ES2250236T3 - SLIDING BLADE LOCK. - Google Patents

SLIDING BLADE LOCK.

Info

Publication number
ES2250236T3
ES2250236T3 ES01102594T ES01102594T ES2250236T3 ES 2250236 T3 ES2250236 T3 ES 2250236T3 ES 01102594 T ES01102594 T ES 01102594T ES 01102594 T ES01102594 T ES 01102594T ES 2250236 T3 ES2250236 T3 ES 2250236T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lock
latches
sliding
sliding leaf
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01102594T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sven Granitz
Claus-Peter Stegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2250236T3 publication Critical patent/ES2250236T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/0858Locks or fastenings for special use for sliding wings comprising simultaneously pivoting double hook-like locking members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1875Fastening means performing pivoting movements

Abstract

Sliding sash lock comprises at least two locking bars (18) and a gear (38, 44). The locking bars are pre-tensioned for automatic movement from their open position into their locking position. The sliding sash lock has a locking element (72) moving between a locking position and a release position. In its locking position the locking element prevents movement of the locking bar from a locking position, in which it engages in an opening in the sash connecting element, into the open position, and in its release position allows movement of the locking bar from the locking position into the open position. Preferred Features: The locking bars are pre-tensioned in their locking position by the elastic restoring force of at least one restoring spring element (64). The locking element is coupled to a key-operated lock unit (78).

Description

Cerradura de hoja corredera.Sliding blade lock.

La presente invención concierne a una cerradura de hoja corredera para el encastre y enclavamiento de una hoja corredera, preferiblemente una puerta corredera, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention concerns a lock Sliding blade for the insertion and interlocking of a sheet sliding, preferably a sliding door, according to the preamble of claim 1.

Una cerradura de esta clase es conocida, por ejemplo, por el documento GB 2 168 748 A. Este documento muestra una cerradura para una hoja corredera en la que unos pestillos están pretensados por muelles hacia su posición de encastre de tal manera que se puede cerrar de golpe una hoja corredera equipada con la cerradura conocida, aplicándose automáticamente los pestillos detrás del elemento de conexión de la hoja y manteniendo así enclavada la hoja corredera en el elemento de conexión de la misma.A lock of this kind is known for example, by GB 2 168 748 A. This document shows a lock for a sliding leaf in which some latches are prestressed by springs to their locked position in such a way that a sliding blade equipped with the known lock, automatically applying the latches behind of the leaf connection element and thus keeping the sliding leaf in the connection element thereof.

En la cerradura de hoja corredera conocida se ha descrito una palanca accionable a través de un sistema de control (véase: "control 44" en la Figura 3 del documento GB 2 168 748 A), con la cual se puede bloquear el superior de los dos pestillos de la cerradura conocida en la posición de enclavamiento. La palanca no ejerce influencia de ninguna clase sobre el movimiento del pestillo inferior y, por tanto, este pestillo inferior permanece desbloqueado.In the known sliding leaf lock it has described a lever operable through a control system (see: "control 44" in Figure 3 of document GB 2 168 748 A), with which the upper of the two latches can be locked of the known lock in the interlocking position. The lever does not exert influence of any kind on the movement of the lower latch and therefore this lower latch remains unlocked

Otra cerradura de hoja corredera es conocida por el documento GB 2 212 849 A. Esta presenta una especie de seguro contra maniobra errónea. Dos pestillos están acoplados por medio de una parte de acoplamiento para realizar un movimiento conjunto. Unos medios presentan los pestillos hacia su posición de encastre. Un miembro de bloqueo presentado hacia su posición de bloqueo bloquea el movimiento de la parte de acoplamiento tanto cuando los pestillos se encuentran en su posición de encastre como cuando se encuentran en su posición de apertura, es decir, retraídos dentro de la carcasa de la cerradura. Esto significa que una hoja corredera provista de la cerradura conocida por el documento GB 2 212 849 A no se encastra automáticamente con un elemento de conexión de la hoja al aproximarse a éste.Another sliding blade lock is known for document GB 2 212 849 A. This presents a kind of insurance against wrong maneuver. Two latches are coupled by means of a coupling part to perform a joint movement. Some means present the latches towards their locked position. A blocking member presented towards its blocking position blocks the movement of the coupling part both when the latches they are in their locked position as when they are in its open position, that is, retracted inside the housing of the lock. This means that a sliding sheet provided with the lock known by GB 2 212 849 A is not embedded automatically with a leaf connection element to approach this one.

El medio de accionamiento para mover el miembro de bloqueo y la parte de acoplamiento es exclusivamente un paletón de cierre de una cerradura de bombillo perfilado. Mediante el movimiento del paletón de cierre se hace que primero el miembro de bloqueo con su apéndice de engrane salga de una abertura de engrane de la parte de acoplamiento y entonces, al proseguir el movimiento del paletón de cierre, el elemento de acoplamiento se mueva desde la posición de encastre o de enclavamiento hasta la otra posición respectiva.The drive means for moving the member lock and the coupling part is exclusively a pallet of closing a profiled light bulb lock. Through the movement of the closing pallet is first made the member of lock with your gear appendage exit a gear opening of the coupling part and then, as the movement continues of the closing pin, the coupling element moves from the locking or interlocking position to the other position respective.

El seguro conocido contra manipulación errónea hace que, estando abierta la hoja corredera, se bloquee por medio de una espiga acoplada con un palpador de proximidad un movimiento de la parte de acoplamiento desde la posición de apertura hasta la posición de enclavamiento. Estando cerrada la hoja corredera, el palpador de proximidad está introducido en la carcasa de la cerradura, de modo que el elemento de bloqueo está situado en la zona de un rebajo de la parte de acoplamiento, con lo que esta parte de acoplamiento puede moverse entonces hasta la posición de enclavamiento.The known insurance against mishandling causes the sliding leaf to be blocked by means of a spike coupled with a proximity probe a movement of the coupling part from the opening position to the interlocking position. The sliding leaf being closed, the proximity probe is inserted in the housing of the lock, so that the locking element is located in the area of a recess of the coupling part, whereby this part coupling can then move to the position of interlocking

Otra cerradura de hoja corredera es conocida por el documento US-A-5,820,170. En esta cerradura conocida el elemento de acoplamiento y los pestillos acoplados con éste están unidos con dos muelles de compresión de tal manera que los pestillos, debido a una acción de punto muerto rebasado provocada por los muelles de compresión, se mantienen en cada una de sus posiciones: posición de apertura y posición de encastre.Another sliding blade lock is known for US-A-5,820,170. In this known lock the coupling element and latches coupled with it are joined with two compression springs of such way that the latches, due to a neutral action exceeded caused by compression springs, they remain in each of its positions: opening position and position of insert.

Como medida de seguridad contra una apertura no deseada de la cerradura, unos salientes del elemento de acoplamiento encajan, en la posición de encastre, en apéndices de encastre de una ranura de guía del elemento de acoplamiento y excluyen así un movimiento de apertura de los pestillos sin maniobra simultánea de una nuez como elemento de entrada del engranaje.As a security measure against an opening no desired of the lock, some projections of the coupling element fit, in the insertion position, in the attachment appendages of a guide groove of the coupling element and thus exclude a opening movement of the latches without simultaneous maneuvering of a nut as an input element of the gear.

En esta cerradura de hoja corredera del estado de la técnica es desventajoso el hecho de que los pestillos, después de la apertura de la cerradura de hoja corredera, se encuentran en su posición de apertura y son mantenidos allí por los muelles de compresión. Por tanto, una hoja corredera provista de esta cerradura no puede ser encastrada y retenida en un elemento de conexión de dicha hoja mediante un simple empuje de cierre o impulso de cierre.In this sliding leaf lock of the state of the technique is disadvantageous the fact that the latches, after the opening of the sliding leaf lock, are in its opening position and are held there by the springs of compression. Therefore, a sliding blade provided with this lock cannot be embedded and retained in a connection element of said sheet by a simple closing push or pulse of closing.

Si se debe pensar en hacer posible este empuje de cierre llevando preventivamente los pestillos a su posición de encastre mientras está abierta la hoja corredera, esta medida no aporta ninguna ayuda adicional, ya que los pestillos están asegurados en su posición de encastre y, por tanto, no pueden desviarse momentáneamente al entrar en la abertura correspondiente. No está prevista una posibilidad del bloqueo independiente de la nuez.If you should think about making this push of closing preventively bringing the latches to their position of fit while the sliding blade is open, this measurement does not provides no additional help, since the latches are insured in their locked position and therefore cannot deviate momentarily when entering the corresponding opening. A possibility of independent blocking of the nut.

Asimismo, se conoce por el documento DE-AS 11 52 037 una cerradura para puertas correderas plegables cuyos pestillos están pretensados por fuerza de muelle hacia la posición de encastre. Para abrir la puerta, los pestillos son presionados por espigas previstas en una nuez mediante giro de esta nuez desde la posición de encastre hasta la posición de apertura. Además, los pestillos están articulados de forma basculable en un carro que puede ser movido linealmente desde el cerradero de la cerradura o hacia éste. El carro es movido hacia fuera del cerradero de la cerradura por una excéntrica formada en la nuez al girar la misma en contra del pretensado de un muelle. Desplazando el carro hacia fuera del cerradero de la cerradura, los pestillos configurados a manera de ganchos se mueven penetrando en mayor medida en la carcasa de la cerradura (posición de enclavamiento), con lo que la puerta plegable provista de la cerradura puede ser aproximada al elemento de conexión de la hoja en el que encajan los pestillos.It is also known by the document DE-AS 11 52 037 a door lock folding slides whose latches are prestressed by force of spring to the locked position. To open the door, the latches are pressed by spikes provided in a nut by turn of this nut from the insertion position to the position of opening. In addition, the latches are articulated so tiltable on a car that can be moved linearly from the lock of the lock or towards this one. The car is moved towards outside the lock of the lock by an eccentric formed in the nut when turning it against the prestressing of a spring. By moving the car out of the lock, the latches configured as hooks move penetrating into greater measure in the lock housing (position of interlocking), so that the folding door provided with the lock can be approximated to the leaf connecting element in the one that the latches fit.

Asimismo, en la nuez está prevista una rueda dentada que se encuentra engranada con una cremallera formada en una corredera. Mediante esta rueda dentada se transfiere el movimiento de giro de la nuez a un movimiento lineal de la corredera. La corredera presenta un saliente que en la posición de enclavamiento de los pestillos puede ser acoplado, por giro de un disco de enclavamiento, con dos espigas dispuestas en éste y retenido así firmemente. El giro del disco de enclavamiento es producido por el paletón de cierre de una cerradura de bombillo que, al girar esta cerradura de bombillo a lo largo de un intervalo angular de giro determinado, se acopla con un rebajo del disco de acoplamiento y arrastra a este último. Es posible así un bloqueo de la cerradura.Also, a wheel is provided in the nut toothed that is meshed with a zipper formed in a slide. Through this gear wheel the movement is transferred from turning the nut to a linear movement of the slide. The Sliding has a projection that in the interlocking position of the latches can be coupled, by turning a disk of interlocking, with two spikes arranged in it and retained like this firmly. The interlocking disk rotation is produced by the closing bolt of a light bulb lock which, when turned bulb lock along an angular range of rotation determined, it is coupled with a recess of the coupling disc and drag the latter. It is thus possible to block the lock.

En esta cerradura del estado de la técnica es desventajoso el hecho de que los dos pestillos tienen que disponerse en las proximidades de la nuez. Se restringe así fuertemente la posibilidad de disponer los puntos de encastre de la hoja corredera con el elemento correspondiente de conexión de la hoja. Además, la estructura de la cerradura es complicada debido al gran número de componentes.In this state of the art lock is disadvantageous the fact that the two latches have to be arranged in the vicinity of the nut. This restricts the possibility of arranging the insertion points of the sliding leaf with the corresponding leaf connection element. Besides, the Lock structure is complicated due to the large number of components.

Por tanto, el cometido de la presente invención consiste en proporcionar una cerradura del género expuesto para una hoja corredera con una estructura sencilla y una seguridad contra apertura no deseada incrementada en comparación con el estado de la técnica.Therefore, the purpose of the present invention it consists of providing a lock of the exposed gender for a sliding blade with a simple structure and a security against increased unwanted opening compared to the state of the technique.

Este problema se resuelve por medio de una cerradura de hoja corredera con todas las características de la reivindicación 1.This problem is solved by means of a sliding leaf lock with all the features of the claim 1.

Una hoja corredera puede ser, por ejemplo, la hoja de una puerta corredera o el marco de una puerta corredera (por ejemplo, en el caso de una puerta de vidrio) o una ventana corredera. Asimismo, es imaginable utilizar la cerradura según la invención en puertas de persiana enrollable, como las que son conocidas, por ejemplo, como puertas de garaje, persianas enrollables de escaparates o bien en muebles.A sliding sheet can be, for example, the sheet of a sliding door or the frame of a sliding door (for example, in the case of a glass door) or a window slide. It is also imaginable to use the lock according to the invention in roller shutter doors, such as those known, for example, as garage doors, blinds Window roll-up or furniture.

Con elemento de conexión de la hoja se designa la parte con la que se enclava la cerradura de la hoja corredera dispuesta en dicha hoja. Por consiguiente, como elemento de conexión de la hoja entran en consideración, por ejemplo, un larguero de una jamba de puerta, un marco de ventana, una pared, el suelo, etc. o, en el caso de puertas o ventanas de doble hoja, un larguero de otra puerta o de otra ventana.The leaf connection element designates the part with which the sliding leaf lock is interlocked arranged on said sheet. Therefore, as a connection element of the leaf come into consideration, for example, a stringer of a door jamb, a window frame, a wall, the floor, etc. or, in the case of double-leaf doors or windows, one stringer of another Door or another window.

El elemento de acoplamiento móvil sustancialmente en dirección lineal, con el cual están acoplados los al menos dos pestillos para realizar un movimiento conjunto, hace posible que se dispongan también los al menos dos pestillos con gran distancia de uno a otro en la hoja corredera. Por ejemplo, un pestillo puede estar dispuesto en una zona extrema de la superficie de la hoja corredera que mira hacia el elemento de conexión de dicha hoja y al menos otro pestillo puede estar dispuesto en la zona extrema contraria de esta superficie. Debido al acoplamiento de los al menos dos pestillos con el al menos un elemento de acoplamiento se garantiza también el movimiento conjunto de los pestillos a lo largo de grandes distancias.The substantially movable coupling element in a linear direction, with which the at least two are coupled latches to perform a joint movement, makes it possible to also have at least two latches with a great distance of each other on the sliding sheet. For example, a latch can be disposed in an extreme area of the leaf surface slide that faces the connecting element of said sheet and the less another latch may be arranged in the extreme zone contrary to this surface. Due to the coupling of the at least two latches with the at least one coupling element are also guarantees the joint movement of the latches along of great distances.

