width of the guide 13 is less than or equal to the outer dimensions of the sleeve.

Las Figs. 12A a 12C muestran además que la anchura de ranura en los extremos de ranura es mayor o igual a las dimensiones exteriores del elemento de guía 29 configurado como manguito. Finalmente, las Figs. 12A a 12C muestran una zona de enclavamiento 30 de la guía 13, en la que la anchura de ranura es mayor, concretamente en particular mayor que las dimensiones exteriores del elemento de guía 29. También en una posición central 31, la anchura de ranura de la guía 13 es mayor que las dimensiones exteriores del manguito. Estas zonas de enclavamiento 30, 31 se corresponden en particular a la posición cerrada, a la posición de limitación de apertura y a la posición de liberación de la hoja 2, mostrándose en las Figs. 7A, 8A y 9A una disposición del medio de tope 11 en las zonas de enclavamiento 30 mencionadas anteriormente.Figs. 12A to 12C further show that the groove width at the groove ends is greater than or equal to the outer dimensions of the guide element 29 configured as a sleeve. Finally, Figs. 12A to 12C show a locking region 30 of the guide 13, in which the groove width is larger, specifically in particular greater than the outer dimensions of the guide element 29. Also in a central position 31, the groove width of the guide 13 is larger than the outer dimensions of the sleeve. These locking zones 30, 31 correspond in particular to the closed position, the opening limitation position and the release position of the leaf 2, being shown in Figs. 7A, 8A and 9A an arrangement of the stop means 11 in the aforementioned locking areas 30.

El cuerpo de base 10 se puede llevar desde las respectivas posiciones de enclavamiento 30, 31, en las que el medio de tope 11 está dispuesto en la zona de enclavamiento 30, desplazando la sección de arrastrador 20 a la posición cerrada de la hoja 5. Se puede prever que tenga que superarse el acoplamiento por fricción, que puede deberse en particular al hecho de que la anchura de ranura de la guía 13 es menor a las dimensiones exteriores del elemento de guía 29.The base body 10 can be moved from the respective locking positions 30, 31, in which the stop means 11 is arranged in the locking area 30, by moving the driver section 20 into the closed position of the sash 5. It can be envisaged that frictional engagement will have to be overcome, which may be due in particular to the fact that the groove width of the guide 13 is smaller than the outer dimensions of the guide element 29.

Al insertar la pieza de herraje de seguridad 8 en la ranura rebajada 9, se puede prever que el medio de tope 11 esté dispuesto con su extensión longitudinal en dirección longitudinal del cuerpo de base 10, como se puede ver en las Figs. 11A, 14A, 15A y 16A. En esta orientación, el medio de tope 11 tiene una extensión menor que la anchura de abertura 22 de la ranura rebajada 9. Si la pieza de herraje de seguridad 8 está dispuesta en la ranura rebajada 9, mediante la conexión atornillada 23 y en particular mediante un apriete del tornillo 26, puede producirse un enganche o bloqueo del medio de tope 11 en la ranura rebajada 9. When inserting the security hardware part 8 into the recessed groove 9, provision can be made for the stop means 11 to be arranged with its longitudinal extension in the longitudinal direction of the base body 10, as can be seen in Figs. 11A, 14A, 15A and 16A. In this orientation, the stop means 11 has a smaller extension than the opening width 22 of the recessed groove 9. If the security hardware part 8 is arranged in the recessed groove 9, by means of the screw connection 23 and in particular by means of a tightening of the screw 26, a catch or blocking of the stop means 11 in the recessed groove 9 may occur.

El montaje puede estar previsto a este respecto de tal manera que en caso de una "disposición inicial" de la pieza de herraje de seguridad 8, el medio de aseguramiento 12 esté enganchado con el brazo de tijera 2, en particular con el saliente 18 del brazo de tijera 2. Tan pronto como se fija el medio de tope 11, el cuerpo de base 10 está en su posición de enclavamiento para la posición de liberación de la hoja 5. Tal posición de enclavamiento se representa en las Figs.In this connection, the mounting can be designed in such a way that in the "initial setting" of the safety hardware part 8, the securing means 12 is engaged with the scissor arm 2, in particular with the projection 18 of the scissor arm. scissor arm 2. As soon as the stop means 11 is fixed, the base body 10 is in its locking position for the release position of the blade 5. Such a locking position is shown in Figs.

12C, 14C, 15C y 16D. El medio de tope 11 está finalmente ubicado en una zona de enclavamiento 30 trasera.12C, 14C, 15C and 16D. The stop means 11 is finally located in a rear locking zone 30 .

El cuerpo de base 10 se puede desplazar a otras posiciones de enclavamiento con respecto al medio de tope 11, en particular a través de la sección de arrastrador 20, representando la zona de enclavamiento 30 la posición central 31. Este estado de uso se representa, por ejemplo, en la Fig.1 A y en la Fig. 2, así como en las Figs. 8A y 8B. Tal posicionamiento del cuerpo de base 10 puede corresponder a la posición de limitación de apertura de la hoja 5, en la que en particular el saliente 18 del brazo de tijera 2 está enganchado con el herraje de hoja 4.The base body 10 can be moved to other locking positions relative to the stop means 11, in particular via the driver section 20, the locking region 30 representing the center position 31. This state of use is shown, for example, in Fig.1 A and in Fig. 2, as well as in Figs. 8A and 8B. Such positioning of the base body 10 can correspond to the opening limitation position of the sash 5, in which in particular the projection 18 of the scissor arm 2 is engaged with the sash fitting 4.

