DE102013212923A1

DE102013212923A1 - Closure for a double-leaf French window without center post

Info

Publication number: DE102013212923A1
Application number: DE201310212923
Authority: DE
Inventors: Stefan Niehues; Christian Rüter
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2013-07-03
Filing date: 2013-07-03
Publication date: 2015-01-08
Also published as: EP2821573B1; ES2635439T3; EP2821573A2; EP2821573A3

Abstract

Ein Verschluss (6) für eine zweiflügelige Fenstertür ohne Mittelpfosten, hat einen Riegel (9) zur Verriegelung eines Standflügels (3) und einen sandwichartig über dem Riegel (9) liegenden Schnäpper (10) zur kraftschlüssigen Halterung des Standflügels (3) an einem Rahmen (1). Der Riegel (9) ist einstückig mit einem von der Bewegung eines Gangflügels (2) verschiebbaren Tastelement (14) gefertigt. Hierdurch ist bei geschlossenem Gangflügel (2) der Standflügel (3) zuverlässig verriegelt. Bei geöffneten Gangflügel (2) ist der Standflügel (3) entriegelt und kraftschlüssig in der geschlossenen Stellung gehalten.A shutter (6) for a double-leaf French window without mullion, has a latch (9) for locking a passive leaf (3) and a snap-over (10) sandwiched over the latch (9) for frictionally supporting the inactive leaf (3) on a frame (1). The bolt (9) is made in one piece with a movable by the movement of a power wing (2) feeler element (14). As a result, the inactive leaf (2) of the inactive leaf (3) is reliably locked. When the active leaf (2) is open, the inactive leaf (3) is unlocked and held in the closed position in a force-fitting manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für eine zweiflügelige Fenstertür ohne Mittelpfosten, wobei die Fenstertür einen Rahmen, einen Gangflügel und einen Standflügel hat, mit einem in dem Standflügel geführten zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung verschieblichen Riegel zur Verriegelung des Standflügels in dem Rahmen und mit einem in dem Standflügel angeordneten Schnäpper zur Halterung des Standflügels in einer im Rahmen liegenden Schließstellung.The invention relates to a closure for a double-leaf French windows without mullion, wherein the French door has a frame, a moving wing and a passive leaf, with a guided in the passive wing between a locking position and an unlocking movable latch for locking the passive leaf in the frame and with a in the inactive leaf arranged catch for holding the inactive leaf in a closed position in the frame.

Ein solcher Verschluss ist aus der EP 1 405 972 B1 bekannt. Bei diesem Verschluss ist der Riegel mittels eines Federelementes in die Verriegelungsstellung vorgespannt und hat eine Fallenschräge. Beim Schließen des Standflügels schnappt der Riegel in den Rahmen ein und hält den Standflügel in der geschlossenen Stellung. Der Riegel lässt sich nach einer Bewegung des Gangflügels in die Offenstellung manuell wieder gegen die Federkraft aus dem Rahmen entfernen. Nachteilig bei dem Verschluss ist, dass die Funktionen der Verriegelung und des Einschnappens miteinander gekoppelt sind. Die Bewegung des Riegels in die Verriegelungsstellung lässt sich nicht deaktivieren.Such a closure is from the EP 1 405 972 B1 known. In this closure, the bolt is biased by a spring element in the locking position and has a trailing edge. When closing the inactive leaf, the latch snaps into the frame and holds the inactive leaf in the closed position. The bolt can be manually removed again after a movement of the active leaf in the open position against the spring force from the frame. A disadvantage of the closure is that the functions of locking and snapping are coupled together. The movement of the bolt in the locked position can not be deactivated.

Weiterhin ist aus der EP 1 471 196 B1 ein Verschluss bekannt geworden, bei dem der Riegel manuell bei geöffneten Gangflügel wahlweise in die Verriegelungsstellung oder die Entriegelungsstellung bewegt werden kann. Eine Schnappfunktion ist nicht vorgesehen.Furthermore, from the EP 1 471 196 B1 a lock has become known in which the bolt can be manually moved with the active leaf open either in the locking position or the unlocked position. A snap function is not provided.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Verschluss der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass er eine zuverlässige Verriegelung des Standflügels bei geschlossenem Gangflügel sicherstellt und bei geöffnetem Gangflügel eine komfortable Bedienung des Standflügels ermöglicht.The invention is based on the problem to form a closure of the type mentioned so on that it ensures reliable locking of the inactive leaf with the active leaf closed and allows the open leaf a comfortable operation of the inactive leaf.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Riegel ein die Bewegung des Gangflügels erfassendes Tastelement hat und an dem Gangflügel ein mit dem Tastelement zusammenwirkendes, den Riegel beim Schließen des Gangflügels in die Verriegelungsstellung verschiebendes Führungselement angeordnet ist und dass der Schnäpper zur kraftschlüssigen Halterung des Standflügels an dem Rahmen ausgebildet ist.This problem is inventively achieved in that the bolt has a movement of the active wing sensing probe element and on the moving leaf cooperating with the probe element, the bolt when closing the active leaf in the locking position displacing guide element is arranged and that the catch for non-positive mounting of the inactive leaf is formed on the frame.

