DE102015116173B3

DE102015116173B3 - Fitting device for a window with a window sash and a window frame and a window

Info

Publication number: DE102015116173B3
Application number: DE102015116173.7A
Authority: DE
Inventors: Christian Hepp
Original assignee: WEKU KG FENSTER and TUEREN
Current assignee: WEKU KG FENSTER and TUEREN
Priority date: 2015-09-24
Filing date: 2015-09-24
Publication date: 2016-10-27
Anticipated expiration: 2035-09-25

Abstract

Beschlagvorrichtung für ein Fenster umfassend einen Fensterflügel und einen Fensterrahmen, welche Beschlagvorrichtung ein am Fensterrahmen angeordnetes Rastelement aufweist, welches Rastelement über ein Federelement vorgespannt und derart mit einer am Fensterflügel angeordneten Rastaufnahme in Eingriff bringbar ist, um den Fensterflügel in einer ersten geschlossenen, unverriegelten Position zu halten.Fitting device for a window comprising a window sash and a window frame, which fitting device has a latching element arranged on the window frame, which latching element is prestressed via a spring element and can thus be brought into engagement with a latching receptacle arranged on the window leaf in order to move the window leaf in a first closed, unlocked position hold.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschlagvorrichtung für ein Fenster mit einem Fensterflügel und einem Fensterrahmen und ein Fenster mit einer Beschlagvorrichtung.The invention relates to a fitting device for a window with a window sash and a window frame and a window with a fitting device.

Derartige Beschlagvorrichtungen werden in Fenstern im weitesten Sinne, also auch zum Beispiel in Balkontüren, eingesetzt. Insbesondere betrifft das technische Gebiet Schließbeschlagvorrichtungen.Such fittings devices are used in windows in the broadest sense, including, for example, in balcony doors. In particular, the technical field relates to lock fitting devices.

Eine gattungsgemäße Beschlagvorrichtung wird beispielsweise im deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2011 107 119 U1 beschrieben.A generic fitting device, for example, in German utility model DE 20 2011 107 119 U1 described.

Aus dem Stand der Technik sind bereits verschiedene Beschlagvorrichtungen für Flügelfenster bekannt. Diese umfassen in der Regel einen oder mehrere am Fensterflügel angeordnete Zapfen, die in einer zu einer der vier Hauptkanten des Fensterflügels parallelen Richtung verschiebbar geführt sind. An einer der vier Hauptinnenseiten des Fensterrahmens sind sogenannte Riegelstücke oder Schließbleche derart angeordnet, dass sie sich jeweils an den Zapfen des Fensterflügels befinden, wenn sich der Fensterflügel in einer ersten den Fensterrahmen verschließenden Position befindet und an ihm angelehnt ist. Die Riegelstücke oder Schließbleche haben Eingriffsnuten mit mindestens einer seitlichen Aussparung in Öffnungsrichtung des Fensters. Wird nun der Fensterflügel an den Rahmen angelehnt, so tritt der Zapfen durch die seitliche Aussparung in die Eingriffsnut des Riegelstücks oder Schließblechs ein, so dass ein späteres Verschieben des Zapfens in seiner Führung, parallel zu den Hauptkanten des Fensterflügels, dafür sorgt, dass der Zapfen sich in der Eingriffsnut zwischen einer offenen Stellung, in welcher er durch ein Aufschwenken des Fensters wieder aus der Aussparung heraustreten kann, und einer verriegelten Stellung, in welcher er mit der Eingriffsnut in Formschluss tritt und das Fenster verschließt, bewegt.Various fitting devices for casement windows are already known from the prior art. These usually comprise one or more pins arranged on the window wing, which are displaceably guided in a direction parallel to one of the four main edges of the window sash. On one of the four main inner sides of the window frame so-called locking pieces or strike plates are arranged such that they are respectively located on the pin of the window sash when the sash is in a first position closing the window frame and is based on it. The locking pieces or striking plates have engagement grooves with at least one lateral recess in the opening direction of the window. Now, if the window sash leaned against the frame, so the pin enters through the lateral recess in the engaging groove of the locking piece or strike plate, so that a later displacement of the pin in his leadership, parallel to the main edges of the sash, ensures that the pin in the engagement groove between an open position in which it can emerge again by pivoting the window out of the recess, and a locked position in which it enters into positive engagement with the engagement groove and closes the window moves.