Las Figs. 12A, 14A, 15A y 16B muestran la disposición del medio de tope 11 en la zona de enclavamiento 30 delantera, estando dispuesto el cuerpo de base 10 en el estado de uso de tal manera que el medio de aseguramiento 12 está desenganchado del saliente 18 del brazo de tijera 2. Un posicionamiento de este tipo de la pieza de herraje de seguridad 8 en el estado de uso está previsto en particular en la posición cerrada de la hoja 5, que se muestra en las Figs. 9A y 9B, así como en la Fig. 10C.Figs. 12A, 14A, 15A and 16B show the arrangement of the stop means 11 in the front locking area 30, the base body 10 being arranged in the state of use in such a way that the securing means 12 is disengaged from the projection 18 of the scissor arm 2. Such a positioning of the safety hardware part 8 in the state of use is provided in particular in the closed position of the sash 5, which is shown in FIGS. 9A and 9B, as well as in Fig. 10C.

Las Figs. 12A a 12C muestran que la ranura o la guía 13 configurada como ranura se extiende desde el lado inferior 32 del cuerpo de base 10 hasta el lado superior 15 del cuerpo de base 10. En particular, se puede proporcionar un paso. Además, la guía 13 puede finalmente desembocar en la sección de enganche 19. La guía 13 y/o la sección de enganche 20 pueden estar limitadas a este respecto por nervaduras longitudinales 33. Las nervaduras longitudinales 33 pueden servir en particular para el apoyo sobre los brazos de ranura 14 de la ranura rebajada 9 y/o para el alojamiento del elemento de guía 29 en el espacio entre las nervaduras longitudinales 33. El acoplamiento por fricción descrito anteriormente se puede implementar entre las nervaduras longitudinales 33 y el elemento de guía 29.Figs. 12A to 12C show that the groove or guide 13 configured as a groove extends from the bottom side 32 of the base body 10 to the top side 15 of the base body 10. In particular, a passage can be provided. In addition, the guide 13 can finally lead into the hook section 19. The guide 13 and/or the hook section 20 can be limited in this respect by longitudinal ribs 33. The longitudinal ribs 33 can serve in particular for bearing on the groove arms 14 of the recessed groove 9 and/or for receiving the guide element 29 in the space between the longitudinal ribs 33. The frictional coupling described above can be implemented between the longitudinal ribs 33 and the guide element 29.

Un paso de la ranura de la guía 13 puede permitir en particular una compresibilidad manual del cuerpo de base 10 y sus propiedades flexibles transversalmente con respecto a las nervaduras longitudinales 33, que en caso de la disposición en la ranura rebajada 9 resulta ventajoso debido a que el desplazamiento del cuerpo de base 10 puede llevarse a cabo con mayor facilidad.A passage of the guide groove 13 can in particular allow a manual compressibility of the base body 10 and its transversely flexible properties with respect to the longitudinal ribs 33, which in the case of the arrangement in the recessed groove 9 is advantageous because displacement of the base body 10 can be carried out more easily.

En la zona delantera y/o trasera del cuerpo de base 10, también se pueden prever al menos por secciones otras ranuras 34, que pueden estar configuradas preferentemente como pasos. La abertura de acceso 25 puede estar dispuesta a este respecto en la zona de la ranura 34 posterior adicional. En particular, las ranuras 34 adicionales pueden reforzar las propiedades flexibles y/o elásticas del cuerpo de base 10.In the front and/or rear region of the base body 10, further grooves 34 can also be provided, at least in sections, which can preferably be configured as passages. In this case, the access opening 25 can be arranged in the region of the additional rear slot 34 . In particular, the additional grooves 34 can enhance the flexible and/or elastic properties of the base body 10.

En la Fig. 13, así como en las Figs. 14A a 14D, se representa que está previsto al menos un medio de fijación 35 para la fijación del cuerpo de base 10 en la ranura rebajada 9, en el cuerpo de base 10. El medio de fijación 35 puede estar configurado de tal manera que pueda garantizarse en el estado de uso una disposición desplazable longitudinalmente del cuerpo de base 10 en dirección longitudinal de ranura rebajada en la ranura rebajada 9. La movilidad desplazable longitudinalmente del cuerpo de base 10 puede limitarse mediante el medio de tope 11, el cual está dispuesto en la guía 13 del cuerpo de base 10. El medio de fijación 35 puede estar configurado como una conexión de enclavamiento. In Fig. 13, as well as in Figs. 14A to 14D, it is shown that at least one fixing means 35 is provided for fixing the base body 10 in the recessed groove 9 in the base body 10. The fixing means 35 can be configured in such a way that it can be A longitudinally movable arrangement of the base body 10 in the recessed groove longitudinal direction in the recessed groove 9 can be ensured in the state of use. The longitudinally movable mobility of the base body 10 can be limited by the stop means 11, which is arranged in the guide 13 of the base body 10. The fastening means 35 can be configured as a latching connection.