Durch diese Gestaltung sind der Riegel und der Schnäpper zwei voneinander getrennte Bauteile, wobei der Riegel von der Stellung des Gangflügels gesteuert wird. Der Standflügel wird beim Schließen des Gangflügels zuverlässig mit dem Rahmen verriegelt. Der Schnäpper haltert jedoch unabhängig von der Stellung des Gangflügels den Standflügel kraftschlüssig an dem Rahmen. Damit lässt sich der Standflügel besonders komfortabel in die Offenstellung bewegen und wieder schließen. Da der am Standflügel angeordnete Schnäpper mit dem Rahmen zusammenwirkt und damit dessen Funktion unabhängig von der Stellung des Gangflügels ist, lässt sich der Standflügel bei in Entriegelungsstellung befindlichem Riegel besonders komfortabel öffnen und schließen.By this design, the latch and the latch are two separate components, wherein the latch is controlled by the position of the active leaf. The inactive leaf is reliably locked to the frame when the active leaf is closed. However, regardless of the position of the active leaf, the catch holds the stationary leaf in a force-fitting manner on the frame. This allows the inactive leaf to be easily moved to the open position and closed again. Since arranged on the inactive leaf latch cooperates with the frame and thus its function is independent of the position of the active leaf, the inactive leaf can be particularly comfortable open and close in befindlichem in unlocking position latch.

Der bauliche Aufwand zur Bewegung des Riegels beim Schließen des Gangflügels lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn das Tastelement einen hervorstehenden, auf dem Riegel angeordneten Zapfen und das Führungselement eine Rampe zur Verschiebung des Zapfens hat.The structural complexity for moving the bolt when closing the active leaf can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the probe element has a protruding, arranged on the bolt pin and the guide element has a ramp for displacing the pin.

Der Riegel könnte beispielsweise nach dem erstmaligen Schließen des Gangflügels in der Verriegelungsstellung dauerhaft verbleiben und bei Bedarf manuell in die Entriegelungsstellung bewegt werden. Der Standflügel lässt sich jedoch besonders komfortabel mit dem Öffnen und Schließen des Gangflügels verriegeln und Entriegeln, wenn das Führungselement zwei einander gegenüberstehende, eine Kulissenführung für den Zapfen erzeugende Rampen zur Bewegung des Zapfens in zwei Richtungen hat.The bolt could, for example, remain permanently in the locking position after the first closing of the active leaf and, if necessary, be moved manually into the unlocked position. The inactive leaf, however, can be locked and unlocked particularly comfortably with the opening and closing of the active leaf when the guide element has two mutually opposite ramps producing a linkage for the peg for moving the peg in two directions.

Der Verschluss ermöglicht gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung den wahlweisen Einsatz des Führungselementes in rechts- und linksanschlagenden Gangflügeln, wenn die Rampen in einer Draufsicht auf das Führungselement spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.The closure allows according to another advantageous embodiment of the invention, the optional use of the guide element in right and left-hinged walking wings, when the ramps are arranged in a plan view of the guide element mirror images of each other.

Die Anzahl von zu montierenden Bauteilen des Verschlusses lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der Schnäpper und der Riegel in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Im einfachsten Fall lässt sich hierdurch das Gehäuse mit dem Schnäpper und dem Riegel einfach in eine häufig ohnehin vorhandene Profilnut einsetzen.The number of components to be assembled of the closure can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the catch and the bolt are arranged in a common housing. In the simplest case, this makes it easy to use the housing with the catch and the bolt in a frequently existing profile groove.