La posición de encastre de los pestillos es una posición en la que los pestillos se encastran en el elemento de conexión de la hoja, por ejemplo en una chapa de cierre allí prevista, de tal manera que la hoja corredera puede ser movida hacia fuera del elemento de conexión de dicha hoja tan sólo por actuación del elemento de accionamiento. El elemento de accionamiento puede ser aquí un tirador giratorio, como, por ejemplo, un picaporte de puerta o, en el caso de hojas que abran automáticamente, por ejemplo un servomotor.The locking position of the latches is a position in which the latches are embedded in the element of leaf connection, for example in a closing plate there provided, so that the sliding blade can be moved towards outside the connecting element of said sheet only by actuation of the drive element. The drive element can be here a rotating handle, such as a doorknob door or, in the case of automatically opening sheets, for example A servomotor

Los al menos dos pestillos pueden ser movidos por el elemento de accionamiento a través de un engranaje desde su posición de encastre hasta su posición de apertura. El flujo de fuerza desde el elemento de accionamiento como punto de introducción de fuerza se efectúa a través de un elemento de entrada con el que puede acoplarse el elemento de accionamiento, hasta alcanzar finalmente los pestillos. De este modo, el elemento de accionamiento puede estar dispuesto en lugares de la hoja corredera favorables en el aspecto ergonómico o en la técnica de seguridad con independencia de los sitios de disposición de los pesti-
llos.
The at least two latches can be moved by the drive element through a gear from its locked position to its open position. The flow of force from the drive element as a point of introduction of force is effected through an input element with which the drive element can be coupled, until finally reaching the latches. In this way, the actuating element can be arranged in places of the sliding leaf favorable in the ergonomic aspect or in the safety technique irrespective of the places of arrangement of the pesti-
llos.

Asimismo, los al menos dos pestillos están pretensados hacia su posición de encastre. Esto hace posible un encastre de los pestillos en el elemento de conexión de la hoja con independencia de que sea maniobrado el elemento de maniobra. Es necesario únicamente que la hoja corredera sea cerrada empujándola con una fuerza o impulsándola con una velocidad que baste para que los pestillos, al tropezar con el elemento de conexión de dicha hoja, sean movidos en dirección a su posición de apertura en contra de la fuerza de pretensado que actúa sobre ellos. Al proseguir el movimiento de la hoja corredera, los al menos dos pestillos, por ejemplo después de que los pestillos han alcanzado una parte de encastre del elemento de conexión de dicha hoja, son impulsados hacia su posición de encastre bajo la influencia de la fuerza de pretensado y se encastran en el elemento de conexión de la hoja. La parte de encastre puede ser, por ejemplo, una chapa de cierre.Also, the at least two latches are prestressed to its locked position. This makes possible a insert the latches on the leaf connection element with regardless of whether the maneuver element is maneuvered. Is it is only necessary that the sliding blade be closed by pushing it with a force or driving it with a speed that is enough for the latches, when tripping over the connecting element of said sheet, be moved in the direction of its opening position against of the prestressing force acting on them. By continuing the sliding blade movement, the at least two latches, by example after the latches have reached a part of fit the connection element of said sheet, are driven towards its insertion position under the influence of the force of prestressed and embedded in the leaf connecting element. The Insert part may be, for example, a closure plate.

Además, la cerradura de la hoja corredera comprende un miembro de bloqueo que puede moverse entre una posición de bloqueo y una posición de liberación. En la posición de bloqueo el miembro de bloqueo inhibe un movimiento de los pestillos desde una posición de enclavamiento hasta la posición de apertura. Gracias a esta inhibición del movimiento se puede asegurar de manera sencilla que los pestillos no puedan ser movidos desde la posición de enclavamiento hasta la posición de apertura por efecto del ataque de una herramienta, eventualmente también después de perforar la hoja. Para superar este bloqueo, un delincuente tendría que conocer el lugar exacto en el que se efectúa la inhibición del movimiento por parte del miembro de bloqueo. Por el contrario, en la posición de liberación del miembro de bloqueo se admite un movimiento de los pestillos desde la posición de enclavamiento y desde la posición de encastre, con lo que, estando cerrada la hoja corredera, se puede producir un encastre de los pestillos en la al menos una abertura del elemento de conexión de dicha hoja.In addition, the sliding blade lock comprises a locking member that can move between a position Lock and a release position. In the locked position the blocking member inhibits a movement of the latches from an interlocking position to the opening position. Thank you this inhibition of movement can be ensured in a manner simple that the latches cannot be moved from the position interlocking to the opening position due to the attack of a tool, possibly also after drilling the sheet. To overcome this blockage, a criminal would have to know the exact place where the movement inhibition is carried out by the blocking member. On the contrary, in the position release of the blocking member a movement of the latches from the interlocking position and from the position of insert, so that, when the sliding leaf is closed, you can produce an insert of the latches in the at least one opening of the connection element of said sheet.

Debido a la configuración constructiva de la cerradura según la invención y especialmente debido al flujo de fuerza anteriormente indicado, el miembro de bloqueo ataca directamente en el elemento de acoplamiento. Puede incrementarse así la seguridad de la cerradura contra apertura no deseada, ya que el miembro de bloqueo puede disponerse en un lugar cualquiera a lo largo del elemento de acoplamiento.Due to the constructive configuration of the lock according to the invention and especially due to the flow of force indicated above, the blocking member attacks directly on the coupling element. It can increase like this the security of the lock against unwanted opening, since the blocking member can be arranged in any place at length of the coupling element.

La posición de enclavamiento de los pestillos puede ser aquí una posición semejante a la posición de encastre, en la que, estando cerrada la hoja corredera, los pestillos atacan en el elemento de conexión de dicha hoja con una fuerza mayor en comparación con la posición de encastre o encajan con una cubrición mayor en la al menos una abertura. Esto puede conseguirse, por ejemplo, haciendo que el elemento de acoplamiento se mueva cierto trecho en dirección de alejarse de la posición de apertura desde la posición de encastre hasta la posición de enclavamiento.The interlocking position of the latches it can be here a position similar to the insertion position, in which, when the sliding leaf is closed, the latches attack in the connecting element of said sheet with a greater force in comparison with the insert position or fit with a covering greater in the at least one opening. This can be achieved by example, making the coupling element move true stretch in the direction of moving away from the opening position from the locking position to the interlocking position.

Cabe hacer notar en este punto que las posiciones de los al menos dos pestillos: posición de apertura, posición de encastre y posición de enclavamiento, se refieren de la misma manera al elemento de acoplamiento debido al acoplamiento entre los pestillos y dicho elemento de acoplamiento. Cuando se diga en lo que sigue que el elemento de acoplamiento se encuentra en una de las posiciones, esto significa que el elemento de acoplamiento ocupa una posición en la que los al menos dos pestillos se encuentran en la posición citada.It should be noted at this point that the positions of the at least two latches: opening position, position of insert and interlocking position, refer in the same way to the coupling element due to the coupling between the latches and said coupling element. When you say in what it follows that the coupling element is in one of the positions, this means that the coupling element occupies a position in which the at least two latches are in the cited position.

Los al menos dos pestillos pueden estar pretensados por la fuerza de la gravedad hacia su posición de encastre de una manera especialmente sencilla en el aspecto constructivo. Esto puede conseguirse, por ejemplo haciendo que en los pestillos y/o en el elemento de acoplamiento estén previstas en uno o varios sitios adecuados unas masas adicionales que provoquen una fuerza de pretensado de los pestillos hacia su posición de encastre o un par de giro que actúe de esta manera. Sin embargo, un pretensado inducido por la fuerza de la gravedad puede ser realizado sin mayores problemas únicamente para un número limitado de trayectorias de movimiento de los pestillos. Por tanto, la cerradura de hoja corredera comprende preferiblemente al menos un elemento de muelle de recuperación, mediante la fuerza de recuperación elástica del cual están pretensados los al menos dos pestillos hacia su posición de encastre. Debido a la previsión de un elemento de muelle de recuperación de esta clase se puede garantizar un pretensado de los pestillos con independencia de la trayectoria de movimiento de los mismos.The at least two latches can be prestressed by the force of gravity towards its position of fit in a particularly simple way in appearance constructive. This can be achieved, for example by making the latches and / or the coupling element are provided in one or more suitable sites additional masses that cause a prestressing force of the latches towards their position of insert or a torque that acts in this way. However, a prestressing induced by the force of gravity can be performed without major problems only for a limited number of motion paths of the latches. Therefore the lock Sliding sheet preferably comprises at least one element of recovery spring, by elastic recovery force of which the at least two latches are prestressed towards their insert position. Due to the forecast of a spring element Recovery of this class can guarantee a prestressing of the latches regardless of the movement path of the same.

El miembro de bloqueo puede ser maniobrado de maneras diferentes. Por ejemplo, en una puerta accesible desde ambos lados es imaginable prever un botón corredizo o giratorio unido con el miembro de bloqueo en uno o en ambos lados de la puerta. Sin embargo, el miembro de bloqueo está acoplado preferiblemente con una unidad de cerradura accionable con llave. De esta manera, la cerradura de la hoja corredera puede ser movida desde ambos lados de dicha hoja solamente por personas autorizadas para pasar de su posición de liberación a la posición de bloqueo, y viceversa. Por tanto, se puede aumentar la seguridad de la cerradura de la hoja corredera y del espacio asegurado por esta cerradura. Se consideran como especialmente seguros los bombillos perfilados, por lo que la unidad de cerradura presenta preferiblemente un bombillo perfilado mediante cuyo paletón de cierre se puede mover el miembro de bloqueo desde la posición de bloqueo o de liberación hasta la otra posición respectiva.The blocking member can be maneuvered from different ways. For example, in a door accessible from both sides it is imaginable to provide a sliding or rotating button attached with the locking member on one or both sides of the door. Without However, the blocking member is preferably coupled with a lockable drive unit with key. In this way, the Sliding blade lock can be moved from both sides of said sheet only by persons authorized to pass from its release position to the locked position, and vice versa. By Therefore, the safety of the leaf lock can be increased Sliding and space secured by this lock. They are considered as especially safe profiled light bulbs, so the lock unit preferably has a profiled bulb by means of whose closing pin the locking member can be moved from the locked or released position to the other position respective.

Es imaginable utilizar la unidad de cerradura, especialmente la cerradura de bombillo perfilado, exclusivamente para mover el miembro de bloqueo entre sus dos posiciones. Además, la unidad de cerradura puede estar configurado de tal manera que, aparte del miembro de bloqueo, sea capaz de mover también los al menos dos pestillos desde su posición de encastre o posición de enclavamiento hasta su posición de apertura. En este caso, la cerradura de hoja corredera según la invención, por ejemplo mediante la utilización de una unidad de cerradura de dos pasos, podría ser en un proceso desbloqueada (movimiento del miembro de bloqueo de la posición de bloqueo a la posición de liberación) y abierta (movimiento de los pestillos de la posición de encastre a la posición de apertura). Esta posibilidad de maniobra de la cerradura de la hoja corredera aumenta la comodidad de su manejo.It is imaginable to use the lock unit, especially the profiled bulb lock, exclusively to move the locking member between its two positions. Further, The lock unit may be configured such that, apart from the blocking member, be able to also move the minus two latches from their insertion position or position of interlocking to its opening position. In this case, the sliding leaf lock according to the invention, for example by The use of a two-step lock unit could be in an unlocked process (movement of the blocking member of the lock position to release position) and open (movement of the latches from the locking position to the opening position). This possibility of maneuvering the lock of the sliding blade increases the comfort of its handling.

Se puede materializar una posibilidad constructivamente sencilla y, por tanto, barata, pero segura, para inhibir el movimiento de los al menos dos pestillos por medio del miembro de bloqueo haciendo que en su posición de bloqueo este miembro de bloqueo encaje al menos parcialmente en un rebajo de bloqueo del al menos un elemento de acoplamiento. El miembro de bloqueo puede presentar para ello un saliente en forma de una leva, espiga o similar que encaje en un rebajo o ranura del elemento de acoplamiento o de uno de los pestillos.A possibility can materialize constructively simple and therefore cheap, but safe, for inhibit the movement of the at least two latches by means of the blocking member causing it to be in its locked position locking member engages at least partially in a recess of blocking of the at least one coupling element. The member of blocking may have a projection in the form of a cam, spike or similar that fits into a recess or groove of the element of coupling or one of the latches.

Este saliente o el rebajo cooperante con el mismo puede estar provisto de chaflanes de guía o el trazado de la ranura puede seleccionarse de tal manera que mediante el movimiento del miembro de bloqueo hacia su posición de bloqueo se provoque un movimiento del elemento de acoplamiento desde su posición de encastre hasta su posición de enclavamiento.This outgoing or cooperating recess with it may be provided with guide chamfers or the groove layout can be selected in such a way that by moving the locking member towards its locked position causes a movement of the coupling element from its position of snap into its interlocking position.

Para aumentar la seguridad del espacio asegurado con la cerradura de la hoja corredera puede ser ventajosa la previsión de la posición de enclavamiento además de la posición de encastre. Sin embargo, la cerradura de hoja corredera según la invención y especialmente sus al menos dos pestillos pueden estar configurados de tal manera que ya la posición de encastre garantice una retención suficiente de la hoja corredera en el elemento de conexión de dicha hoja. En este caso, la posición de enclavamiento puede ser idéntica a la posición de encastre, lo que simplifica la estructura constructiva de la cerradura de la hoja corredera y, por tanto, reduce sus costes de fabricación.To increase the security of the insured space with the sliding blade lock it can be advantageous to forecasting of the interlocking position in addition to the position of insert. However, the sliding leaf lock according to the invention and especially its at least two latches can be configured in such a way that the insert position already guarantees sufficient retention of the sliding sheet in the element of connection of said sheet. In this case, the interlocking position it can be identical to the insertion position, which simplifies the constructive structure of the sliding leaf lock and, by Therefore, it reduces your manufacturing costs.