Das Verschieben geschieht in der Regel mechanisch über einen vom Nutzer manuell bedienten Handhebel. Die dabei vorzugsweise verwendeten Pilzkopfzapfen gewährleisten einen punktweisen sicheren Formschluss, wenn das Fenster verriegelt ist. Sind die Zapfen in der offenen Stellung, so kann ein Fensterflügel je nach Konfiguration um eine vertikale Schwenkachse geschwenkt werden, die sich an einer der beiden seitlichen Hauptkanten des Fensterrahmens befindet. Herkömmliche Fenster weisen dabei mindestens zwei Beschlagvorrichtungen an der dieser Schwenkachse gegenüber liegenden Seite auf. Als besonders einbruchsicher gelten Fenster mit jeweils mehreren Beschlagvorrichtungen an allen vier Hauptkanten des Fensterflügels.The shifting is usually done mechanically via a manually operated by the user hand lever. The mushroom pin preferably used here ensure a point-wise secure positive connection when the window is locked. If the pins in the open position, so a window wing can be pivoted depending on the configuration about a vertical pivot axis, which is located on one of the two main side edges of the window frame. Conventional windows have at least two fitting devices on the opposite side of this pivot axis. Particularly burglar-proof windows with several fittings on all four main edges of the window sash.

Nun bringen die bekannten Beschlagvorrichtungen für Fenster verschiedene Nachteile mit sich. Zunächst ist das Fenster in seiner angelehnten Position, also in der ersten geschlossenen Position nicht fixiert, so dass ein Nutzer den Fensterflügel über einen Handhebel an den Fensterrahmen andrücken muss, wenn er das Fenster verriegeln und in die zweite geschlossene Position bringen will. Zudem kann ein angelehnter Fensterflügel bereits durch kleine Kräfte aus seiner angelehnten, ersten geschlossenen Position herausbewegt werden, beispielsweise durch Wind, so dass ein Verriegeln des Fensters über die Zapfen in den Eingriffsnuten nicht mehr möglich ist. Ferner ist nachteilig, wenn jemand das Verriegeln des angelehnten Fensters vergisst. Dann kann ein Fensterflügel sich so öffnen und das Gebäudeinnere ist nicht gegen Niederschlag, Schmutz oder Insekten von außerhalb geschützt.Now bring the known hardware devices for windows various disadvantages. First, the window is not fixed in its ajar position, ie in the first closed position, so that a user must press the window sash over a hand lever to the window frame, if he wants to lock the window and bring in the second closed position. In addition, an ajar window can already be moved out of its ajar, first closed position by small forces, for example by wind, so that locking the window on the pins in the engagement grooves is no longer possible. Furthermore, it is disadvantageous if someone forgets to lock the ajar window. Then a window sash can open like this and the inside of the building is not protected against rain, dirt or insects from outside.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher, eine Beschlagvorrichtung sowie ein Fenster mit einer solchen Beschlagvorrichtung bereitzustellen, mit der ein unkontrolliertes Aufschlagen des Fensterflügels vermieden wird und die eine Positionierung des Fensterflügels relativ zum Fensterrahmen erlaubt. Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung eine Beschlagvorrichtung bereitzustellen, die es erlaubt, einen Fensterflügel, der an einen Fensterrahmen angelehnt wird, in einer ersten geschlossenen Position festzuhalten.The object of the invention is therefore to provide a fitting device and a window with such a fitting device, with the uncontrolled impact of the window sash is avoided and allows positioning of the sash relative to the window frame. In particular, it is the object of the invention to provide a fitting device, which allows a window sash, which is ajar against a window frame, to hold in a first closed position.

Diese Aufgabe wird durch eine Beschlagvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Fenster mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind mit ihren Merkmalen in den jeweiligen Unteransprüchen normiert.This object is achieved by a fitting device having the features of claim 1 and a window having the features of claim 10. Advantageous embodiments are standardized with their features in the respective subclaims.