Der Schnäpper gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kompakt, wenn der Schnäpper axial verschieblich in einer Führung des Gehäuses angeordnet und von einem Federelement in eine hervorstehende Position vorgespannt ist. Durch diese Gestaltung hat der Schnäpper wie der Riegel die länglichen Abmessungen zur einfachen Anordnung in der meist ohnehin vorhandenen Profilnut des Standflügels. Das aus dem Gehäuse herausragende Ende des Schnäppers kann wahlweise einen Rollkörper oder einen Gleitkörper aufweisen.The catch is designed according to another advantageous embodiment of the invention is particularly compact when the latch is arranged axially displaceable in a guide of the housing and biased by a spring element in a protruding position. By this design, the catch as the bolt has the elongated dimensions for easy placement in the usually existing profile groove of the inactive leaf. The protruding from the housing end of the latch can optionally have a rolling body or a slider.

Der Riegel und der Schnäpper lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach montieren, wenn das Gehäuse im Querschnitt U-förmig gestaltet ist und wenn Schenkel des Gehäuses die Führungen für den Riegel und den Schnäpper bilden. Weiterhin ermöglicht die U-förmige Gestaltung des Gehäuses eine Verringerung des Materialeinsatzes im Vergleich zu einer geschlossenen Bauweise.The bolt and the catch can be mounted easily according to another advantageous embodiment of the invention, when the housing in the Cross-section is U-shaped and when legs of the housing form the guides for the latch and the latch. Furthermore, the U-shaped design of the housing allows a reduction in material usage compared to a closed design.

Der erforderliche Bauraum zur Aufnahme der Bauteile des Verschlusses lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der Schnäpper und der Riegel sandwichartig in dem Gehäuse übereinander liegen und wenn der Schnäpper nahe der freien Enden der Schenkel angeordnet ist.The space required for receiving the components of the closure can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the catch and the latch are sandwiched in the housing over each other and when the catch is disposed near the free ends of the legs.

Die Führung der sandwichartig übereinander liegenden Bauteile des Riegels und des Schnäppers gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die freien Enden der Schenkel als Rasthaken zur Hintergreifung des Schnäppers ausgebildet sind. Hierdurch ist der Schnäpper mittels eines Rasthakens geführt und damit bei der Montage gegen ein Herausfallen gesichert.The leadership of the sandwich-like superimposed components of the bolt and the latch designed according to another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the free ends of the legs are designed as latching hooks for engaging behind the Schnäppers. As a result, the catch is guided by means of a latching hook and thus secured against falling out during assembly.

Der Standflügel ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig in dem Rahmen gehalten und verriegelt, wenn im Rahmen dem Schnäpper und dem Riegel gegenüberstehend ein Schließblech angeordnet ist und wenn das Schließblech zumindest eine Ausnehmung zur Halterung des Schnäppers und des Riegels hat. Vorzugsweise hat das Schließblech eine Auflauframpe für den Schnäpper.According to another advantageous development of the invention, the inactive leaf is reliably held and locked in the frame when a strike plate is arranged opposite the catch and the bolt and when the strike plate has at least one recess for holding the catch and the bolt. Preferably, the strike plate has a ramp for the catch.

Das Schließblech lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders vielseitig einsetzen, wenn das Schließblech symmetrisch gestaltet ist und zwei Ausnehmungen hat. Durch diese Gestaltung kann das Schließblech bei rechts- und linksanschlagenden Standflügeln eingesetzt werden und ermöglicht zudem die Verriegelung des Gangflügels in der vom Standflügel ungenutzten Ausnehmung.The strike plate can be used very versatile according to another advantageous embodiment of the invention, when the strike plate is symmetrical and has two recesses. By this design, the strike plate can be used in right- and left-hinged stationary wings and also allows the locking of the active leaf in the unused by the inactive leaf recess.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine zweiflügelige Fenstertür mit einem Verschluss 1 a double-leaf French window with a lock

2 vergrößert die Bauteile des Verschlusses aus 1 2 enlarges the components of the closure 1

3 einen Längsschnitt durch den Verschluss aus 2 3 a longitudinal section through the closure 2

4 eine Schnittdarstellung durch den Verschluss aus 3 entlang der Linie IV-IV 4 a sectional view through the closure 3 along the line IV-IV

5 eine Schnittdarstellung durch den Verschluss aus 3 entlang der Linie V-V 5 a sectional view through the closure 3 along the line VV

1 zeigt eine zweiflügelige Fenstertür ohne Mittelpfosten mit einem Rahmen 1, mit einem Gangflügel 2 und mit einem Standflügel 3. Der Gangflügel 2 hat eine Handhabe 4 zum Antrieb eines Treibstangenbeschlages 5. Mittels des Treibstangenbeschlages 5 lässt sich der Gangflügel 2 in dem Rahmen 1 wahlweise verriegeln und entriegeln. Der Standflügel 3 hat einen Verschluss 6, mit dem er unabhängig von der Stellung des Treibstangenbeschlages 5 im Rahmen 1 gehalten ist. 1 shows a double-leaf French window without mullion with a frame 1 , with a moving leaf 2 and with a passive grand piano 3 , The active leaf 2 has a handle 4 for driving a drive rod fitting 5 , By means of the espagnolette fitting 5 can the aisle wing 2 in the frame 1 optionally lock and unlock. The passive wing 3 has a closure 6 with which he regardless of the position of the espagnolette fitting 5 as part of 1 is held.