Además, el medio de fijación 35 puede estar configurado de tal manera que puede evitarse una extracción del cuerpo de base 10 insertado en la ranura rebajada 9, en última instancia sin manipular el cuerpo de base 10 y/o sin presionar en el cuerpo de base 10, transversalmente con respecto a la dirección longitudinal de ranura rebajada y posibilitarse un desplazamiento del cuerpo de base 10 en dirección longitudinal de ranura rebajada. En particular, el medio de fijación 35 sirve para evitar que el cuerpo de base 10 "se salga" de la ranura rebajada 9 cuando la pieza de herraje de seguridad 8 está dispuesta en el lado superior del marco.Furthermore, the fastening means 35 can be configured in such a way that a removal of the base body 10 inserted in the recessed groove 9 can be prevented, ultimately without manipulating the base body 10 and/or without pressing on the base body. 10 transversely to the longitudinal direction of the undercut groove and to enable a displacement of the base body 10 in the longitudinal direction of the undercut groove. In particular, the fixing means 35 serves to prevent the base body 10 from "falling out" of the recessed groove 9 when the safety hardware part 8 is arranged on the upper side of the frame.

El medio de fijación 35 puede estar configurado de tal manera que ponga a disposición, al menos por secciones o por zonas, una extensión transversal del cuerpo de base 10 tal, que sea mayor que la anchura de abertura libre 22 de la ranura rebajada 9. Por tanto, para disponer el cuerpo de base 10 en la ranura rebajada 9, la extensión transversal del cuerpo de base 10 debe reducirse al menos durante un cierto punto en el tiempo.The fastening means 35 can be configured in such a way that it provides, at least in sections or in areas, a transverse extension of the base body 10 such that it is greater than the width of the free opening 22 of the recessed groove 9. Therefore, in order to arrange the base body 10 in the recessed groove 9, the transverse extension of the base body 10 must be reduced at least for a certain point in time.

En la Fig. 13 se representa que en el cuerpo de base 10 están previstos en lados longitudinales opuestos al menos dos brazos de bloqueo 36 salientes. Los brazos de bloqueo 36 pueden poner a disposición en particular el medio de fijación 35. Cuando la pieza de herraje de seguridad 8 está en uso, los brazos de bloqueo 36 pueden estar previstos para rodear por detrás y/o rodear por debajo los brazos de ranura 14 de la ranura rebajada 9, como se puede ver esquemáticamente en la Fig. 11B en la vista en detalle en sección transversal. A este respecto pueden haber dispuestos dos brazos de bloqueo 36 en una zona de extremo del cuerpo de base 10, en particular en la zona de extremo dirigida hacia el medio de aseguramiento 12, y/o dos brazos de bloqueo 36 adicionales en la otra zona de extremo del cuerpo de base 10, en particular en la zona de extremo opuesta al medio de aseguramiento 12. En particular, el cuerpo de base 10 puede presentar al menos cuatro brazos de bloqueo 36, como se representa esquemáticamente en las Figs. 14A a 14D. El cuerpo de base 10 se puede insertar fácilmente en la ranura rebajada 9 a través de los brazos de bloqueo 36. FIG. 13 shows that at least two protruding locking arms 36 are provided on the base body 10 on opposite longitudinal sides. In particular, the locking arms 36 can provide the fastening means 35. When the security hardware part 8 is in use, the locking arms 36 can be provided to encircle behind and/or to encircle below the locking arms. slot 14 of the recessed slot 9, as can be seen schematically in Fig. 11B in detail cross-sectional view. In this case, two locking arms 36 can be arranged in one end region of the base body 10, in particular in the end region facing the securing means 12, and/or two additional locking arms 36 in the other region. end of the base body 10, in particular in the end area opposite the securing means 12. In particular, the base body 10 can have at least four locking arms 36, as schematically shown in Figs. 14A to 14D. The base body 10 can be easily inserted into the recessed slot 9 through the locking arms 36.

No se representa que el cuerpo de base 10 consiste en un material plástico, en particular flexible y/o elástico. En otras formas de realización puede estar previsto como plástico un plástico termoplástico y/o termoendurecible, preferentemente polietileno y/o polipropileno y/o tereftalato de polietileno (PET). El cuerpo de base 10 puede presentar el material plástico mencionado anteriormente y/o consistir en éste.It is not shown that the basic body 10 consists of a plastic material, in particular flexible and/or elastic. In other embodiments, a thermoplastic and/or thermosetting plastic, preferably polyethylene and/or polypropylene and/or polyethylene terephthalate (PET), can be provided as plastic. The base body 10 can have and/or consist of the aforementioned plastic material.

En la Fig. 2 se representa una disposición de herraje 7 para una ventana que presenta una hoja 5 y un marco 3, con función de giro y/o basculante. No se representa una disposición de herraje 7 para una puerta que presenta una hoja 5 y un marco 3 con función de giro y/o basculante. Las realizaciones anteriores y siguientes con respecto a la ventana también aplican de la misma manera a la puerta.Fig. 2 shows a hardware arrangement 7 for a window that has a sash 5 and a frame 3, with a turning and/or tilting function. A hardware arrangement 7 for a door that has a leaf 5 and a frame 3 with pivot and/or tilt function is not shown. The above and below embodiments regarding the window also apply in the same way to the door.