Die Erfindung umfasst eine Beschlagvorrichtung für ein Fenster mit einem Fensterflügel und einem Fensterrahmen, welche Beschlagvorrichtung ein am Fensterrahmen angeordnetes Rastelement aufweist, welches Rastelement derart mit einer am Fensterflügel angeordneten Rastaufnahme in Eingriff bringbar ist, um den Fensterflügel in einer ersten geschlossenen, unverriegelten Position zu halten. Die Erfindung sieht vor, dass das Rastelement mit einem Federelement mechanisch vorgespannt am Fensterrahmen angeordnet ist. Wird das Fenster in eine erste geschlossene Position gebracht, also angelehnt, so drückt die Rastaufnahme am Fensterflügel das Rastelement am Fensterrahmen entgegen der Vorspannung des Federelements weg und gleitet an ihm vorbei, bevor das Fenster die erste geschlossene Position erreicht hat und das Federelement das Rastelement derart herausdrückt, dass es vorzugsweise über seine Rastnase mit der Rastaufnahme eingreift.The invention comprises a fitting device for a window with a window sash and a window frame, which fitting device has a latching element arranged on the window frame, which latching element can be brought into engagement with a latching receptacle arranged on the window sash in order to hold the window sash in a first closed, unlocked position , The invention provides that the latching element is arranged with a spring element mechanically biased on the window frame. If the window is brought into a first closed position, that is ajar, presses the locking receptacle on the window sash the locking element on the window frame against the bias of the spring element away and slides past him before the window has reached the first closed position and the spring element, the locking element so expresses that it preferably engages over its locking lug with the locking receptacle.

Dadurch, dass das Rastelement derart mit einer am Fensterflügel angeordneten Rastaufnahme in Eingriff bringbar ist, das der Fensterflügel in einer ersten geschlossenen (unverriegelten) Position gehalten wird, verwirklicht die Erfindung, dass ein unkontrolliertes Auf- und Zuschlagen des Fensterflügels vermieden wird. In der ersten geschlossenen Position kann der Verriegelungsbeschlag zum Verriegeln des Fensterflügels am Fensterrahmen betätigt werden. Unverriegelt bedeutet, dass der Verriegelungsbeschlag (Klappbeschlag, Zapfenbeschlag) den Fensterflügel noch nicht am Fensterrahmen in einer zweiten geschlossenen Position verriegelt. Außerdem wird auf diese Weise eine Positionierung des Fensterflügels relativ zum Fensterrahmen in einer ersten (in eine zweite verbringbare) geschlossenen Position möglich. Wenn also der Fensterflügel angelehnt ist, greift das Rastelement mit der Rastaufnahme ein und fixiert den Fensterflügel in dieser ersten geschlossenen Position. Ein späteres Verriegeln des Fensters wird dadurch erheblich erleichtert, denn der Nutzer muss insbesondere beim elektrischen Verriegeln den Fensterflügel nicht manuell an den Fensterrahmen andrücken. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Fixierung des Fensterflügels auch kleinen Kräften standhält, die beispielsweise durch Wind entstehen können. So ist sichergestellt, dass ein angelehntes Fenster jederzeit verriegelt und in eine zweite geschlossene Position gebracht werden kann. Außerdem wird so verhindert, dass ein angelehnter Fensterflügel sich ungewollt öffnet.Due to the fact that the latching element can be brought into engagement with a catch receptacle arranged on the window wing in such a way that the window casement is in one First closed (unlocked) position, the invention realized that an uncontrolled opening and closing the window sash is avoided. In the first closed position, the locking fitting for locking the sash to the window frame can be actuated. Unlocked means that the locking fitting (hinged fitting, stud fitting) does not yet lock the window sash to the window frame in a second closed position. In addition, in this way a positioning of the sash relative to the window frame in a first (in a second engageable) closed position possible. Thus, if the window sash is ajar, engages the locking element with the locking receptacle and fixes the sash in this first closed position. A later locking of the window is thereby considerably facilitated, because the user does not have to press the window sash manually to the window frame, in particular during electrical locking. Another advantage of the present invention is that the fixation of the window sash also withstands small forces, which may be caused by wind, for example. This ensures that an ajar window can be locked at any time and moved to a second closed position. In addition, it is thus prevented that an ajar window sash opens unintentionally.