Para evitar un enclavamiento o desenclavamiento involuntario de la cerradura de la hoja corredera, es ventajoso que el miembro de bloqueo presente al menos un encastre superable que lo mantenga en al menos una de sus posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación, preferiblemente en ambas posiciones. Este encastre superable puede estar formado, por ejemplo, por al menos un avellanado de encastre o al menos un apéndice de encastre, en el que ataca un elemento de muelle de encastre perfilado. Ventajosamente, en el miembro de bloqueo está previsto un avellanado de encastre o un sitio de encastre para cada una de sus posiciones. Se puede impedir así que el miembro de bloqueo, cuyas guías de movimiento estén desgastadas debido a la frecuente maniobra y en el que se haya formado así una holgura, llegue involuntariamente a la posición de bloqueo o a una posición que bloquee el elemento de acoplamiento o los pestillos, o que el miembro de bloqueo se mueva saliéndose involuntariamente de la posición de bloqueo y libere el movimiento de los pestillos.To avoid an interlocking or unlocking involuntary sliding blade lock, it is advantageous that the blocking member has at least one superable insert that hold in at least one of its positions: lock position and release position, preferably in both positions. This superable insert can be formed, for example, by at least one countersink fitting or at least one attachment appendix, in which attacks a profiled spring element. Advantageously, a countersink is provided on the locking member or an insertion site for each of its positions. It can prevent thus the blocking member whose movement guides are worn due to frequent maneuvering and in which formed thus a slack, involuntarily reach the position of lock or to a position that locks the coupling element or the latches, or the blocking member moving out involuntarily from the locked position and free movement of the latches.

Se obtiene de manera ventajosa un encaje de enclavamiento seguro del miembro de bloqueo en el elemento de acoplamiento cuando el miembro de bloqueo puede ser movido por medio de un movimiento de desplazamiento sustancialmente lineal, en sentido transversal a la dirección del movimiento del elemento de acoplamiento, entre sus dos posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación. Dado que en principio una fuerza no puede presentar una componente ortogonal a su dirección de acción, se asegura con esta característica que el elemento de acoplamiento no transmita esta componente de fuerza de desplazamiento al miembro de bloqueo en caso de que se ejerza sobre el elemento de acoplamiento una fuerza para la apertura no deseada de la cerradura de la hoja corredera. Un delincuente que quisiera superar la cerradura según la invención está obligado entonces a mover primero el miembro de bloqueo y luego los pestillos. Por tanto, necesita más tiempo para la apertura de la hoja corredera, lo que representa una amenaza para su plan y puede hacerle desistir de ello con una elevada probabilidad.A lace of advantageously is obtained secure interlocking of the locking member in the element of coupling when the locking member can be moved by means of a substantially linear displacement movement, in transverse direction to the direction of movement of the element of coupling, between its two positions: lock position and release position. Since in principle a force cannot present an orthogonal component to your action direction, it ensure with this feature that the coupling element does not transmit this displacement force component to the member of blocking in case it is exerted on the coupling element a force for unwanted opening of the leaf lock slide. A criminal who would like to overcome the lock according to the invention is then obliged to first move the member of lock and then the latches. Therefore, you need more time to the opening of the sliding leaf, which represents a threat to your plan and can make you give up on it with a high probability.

Como medida de seguridad adicional, la unidad de cerradura, especialmente el bombillo perfilado, puede estar dispuesta en la hoja corredera de tal manera que el paletón de cierre en una posición de extracción de la llave de la unidad de cerradura, especialmente de la cerradura de bombillo perfilado, asegure al miembro de bloqueo en al menos una de sus posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación, contra un movimiento en dirección a la otra posición respectiva. Se puede simplificar así la estructura de la cerradura de hoja corredera según la invención, ya que, para materializar la función de seguridad, no tienen que alojarse componentes adicionales en la carcasa de la cerradura.As an additional security measure, the unit of lock, especially the profiled bulb, can be arranged on the sliding sheet such that the pallet of lock in a key removal position of the unit lock, especially the profiled bulb lock, secure the blocking member in at least one of its positions: lock position and release position, against a movement in the direction of the other respective position. It can be simplified like this the structure of the sliding leaf lock according to the invention, since, to materialize the security function, they do not have to Stay additional components in the lock housing.

Para transmitir un movimiento del elemento de accionamiento a los pestillos, el elemento de entrada del engranaje puede estar formado en un caso sencillo, por ejemplo, por uno de los al menos dos pestillos. El elemento de accionamiento se acopla entonces para movimiento con el pestillo al instalarlo en la cerradura de hoja corredera, de modo un movimiento del elemento de maniobra se transmite directamente a uno de los pestillos y al otro a través del elemento de acoplamiento. Sin embargo, se puede conseguir una mayor libertad de construcción haciendo que el engranaje comprenda el elemento de acoplamiento y como elemento de entrada una nuez acoplada con éste. Se transmite entonces una fuerza del elemento de maniobra a la nuez, de ésta al elemento de acoplamiento acoplado con él y, por último, a los pestillos. Como nuez en el sentido de esta solicitud se entiende en general un componente de transmisión de fuerza que está unido o puede unirse con un elemento de maniobra, que es puesto en movimiento de giro por el elemento de maniobra y que transmite este movimiento como movimiento lineal o movimiento giratorio a otro componente.To transmit a movement of the element of latch drive, gear input element it can be formed in a simple case, for example, by one of the At least two latches. The drive element is coupled then to move with the latch when installing it in the sliding leaf lock, so a movement of the element of maneuver is transmitted directly to one of the latches and to the other through the coupling element. However, you can achieve greater freedom of construction by making the gear understand the coupling element and as an element of input a nut coupled with it. A force is then transmitted from the maneuver element to the nut, from this to the element of coupling coupled with it and, finally, to the latches. How nut within the meaning of this application is generally understood a force transmission component that is attached or can join with a maneuvering element, which is set in rotational motion by the maneuvering element and that transmits this movement as linear movement or rotating movement to another component.

Para poder excluir o al menos reducir un riesgo de lesiones de personas que, al empujar o impulsar la hoja corredera para cerrarla, se encuentren en las proximidades de ésta o incluso tengan la mano en el elemento de accionamiento, la nuez puede estar acoplada con holgura de movimiento al elemento de acoplamiento de tal manera que este elemento de acoplamiento pueda ser movido de la posición de encastre a la posición de apertura sin movimiento simultáneo de la nuez. Mediante esta holgura de movimiento se asegura que el elemento de accionamiento acoplado con la nuez no realice movimiento alguno, especialmente movimiento de impacto, cuando los pestillos se muevan desde su posición de encastre en dirección a su posición de apertura con aproximación a la abertura del elemento de conexión de la hoja. Por tanto, la hoja corredera puede cerrarse también tirando del propio elemento de accionamiento sin que éste realice un movimiento inesperado por el usuario al encastrar los pestillos en el elemento de conexión de dicha hoja. Además, se puede reducir la fuerza necesaria para un encastre automático de los pestillos en el elemento de conexión de la hoja, ya que, debido a la holgura de movimiento, se mueven menos masas.To be able to exclude or at least reduce a risk of injuries of people who, by pushing or driving the sliding blade to close it, they are close to it or even have your hand on the drive element, the nut can be coupled with play clearance to the coupling element of such that this coupling element can be moved from the locked position to open position without movement simultaneous nut. Through this movement slack you ensures that the drive element coupled with the nut does not make any movement, especially impact movement, when the latches move from their locked position in direction to its opening position with approach to the opening of the leaf connection element. Therefore, the sliding blade it can also be closed by pulling the drive element itself without the latter making an unexpected move by the user to fit the latches on the connecting element of said sheet. In addition, you can reduce the force required for an insert automatic latches on the leaf connection element, since, due to the slack of movement, they move less masses.

La transmisión de fuerza desde la nuez hasta el al menos un elemento de acoplamiento puede realizarse, por ejemplo, haciendo que la nuez presente un apéndice de engrane que encaja en un rebajo de engrane del al menos un elemento de acoplamiento. Este engrane de ajuste de forma produce un funcionamiento seguro junto con una alta durabilidad de la cerradura.The transmission of force from the nut to the at least one coupling element can be made, for example, causing the nut to present a gear appendage that fits into a gear recess of the at least one coupling element. This shape adjustment gear produces safe operation together With high durability of the lock.

Para poder garantizar una posición definida del elemento de accionamiento, especialmente después de un encastre de la cerradura de la hoja corredera, la nuez puede estar acoplada con un dispositivo de reposición. Como clase de acoplamiento especialmente segura, la nuez puede presentar un apéndice de control que esté acoplado bajo ajuste de forma con un dispositivo de reposición.In order to guarantee a defined position of the drive element, especially after an insertion of the sliding blade lock, the nut can be coupled with A replacement device. As coupling class especially safe, the nut can present a control appendix which is coupled under form adjustment with a device replacement.

La holgura de movimiento anteriormente mencionada puede materializarse de manera sencilla haciendo que el rebajo de engrane en la dirección de movimiento del al menos un elemento de acoplamiento sea de mayor tamaño que la dimensión del apéndice de engrane en esta dirección.The movement slack mentioned above can materialize easily by making the recess of engage in the direction of movement of the at least one element of coupling is larger than the dimension of the appendix of gear in this direction.

Se puede facilitar un encastre sencillo de los pestillos en el elemento de conexión de la hoja haciendo que los al menos dos pestillos estén configurados como ganchos. En este caso, los tramos de gancho de los al menos dos pestillos pueden aplicarse detrás de superficies de una chapa de cierre en el elemento de conexión de la hoja y asegurar así la hoja corredera por ajuste de forma en el elemento de conexión de dicha hoja. El movimiento automático de los pestillos de la posición de encastre a la posición de apertura al empujar o impulsar la hoja para cerrarla puede ser facilitado previendo chaflanes de guía en el pestillo y/o en el elemento de conexión de dicha hoja.A simple insertion of the latches on the leaf connecting element causing the At least two latches are configured as hooks. In this case, the hook sections of the at least two latches can be applied behind surfaces of a closing plate in the element of blade connection and thus secure the sliding blade by adjusting form in the connecting element of said sheet. The movement automatic latches from the position to the position Opening when pushing or pushing the blade to close it can be provided by providing guide chamfers in the latch and / or in the connecting element of said sheet.

En principio, los al menos dos pestillos pueden ser linealmente móviles entre su posición de encastre o/y posición de enclavamiento y su posición de apertura. Sin embargo, se puede conseguir la misma o incluso una mayor seguridad de la cerradura con un menor coste de construcción cuando los al menos dos pestillos están montados de forma basculable en la cerradura. Es suficiente entonces articular los dos pestillos únicamente en un punto de giro. Se prefiere especialmente que los pestillos estén dispuestos en la cerradura de manera que puedan bascular en sentidos contrarios. Mediante pestillos basculables en sentidos contrarios se puede impedir o al menos retrasar una fractura y allanamiento por apalancamiento de la hoja corredera, ya que al menos un pestillo permanece enclavado siempre en el elemento de conexión de dicha hoja al producirse un movimiento de la hoja corredera en dirección paralela al plano del cerradero de la cerradura.In principle, the at least two latches can be linearly mobile between its insertion position or / and position of interlocking and its opening position. However, you can get the same or even greater security of the lock with a lower construction cost when the at least two latches They are swivel mounted on the lock. It's enough then articulate the two latches only at a pivot point. It is especially preferred that the latches are arranged in the lock so that they can swing in opposite directions. By tilting latches in opposite directions you can prevent or at least delay a fracture and break-in by leverage of the sliding blade, since at least one latch remains always locked in the connecting element of said sheet  when there is a movement of the sliding blade in the direction parallel to the plane of the lock of the lock.

Una misma cerradura de hoja corredera puede ser utilizada en diferentes clases de construcción de hojas correderas cuando la medida en la que los al menos dos pestillos sobresalen de la cerradura en su posición de enclavamiento sea ajustable, preferiblemente para cada pestillo con independencia del al menos otro pestillo. Variando la medida en la que los al menos dos pestillos salen de la cerradura o del cerradero de ésta, la cerradura puede ser adaptada a la distancia dependiente de la clase de construcción que existe, cuando está cerrada la hoja corredera, entre la al menos una abertura del elemento de conexión de dicha hoja y el cerradero de la cerradura. Debido a la capacidad de ajuste de los pestillos con independencia uno de otro se amplia aún más la posibilidad de configuración de la hoja y del elemento de conexión de la misma. Se puede prever entonces, por ejemplo, para cada pestillo otra chapa de cerradura o bien se puede configurar cada pestillo de manera diferente para aumentar así la seguridad contra fractura y allanamiento.The same sliding blade lock can be used in different kinds of sliding sheet construction when the extent to which the at least two latches protrude from the lock in its interlocking position is adjustable, preferably for each latch regardless of at least Another latch Varying the extent to which the at least two latches come out of the lock or the lock of this one, the lock can be adapted to class dependent distance of construction that exists, when the sliding leaf is closed, between the at least one opening of the connecting element of said leaf and the lock of the lock. Due to the ability to adjust of latches independently of each other further expands the possibility of configuration of the leaf and the connection element Of the same. It can then be provided, for example, for each latch another lock plate or you can configure each latch differently to increase security against fracture and break-in

La posibilidad de que sea ajustable la medida de salida de los pestillos puede solucionarse, por ejemplo, haciendo que la cerradura presente al menos una palanca giratoria alrededor de un punto de giro, en un extremo de la cual esté montado de forma basculable un pestillo y cuyo otro extremo esté unido con una transmisión de husillo o de rosca que puede ser maniobrada desde un lado exterior de la cerradura. Haciendo girar la transmisión de husillo o de rosca desde el lado exterior de la cerradura se desplaza, por ejemplo, una tuerca a lo largo de un husillo o un vástago roscado, con lo que se hace que bascule la palanca alrededor del punto de giro. Como consecuencia de la basculación de la palanca, el punto de articulación del pestillo en la palanca se mueve hacia el cerradero de la cerradura o se aleja de éste.The possibility that the measurement of exit of the latches can be solved, for example, by that the lock has at least one rotating lever around of a pivot point, at one end of which it is mounted so tiltable a latch and whose other end is connected with a spindle or thread transmission that can be maneuvered from a outer side of the lock. Spinning the transmission of spindle or thread from the outer side of the lock will displaces, for example, a nut along a spindle or a threaded rod, which causes the lever to swing around of the pivot point. As a consequence of the tilting of the lever, the point of articulation of the latch on the lever is move towards the lock of the lock or away from it.

Otra posibilidad para variar la medida de salida de los pestillos del cerradero de la cerradura consiste, al menos en el caso de pestillos de forma de gancho montados de forma basculable, en ajustar el elemento de acoplamiento por movimiento en dirección a la posición de apertura o la posición de encastre o la posición de enclavamiento.Another possibility to vary the output measurement of the latches of the lock strike consists, at least in the case of hook mounted latches tiltable, to adjust the coupling element by movement in direction to the opening position or the insertion position or the interlocking position.