La disposición de herraje 7 presenta un herraje de hoja 4, que se representa además de ello en la Fig. 4. La disposición de herraje 7 comprende además un brazo de tijera 2 para la limitación de apertura y al menos una pieza de herraje de seguridad 8 según una de las formas de realización descritas anteriormente.The fitting arrangement 7 has a sash fitting 4, which is additionally shown in FIG. 4. The fitting arrangement 7 further comprises a scissor arm 2 for opening limitation and at least one safety fitting part. 8 according to one of the embodiments described above.

En el extremo libre del brazo de tijera 2 está previsto un saliente 18 para interactuar con el medio de aseguramiento 12 de la pieza de herraje de seguridad 8. En las Figs. 5 y 6 se representa una interacción entre el saliente 18 y la pieza de herraje de seguridad 8.At the free end of the scissor arm 2, a projection 18 is provided to interact with the securing means 12 of the safety hardware part 8. In Figs. 5 and 6 show an interaction between the projection 18 and the security hardware part 8.

En el herraje de hoja 4 está prevista una sección de arrastrador 20 que interactúa con la sección de enganche 19 de la pieza de herraje de seguridad 8, que se representa en las Figs. 2 y 4. La sección de arrastrador 20 puede estar prevista para el desplazamiento del cuerpo de base 10 mediante interacción con la sección de enganche 19, como puede verse en las Figs. 7A, 8A y 9A.Provided on the sash fitting 4 is a driver section 20 which interacts with the latching section 19 of the safety fitting part 8, which is shown in Figs. 2 and 4. The driver section 20 may be provided for displacement of the base body 10 by interaction with the latch section 19, as can be seen in Figs. 7A, 8A and 9A.

El saliente 18 del brazo de tijera 2 puede engancharse en una posición de limitación de apertura de la hoja 5 en una correspondiente sección de enganche 19 en el herraje de hoja 4, como se representa en la Fig. 2.The projection 18 of the scissor arm 2 can be hooked in an opening limiting position of the sash 5 in a corresponding hooking section 19 on the sash fitting 4, as shown in Fig. 2.

En las Figs. 1A y 3A se muestra una disposición de marco y hoja 1 de una ventana. No se representa una disposición de marco y hoja 1 para una puerta, cumpliéndose las realizaciones en lo que se refiere a la disposición de marco y hoja 1 para la ventana, de la misma manera para la disposición de marco y hoja 1 para la puerta.In Figs. 1A and 3A an arrangement of frame and sash 1 of a window is shown. An arrangement of frame and sash 1 for a door is not shown, the embodiments being fulfilled as regards the arrangement of frame and sash 1 for the window, in the same way for the arrangement of frame and sash 1 for the door.

La disposición de marco y hoja 1 presenta una disposición de herraje 7 según una de las formas de realización descritas anteriormente. La hoja 5 puede pivotar entre una posición cerrada, una posición de limitación de apertura y una posición de liberación, como ya se ha descrito al principio. El herraje de hoja 4 está dispuesto en una ranura rebajada de hoja 37. El brazo de tijera 2 está alojado de manera articulada en el marco 3. A este respecto el brazo de tijera 2 puede estar alojado en un alojamiento de tijera 38 en el marco 3.The frame and sash arrangement 1 has a hardware arrangement 7 according to one of the embodiments described above. The leaf 5 can pivot between a closed position, an opening limitation position and a release position, as already described at the beginning. The sash fitting 4 is arranged in a recessed sash groove 37. The scissor arm 2 is hingedly mounted in the frame 3. In this case, the scissor arm 2 can be accommodated in a scissor mount 38 in the frame. 3.

El brazo de tijera 2 está previsto para interactuar con el herraje de hoja 4. La pieza de herraje de seguridad 8 está alojada en la ranura rebajada 9 del marco 3 y prevista para interactuar con el herraje de hoja 4. En la posición cerrada de la hoja 5 está prevista una interacción entre la pieza de herraje de seguridad 8 y el herraje de hoja 4. La pieza de herraje de seguridad 8 fija y o bloquea el brazo de tijera 2, de manera preferente exclusivamente, en la posición de liberación de la hoja 5.The scissor arm 2 is intended to interact with the sash fitting 4. The safety hardware part 8 is housed in the recessed slot 9 of the frame 3 and is intended to interact with the sash fitting 4. In the closed position of the sash 5, an interaction between the safety hardware part 8 and the sash hardware 4 is provided. The safety hardware part 8 fixes and/or locks the scissor arm 2, preferably exclusively, in the sash release position. 5.

La sección de arrastrador 20 solo puede interactuar con la sección de enganche 19 en la posición cerrada de la hoja 5, como se representa esquemáticamente en la vista detallada de la Fig. 7A.The driver section 20 can only interact with the latching section 19 in the closed position of the sash 5, as schematically represented in the detailed view of Fig. 7A.