Der Verschluss 6 aus 1 ist vergrößert in 2 dargestellt. Der Verschluss 6 hat ein im Rahmen 1 befestigtes Schließblech 7, ein an dem Standflügel 2 angeordnetes Gehäuse 8 mit einem Riegel 9 und einem Schnäpper 10 und ein an dem Gangflügel 2 angeordnetes Führungselement 11. Das Schließblech 7 ist geschnitten dargestellt und hat zwei Ausnehmungen 12, 13, von denen eine zur Aufnahme des freien Endes des Riegels 9 und zur Halterung des Schnäppers 10 dient. Aus dem Gehäuse 8 ragt ein Tastelement 14 hervor, welches von dem Führungselement 11 bewegbar ist. Damit erfasst das am Standflügel 3 angeordnete Tastelement 14 die Stellung des Gangflügels 2. In der dargestellten Stellung ist der Riegel 9 formschlüssig und der Schnäpper 10 kraftschlüssig an dem Schließblech 7 gehalten.The closure 6 out 1 is enlarged in 2 shown. The closure 6 has one in the frame 1 attached strike plate 7 , one on the passive leaf 2 arranged housing 8th with a latch 9 and a flycatcher 10 and one on the moving wing 2 arranged guide element 11 , The striking plate 7 is shown cut and has two recesses 12 . 13 , one of which is for receiving the free end of the bolt 9 and for holding the catch 10 serves. From the case 8th protrudes a probe element 14 which is the guide element 11 is movable. This captures that on the inactive leaf 3 arranged probe element 14 the position of the active wing 2 , In the illustrated position, the bolt 9 positive fit and the catch 10 non-positively on the strike plate 7 held.

3 zeigt stark vergrößert einen Längsschnitt durch den Verschluss 6 aus 2. Hierbei ist zu erkennen, dass der Riegel 9 und der Schnäpper 10 sandwichartig in Führungen 15, 16 des Gehäuses 8 übereinander liegen. Das Tastelement 14 hat einen hervorstehenden, einstückig mit dem Riegel 9 gefertigten Zapfen 17, welcher in eine Kulissenführung 18 des Führungselementes 11 hineinragt. Der Schnäpper 10 ist von einem Federelement 19 gegen das in 2 dargestellte Schließblech 7 vorgespannt. 3 shows greatly enlarged a longitudinal section through the closure 6 out 2 , It can be seen that the bolt 9 and the flycatcher 10 sandwiched in guides 15 . 16 of the housing 8th lie one above the other. The feeler element 14 has a protruding, integral with the latch 9 manufactured cones 17 , which in a slide guide 18 of the guide element 11 protrudes. The flycatcher 10 is of a spring element 19 against the in 2 illustrated strike plate 7 biased.

4 zeigt in einer Schnittdarstellung durch den Verschluss 6 aus 3 entlang der Linie IV-IV, dass die Kulissenführung 18 spiegelbildlich für den Einsatz in rechts- und linksanschlagenden Fenstertüren gestaltet ist. Weiterhin hat die Kulissenführung 18 zwei einander gegenüberstehende Rampen 20, 21 zur Führung des Zapfens 17 des Riegels 9 in Abhängigkeit von der Bewegung des Gangflügels 2. Damit wird beim Schließen des Gangflügels 2 der Riegel 9 automatisch in die in 3 dargestellte Verriegelungsstellung bewegt. Beim Öffnen des Gangflügels 2 verschieben die Rampen 20, 21 den Zapfen 17 derart, dass der Riegel 9 aus der in 2 dargestellten Ausnehmung 12 des Schließblechs 7 heraus in die Entriegelungsstellung bewegt wird. Damit ist bei geöffneten Gangflügel 2 der Standflügel 3 ausschließlich kraftschlüssig durch den Schnäpper 10 in seiner Lage gehalten. 4 shows in a sectional view through the closure 6 out 3 along the line IV-IV that the slotted guide 18 mirror image designed for use in right and left hinged French doors. Furthermore, the link guide has 18 two opposing ramps 20 . 21 for guiding the pin 17 of the bolt 9 depending on the movement of the active wing 2 , This will when closing the active leaf 2 the latch 9 automatically in the 3 shown locked position moves. When opening the active leaf 2 move the ramps 20 . 21 the pin 17 such that the latch 9 from the in 2 illustrated recess 12 of the striking plate 7 is moved out into the unlocked position. This is included open aisle wing 2 the passive wing 3 exclusively non-positively by the catch 10 held in his position.