Como alternativa de esto, al menos uno de los pestillos puede estar montado de forma giratoria en un elemento de posicionamiento que sea linealmente móvil en una dirección sustancialmente ortogonal a la superficie lateral de la cerradura, desde la cual sale el al menos un pestillo. En este caso, el elemento de posicionamiento, que, para su regulación de posición, puede estar en acoplamiento atornillado, por ejemplo, con un vástago roscado, puede ser desplazado linealmente desde el lado exterior de la cerradura en dirección a la correspondiente superficie lateral o alejándose de ésta, lo que conduce a un desplazamiento correspondiente del punto de articulación del al menos un pestillo.As an alternative to this, at least one of the latches can be rotatably mounted on an element of positioning that is linearly mobile in one direction substantially orthogonal to the side surface of the lock, from which the at least one latch comes out. In this case, the positioning element, which, for its position adjustment, it can be in screwed coupling, for example, with a rod threaded, can be moved linearly from the outer side of the lock in the direction of the corresponding lateral surface or moving away from it, which leads to displacement corresponding point of articulation of at least one latch.

Otra ventaja del acoplamiento de los al menos dos pestillos por medio del al menos un elemento de acoplamiento reside en que el elemento de muelle de recuperación ataca en al menos un elemento de acoplamiento. Por tanto, un único elemento de muelle de recuperación es suficiente para reponer todos los pestillos acoplados con un elemento de acoplamiento. Esto simplifica considerablemente la estructura de la cerradura de puerta corredera según la invención.Another advantage of coupling the at least two latches by means of the at least one coupling element resides in which the recovery spring element attacks at least one coupling element. Therefore, a single spring element of recovery is enough to replace all the latches coupled with a coupling element. This simplifies considerably the structure of the sliding door lock according to the invention.

En cerraduras de hoja corredera que sirven para el encastre y enclavamiento de una hoja corredera, preferiblemente una puerta corredera, con un elemento de conexión de dicha hoja, y que comprenden al menos un pestillo que puede moverse entre una posición de encastre, en la que, estando cerrada la hoja corredera, el al menos un pestillo encaja en al menos una abertura del elemento de conexión de dicha hoja de tal manera que bloquea un movimiento de apertura de la hoja corredera, y una posición de apertura, en la que, estando cerrada la hoja corredera, el al menos un pestillo deja libre la al menos una abertura, estando pretensado el al menos un pestillo hacia su posición de encastre y pudiendo ser enclavado en ésta contra un movimiento hacia su posición de apertura, y cuyas cerraduras de hoja corredera presentan un miembro de bloqueo que es móvil entre una posición de bloqueo, en la que enclava al al menos un pestillo contra un movimiento hacia su posición de apertura, y una posición de liberación en la que se admite el movimiento del al menos un pestillo hacia su posición de apertura, pero especialmente en las cerraduras de hoja corredera anteriormente descritas con al menos dos pestillos acoplados para movimiento por medio de un elemento de acoplamiento, puede ocurrir que el pestillo o los pestillos de la cerradura de puerta corredera se bloqueen erróneamente, estando abierta la hoja corredera, contra un movimiento hacia su posición de apertura. Al intentar encastrara después la hoja corredera con el elemento de conexión de la misma empujándola o impulsándola para cerrarla, los pestillos enclavados golpean contra el elemento de conexión de la hoja, pudiendo presentarse daños considerables tanto en el elemento de conexión de la hoja como en la cerradura de la hoja corredera y en la hoja corredera. Esto tanto más cuanto que una persona, que cuenta con la capacidad de encastre de la hoja corredera en el elemento de conexión de la misma y no sabe que los pestillos están enclavados, repite el intento de encastre y eventualmente empuja la hoja corredera varias veces y con fuerza creciente contra el elemento de conexión de dicha hoja.In sliding leaf locks that serve to the insertion and interlocking of a sliding sheet, preferably a sliding door, with a connecting element of said sheet, and comprising at least one latch that can move between a insertion position, in which, when the sliding leaf is closed, the at least one latch fits into at least one opening of the element of connecting said sheet in such a way that it blocks a movement of opening of the sliding leaf, and an opening position, in the that, when the sliding leaf is closed, the at least one latch leaves free the at least one opening, the at least one being prestressed latch to its locked position and can be locked in this against a movement towards its opening position, and whose sliding leaf locks feature a locking member that is mobile between a locked position, in which it locks at least a latch against a movement towards its opening position, and a release position in which the movement of the al less a latch towards its opening position, but especially in the sliding leaf locks described above with at minus two latches coupled for movement by means of a coupling element, it may happen that the latch or the sliding door lock latches lock erroneously, the sliding leaf being open, against a movement towards its opening position. When trying to fit then the sliding leaf with the connection element of the same pushing it or pushing it to close it, the latches locked bang against the connecting element of the blade, being able to considerable damage occurs both in the connection element of the leaf as in the lock of the sliding leaf and in the leaf slide. This all the more as a person, who has the insertion capacity of the sliding sheet in the element of connection of the same and does not know that the latches are interlocked, repeat the attempt to fit and eventually push the blade sliding several times and with increasing force against the element of connection of said sheet.

Se pueden impedir estos daños cuando la cerradura de hoja corredera comprende un seguro contra maniobra errónea que, para impedir el enclavamiento del al menos uno o de los al menos dos pestillos, impide un movimiento del miembro de bloqueo hacia su posición de bloqueo al menos hasta que al menos un elemento de la hoja corredera coopere por primera vez con el elemento de conexión de dicha hoja al cerrar la hoja corredera.These damages can be prevented when the lock Sliding blade includes insurance against erroneous maneuver that, to prevent the interlocking of at least one or at least two latches, prevents movement of the locking member towards its locking position at least until at least one element of the Sliding blade cooperate for the first time with the connecting element of said sheet when closing the sliding sheet.

Gracias a este seguro contra maniobra errónea se puede conseguir que un enclavamiento del al menos uno o de los al menos dos pestillos por parte del miembro de bloqueo pueda producirse únicamente cuando la hoja corredera y el elemento de conexión de la misma se han aproximado una a otro de tal manera que es inminente o ha tenido lugar ya un encastre de los pestillos con el elemento de conexión de la hoja.Thanks to this insurance against wrong maneuvering you can get an interlocking of at least one or of the at minus two latches by the locking member can occur only when the sliding blade and the element of connection of it have approximated each other in such a way that is imminent or has already taken place an insertion of the latches with the connection element of the leaf.

Si se parte de la forma de ejecución anteriormente descrita, en la que el miembro de bloqueo ataca en el elemento de acoplamiento para enclavar los pestillos, es suficiente que el seguro contra maniobra errónea suprima un movimiento del miembro de bloqueo hasta que los al menos dos pestillos cooperen con la al menos una abertura asociada a ellos en el elemento de conexión de la hoja. Como ya se ha descrito, los pestillos son movidos entonces por un borde de limitación de la al menos una abertura desde su posición de encastre en dirección a su posición de apertura. De este modo, el elemento de acoplamiento que acopla los dos pestillos para realizar un movimiento conjunto se mueve linealmente desde su posición de encastre, con lo que se impide ya un enclavamiento de los pestillos debido a que el punto de ataque para el miembro de bloqueo, por ejemplo el rebajo de bloqueo, en el elemento de acoplamiento ya no se encuentra en la trayectoria de movimiento del dispositivo de ataque correspondiente, por ejemplo del saliente, del miembro de bloqueo. Esto ocurre solamente cuando los pestillos se encuentran en su posición de encastre hacia la cual están pretensados.If you start from the execution form described above, in which the blocking member attacks in the coupling element to lock the latches, it is enough that the wrong maneuver insurance suppresses a movement of the locking member until the at least two latches cooperate with the at least one opening associated with them in the connection element of the sheet. As already described, the latches are moved then by a limiting edge of the at least one opening from its locked position towards its position of opening. In this way, the coupling element that couples the two latches to make a joint move moves linearly from its insertion position, which already prevents an interlocking of the latches because the point of attack for the blocking member, for example the blocking recess, in the coupling element is no longer in the path of movement of the corresponding attack device, for example of the projection, of the blocking member. This happens only when the latches are in their locked position towards which They are prestressed.

Para poder materializar el seguro contra maniobra errónea independientemente de la configuración constructiva de la cerradura de hoja corredera, el al menos un elemento anteriormente descrito de la hoja corredera puede ser un palpador de proximidad móvil que haga tope en el elemento de conexión de la hoja al cerrar la hoja corredera y que, después de hacer tope, al proseguir el movimiento de cierre de la hoja corredera, modifique su posición con relación a ésta en función de la distancia entre la hoja corredera y el elemento de conexión de la misma. La configuración geométrica del palpador de proximidad, especialmente la medida de su vuelo con respecto al lado de la cerradura vuelto hacia el elemento de conexión de la hoja, determina aquí la posición de distancia entre la hoja corredera y el elemento de conexión de esta hoja a partir de la cual es posible un enclavamiento de los pestillos.In order to realize the insurance against maneuver wrong regardless of the constructive configuration of the sliding leaf lock, the at least one element previously described of the sliding blade can be a proximity probe mobile that stops at the leaf connection element when closing the sliding leaf and that, after making a stop, when the closing movement of the sliding blade, modify its position with relationship to it depending on the distance between the sliding blade and the connection element thereof. The geometric configuration of proximity probe, especially the measurement of your flight with with respect to the side of the lock turned towards the element of blade connection, determine here the distance position between the sliding leaf and the connecting element of this leaf from which is possible an interlocking of the latches.

Con este palpador de proximidad puede estar acoplado para movimiento un medio de blocaje que admita un movimiento del miembro de bloqueo hacia su posición de bloqueo en función de la posición del palpador de proximidad con relación a la hoja corredera. Así, partiendo de la posición del palpador de proximidad y, por tanto, en función de la distancia de la hoja corredera al elemento de conexión de esta hoja, se puede impedir con ayuda del medio de blocaje un movimiento del miembro de bloqueo hacia la posición de bloqueo. El medio de blocaje puede bloquear mecánicamente al propio miembro de bloqueo o a un componente de un dispositivo de accionamiento del miembro de bloqueo, por ejemplo un paletón de cierre de un bombillo perfilado.With this proximity probe you can be coupled for movement a locking means that admits a movement of the blocking member towards its blocking position in function of the position of the proximity probe in relation to the sliding blade Thus, starting from the position of the probe of proximity and, therefore, depending on the distance of the leaf sliding to the connecting element of this sheet, it can be prevented with help of the blocking means a movement of the blocking member towards the locked position. The blocking means can block mechanically to the blocking member itself or to a component of a actuation device of the locking member, for example a closing blade of a profiled bulb.

El acoplamiento para movimiento entre el palpador de proximidad y el medio de blocaje puede estar formado por una unión de engranaje. Sin embargo, con miras a la ejecución constructiva más sencilla, el miembro de blocaje está preferiblemente construido en una sola pieza con el palpador de proximi-
dad.
The coupling for movement between the proximity probe and the locking means may be formed by a gear joint. However, with a view to the simplest constructive execution, the locking member is preferably constructed in one piece with the proximity probe
dad

Asimismo, el movimiento del palpador de proximidad después de hacer éste tope en el elemento de conexión de la hoja, cuyo movimiento modifica la posición del palpador de proximidad con relación a la hoja corredera mientras prosigue el movimiento de cierre de dicha hoja corredera, puede ser un movimiento de deslizamiento o un movimiento de basculación. Se prefiere en este caso un movimiento de basculación del palpador de proximidad, ya que éste puede limitarse a un estrecho espacio alrededor del punto de apoyo del palpador de proximidad y, por tanto, la cerradura de la hoja corredera puede hacerse en construcción compacta.Also, the movement of the probe of proximity after making this stop on the connecting element of the blade, whose movement modifies the position of the probe of proximity to the sliding leaf while the closing movement of said sliding sheet, can be a sliding movement or a tilting movement. Be prefers in this case a tilt movement of the probe of proximity, since this can be limited to a narrow space around the support point of the proximity probe and, by Therefore, the sliding blade lock can be made in compact construction

Al abrir la hoja corredera por medio de un par de reposición condicionado por la fuerza de la gravedad, el palpador de proximidad montado preferiblemente de forma basculable en la cerradura de la hoja corredera puede ser repuesto a la posición en la que bloquea el movimiento del miembro de bloqueo hacia su posición de bloqueo. Sin embargo, dado que entonces, por ejemplo en caso de un movimiento rápido de la hoja corredera debido a fuerzas de inercia, pueden presentarse perturbaciones del funcionamiento del seguro contra maniobra errónea, el palpador de proximidad está solicitado preferiblemente con la fuerza elástica de un muelle de reposición que, estando abierta la hoja corredera, lo repone a la posición de bloqueo del miembro de bloqueo.When opening the sliding blade by means of a couple of replenishment conditioned by the force of gravity, the probe of proximity preferably mounted tiltingly in the Sliding blade lock can be replaced to the position in the one that blocks the movement of the blocking member towards its lock position However, since then, for example in case of rapid movement of the sliding blade due to forces of inertia, disturbances of the operation of the safe against wrong maneuver, the proximity probe is preferably requested with the elastic force of a spring replacement that, when the sliding leaf is open, replaces it to the blocking position of the blocking member.

En lo que sigue se explicará la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Representan:In the following the present will be explained invention referring to the attached drawings. They represent:

La Figura 1, un alzado lateral de una primera forma de ejecución de la cerradura de hoja corredera según la invención en la posición de encastre,Figure 1, a side elevation of a first embodiment of the sliding leaf lock according to the invention in the locked position,

La Figura 2, una vista de detalle del miembro de bloqueo mostrado en la Figura 1, en la posición de bloqueo,Figure 2, a detail view of the member of lock shown in Figure 1, in the locked position,

La Figura 3, un alzado lateral de la cerradura de hoja corredera mostrada en la Figura 1, en su posición de apertura,Figure 3, a side elevation of the lock of sliding sheet shown in Figure 1, in its position of opening,

La Figura 4, otra forma de ejecución de la cerradura de hoja corredera según la invención durante un proceso de encastre en una chapa de cierre,Figure 4, another embodiment of the sliding leaf lock according to the invention during a process of fit into a closing plate,

La Figura 5, otra forma de ejecución -correspon-
diente sustancialmente a la forma de ejecución de la Figura 4- de una cerradura de hoja corredera según la invención con seguro contra maniobra errónea,
Figure 5, another form of execution -correspon-
tooth substantially to the embodiment of Figure 4- of a sliding leaf lock according to the invention with insurance against erroneous maneuver,

La Figura 6, una vista de detalle del blocaje del miembro de bloqueo por medio del seguro contra maniobra errónea mostrado en la Figura 5, yFigure 6, a detailed view of the blockage of the blocking member by means of the wrong maneuver insurance shown in Figure 5, and

La Figura 7, la forma de ejecución mostrada en la Figura 5 después del encastre de la cerradura de hoja corredera en una chapa de cierre.Figure 7, the embodiment shown in the Figure 5 after insertion of the sliding leaf lock in a closing plate.