La Fig. 1C muestra que en el alojamiento de tijera 38 está previsto un clip de alojamiento 39 para el brazo de tijera 2. El brazo de tijera 2 puede estar dispuesto en el clip de alojamiento 39, que presenta en particular una abertura en forma de C, en la posición cerrada de la hoja 5. A través del clip de alojamiento 39 puede realizarse otra fijación o aseguramiento del brazo de tijera 2 en el marco 3 en la posición de liberación de la hoja 5. El clip de alojamiento 39 se puede unir a este respecto con el brazo de tijera 2 en unión positiva y/o en unión por fricción, en particular pudiendo encajarse el brazo de tijera 2 en el clip de alojamiento 39.FIG. 1C shows that a receiving clip 39 for the scissor arm 2 is provided on the scissor mount 38. The scissor arm 2 can be arranged in the receiving clip 39, which in particular has a slot-shaped opening. C, in the closed position of the sash 5. Through the housing clip 39, a further fixing or securing of the scissor arm 2 on the frame 3 can be made in the release position of the sash 5. The housing clip 39 can be In this case, positively and/or frictionally connected to the scissor arm 2, in particular the scissor arm 2 can be snapped into the receiving clip 39.

El brazo de tijera 2 puede estar alojado de forma pivotante en el alojamiento de tijera 38. El extremo opuesto al alojamiento de tijera 38, del brazo de tijera 2, puede presentar el saliente 18, tal como se representa, por ejemplo, en la Fig. 7B.The scissor arm 2 can be pivotally supported in the scissor housing 38. The end opposite the scissor housing 38, of the scissor arm 2, can have the projection 18, as shown, for example, in Fig. 7B.

La abertura de enganche 40 del herraje de hoja 4 se representa, por ejemplo, en la Fig. 4. El saliente 18 puede engancharse en la abertura de enganche 40, que en particular presenta una abertura de inserción 41 de lado de extremo. La abertura de enganche 40 puede configurarse en particular a través de un brazo horizontal 42. El brazo horizontal 42 puede estar conectado con una varilla de empuje 43, que preferentemente está acoplada a una desviación de esquina 44.The latching opening 40 of the sash fitting 4 is shown, for example, in FIG. 4. The projection 18 can be latched onto the latching opening 40, which in particular has an insertion opening 41 on the end side. The latching opening 40 can be configured in particular through a horizontal arm 42. The horizontal arm 42 can be connected to a push rod 43, which is preferably coupled to a corner offset 44.

En el brazo horizontal 42 puede estar dispuesta al menos indirectamente la sección de arrastrador 20, que se puede desplazar en particular a través de la varilla de empuje 43 y a través del desvío de esquina 44, que a su vez se puede accionar a través de la instalación de accionamiento 6. The driver section 20 can be arranged at least indirectly on the horizontal arm 42, which can be moved in particular via the push rod 43 and via the corner offset 44, which in turn can be actuated via the drive installation 6.

El saliente 18 también puede estar dispuesto de forma desplazable en la abertura de enganche 40, en particular entrar en contacto en la posición de limitación de apertura de la hoja 5 y/o en la abertura de enganche 40 y/o engancharse a esta, en particular al alcanzarse la anchura de apertura máxima o el ángulo de apertura máximo.The projection 18 can also be displaceably arranged in the latching opening 40, in particular come into contact in the opening limitation position of the sash 5 and/or latching opening 40 and/or be latched onto it, in particular when the maximum opening width or the maximum opening angle is reached.

El cuerpo de base 10 puede moverse hacia las tres posiciones de bloqueo explicadas anteriormente, que pueden estar previstas cuando el medio de tope 11 está dispuesto en las zonas de enclavamiento 30, 31, a través de una guía de la sección de arrastrador 20. Las tres posiciones de bloqueo pueden corresponderse con la respectiva posición de la hoja 5 y, en particular, modificarse o ajustarse a través de un accionamiento de la instalación de accionamiento 6 en el estado cerrado de la hoja 5.The base body 10 can be moved into the three locking positions explained above, which can be provided when the stop means 11 is arranged in the locking areas 30, 31 through a guide of the driver section 20. Three locking positions can correspond to the respective position of the sash 5 and, in particular, be changed or adjusted by actuating the drive device 6 in the closed state of the sash 5.

Lista de referencias:Reference list:

1 Disposición de marco y hoja1 Frame and sash arrangement

2 Brazo de tijera2 Scissor arm

3 Marco3 Frame

4 Herraje de hoja4 sash hardware

5 Hoja5 sheet

6 Instalación de accionamiento6 Drive installation

7 Disposición de herraje7 Hardware arrangement

8 Pieza de herraje de seguridad8 Security hardware piece

9 Ranura rebajada9 Recessed slot

10 Cuerpo de base10 Core Corps

11 Medio de tope11 Medium Butt

12 Medio de aseguramiento12 Means of assurance

13 Guía de 1013 Guide of 10

14 Brazo de ranura de 914 9 slot arm

15 Lado superior de 1015 Top side of 10

16 Abertura de alojamiento de 1216 12 housing opening

17 Brazo de apriete de 1217 Clamping arm of 12

18 Saliente de 218 Overhang of 2

19 Sección de enganche de 1019 Hitch section of 10

20 Sección de arrastrador20 Drag Section

21 Brazo de 1121 arm of 11

22 Anchura de abertura de 922 opening width of 9

23 Conexión atornillada23 Screw connection

24 Tope de 1024 Top of 10

25 Abertura de acceso de 1025 Access opening of 10

26 Tornillo26 screw

27 Rosca interior27 internal thread

28 Cuerpo de base28 Core Corps

29 Elemento de guía29 Guide element

30 Zona de enclavamiento 30 Interlock zone

Posición central Lado inferior de 10 Nervadura longitudinal Ranura adicional Medio de fijación Brazo de bloqueo Ranura rebajada de hoja Alojamiento de tijera Clip de alojamiento Abertura de enganche Abertura de inserción Brazo horizontal Varilla de empuje Desvío de esquina Center position Lower side of 10 Longitudinal rib Additional slot Fixing means Locking arm Blade recessed slot Scissor housing Housing clip Hooking opening Insertion opening Horizontal arm Push rod Corner offset