Vorzugsweise weist das Rastelement eine auslenkbare Rastnase auf, die mit der Rastaufnahme am Fensterflügel in Eingriff bringbar ist. Die Rastnase des Rastelements gewährleistet einen sicheren Eingriff mit der Rastaufnahme des Fensterflügels und kann geometrisch auf verschiedene Weise ausgestaltet sein.Preferably, the locking element has a deflectable locking lug, which can be brought into engagement with the locking receptacle on the window sash. The locking lug of the locking element ensures a secure engagement with the locking receptacle of the window sash and can be configured geometrically in various ways.

Vorzugsweise hat die Rastnase eine gewölbte äußere Oberfläche, so dass die Rastaufnahme besonders sanft an der Rastnase des Rastelements vorbeigleiten kann. Auf diese Weise wird eine nutzerfreundliche Anlehn- und Schließbewegung des Fensters sichergestellt, weil das Anlehnen des Fensterflügels und insbesondere das Vorbeigleiten der Rastaufnahme an der Rastnase leise und ohne besonderen Kraftaufwand ermöglicht wird. Zudem wird so der Verschleiß an der Rastnase und der Rastaufnahme reduziert und damit die Lebensdauer der gesamten Beschlagvorrichtung erhöht.Preferably, the locking lug has a curved outer surface, so that the latching receptacle can slide past the latching lug of the latching element in a particularly gentle manner. In this way, a user-friendly leaning and closing movement of the window is ensured because the leaning of the window sash and in particular the sliding past the latching receptacle on the latch is made possible quietly and without any special effort. In addition, the wear on the locking lug and the locking receptacle is reduced and thus increases the life of the entire fitting device.

Besonders vorteilhaft sind Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, bei denen das Rastelement als Rollenfalle, Schnapper oder Federrolle ausgebildet ist. Diese mechanischen Bauteile sind kostengünstig erhältlich bzw. einfach zu fertigen. Zusätzlich sind sie besonders geeignet, um mit einer am Fensterflügel angeordneten Rastaufnahme einzugreifen. Ferner ist anzumerken, dass das erfindungsgemäße Rastelement je nach Ausführungsform minimal aus dem Fensterrahmen hervorstehen kann, insbesondere kann eine gewölbte äußere Oberfläche auf diese Weise hervorstehen. Allerdings steht das Rastelement am Fensterrahmen hervor, und nicht wie die Zapfen einer herkömmlichen Beschlagvorrichtung am Fensterflügel.Particularly advantageous embodiments of the present invention, in which the locking element is designed as a roller latch, snapper or spring roller. These mechanical components are inexpensive available or easy to manufacture. In addition, they are particularly suitable to intervene with an arranged on the window sash locking receptacle. It should also be noted that the locking element according to the invention can protrude minimally from the window frame, depending on the embodiment, in particular, a curved outer surface can project in this way. However, the locking element protrudes on the window frame, and not like the pins of a conventional fitting on the window sash.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Beschlagvorrichtung ferner einen am Fensterrahmen angeordneten Klappbeschlag mit einer klappbaren Verschlussplatte auf, die ausgebildet ist, um mit der Rastaufnahme am Fensterflügel in Eingriff zu gelangen.According to a further advantageous aspect of the present invention, the fitting device further comprises a window fitting arranged on the hinged fitting with a hinged closure plate which is adapted to engage with the locking receptacle on the window sash.