En la Figura 1 se ha designado en general con 10 una cerradura de hoja corredera según la invención. La cerradura 10 de hoja corredera comprende una carcasa 10 y un cerradero 14. Desde aberturas 16 del cerradero 14 de la cerradura sobresalen unos pestillos 14 conformados a manera de ganchos que se encuentran en su posición de encastre. Los pestillos 18 son giratorios alrededor de un pivote 20. El pivote 20 está montado en un extremo de la palanca 24 basculable alrededor de un eje 22 representado en línea de trazos. El extremo de la palanca 24 opuesto al pivote 20 está configurado a manera de horquilla y abraza a una tuerca 26 que está en acoplamiento roscado con el tornillo 28. El tornillo 28 está sujeto de forma giratoria, pero resistente al desplazamiento, entre un lado del cerradero 14 de la cerradura que mira hacia el mecanismo de dicha cerradura y un tope 30 obtenido por troquelado y doblado de la chapa de la carcasa. El tornillo 28 es accesible a través de un paso 32 del cerradero 14 de la cerradura para un accionamiento con herramienta, por ejemplo con un destornillador. Haciendo girar el tornillo 28 se mueve la tuerca 26 acercándose al cerradero 14 de la cerradura o alejándose de éste. El movimiento de la tuerca 26 a lo largo del tornillo 28 conduce a una basculación de la palanca 24 alrededor de su eje 22, con lo que el pivote 20 del pestillo 18 puede moverse acercándose al cerradero 14 de la cerradura o alejándose de éste. Se puede ajustar así la medida en la que el pestillo 18 en su posición de encastre sobresale del cerradero 14 de la cerradura.In Figure 1 it has been designated in general with 10 a sliding leaf lock according to the invention. Lock 10 Sliding leaf comprises a housing 10 and a strike 14. From openings 16 of the lock 14 of the lock protrude about latches 14 shaped like hooks that are in your insert position. The latches 18 are rotatable around a pivot 20. The pivot 20 is mounted on one end of the lever 24 tiltable around an axis 22 represented in line of strokes The end of the lever 24 opposite the pivot 20 is set as a fork and hugs a nut 26 that is in threaded coupling with screw 28. Screw 28 is subject rotatably, but resistant to displacement, between one side of the lock 14 of the lock facing the mechanism of said lock and a stop 30 obtained by punching and bending of the housing plate. The screw 28 is accessible through a step 32 of the lock 14 of the lock for a drive with tool, for example with a screwdriver. Spinning the screw 28 moves the nut 26 approaching the strike 14 of the lock or away from it. The movement of nut 26 to screw length 28 leads to a lever tilt 24 around its axis 22, whereby the pivot 20 of the latch 18 can move closer to the lock 14 of the lock or moving away from it. The extent to which the latch 18 in its locked position protrudes from lock 14 of the lock.

En cada pestillo 18 están dispuestas dos espigas de acoplamiento 34 de tal manera que el pivote 20 está situado en el centro de la línea de unión entre las dos espigas de acoplamiento de un pestillo 18. Una espiga de acoplamiento 34 de cada pestillo 18 es abrazada por un respectivo tramo extremo 36 a manera de horquilla de un elemento de acoplamiento 38. En un pestillo 18, en la Figura 1 el pestillo inferior 18, la espiga de acoplamiento más próxima al cerradero de la cerradura es abrazada por el elemento de acoplamiento y en el otro pestillo respectivo 18 es abrazada la espiga de acoplamiento 34 más alejada del cerradero de la cerradura. Se consigue así que los pestillos 18 se muevan en sentidos contrarios al producirse un movimiento lineal del elemento de acoplamiento 38. El elemento de acoplamiento 38 presenta agujeros alargados 40 que están atravesados por pasadores de guía 42 solidarios de la carcasa. Los pasadores de guía 42 guían el elemento de acoplamiento 38 a lo largo de la flecha P paralelamente al plano del cerradero 14 de la cerradura. Debido al movimiento del elemento de acoplamiento 38 en la dirección de la flecha P se bascula el pestillo superior 18 hacia arriba y el pestillo inferior 18 hacia abajo, es decir que los pestillos 18 basculan alejándose uno de otro. Mediante el acoplamiento de las otras espigas de acoplamiento respectivas 34 se puede conseguir, para el mismo movimiento del elemento de acoplamiento 38, una basculación de los dos pestillos 18 uno hacia otro. Se puede elegir esta posibilidad en caso de que se desee disponer los pestillos 18 de modo que las puntas de los pestillos 18 a manera de ganchos en su posición de encastre miren una hacia fuera de la otra. Al engranar una con otra las respectivas espigas de acoplamiento 34 más próximas al cerradero de la cerradura o más alejadas de éste en cada pestillo 18, los pestillos 18 pueden ser hechos bascular en el mismo sentido.In each latch 18 two pins are arranged coupling 34 such that the pivot 20 is located in the center of the junction line between the two coupling pins of a latch 18. A coupling pin 34 of each latch 18 is embraced by a respective end section 36 as a fork of a coupling element 38. In a latch 18, in Figure 1 the bottom latch 18, the coupling pin closest to the lock of the lock is embraced by the element of coupling and on the other respective latch 18 the coupling pin 34 furthest from the lock of the lock. It is achieved that the latches 18 move in directions opposite when a linear movement of the element of coupling 38. The coupling element 38 has holes elongated 40 that are crossed by guide pins 42 solidarity of the housing. Guide pins 42 guide the element coupling 38 along the arrow P parallel to the plane of the lock 14 of the lock. Due to the movement of the element of coupling 38 in the direction of the arrow P, the upper latch 18 up and lower latch 18 toward below, that is to say that the latches 18 swing away from one of other. By coupling the other coupling pins respective 34 can be achieved, for the same movement of the coupling element 38, a tilting of the two latches 18 towards each other. You can choose this possibility in case you you want to arrange the latches 18 so that the tips of the latches 18 by way of hooks in their locked position look one out of the other. When engaging with each other the respective coupling pins 34 closest to the lock of the lock or further away from it in each latch 18, the latches 18 may be made to swing in the same direction.

El elemento de acoplamiento 38 es accionado a través de una nuez 44 para el movimiento de la posición de encastre a la posición de apertura. La nuez 44 presenta un apéndice de engrane 46 que encaja en un alojamiento 48 previsto para él en el elemento de acoplamiento 38. El alojamiento 48 del apéndice de engrane es aquí de mayor dimensión en la dirección de movimiento del elemento de acoplamiento 38, es decir, en la dirección de la flecha P, que la anchura del apéndice de engrane 46 en esta dirección. De este modo, se proporciona una holgura de movimiento que hace posible que los pestillos 18 y, por tanto, el elemento de acoplamiento 38 pasen de la posición de encastre a la posición de apertura sin movimiento simultáneo de la nuez 44. La nuez 44 presenta, además, un rebajo cuadrangular 50 en el que encaja el vástago (no representado) de un tirador de accionamiento manual 51, tal como, por ejemplo, un picaporte de puerta, o el árbol de un motor eléctrico. El tirador de accionamiento manual 51 está representado en línea de trazos. La nuez 44 presenta un apéndice de control 54 que está enfrente del apéndice de engrane 46 respecto del eje de giro 52 de la nuez y que se encuentra acoplado con el dispositivo de reposición 56. El dispositivo de reposición 56 presenta una horquilla 58 que abraza al apéndice de control 54 y un muelle de tracción 62 unido con la horquilla 58 y con un apoyo de muelle 60. Si se hace bascular la nuez 44 en la dirección de la flecha N, se mueve la horquilla 58 hacia arriba y se estira el muelle de tracción 62. La fuerza elástica del muelle de tracción 62 repone la nuez 44, después de soltarla, a la posición representada en la Figura 1, en la que la nuez 44 se aplica al tope extremo 92.The coupling element 38 is driven to through a nut 44 for the movement of the locking position to the opening position. Walnut 44 presents an appendix of gear 46 that fits into a housing 48 provided for him in the coupling element 38. The housing 48 of the appendix of gear is larger here in the direction of movement of the coupling element 38, that is, in the direction of the arrow P, that the width of the gear appendix 46 in this direction. From This mode provides a slack of movement that makes possible that the latches 18 and, therefore, the coupling element 38 move from the insertion position to the opening position without simultaneous movement of walnut 44. Walnut 44 also presents a quadrangular recess 50 in which the stem fits (not shown) of a manually operated puller 51, such as, for example, a door handle, or the shaft of an electric motor. The shooter of Manual drive 51 is shown in dashed line. The nut 44 presents a control appendix 54 that is in front of the gear appendix 46 with respect to the axis of rotation 52 of the nut and that is coupled with the replacement device 56. The replacement device 56 has a fork 58 that hugs the control appendix 54 and a tension spring 62 connected with the fork 58 and with a spring support 60. If the nut 44 in the direction of arrow N, fork 58 moves upwards and pull spring 62 is stretched. The force spring of traction spring 62 replenishes nut 44, after release it, to the position represented in Figure 1, in which the nut 44 is applied to end stop 92.

El elemento de acoplamiento 38 está pretensado hacia la posición de encastre a través de un elemento de recuperación 64 que comprende un muelle de compresión 66, un apoyo de muelle 68 del lado del elemento de acoplamiento y un apoyo de muelle 70 solidario de la carcasa. Al moverse el elemento de acoplamiento 38 en la dirección de la flecha P, se comprime el muelle de compresión 66 y éste, después de soltar el tirador de accionamiento manual 51, repone al elemento de acoplamiento 38 en la posición de encastre.The coupling element 38 is prestressed towards the insertion position through an element of recovery 64 comprising a compression spring 66, a support spring 68 on the side of the coupling element and a support of spring 70 attached to the housing. When moving the element of coupling 38 in the direction of arrow P, the compression spring 66 and this one, after releasing the handle of manual actuation 51, replaces the coupling element 38 in the insert position.

Asimismo, la cerradura de hoja corredera 10 comprende un miembro de bloqueo 72 que va guiado por dos pasadores de guía 74 a lo largo de agujeros alargados 75 en una dirección ortogonal a la dirección de movimiento P del elemento de acoplamiento 38. El miembro de bloqueo 72 es accionado para movimiento por el paletón de cierre 76 de una cerradura de bombillo perfilado 78. Esta cerradura 78 se encuentra en su posición de extracción de la llave. Además, como se muestra en la Figura 1, el paletón de cierre 76 asegura el miembro de bloqueo 72 en la posición de liberación contra un movimiento hacia la posición de bloqueo mostrada en la Figura 2. El miembro de bloqueo 72 presenta un apéndice de encastre 79 de forma de trapecio que sobresale en dirección al observador desde el miembro de bloqueo 72 situado en el plano del dibujo. De los dos flancos oblicuos del apéndice de encastre 79 de forma de trapecio los más próximos al cerradero de la cerradura forman un sitio de encastre 80 de la posición de liberación y los más alejados del cerradero de la cerradura un sitio de encastre 82 de la posición de bloqueo. En estos sitios de encastre 80 y 82 encaja un elemento de muelle perfilado 84 de conformidad con la posición del miembro de bloqueo 72. Debido a la cooperación del sitio de encastre 80 de la posición de liberación, el sitio de encastre 82 de la posición de bloqueo y el elemento de muelle perfilado 84 se materializa un encastre superable que, adicionalmente al paletón de cierre 76, mantiene el miembro de bloqueo 72 en la respectiva posición elegida. Asimismo, en el miembro de bloqueo está prevista una espiga de bloqueo 86 que en la posición de bloqueo del miembro de bloqueo 72 encaja en un rebajo de bloqueo 88 del elemento de acoplamiento 38.Also, the sliding leaf lock 10 It comprises a locking member 72 which is guided by two pins guide 74 along elongated holes 75 in one direction orthogonal to the direction of movement P of the element of coupling 38. Locking member 72 is actuated to movement by the locking pin 76 of a light bulb lock profile 78. This lock 78 is in its position of key removal. In addition, as shown in Figure 1, the locking pin 76 secures the locking member 72 in the position release against a movement towards the locked position shown in Figure 2. Locking member 72 has a appendix 79 of trapezoid shape protruding in direction to the observer from the blocking member 72 located in the drawing plane. Of the two oblique flanks of the appendix of insert 79 trapezoid shape closest to the locksmith of the lock form an insertion site 80 of the position of release and the furthest from the lock of the lock a site of insert 82 of the locked position. In these sites of fit 80 and 82 fits a profiled spring element 84 of conformity with the position of the blocking member 72. Due to the cooperation of the insertion site 80 of the release position, the insertion site 82 of the locking position and the element of profiled spring 84 materializes an superable insert which, in addition to the closing pallet 76, it maintains the member of lock 72 in the respective position chosen. Also, in the locking member is provided a locking pin 86 which in the lock position of lock member 72 fits into a recess of lock 88 of the coupling element 38.

La posición de bloqueo del miembro de bloqueo 72 representado en la Figura 1 está representada en la Figura 2. El miembro de bloqueo 72 ha sido movido hasta el rebajo de bloqueo 88 del elemento de acoplamiento 38 por giro del paletón de cierre 76 en dirección al cerradero 14. El elemento de muelle perfilado 84, que está remachado contra la carcasa 12, está encastrado en el sitio de encastre 82 de la posición de bloqueo. La cerradura de bombillo perfilado 78 se encuentra nuevamente en su posición de extracción de la llave. El paletón de cierre 76 se aplica al miembro de bloqueo 72 de tal manera que se impide con seguridad un movimiento del miembro de bloqueo 72 hacia la posición de liberación.The blocking position of the blocking member 72 represented in Figure 1 is represented in Figure 2. The lock member 72 has been moved to lock recess 88 of the coupling element 38 by turning the locking pin 76 in direction to the strike 14. The profiled spring element 84, which is riveted against the housing 12, is embedded in the site of insert 82 of the locked position. The light bulb lock profiling 78 is again in its extraction position of the key. The closing pin 76 is applied to the blocking member 72 in such a way that a movement of the member is safely prevented lock 72 towards the release position.