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Pieza de herraje de seguridad (8) prevista para la disposición dentro de o en una ranura rebajada (9) de un marco (3) de una ventana o de una puerta, presentando la pieza de herraje de seguridad (8) un cuerpo de base (10) y un medio de tope (11) previsto para el cuerpo de base (10) para la fijación en la ranura rebajada (9), estando previsto un medio de aseguramiento (12) para asegurar y/o bloquear un brazo de tijera (2) alojado en el marco (3) en una posición de liberación de una hoja (5) de la ventana o de la puerta, en el cuerpo de base (10), estando prevista una guía (13) alargada para el medio de tope (11) en el cuerpo de base (10), y pudiendo desplazarse el cuerpo de base (10) con respecto al medio de tope (11) a lo largo de la guía (13).1. Security hardware part (8) intended to be arranged in or in a recessed slot (9) of a window or door frame (3), the security hardware part (8) having a body base (10) and a stop means (11) provided for the base body (10) for fixing in the recessed groove (9), a securing means (12) being provided to secure and/or block an arm scissors (2) housed in the frame (3) in a release position of a leaf (5) of the window or door, in the base body (10), an elongated guide (13) being provided for the stop means (11) on the base body (10), and the base body (10) being able to move with respect to the stop means (11) along the guide (13). 2. Pieza de herraje de seguridad según la reivindicación 1, caracterizada por que el cuerpo de base (10) presenta una forma alargada y que el medio de aseguramiento (12) está dispuesto por el lado frontal del cuerpo de base (10), y/o que el medio de aseguramiento (12) está configurado de manera que puede engancharse y/o conectarse en unión positiva y/o en unión por fricción con el brazo de tijera (2).2. Security hardware part according to claim 1, characterized in that the base body (10) has an elongated shape and that the securing means (12) is arranged on the front side of the base body (10), and /or that the securing means (12) is configured in such a way that it can be hooked and/or positively connected and/or frictionally connected to the scissor arm (2). 3. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el medio de aseguramiento (12) está configurado como un elemento de apriete que presenta una abertura de alojamiento (16) que está abierta por el lado de extremo, con al menos un brazo de apriete (17) elástico, en particular estando la abertura de alojamiento (16) abierta en dirección longitudinal del cuerpo de base (10) en dirección opuesta al cuerpo de base (10) y/o estando configurada en particular la abertura de alojamiento (16) para el alojamiento de un saliente (18), en particular configurado como remache de cabeza, del brazo de tijera (2).Safety hardware part according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means (12) is configured as a clamping element which has a receiving opening (16) which is open at the end with at least one elastic clamping arm (17), in particular with the receiving opening (16) being open in the longitudinal direction of the base body (10) away from the base body (10) and/or in particular with the receiving opening (16) for receiving a projection (18), in particular configured as a head rivet, of the scissor arm (2). 4. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el cuerpo de base (10) presenta por su lado superior (15) alejado del medio de tope (11), una sección de enganche (19) para interactuar con una sección de arrastrador (20) de lado de hoja correspondiente en la posición cerrada de la hoja (5), en particular estando configurada la sección de enganche (19) como cavidad, la cual es accesible por el lado superior y al menos desde un lado longitudinal del cuerpo de base (10).Safety hardware part according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (10) has, on its upper side (15) remote from the stop means (11), a hooking section (19) for interacting with a corresponding sash-side driver section (20) in the closed position of the sash (5), in particular the latching section (19) being configured as a cavity, which is accessible from the top and at least from a longitudinal side of the base body (10). 5. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el medio de tope (11) presenta en su zona inferior brazos (21) salientes lateralmente para rodear por debajo brazos de ranura (14) de la ranura rebajada (9).Safety hardware part according to one of the preceding claims, characterized in that the stop means (11) has arms (21) protruding laterally in its lower area to encircle groove arms (14) of the undercut groove ( 9). 6. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que para la fijación del medio de tope (11) y para la sujeción los brazos (21) salientes del medio de tope (11), está prevista en los brazos de ranura (14) de la ranura rebajada (9), una conexión atornillada (23) y que en el cuerpo de base (10) está previsto un tope (24) para interactuar con el medio de tope (11) durante el atornillado y para sujetar el medio de tope (11) en la ranura rebajada (9).Security hardware part according to one of the preceding claims, characterized in that for fixing the stop means (11) and for holding the protruding arms (21) of the stop means (11), there is provided on the arms slot (14) of the recessed slot (9), a screw connection (23) and that a stop (24) is provided on the base body (10) for interaction with the stop means (11) during screwing and to hold the stop means (11) in the recessed slot (9). 7. Pieza de herraje de seguridad según la reivindicación 6, caracterizada por que por el lado superior en el cuerpo de base (10) está prevista una abertura de acceso (25) para una herramienta para el tornillo (26), en particular configurado como tornillo prisionero, de la conexión atornillada (23) y que el tornillo (26) está previsto para atornillar en una rosca interior (27) en el medio de tope (11), estando provisto en particular el tornillo (26) por la zona de rosca y/o la rosca interior (27) al menos por zonas de un revestimiento para aumentar la conexión por fricción.Security hardware part according to claim 6, characterized in that an access opening (25) for a tool for the screw (26), in particular configured as grub screw, of the screwed connection (23) and that the screw (26) is intended to screw into an internal thread (27) in the stop means (11), the screw (26) being provided in particular by the area of thread and/or the internal thread (27) at least in parts of a coating to increase the friction connection. 8. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que por el lado superior en el medio de tope (11) está previsto un elemento de guía (29) para interactuar con la guía (13) en el cuerpo de base (10).Safety hardware part according to one of the preceding claims, characterized in that a guide element (29) is provided on the upper side in the stop means (11) for interaction with the guide (13) in the body of the lock. basis (10). 