Die klappbare Verschlussplatte des Klappbeschlags ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie in der ersten geschlossenen Position des Fensterflügels an der Rastaufnahme anliegt, um den Fensterflügel mittels der Verschlussplatte von der ersten geschlossenen Position in eine zweite geschlossene Position zu bringen. So kann der in der ersten geschlossenen Position befindliche, angelehnte Fensterflügel in die zweite geschlossene Position gebracht und verriegelt werden, ohne dass dafür Zapfen notwendig wären. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Zapfen hält der Klappbeschlag den Fensterflügel nicht nur punktweise fest, sondern entlang der gesamten Erstreckung des Klappbeschlags.The hinged closure plate of the hinged fitting is preferably formed so that it rests in the first closed position of the sash on the locking receptacle to bring the sash by means of the closure plate from the first closed position to a second closed position. Thus, located in the first closed position, ajar casement can be brought into the second closed position and locked, without that pins would be necessary. In contrast to the conventional cones, the hinged fitting not only holds the sash in points, but along the entire extension of the hinged fitting.

Ferner bevorzugt ist der Klappbeschlag mechanisch antreibbar, so dass er sich über einen gewöhnlichen Handhebel bedienen lässt, oder elektrisch antreibbar, so dass eine manuelle Bedienung nicht notwendig ist.Further preferably, the hinged fitting is mechanically driven, so that it can be operated by an ordinary hand lever, or electrically driven, so that a manual operation is not necessary.

Bevorzugt können mehrere erfindungsgemäße Beschlagvorrichtungen an einer oder mehreren Innenseiten des Fensterrahmens angeordnet sein. Erfindungsgemäß ist auch eine Ausführungsform, in welcher sich an den vier Innenseiten des Fensterrahmens jeweils Klappbeschläge befinden, die den Fensterflügel an seinen Rastkanten an allen vier Hauptkanten rundum festhalten. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, dass eine zusätzliche Abdichtung gegen Einflüsse der Außenwelt verwirklicht wird.Preferably, a plurality of fitting devices according to the invention can be arranged on one or more inner sides of the window frame. According to the invention is also an embodiment in which there are hinged fittings on the four inner sides of the window frame, which hold the window sash at its locking edges on all four major edges all around. Another advantage of this embodiment is that an additional seal against influences of the outside world is realized.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst die Erfindung ein Fenster für ein Gebäude mit der voranstehend beschriebenen Beschlagvorrichtung.According to a further aspect, the invention comprises a window for a building with the above-described fitting device.

Vorzugsweise ist der Fensterflügel dabei derart im Fensterrahmen angeordnet, dass beim Öffnen des Klappbeschlags der Fensterflügel über das Rastelement hinaus gelangt. Beispielsweise kann der Klappbeschlag beim Öffnen aus der zweiten geschlossenen Position mittels einer Feder vom Fensterrahmen weg gedrückt werden und über das Rastelement in eine offene Position gelangen werden.Preferably, the window sash is arranged in such a way in the window frame, that when the hinged fitting of the window sash passes beyond the locking element addition. For example, the hinged fitting can be pushed away from the window frame during opening from the second closed position by means of a spring and can be moved to an open position via the latching element.

Besonders vorteilhaft ist ein Fenster, bei dem der Fensterflügel im Fensterflügelrahmen mittels Schwenkbeschlag angeordnet ist. Um die Achse des Schwenkbeschlags kann der Flügelrahmen geschwenkt und damit geöffnet und geschlossen werden. Der Schwenkbeschlag kann so eingestellt werden, dass das Eigengewicht des Fensters beim Öffnen aus der zweiten geschlossenen Position vom Fensterrahmen weg gedrückt wird. Beim Öffnen des Beschlags wird das Rastelement zurückgedrückt und der Flügel kann direkt aus dieser Position geöffnet werden. Particularly advantageous is a window in which the window sash is arranged in the sash frame by means of swivel fitting. Around the axis of the swivel fitting of the sash can be pivoted and thus opened and closed. The pivoting fitting can be adjusted so that the self-weight of the window when opening from the second closed position is pushed away from the window frame. When opening the fitting, the locking element is pushed back and the wing can be opened directly from this position.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen beschreiben gleiche Merkmale in allen Zeichnungen. Es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Like reference numerals describe like features throughout the drawings. Show it:

1: eine schematische Schnittansicht einer Beschlagvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform mit einer Falle als Fangelement; 1 a schematic sectional view of a fitting device according to a first embodiment with a trap as a catch element;