Queda por hacer notar aún que la nuez 44 está fijada en su zona de giro por unos topes extremos 90 y 92, con lo que están limitadas en magnitud las cargas aplicables por la nuez 44 tanto al elemento de acoplamiento 38 como al dispositivo de reposición 56. Además, en el ejemplo mostrado se define por la cooperación del tope extremo 92 y el dispositivo de reposición 56 una posición básica del tirador de accionamiento manual 51 representado con línea de trazos. Este tirador 51 está dispuesto en este caso de modo que es accesible la cerradura de bombillo perfilado 78.It remains to be noted that nut 44 is still fixed in its turning zone by end stops 90 and 92, with that the loads applicable by nut 44 are limited in magnitude both the coupling element 38 and the device replacement 56. In addition, in the example shown it is defined by the cooperation of the end stop 92 and the replacement device 56 a basic position of the manually operated handle 51 represented with dashed line. This shooter 51 is arranged in this case so that the light bulb lock is accessible profiled 78.

En la Figura 3 está representada en la posición de apertura la cerradura de hoja corredera 10 mostrada en la Figura 1 con los pestillos 18 y el elemento de acoplamiento 38. La nuez 44 está girada en la dirección de la flecha N hasta el tope extremo 90. El tramo extremo 36 a manera de horquilla se aplica también al tope extremo 90. Los pestillos 18 se han hecho bascular alejándose uno de otro y liberan así aberturas 94 de una chapa de cierre 96 que en la posición de enclavamiento de los pestillos 18 a manera de ganchos ha sido agarrada por detrás con éstos. Para ilustrar el agarre por detrás, se ha indicado con línea de trazos la punta del pestillo superior 18 en su posición de enclavamiento.In Figure 3 it is represented in the position opening the sliding leaf lock 10 shown in the Figure 1 with latches 18 and coupling element 38. Walnut 44 It is turned in the direction of arrow N to end stop 90. The end section 36 by way of fork is also applied to the stop end 90. The latches 18 have been swung away from one of another and thus release openings 94 of a closure plate 96 which in the interlocking position of latches 18 by way of hooks has been grabbed from behind with these. To illustrate the grip by behind, the tip of the latch has been indicated with dashed line upper 18 in its interlocking position.

Debido a la basculación de la nuez 44, el elemento de acoplamiento 38 ha sido movido por el apéndice de engrane en la dirección de la flecha P. El rebajo de bloqueo 88 del elemento de acoplamiento 38 se ha desplazado en la dirección de la flecha P hasta que la espiga de bloqueo 86 no pueda acoplarse con éste. En la posición de apertura del elemento de acoplamiento 38 no es posible un desplazamiento del miembro de bloqueo 72 desde la posición de liberación mostrada en la Figura 3 hasta la posición de bloqueo. El muelle de tracción 62 del dispositivo de reposición 56 está estirado y, después de soltar el tirador de accionamiento manual 51 unido con la nuez 44, devolverá dicha nuez a la posición mostrada en la Figura 1. Asimismo, el muelle de compresión 66 del elemento de recuperación 64 está comprimido, de modo que el elemento de acoplamiento 38 será devuelto por el muelle de compresión 66 a la posición de encastre después de soltar el tirador de accionamiento manual 51.Due to the tilt of nut 44, the coupling element 38 has been moved by the appendix of engage in the direction of the arrow P. The lock recess 88 of the coupling element 38 has moved in the direction of the arrow P until the locking pin 86 cannot engage with East. In the opening position of the coupling element 38 no a displacement of the blocking member 72 is possible from the release position shown in Figure 3 to the position of blocking. The tension spring 62 of the replacement device 56 is stretched and, after releasing the drive handle manual 51 together with nut 44, will return said nut to position shown in Figure 1. Also, compression spring 66 of the recovery element 64 is compressed, so that the element coupling 38 will be returned by compression spring 66 to the locking position after releasing the drive handle manual 51.

En la Figura 4 se ha representado otra forma de ejecución de la presente invención. Los mismos componentes que en las Figuras 1 a 3 están provistos de los mismos símbolos de referencia, pero incrementados en el número 100. La forma de ejecución de la Figura 4 será descrita tan sólo en la medida en que se diferencia de la forma de ejecución anteriormente descrita. Por lo demás, se remite al lector a la descripción de las Figuras 1 a 3.In Figure 4 another form of Execution of the present invention. The same components as in Figures 1 to 3 are provided with the same symbols of reference, but increased by the number 100. The form of execution of Figure 4 will be described only to the extent that It differs from the previously described embodiment. By otherwise, the reader is referred to the description of Figures 1 to 3.

En la Figura 4 se representa una situación en la que la cerradura 110 de la hoja corredera se mueve en la dirección de la flecha P hacia la chapa de cierre 196 montada en un elemento de conexión de dicha hoja, por ejemplo una jamba de puerta. Los pestillos 118 tropiezan en este caso, con los chaflanes conformados 118a construidos en ellos en la zona de las puntas de los ganchos, sobre los cantos 198 de las aberturas 194 de la chapa de cierre 196. Debido a la cooperación de los chaflanes conformados 118a y los cantos 198, los pestillos 118 son hechos bascular alejándose uno de otro. De este modo, el elemento de acoplamiento 138 se mueve hacia abajo en la dirección de la flecha P. Sin embargo, debido a que la dimensión en la dirección de la flecha P del rebajo 148 para el apéndice de engrane es mayor en comparación con dicho apéndice de engrane 146, este apéndice de engrane 146 de la nuez 144 no es movido tampoco por el elemento de acoplamiento 138. Por este motivo, la nuez 144 y un elemento de accionamiento manual unido con ella permanecen en la posición básica definida por el dispositivo de reposición 156 y el tope extremo 192.Figure 4 shows a situation in the that the sliding blade lock 110 moves in the direction of the arrow P towards the closing plate 196 mounted on an element of connection of said sheet, for example a door jamb. The latches 118 stumble in this case, with shaped chamfers 118a built in them in the area of the tips of the hooks, on the edges 198 of the openings 194 of the closing plate 196. Due to the cooperation of the 118a shaped chamfers and the edges 198, latches 118 are swiveled away from one of other. Thus, the coupling element 138 moves towards down in the direction of the arrow P. However, because the dimension in the direction of arrow P of recess 148 for the gear appendix is larger compared to said appendix of gear 146, this appendix of gear 146 of nut 144 is not also moved by the coupling element 138. For this reason, the nut 144 and a manually operated element attached to it remain in the basic position defined by the device replenishment 156 and the end stop 192.

Otra diferencia entre la forma de ejecución representada en las Figuras 1 a 3 consiste en que las espigas de acoplamiento 134 están previstas en el elemento de acoplamiento y son abrazadas por rebajos de acoplamiento 137 de los pestillos 118. Al igual que las espigas de acoplamiento 34 de las Figuras 1 a 3, los rebajos de acoplamiento están dispuestos a la misma distancia del pivote 120, estando previsto éste exactamente entre los dos rebajos de acoplamiento 137 de cada pestillo 118.Another difference between the form of execution depicted in Figures 1 to 3 is that the spikes of coupling 134 are provided in the coupling element and they are embraced by coupling recesses 137 of the latches 118. Like the coupling pins 34 of Figures 1 to 3, the coupling recesses are arranged at the same distance of pivot 120, it being provided exactly between the two coupling recess 137 of each latch 118.

En la forma de ejecución representada en la Figura 4 se tiene que, en comparación con la precedente, la capacidad de ajuste de la profundidad de salida de los pestillos 118 desde las aberturas 116 del cerradero 114 de la cerradura está diseñada de manera constructivamente diferente. Al igual que en la forma de ejecución de las Figuras 1 a 3, un tornillo 128 sujeto en forma giratoria, pero axialmente inmovilizado, está retenido entre el cerradero 114 de la cerradura y un tope 130. En la Figura 4 se puede ver por completo únicamente el tornillo superior 128, dado que el tornillo inferior 128 está tapado parcialmente por el elemento de acoplamiento 138. Un carro 125 provisto de una rosca interior se encuentra en acoplamiento roscado con el tornillo 128. Mediante el giro del tornillo 128 se puede mover el carro 125 acercándolo al cerradero 114 de la cerradura o alejándolo de éste. El carro 125 presenta un brazo volado 125a en el que está fijado el pivote 120 del pestillo 118. Por tanto, con el carro 125 se puede mover también el pestillo 118 hacia el cerradero de la cerradura o alejándolo de éste.In the form of execution represented in the Figure 4 has to, in comparison with the previous one, the capacity to adjust the exit depth of the latches 118 from the openings 116 of the lock 114 of the lock is designed in a constructively different way. As in the embodiment of Figures 1 to 3, a screw 128 fastened in rotating shape, but axially immobilized, is held between the lock 114 of the lock and a stop 130. Figure 4 shows you can completely see only the upper screw 128, since the lower screw 128 is partially covered by the element of coupling 138. A carriage 125 provided with an internal thread is found in threaded coupling with screw 128. By means of Turn of screw 128 can move carriage 125 by bringing it closer to the locks 114 of the lock or away from it. The car 125 it has a flying arm 125a in which the pivot 120 is fixed of latch 118. Therefore, with carriage 125 it is also possible to move latch 118 towards the lock of the lock or away from East.

En la forma representada en la Figura 4 el miembro de bloqueo 172 presenta en la dirección de la flecha P una dimensión más pequeña que en la forma de ejecución mostrada en las Figuras 1 a 3. Además, la espiga de bloqueo 186 está prevista en el extremo superior del miembro de bloqueo 172. En la posición de enclavamiento, que es idéntica a la posición de encastre en las Figuras 1 a 4, esta espiga puede ser movida hacia dentro del rebajo de bloqueo 188 del elemento de acoplamiento 138. Al igual que ocurre ya en la forma de ejecución anteriormente descrita, sirve para esto el paletón de cierre 176 de una cerradura 178 de bombillo perfilado.In the form represented in Figure 4 the blocking member 172 presents in the direction of the arrow P a dimension smaller than in the form of execution shown in the Figures 1 to 3. In addition, the locking pin 186 is provided in the upper end of locking member 172. In the position of interlocking, which is identical to the locked position in the Figures 1 to 4, this spike can be moved into the recess lock 188 of coupling element 138. As is the case already in the form of execution described above, it is useful for this the closing blade 176 of a light bulb lock 178 profiled

Las Figuras 5 a 7 muestran una forma de ejecución de la cerradura de hoja corredera según la invención que corresponde sustancialmente a la forma de ejecución mostrada en la Figura 4. Los mismos componentes que en las Figuras 1 a 4 explicadas hasta ahora están provistos de iguales símbolos de referencia en las Figuras 5 a 7. En este caso, los símbolos de referencia de las Figuras 5 a 7 se han incrementado en el número 200 con respecto a las Figuras 1 a 3 y con el número 100 con respecto a la Figura 4. Asimismo, las Figuras 5 a 7 se describirán tan sólo en la medida en que contengan componentes que no se han explicado ya en relación con una de las Figuras 1 a 4. Por lo demás, se remite expresamente al lector a la descripción de las Figuras 1 a 4.Figures 5 to 7 show an embodiment of the sliding leaf lock according to the corresponding invention substantially to the embodiment shown in Figure 4. The same components as in Figures 1 to 4 explained so far they are provided with the same reference symbols in Figures 5 a 7. In this case, the reference symbols in Figures 5 to 7 are have increased by the number 200 with respect to Figures 1 to 3 and with the number 100 with respect to Figure 4. Also, the Figures 5 to 7 will be described only to the extent that they contain components that have not been explained in relation to one of the Figures 1 to 4. Otherwise, the reader is expressly referred to the description of Figures 1 to 4.

La cerradura 210 de hoja corredera comprende un dispositivo contra maniobra errónea que impide que, estando abierta la hoja corredera, los pestillos 218 puedan ser enclavados contra un movimiento de su posición de encastre o de enclavamiento a su posición de apertura. Este dispositivo contra maniobra errónea comprende un palpador de proximidad 203 sustancialmente de forma triangular que está montado en un pasador de guía 242 con posibilidad de bascular alrededor de éste. Una punta 203a del palpador de proximidad 203 sobresale de una abertura 217 del cerradero 214 de la cerradura. En el palpador de proximidad 203 está previsto, ortogonalmente a éste, en el lado alejado del observador de la Figura 5, un tope 205 que se aplica contra el lado interior del cerradero 214 de la cerradura. Este tope es presionado contra dicho cerradero por la fuerza elástica del muelle 207. El muelle 207 se apoya con un brazo volado 207a en el tope extremo 292 de la nuez 244. El brazo volado 207a lleva unido un tramo de muelle 207b de forma helicoidal que rodea a otro pasador de guía 242 diferente del anteriormente citado. Este pasador de guía 242 mantiene al muelle 207 en su sitio.The sliding leaf lock 210 comprises a device against wrong maneuver that prevents it from being open the sliding blade, the latches 218 can be locked against a movement from its locking or interlocking position to its opening position This device against wrong maneuver comprises a proximity probe 203 substantially in shape triangular which is mounted on a guide pin 242 with possibility of swinging around it. A tip 203a of proximity probe 203 protrudes from an opening 217 of the lock 214 of the lock. In proximity probe 203 is provided, orthogonally to it, on the far side of the observer of Figure 5, a stop 205 that is applied against the inner side of the lock 214 of the lock. This stop is pressed against said strike by the elastic force of the spring 207. The spring 207 it is supported with a flown arm 207a at the end stop 292 of the nut 244. The flown arm 207a has a spring section 207b of helical shape surrounding another guide pin 242 different from the above-mentioned. This guide pin 242 keeps the spring 207 on your site.

El tramo de muelle 207b de forma helicoidal lleva a su vez unido un brazo volado de reposición 207c cuya zona extrema se aplica al lado del palpador de proximidad 203 opuesto a la punta 203a y así presiona el tope 205 del palpador de proximidad 203 contra el lado interior del cerradero 214 de la cerradura y mantiene al palpador de proximidad 203 en la posición mostrada en la Figura 5.The spring section 207b of helical shape carries in turn joined a blown arm restocked 207c whose extreme area it is applied to the side of the proximity probe 203 opposite the tip 203a and thus press the stop 205 of the proximity probe 203 against the inner side of the lock 214 of the lock and keeps to proximity probe 203 in the position shown in Figure 5.