5 zeigt in einer Schnittdarstellung durch den Verschluss 6 aus 3 entlang der Linie V-V, dass das Gehäuse 8 im Querschnitt U-förmig gestaltet ist. Schenkel 22, 23 des Gehäuses 8 bilden die Führungen 15, 16 für den Riegel 9 und den Schnäpper 10. Die freien Enden der Schenkel 22, 23 weisen Rasthaken 24, 25 zur Hintergreifung des Schnäppers 10 auf. 5 shows in a sectional view through the closure 6 out 3 along the line VV that the case 8th is designed in cross-section U-shaped. leg 22 . 23 of the housing 8th make the guides 15 . 16 for the bar 9 and the flycatcher 10 , The free ends of the thighs 22 . 23 have latching hooks 24 . 25 to the Hintergreifung of the Schnäppers 10 on.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1405972 B1 [0002]
EP 1471196 B1 [0003]

Claims

Closure for a two-winged French window without center post, whereby the French window frame ( 1 ), a moving leaf ( 2 ) and a fixed wing ( 3 ), with one in the passive wing ( 3 ) guided between a locking position and an unlocking displaceable bolt ( 9 ) for locking the passive leaf ( 3 ) in the framework ( 1 ) and with one in the passive wing ( 3 ) arranged catch ( 10 ) for holding the passive leaf ( 3 ) in a frame ( 1 ) lying closed position, characterized in that the bolt ( 9 ) the movement of the active wing ( 2 ) sensing probe element ( 14 ) and on the active leaf ( 2 ) with the probe element ( 14 ) cooperating, the bolt ( 9 ) when closing the active leaf ( 2 ) in the locking position shifting guide element ( 11 ) and that the catch ( 10 ) for non-positive mounting of the inactive leaf ( 3 ) on the frame ( 1 ) is trained.

Closure according to claim 1, characterized in that the feeler element ( 14 ) a protruding, on the bolt ( 9 ) arranged pins ( 17 ) and the guide element ( 11 ) a ramp ( 20 . 21 ) for the displacement of the pin ( 17 ) Has.

Closure according to claim 2, characterized in that the guide element ( 11 ) two opposing, a slide guide ( 18 ) for the pin ( 17 ) generating ramps ( 20 . 21 ) for moving the pin ( 17 ) in two directions.

Closure according to claim 2 or 3, characterized in that the ramps ( 20 . 21 ) in a plan view of the guide element ( 19 ) are arranged mirror images of each other.

Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the catch ( 10 ) and the bolt ( 9 ) in a common housing ( 8th ) are arranged.

Closure according to claim 5, characterized in that the catch ( 10 ) axially displaceable in a guide ( 16 ) of the housing ( 8th ) and by a spring element ( 19 ) is biased in a protruding position.

Closure according to claim 6, characterized in that the housing ( 8th ) is U-shaped in cross-section and that legs ( 22 . 23 ) of the housing ( 8th ) the guides ( 15 . 16 ) for the bar ( 9 ) and the catch ( 10 ) form.

Closure according to claim 7, characterized in that the catch ( 10 ) and the bolt ( 9 ) sandwiched in the housing ( 8th ) are on top of each other and that the catch ( 10 ) near the free ends of the legs ( 22 . 23 ) is arranged.

Closure according to claim 7 or 8, characterized in that the free ends of the legs ( 22 . 23 ) as a latching hook ( 24 . 25 ) to the Hintergreifung of the catch ( 10 ) are formed.

Closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the frame ( 1 ) the catch ( 10 ) and the bolt ( 9 ) facing a strike plate ( 7 ) is arranged and that the strike plate ( 7 ) at least one recess ( 12 . 13 ) for holding the catch ( 10 ) and the bolt ( 9 ) Has.

Closure according to claim 10, characterized in that the striking plate ( 7 ) is symmetrical and two recesses ( 12 . 13 ) Has.