9. Pieza de herraje de seguridad según la reivindicación 8, caracterizada por que la guía (13) está configurada como ranura y el elemento de guía (29) como manguito (29) que entra en la ranura (13) y que, preferentemente, la anchura de la ranura es menor, al menos por zonas, que las dimensiones exteriores del manguito (29) y/o que la anchura de la ranura por los extremos de ranura y/o en una posición central (31) en el medio de la ranura (13) entre los extremos de ranura es mayor o igual que las dimensiones exteriores del manguito (29) y/o que la ranura (13) se extiende desde el lado inferior (32) del cuerpo de base (10) hasta el lado superior (15) del cuerpo de base (10).Security hardware part according to claim 8, characterized in that the guide (13) is designed as a slot and the guide element (29) as a sleeve (29) which enters the slot (13) and preferably has the width of the groove is less, at least in parts, than the outer dimensions of the sleeve (29) and/or than the width of the groove at the groove ends and/or at a central position (31) in the middle of the groove (13) between the groove ends is greater than or equal to the outer dimensions of the sleeve (29) and/or that the groove (13) extends from the lower side (32) of the base body (10) to the upper side (15) of the base body (10). 10. Pieza de herraje de seguridad según una de las reivindicaciones 5-9, caracterizada por que en el cuerpo de base (10) está previsto al menos un medio de fijación (35), en particular configurado como conexión de enclavamiento, para fijar el cuerpo de base (10) en la ranura rebajada (9) y/o que en el cuerpo de base (10) están previstos en los lados longitudinales opuestos al menos dos brazos de bloqueo (36) salientes, en particular para rodear por detrás los brazos de ranura (14) de la ranura rebajada (9), en particular habiendo dispuestos dos brazos de bloqueo (36) en al menos una zona de extremo del cuerpo de base (10) y/o en otra zona de extremo del cuerpo de base (10).Safety hardware part according to one of Claims 5-9, characterized in that at least one fastening means (35), in particular configured as a locking connection, is provided on the base body (10) for fastening the base body (10) in the recessed groove (9) and/or that at least two protruding locking arms (36) are provided on the base body (10) on the opposite longitudinal sides, in particular to enclose behind the slot arms (14) of the recessed slot (9), in particular two locking arms (36) having been arranged in at least one end area of the base body (10) and/or in another end area of the base body (10). basis (10). 11. Disposición de herraje (7) para una ventana que presenta una hoja (5) y un marco (3) o para una puerta que presenta una hoja (5) y un marco (3), con un herraje de hoja (4), al menos un brazo de tijera (2) para la limitación de apertura y al menos una pieza de herraje de seguridad (8) según una de las reivindicaciones anteriores. 11. Fitting arrangement (7) for a window with a sash (5) and a frame (3) or for a door with a sash (5) and a frame (3), with a sash (4) fitting , at least one scissor arm (2) to limit opening and at least one piece of safety hardware (8) according to one of the preceding claims. 12. Disposición de herraje según la reivindicación 11, caracterizada por que en el extremo libre del brazo de tijera (2) está previsto un saliente (18) para interactuar con el medio se aseguramiento (12) de la pieza de herraje de seguridad (8).Fitting arrangement according to claim 11, characterized in that a projection (18) is provided at the free end of the scissor arm (2) to interact with the securing means (12) of the safety fitting part (8). ). 13. Disposición de herraje según la reivindicación 11 o 12, caracterizada por que en el herraje de hoja (4) está prevista una sección de arrastrador (20) que interactúa con la sección de enganche (19) de la pieza de herraje de seguridad (8).Fitting arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that a driver section (20) is provided on the sash fitting (4), which interacts with the hooking section (19) of the safety fitting part ( 8). 14. Disposición de marco y hoja (1) de una ventana o de una puerta, con una disposición de herraje (7) según una de las reivindicaciones 11-13, pudiendo pivotar la hoja (5) entre una posición cerrada, una posición de limitación de apertura y una posición de liberación, estando dispuesto el herraje de hoja (4) en una ranura rebajada de hoja (37), estando el brazo de tijera (2) alojado de forma articulada en el marco (3) y previsto para interactuar con el herraje de hoja (4), estando alojada la pieza de herraje de seguridad (8) dentro de o en la ranura rebajada (9) del marco (3) y prevista para interactuar con el herraje de hoja (4), y asegurando y/o bloqueando la pieza de herraje de seguridad (8) el brazo de tijera (2), de manera preferente exclusivamente, en la posición de liberación de la hoja (5).14. Arrangement of frame and leaf (1) of a window or a door, with a hardware arrangement (7) according to one of claims 11-13, the leaf (5) being able to pivot between a closed position, a position of opening limitation and a release position, the sash fitting (4) being arranged in a recessed sash slot (37), the scissor arm (2) being housed in an articulated manner in the frame (3) and intended to interact with the sash fitting (4), the safety fitting piece (8) being housed within or in the recessed slot (9) of the frame (3) and intended to interact with the sash fitting (4), and ensuring and/or the safety hardware piece (8) locking the scissor arm (2), preferably exclusively, in the sash (5) release position. 15. Disposición de marco y hoja según la reivindicación 14, caracterizada por que la sección de arrastrador (20) interactúa con la sección de enganche (19) solo en la posición cerrada de la hoja (5).Frame and sash arrangement according to claim 14, characterized in that the driver section (20) interacts with the hooking section (19) only in the closed position of the sash (5). 16. Disposición de marco y hoja según la reivindicación 14 o 15, caracterizada por que está prevista una instalación de accionamiento (6) para accionar la disposición de herraje (7), y que el herraje de hoja (4) puede controlarse mediante la instalación de accionamiento (6) únicamente en la posición cerrada de la hoja (5) para interactuar con la pieza de herraje de seguridad (8). Frame and sash arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that a drive device (6) is provided for driving the fitting arrangement (7) and that the sash fitting (4) can be controlled by means of the device. drive (6) only in the closed position of the leaf (5) to interact with the piece of safety hardware (8).
ES19205774T 2019-10-29 2019-10-29 Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout Active ES2900545T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19205774.3A EP3702562B1 (en) 2019-10-29 2019-10-29 Fitting; locking fitting and frame and wing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2900545T3 true ES2900545T3 (en) 2022-03-17