La posición del palpador de proximidad 203 es aquí tal que una línea vertical trazada desde la punta 203a en dirección al cerradero 214 de la cerradura, es decir, en sentido contrario a la dirección de la flecha B, no corta al pasador de guía 242 de apoyo del palpador de proximidad 203. De este modo, cuando la punta 203a hace tope en la pared 298 de la chapa de cierre 296 al cerrar la hoja corredera, se tiene que, al continuar el movimiento de cierre, se ejerce sobre el palpador de proximidad 203 un par de giro que mueve este palpador de proximidad 203 hacia dentro de la carcasa 212 de la cerradura 210 de la hoja corredera.The position of the proximity probe 203 is here such that a vertical line drawn from tip 203a in direction to the lock 214 of the lock, that is, in the direction contrary to the direction of arrow B, it does not cut the guide pin 242 proximity probe support 203. Thus, when the tip 203a abuts the wall 298 of the closure plate 296 at close the sliding leaf, you have to continue moving of closing, a pair of turn that moves this proximity probe 203 into the housing 212 of the lock 210 of the sliding leaf.

En la esquina del palpador de proximidad sustancialmente de forma triangular que queda más próxima al miembro de bloqueo 272 está formada una prolongación de blocaje 209 con la que colisiona la espiga de bloqueo 286 del miembro de bloqueo 272 en caso de que se intente un enclavamiento de la cerradura de la hoja corredera. Por tanto, no es posible mover el miembro de bloqueo 272 por medio del paletón de cierre 276 de la cerradura 278 de bombillo perfilado para llevarlo a su posición de bloqueo, es decir que no se puede introducir la espiga de bloqueo 286 en el rebajo de bloqueo 288 del elemento de acoplamiento 238 en tanto el palpador de proximidad 203 se encuentre con la prolongación de blocaje 209 en la posición de blocaje mostrada en la Figura 5.In the corner of the proximity probe substantially triangular in shape that is closer to the member lock 272 is formed a lock extension 209 with the colliding the locking pin 286 of the locking member 272 in in case an interlocking of the leaf lock is attempted slide. Therefore, it is not possible to move lock member 272 by means of the closing pin 276 of the light bulb lock 278 profiled to bring it to its locked position, that is to say you can insert the locking pin 286 into the locking recess 288 of the coupling element 238 in both the probe of proximity 203 meets the extension 209 lock in the locking position shown in Figure 5.

En la Figura 6 se ha representado la acción de blocaje de la prolongación de blocaje 209. El paletón de cierre 276 puede ser hecho girar con arrastre simultáneo del miembro de bloqueo 272 hasta que la espiga de bloqueo 286 se aplique a la prolongación de blocaje 209. Si se solicita con fuerza adicional el paletón de cierre 276 por medio de una llave (no representada) introducida en la cerradura 278 de bombillo perfilado, esto conduce únicamente a que el tope 205 se aplique con mayor presión contra el lado interior del cerradero 214 de la cerradura.In Figure 6 the action of blockage of the extension of blockade 209. The closing pallet 276 can be spun with simultaneous drag of the locking member 272 until locking pin 286 is applied to the extension block 209. If the pallet is requested with additional force lock 276 by means of a key (not shown) inserted in the profiled bulb lock 278, this only leads to that the stop 205 be applied with greater pressure against the inner side of the lock 214 of the lock.

Por otro lado, no resulta perjudicada la función del seguro contra maniobra errónea por efecto del miembro de bloqueo aplicado a la prolongación de blocaje 209, al menos cuando se ha soltado la llave en la cerradura 278 de bombillo perfilado al empujar o impulsar la hoja corredera para cerrarla. En caso de que la punta 203a del palpador de proximidad 203 haga tope en un elemento de conexión de la hoja, por ejemplo en la pared 298 de la chapa de cierre 296, y la hoja corredera o la cerradura 210 de dicha hoja se mueva adicionalmente en la dirección de la flecha B, el palpador de proximidad es hecho bascular entonces hacia dentro de la carcasa 212 de la cerradura 210 de la hoja corredera, ejerciendo la prolongación de blocaje 209 una fuerza sobre la espiga de bloqueo 286 aplicada a ella y empujando al miembro de bloqueo 272 para devolverlo a la posición mostrada en la Figura 5. En caso de que aún continúe el movimiento de cierre, la prolongación de blocaje 209 es hecha bascular todavía en mayor medida y, finalmente, deja libre el movimiento del miembro de bloqueo hacia la posición de
bloqueo.
On the other hand, the function of the wrong maneuver insurance is not impaired by the effect of the blocking member applied to the locking extension 209, at least when the key has been released in the profiled bulb lock 278 when pushing or driving the sliding blade to close it In the event that the tip 203a of the proximity probe 203 abuts a connecting element of the sheet, for example in the wall 298 of the closing plate 296, and the sliding sheet or the lock 210 of said sheet moves further in the direction of arrow B, the proximity probe is then tilted into the housing 212 of the lock 210 of the sliding blade, exerting the locking extension 209 a force on the locking pin 286 applied to it and pushing to the locking member 272 to return it to the position shown in Figure 5. In case the closing movement still continues, the locking extension 209 is made to swing to a greater extent and, finally, free the movement of the member of lock towards the position of
blocking.

En la Figura 7 se ha representado la cerradura 210 de la hoja corredera encastrada con la chapa de cierre 296. El palpador de proximidad 203 se aplica con su punta 203a a la pared 298 de la chapa de cierre 296 y ha sido basculado hacia dentro de la carcasa 212 en contra de la fuerza del muelle 207. El movimiento de basculación del palpador de proximidad 203 produce un desplazamiento del brazo volado de reposición 207c del muelle 207.The lock is shown in Figure 7 210 of the sliding leaf embedded with the closing plate 296. The proximity probe 203 is applied with its tip 203a to the wall 298 of the closing plate 296 and has been tilted into the housing 212 against the force of spring 207. The movement of tilt of the proximity probe 203 produces a displacement of the blown arm replaced 207c of the dock 207.

En esta posición la prolongación de blocaje 209 está basculada de tal manera que admite un movimiento de la espiga de bloqueo 286 del miembro de bloqueo 272 hacia dentro del rebajo de bloqueo 288 del elemento de acoplamiento 238. Por consiguiente, el miembro de bloqueo 272 puede ser llevado a su posición de bloqueo, en la que enclava los pestillos 218 encastrados con la chapa de cierre 296 contra un movimiento hacia su posición de apertura.In this position the locking extension 209 it is tilted in such a way that it admits a movement of the spike lock 286 of lock member 272 into the recess of lock 288 of the coupling element 238. Accordingly, the lock member 272 can be brought to its locked position, in which it latches the latches 218 embedded with the sheet of close 296 against a movement towards its opening position.

Si, en el estado desenclavado, se mueven los pestillos 218 por medio de la nuez 244 hacia su posición de apertura y se abre la hoja corredera, de modo que la cerradura 210 de dicha hoja corredera se aleja de la chapa de cierre 296, el muelle 207 repone al palpador de proximidad 203 a la posición mostrada en la Figura 5, con lo que se suprime de nuevo un enclavamiento de los pestillos 218.If, in the unlocked state, the latches 218 by means of nut 244 towards its opening position and the sliding leaf is opened, so that the lock 210 of said Sliding blade moves away from the closing plate 296, the spring 207 resets the proximity probe 203 to the position shown in the Figure 5, which suppresses an interlocking of the latches 218.

Otra diferencia entre la forma de ejecución de las Figuras 5 a 7 y las formas de ejecución de las Figuras 1 a 4 reside en la ejecución constructiva del elemento de recuperación 264 y del dispositivo de reposición 256. En el dispositivo de reposición 256 se emplea un muelle de compresión 263 en calidad de muelle de reposición. En su extremo vuelto hacia la nuez 244 el muelle de compresión 263 descansa en un apoyo de muelle 260 solidario de la carcasa. La horquilla 258 que abraza al apéndice de control 254 presenta un brazo volado que abraza al muelle de compresión 263 y forma un apoyo de muelle 259 del lado de la horquilla para el extremo del muelle de compresión 263 que mira hacia fuera de la nuez 244.Another difference between the way of execution of Figures 5 to 7 and the embodiments of Figures 1 to 4 resides in the constructive execution of the recovery element 264 and of the replacement device 256. In the replacement device 256 a compression spring 263 is used as a spring replacement. At its end turned towards the nut 244 the spring of compression 263 rests on a spring support 260 integral with the Case. The fork 258 that hugs the control appendix 254 features a flown arm that hugs compression spring 263 and forms a spring support 259 on the fork side for the end of compression spring 263 looking out from the nut 244

Por el contrario, el elemento de recuperación 264 emplea un muelle de tracción 267 que, con una conformación a manera de anillo del alambre del muelle en sus dos extremos, está enganchado en un apoyo de muelle 268 del lado del elemento de acoplamiento y en un apoyo de muelle 270 solidario de la carcasa.On the contrary, the recovery element 264 employs a traction spring 267 which, with a conformation in a manner of spring wire ring at its two ends, it is hooked on a spring support 268 on the side of the element coupling and on a spring support 270 integral with the Case.

Al girar la nuez 244 en la dirección de la flecha N para mover el elemento de acoplamiento 238 en la dirección de la flecha B y, por tanto, para mover los pestillos 218 desde su posición de encastre, que está representada en la Figura 5, hasta su posición de apertura, se estira el muelle de tracción 267 del elemento de recuperación 264 y se comprime el muelle de compresión 263 del dispositivo de reposición 266. Si, después de la apertura de la hoja corredera, se suelta de nuevo el elemento de accionamiento manual (no representado en la Figura 5) unido con la nuez 244 para realizar un movimiento conjunto, el dispositivo de reposición 256 hace que la nuez 244 y, por tanto, el elemento de accionamiento manual y el elemento de recuperación 264 devuelvan el elemento de acoplamiento 238 a la posición mostrada en la Figura 5.When turning nut 244 in the direction of the arrow N to move the coupling element 238 in the direction of the arrow B and therefore to move the latches 218 from its insert position, which is represented in Figure 5, until its opening position, tension spring 267 of the recovery element 264 and the compression spring is compressed 263 of the replacement device 266. Yes, after opening the sliding blade, the drive element is released again manual (not shown in Figure 5) attached with nut 244 to perform a joint movement, the reset device 256 causes the nut 244 and therefore the drive element manual and recovery element 264 return the element of coupling 238 to the position shown in Figure 5.

Claims (25)

1. Cerradura de hoja corredera para encastrar y enclavar una hoja corredera, preferiblemente una puerta corredera, con un elemento (96; 196; 296) de conexión de dicha hoja, en donde la cerradura de la hoja corredera comprende:1. Sliding blade lock to fit and interlocking a sliding sheet, preferably a sliding door, with a connecting element (96; 196; 296) of said sheet, wherein The sliding blade lock comprises: - al menos dos pestillos (18; 118; 218) que están acoplados por medio de al menos un elemento de acoplamiento (38; 138; 238) sustancialmente móvil en dirección línea para realizar un movimiento conjunto entre una posición de encastre, en la que, estando cerrada la hoja corredera, los pestillos (18; 118; 218) encajan en al menos una abertura (94; 194; 294) del elemento (96; 196; 296) de conexión de dicha hoja bloqueando un movimiento de apertura de la hoja corredera, y una posición de apertura en la que, estando cerrada la hoja corredera, los pestillos (18; 118; 218) dejan libre la al menos una abertura (94; 194; 294), y- at least two latches (18; 118; 218) that are coupled by means of at least one coupling element (38; 138; 238) substantially mobile in line direction to perform a joint movement between an insert position, in which, the sliding leaf, the latches (18; 118; 218) being closed they fit into at least one opening (94; 194; 294) of the element (96; 196; 296) connecting said sheet blocking a movement of opening of the sliding leaf, and an opening position in which, the sliding leaf, the latches (18; 118; 218) being closed leave at least one opening free (94; 194; 294), and - un engranaje (38, 44; 138, 144; 238, 244) con un elemento de entrada (44; 144; 244) acoplable con un elemento de accionamiento (51) para mover los al menos dos pestillos (18; 118; 218) desde la posición de encastre hasta la posición de apertura, estando pretensados los al menos dos pestillos (18; 118; 218) para realizar un movimiento automático desde su posición de apertura hasta su posición de encastre y pudiendo ser desviados momentáneamente de forma automática desde la posición de encastre hacia la posición de apertura durante un movimiento de cierre de la hoja corredera en cooperación con la abertura para efectuar seguidamente un retorno a la posición de encastre, y comprendiendo la cerradura (10; 110; 210) de la hoja corredera un miembro de bloqueo (72; 172; 272) que puede moverse entre una posición de bloqueo y una posición de liberación y que en su posición de bloqueo inhibe un movimiento de los pestillos (18; 118; 218) desde una posición de enclavamiento, en la que encajan en la al menos una abertura (94; 194; 294) del elemento (96; 196; 296) de conexión de la hoja, hasta la posición de apertura, y que, en su posición de liberación, admite un movimiento del pestillo (18; 118; 218) desde la posición de enclavamiento y desde la posición de encastre hasta la posición de
apertura,
- a gear (38, 44; 138, 144; 238, 244) with an input element (44; 144; 244) attachable with a drive element (51) to move the at least two latches (18; 118; 218 ) from the insertion position to the opening position, the at least two latches (18; 118; 218) being prestressed to perform an automatic movement from its opening position to its insertion position and may be automatically momentarily deflected from the insertion position towards the opening position during a closing movement of the sliding leaf in cooperation with the opening to then effect a return to the insertion position, and comprising the lock (10; 110; 210) of the sliding leaf a locking member (72; 172; 272) that can move between a locked position and a release position and that in its locked position inhibits a movement of the latches (18; 118; 218) from a locked position, in l to fit in the at least one opening (94; 194; 294) of the connecting element (96; 196; 296) of the blade, to the opening position, and which, in its release position, admits a movement of the latch (18; 118; 218) from the interlocking position and from the insertion position to the position of
opening,
caracterizada porque characterized because el miembro de bloqueo (72; 172; 272), en su posición de bloqueo, ataca directamente en el elemento de acoplamiento (38; 138; 238).the blocking member (72; 172; 272), in its blocking position, attacks directly on the element of coupling (38; 138; 238).
2. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 1, caracterizada porque el pretensado de los al menos dos pestillos (18; 118; 218) hacia su posición de encastre se efectúa por medio de la fuerza de recuperación elástica de al menos un elemento de muelle de recuperación (64; 164; 264).2. Sliding leaf lock according to claim 1, characterized in that the prestressing of the at least two latches (18; 118; 218) towards their engagement position is effected by means of the elastic recovery force of at least one spring element of recovery (64; 164; 264). 3. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el miembro de bloqueo (72; 172; 272) está acoplado con una unidad de cerradura (78; 178; 278) accionable con llave.3. Sliding leaf lock according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (72; 172; 272) is coupled with a key-operated lock unit (78; 178; 278). 4. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 3, caracterizada porque la unidad de cerradura (78; 178; 278) presenta un bombillo perfilado (78; 178; 278) mediante cuyo paletón de cierre (76; 176; 276) se puede mover el miembro de bloqueo (72; 172; 272) desde la posición de bloqueo o de liberación hasta la otra respectiva posición.4. Sliding leaf lock according to claim 3, characterized in that the lock unit (78; 178; 278) has a profiled bulb (78; 178; 278) by means of which the closing blade (76; 176; 276) can be moved the blocking member (72; 172; 272) from the blocking or releasing position to the other respective position. 5. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el miembro de bloqueo (72; 172; 272) encaja en su posición de bloqueo, al menos parcialmente, en un rebajo de bloqueo (88; 188; 288) del al menos un elemento de acoplamiento (38; 138; 238).5. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking member (72; 172; 272) fits in its blocking position, at least partially, in a blocking recess (88; 188; 288) of the at least one coupling element (38; 138; 238). 6. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la posición de enclavamiento es idéntica a la posición de encastre.6. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking position is identical to the locking position. 7. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el miembro de bloqueo (72; 172; 272) presenta al menos un encastre superable (79, 80, 82, 84; 179, 180, 182, 184; 279, 280, 282, 284) que lo mantiene en al menos una de sus posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación, preferiblemente en ambas posiciones.7. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member (72; 172; 272) has at least one superable insert (79, 80, 82, 84; 179, 180, 182, 184; 279 , 280, 282, 284) which keeps it in at least one of its positions: lock position and release position, preferably in both positions. 8. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 7, caracterizada porque el al menos un encastre (79, 80, 82, 84; 179, 180, 182, 184; 279, 280, 282, 284) está formado por al menos un avellanado de encastre o al menos un apéndice de encastre (79; 179; 279) en el que ataca un elemento de muelle de encastre perfilado (84; 184; 284).8. Sliding leaf lock according to claim 7, characterized in that the at least one socket (79, 80, 82, 84; 179, 180, 182, 184; 279, 280, 282, 284) is formed by at least one countersink of engagement or at least one attachment appendix (79; 179; 279) in which it attacks a profiled spring element (84; 184; 284). 9. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el miembro de bloqueo (72; 172; 272) puede ser movido entre sus dos posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación, por medio de un movimiento de desplazamiento sustancialmente lineal en sentido transversal a la dirección de movimiento (P) del elemento de acoplamiento (38; 138; 238).9. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member (72; 172; 272) can be moved between its two positions: lock position and release position, by means of a substantially displacement movement linear in transverse direction to the direction of movement (P) of the coupling element (38; 138; 238). 10. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizada porque el paletón de cierre (76; 176; 276), en una posición de extracción de la llave de la unidad de cerradura (78; 178; 278) asegura al miembro de bloqueo (72; 172; 272) en al menos una de sus posiciones: posición de bloqueo y posición de liberación, preferiblemente en ambas posiciones, contra un movimiento en dirección a la otra posición respectiva.10. Sliding leaf lock according to one of claims 4 to 9, characterized in that the closing blade (76; 176; 276), in a position for removing the key from the lock unit (78; 178; 278) ensures to the blocking member (72; 172; 272) in at least one of its positions: blocking position and release position, preferably in both positions, against a movement towards the other respective position. 11. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el engranaje (38, 44; 138, 144; 238, 244) comprende una nuez (44; 144; 244) acoplada con éste como elemento de entrada, así como el elemento de acoplamiento (38; 138; 238).11. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the gear (38, 44; 138, 144; 238, 244) comprises a nut (44; 144; 244) coupled with it as an input element, as well as the coupling element (38; 138; 238). 12. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 11, caracterizada porque la nuez (44; 144; 244) está acoplada bajo holgura de movimiento con el elemento de acoplamiento (38; 138; 238) de tal manera que el al menos un elemento de acoplamiento (38; 138; 238) puede ser movido desde la posición de encastre hasta la posición de apertura sin movimiento simultáneo de la nuez (44; 144; 244).12. Sliding leaf lock according to claim 11, characterized in that the nut (44; 144; 244) is coupled under movement clearance with the coupling element (38; 138; 238) such that the at least one element of Coupling (38; 138; 238) can be moved from the insertion position to the opening position without simultaneous movement of the nut (44; 144; 244). 13. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 11 ó 12, caracterizada porque la nuez (44; 144; 244) presenta un apéndice de engrane (46; 146; 246) que encaja con un rebajo de engrane (48; 148; 248) del al menos un elemento de acoplamiento (38; 138; 238).13. Sliding leaf lock according to claim 11 or 12, characterized in that the nut (44; 144; 244) has a gear attachment (46; 146; 246) that fits with a gear recess (48; 148; 248) of the at least one coupling element (38; 138; 238). 14. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada porque la nuez (44; 144; 244) presenta un apéndice de control (54; 154; 254) que está acoplado bajo ajuste de forma con un dispositivo de reposición (56; 156; 256).14. Sliding leaf lock according to one of claims 11 to 13, characterized in that the nut (44; 144; 244) has a control appendix (54; 154; 254) which is coupled under shape adjustment with a replacement device (56; 156; 256). 15. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los al menos dos pestillos (18; 118; 218) están configurados en forma de ganchos.15. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two latches (18; 118; 218) are configured in the form of hooks. 16. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los al menos dos pestillos (18; 118; 218) están alojados de forma basculable, preferiblemente de forma basculable en sentidos contrarios, en la cerradura (10; 110; 210) de la hoja corredera.16. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two latches (18; 118; 218) are pivotally housed, preferably tiltable in opposite directions, in the lock (10; 110; 210 ) of the sliding blade. 17. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la medida en la que los al menos dos pestillos (18; 118; 218) sobresalen de la cerradura (10; 110; 210) en su posición de enclavamiento es ajustable, preferiblemente para cada pestillo (18; 118; 218) con independencia del al menos otro pestillo (18; 1118; 218).17. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that the extent to which the at least two latches (18; 118; 218) protrude from the lock (10; 110; 210) in their interlocking position is adjustable , preferably for each latch (18; 118; 218) irrespective of at least one other latch (18; 1118; 218). 18. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 17, caracterizada porque presenta al menos una palanca (24) giratoria alrededor de un punto de giro (22), en un extremo de la cual está montado de forma basculable un pestillo (18) y el otro extremo de la cual está unido con una transmisión de husillo o de rosca (26, 28, 30) que puede manejarse desde un lado exterior de la cerradura.18. Sliding leaf lock according to claim 17, characterized in that it has at least one lever (24) rotating around a pivot point (22), at one end of which a latch (18) is pivotally mounted and the another end of which is connected with a spindle or thread transmission (26, 28, 30) that can be operated from an outside side of the lock. 19. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 17, caracterizada porque al menos uno de los pestillos (118; 218) está montado de forma giratoria en un elemento de posicionamiento (125; 225) que es móvil linealmente en una dirección sustancialmente ortogonal a la superficie lateral de la cerradura (110; 210) desde la cual sale el al menos un pestillo (118; 218).19. Sliding leaf lock according to claim 17, characterized in that at least one of the latches (118; 218) is rotatably mounted on a positioning element (125; 225) which is linearly movable in a direction substantially orthogonal to the side surface of the lock (110; 210) from which the at least one latch (118; 218) comes out. 20. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones 2 a 19, caracterizada porque el elemento de muelle de recuperación (64; 164; 264) ataca en el elemento de acoplamiento (38; 138, 238).20. Sliding leaf lock according to one of claims 2 to 19, characterized in that the recovery spring element (64; 164; 264) attacks the coupling element (38; 138, 238). 21. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende un seguro contra maniobra errónea (203, 205, 207, 209, 217) que, para impedir el enclavamiento de los al menos dos pestillos (218), suprime un movimiento del miembro de bloqueo (217) hacia su posición de bloqueo al menos hasta que al menos un elemento (203) de la hoja corredera coopere por primera vez con el elemento (296) de conexión de dicha hoja al cerrar la hoja corredera.21. Sliding leaf lock according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an insurance against erroneous maneuvering (203, 205, 207, 209, 217) which, to prevent the interlocking of the at least two latches (218), suppresses a movement of the blocking member (217) towards its blocking position at least until at least one element (203) of the sliding leaf cooperates for the first time with the connecting element (296) of said leaf when closing the sliding leaf. 22. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 21, caracterizada porque el seguro contra maniobra errónea (203, 205, 207, 209, 217) presenta un palpador de proximidad móvil (203) que controla la capacidad de enclavamiento de los al menos dos pestillos (218), que, al cerrar la hoja corredera, hace tope en el elemento (296) de conexión de dicha hoja y que, después de hacer tope y al proseguir el movimiento de cierre de la hoja corredera, varía su posición con relación a ésta en función de la distancia entre la hoja corredera y el elemento (296) de conexión de dicha hoja.22. Sliding leaf lock according to claim 21, characterized in that the wrong maneuvering insurance (203, 205, 207, 209, 217) has a mobile proximity probe (203) that controls the locking capacity of the at least two latches. (218), which, when closing the sliding leaf, stops at the connecting element (296) of said leaf and that, after stopping and following the closing movement of the sliding leaf, its position varies in relation to this depending on the distance between the sliding sheet and the connecting element (296) of said sheet. 23. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 22, caracterizada porque el seguro contra maniobra errónea (203, 205, 207, 209, 217) comprende un medio de blocaje (209) acoplado para movimiento con el palpador de proximidad (203) y que admite un movimiento del miembro de bloqueo (272) hacia su posición de bloqueo en función de la posición del palpador de proximidad (203) con relación a la hoja corredera.23. Sliding leaf lock according to claim 22, characterized in that the wrong maneuvering lock (203, 205, 207, 209, 217) comprises a locking means (209) coupled for movement with the proximity probe (203) and which it admits a movement of the blocking member (272) towards its blocking position depending on the position of the proximity probe (203) relative to the sliding blade. 24. Cerradura de hoja corredera según la reivindicación 23, caracterizada porque el medio de blocaje (209) está formado en una sola pieza con el palpador de proximidad (203).24. Sliding leaf lock according to claim 23, characterized in that the locking means (209) is formed in one piece with the proximity probe (203). 25. Cerradura de hoja corredera según una de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizada porque el palpador de proximidad (203) está montado de forma basculable, preferiblemente de forma basculable en contra de la fuerza elástica de un muelle de reposición (207).25. Sliding leaf lock according to one of claims 22 to 24, characterized in that the proximity probe (203) is pivotally mounted, preferably tiltable against the elastic force of a replacement spring (207).
ES01102594T 2000-11-28 2001-02-06 SLIDING BLADE LOCK. Expired - Lifetime ES2250236T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10058945 2000-11-28
DE10058945A DE10058945A1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 Sliding sash lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250236T3 true ES2250236T3 (en) 2006-04-16

Family

ID=7664906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01102594T Expired - Lifetime ES2250236T3 (en) 2000-11-28 2001-02-06 SLIDING BLADE LOCK.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1209307B1 (en)
AT (1) ATE313678T1 (en)
DE (2) DE10058945A1 (en)
ES (1) ES2250236T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7287403B2 (en) * 2004-04-16 2007-10-30 Southco, Inc. Hook latch
AU2004202726A1 (en) * 2004-06-22 2006-01-12 Bradnam's Windows And Doors Pty Ltd A Lock for a Sliding Window
DE202008004173U1 (en) 2008-03-26 2009-08-06 Hoppe Ag, St. Martin locking device
AU2011101046B4 (en) * 2011-08-16 2012-04-12 Asia Pacific Trading (Aust) Pty Ltd Locking mechanism
US11591835B2 (en) * 2021-03-10 2023-02-28 Qianyan Cheng Narrow backset auto-latching mortise lock for sliding door
DE102022123534A1 (en) 2022-09-14 2024-03-14 Gebr. Willach Gmbh Lock device for a sliding door and lock system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1152037B (en) * 1961-09-21 1963-07-25 Tiefenthal Geb Door lock for folding sliding doors
GB2130287B (en) * 1982-07-17 1985-11-13 Gkn Crompton Door fastener
GB8431035D0 (en) * 1984-12-07 1985-01-16 Smith M L Latch mechanisms
GB8727627D0 (en) * 1987-11-25 1987-12-31 Goodwin W J & Son Ltd Improvements in or relating to locks
US5820170A (en) * 1997-01-21 1998-10-13 Sash Controls, Inc. Multi-point sliding door latch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1209307B1 (en) 2005-12-21
DE50108448D1 (en) 2006-01-26
ATE313678T1 (en) 2006-01-15
EP1209307A1 (en) 2002-05-29
DE10058945A1 (en) 2002-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100888514B1 (en) Push-pull type digital door locking device
KR200477585Y1 (en) Handle device for window and door system
ES2270059T3 (en) DOOR LOCK MECHANISM.
ES2240049T3 (en) LOCK.
ES2250236T3 (en) SLIDING BLADE LOCK.
PT92819B (en) TRINCO AND RAIL LOCK WITH ANTIPANIC OPENING
ES2341490T3 (en) DECLOSURE DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
EP1686225B1 (en) A handle for turn opening or tilt and turn opening doors or windows.
GB2455777A (en) Locking system with hook, main locking unit, secondary locking unit and common through bar
KR200433623Y1 (en) Turn and tilt window system
ES2653544T3 (en) Interior door with lock
EP3650621A1 (en) Opening or closing mechanism for tilt and turn doors and/or windows
EP2309093A1 (en) Safety device for doors
EP1387030B1 (en) A handle for turn opening and tilt and turn opening doors or windows
ES2951951T3 (en) Panic lock with highly flexible use
AU2019349983B2 (en) Roller shutter lock assembly
ES2279295T3 (en) LOCK PROVIDED WITH A PICAPORTE TREE THAT CAN BE LOCKED.
ES2800149T3 (en) Interlocking device
ES2743192T3 (en) Device for opening or closing a window, with a stopper element for the guillotine blade in the open position
ES2735699T3 (en) Lock for a door or a window
JP3313279B2 (en) Door lock
ES2352501T3 (en) DEVICE FOR THE REGULATION OF THE CLOSURE SEQUENCE FOR TWO-SHEET ROTATING DOORS.
ES2269945T3 (en) EMBARGO MECHANISM FOR THE CONTROL OF A LOCK, AND DOOR THAT UNDERSTANDS IT.
EP1422363A2 (en) A key lock handle for doors and windows
KR200473054Y1 (en) Improved locking device for door