Family

ID=68387189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19205774T Active ES2900545T3 (en) 2019-10-29 2019-10-29 Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3702562B1 (en)
ES (1) ES2900545T3 (en)
PL (1) PL3702562T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3985216B1 (en) * 2020-10-15 2023-06-07 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Wing assembly
EP4006277B1 (en) 2020-11-25 2023-05-10 Giesse S.P.A. Device for constraining the opening of doors or windows
DE102021202187A1 (en) * 2021-03-08 2022-09-08 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Connecting rod fitting for a sash that can be pivoted against a frame
EP4174265A1 (en) * 2021-10-26 2023-05-03 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Wing assembly
EP4174264A1 (en) * 2021-10-26 2023-05-03 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Wing assembly
EP4174266A1 (en) * 2021-10-26 2023-05-03 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Wing assembly
EP4215704B1 (en) * 2022-01-19 2024-01-03 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Locking device, fitting and wing-frame assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2426030C2 (en) * 1974-05-30 1986-09-11 Winkhaus, August, 4404 Telgte Opening device for a tilt and turn window
DE202012002502U1 (en) * 2012-03-13 2012-05-21 Siegenia-Aubi Kg Device for assisting and facilitating the tilting opening and closing of a window or a door
DE102015000452A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-21 Siegenia-Aubi Kg Device for assisting and facilitating the opening and closing of a window or a door

Also Published As

Publication number Publication date
EP3702562A1 (en) 2020-09-02
EP3702562B1 (en) 2021-09-22
PL3702562T3 (en) 2022-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2900545T3 (en) Security hardware part as well as hardware layout and frame and sash layout
KR200477585Y1 (en) Handle device for window and door system
KR102010377B1 (en) Stay bar unit of turning type window system
US20050194797A1 (en) Closure Latch Assembly
ES2757515T3 (en) Cam lock with a bolt element that can be fixed at a different height on a closing spindle
EP1856358B1 (en) Releasable coupling
EP3216953A1 (en) A mortice lock with a reversible latch bolt
ES2897412T3 (en) Drive trolley for one door as well as door drive
KR101539772B1 (en) Sliding door system
US7383615B2 (en) Hinge for furniture
US20170328098A1 (en) Door stopper
WO2017046434A1 (en) Door restrictor
ES2923424T3 (en) Handle device, in particular for a door or window
EP1387030B1 (en) A handle for turn opening and tilt and turn opening doors or windows
CA2875425C (en) Multi-point lock assembly
ES2717103T3 (en) Lockable door opener by remote control with a stop device
ES2250236T3 (en) SLIDING BLADE LOCK.
ES2670648T3 (en) Opening Limiting Device
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2869392T3 (en) door lock
ES2557570T3 (en) Lock suitable for closing members articulated to the left and right
JP2000291832A (en) Long body support
EP3093419A1 (en) Security device for a window
ES2378311T3 (en) Device for the regulation of the closing sequence
ES2904693T3 (en) Closure for an undercut hardware groove of a drive rod hardware