2: eine schematische Schnittansicht einer Beschlagvorrichtung mit einer Rollenfalle als Fangelement; 2 a schematic sectional view of a fitting device with a roller latch as a catch element;

3: eine schematische Schnittansicht einer Beschlagvorrichtung mit einem Schnäpper als Fangelement; 3 a schematic sectional view of a fitting device with a catch as a catch element;

4: eine schematische Schnittansicht einer Beschlagvorrichtung mit einer Federrolle als Fangelement; und 4 a schematic sectional view of a fitting device with a spring roller as a catch element; and

5: eine schematische Schnittansicht einer Beschlagvorrichtung mit einem erfindungsgemäßen Klappbeschlag mit einer klappbaren Verschlussplatte; 5 a schematic sectional view of a fitting device with a folding fitting according to the invention with a hinged closure plate;

In 1 ist eine erfindungsgemäße Beschlagvorrichtung 1 in einem Fenster 2 mit einem Fensterflügel 3 und einem Fensterrahmen 4 zu sehen. Der Fensterrahmen 4 besteht beispielsweise aus einem Kunststoffprofil oder einem Aluminiumprofil, in dem ein Rastelement 5 angeordnet ist. Der Fensterflügel 3 ist angelehnt und befindet sich in einer ersten geschlossenen und nicht verriegelten Position. Das Rastelement 5 befindet sich derart mit der Rastaufnahme 31 des Fensterflügels 3 im Eingriff, dass es den Fensterflügel 3 in der ersten geschlossenen Position hält. Ferner ist das Rastelement 5 als einfache Falle für die Rastaufnahme 31 ausgebildet. Es weist eine Rastnase 6 auf, über welche es hinter die Rastaufnahme 31 greift. Ebenfalls zu sehen ist eine Dichtungslippe 42, die am Fensterrahmen 4 angeordnet ist. In den 1 bis 4 nicht gezeigt ist die Funktion des Verriegelns des Fensterflügels 3 im Fensterrahmen 4 mittels Verriegelungsbeschlag (siehe 5).In 1 is a fitting device according to the invention 1 in a window 2 with a casement 3 and a window frame 4 to see. The window frame 4 For example, consists of a plastic profile or an aluminum profile, in which a locking element 5 is arranged. The sash 3 is ajar and in a first closed and unlocked position. The locking element 5 is so located with the locking receptacle 31 of the casement 3 engaged in that it is the casement 3 holds in the first closed position. Furthermore, the locking element 5 as a simple trap for the locking receptacle 31 educated. It has a catch 6 on which it is behind the detent 31 attacks. Also visible is a sealing lip 42 on the window frame 4 is arranged. In the 1 to 4 not shown is the function of locking the window sash 3 in the window frame 4 by means of locking fitting (see 5 ).

2 zeigt ebenfalls eine erfindungsgemäße Beschlagvorrichtung 1. Im Gegensatz zu 1 ist das Rastelement 5 in 2 nicht als einfache Falle, sondern als Rollenfalle 51 ausgebildet. Die Rastnase 6 der Rollenfalle 51 hat eine gewölbte äußerere Oberfläche 61, so dass die Rastaufnahme 31 besonders sanft an der Rastnase 6 der Rollenfalle 51 vorbeigleiten kann, wenn der Fensterflügel 3 aus einer geöffneten Position in die erste geschlossene Position gebracht wird. 2 also shows a fitting device according to the invention 1 , In contrast to 1 is the locking element 5 in 2 not as a simple trap, but as a roller trap 51 educated. The catch 6 the roller trap 51 has a domed outer surface 61 so the latching receptacle 31 especially gentle on the latch 6 the roller trap 51 can slip past when the casement 3 is brought from an open position to the first closed position.

3 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Beschlagvorrichtung 1. Hier ist das Rastelement 5 als Schnapper oder Schnäpper 52 ausgebildet. Die Rastnase 6 des Schnappers 52 hat ebenfalls eine leicht gewölbte äußere Oberfläche 61. 3 shows a further inventive fitting device 1 , Here is the locking element 5 as a snapper or catch 52 educated. The catch 6 the snapper 52 also has a slightly curved outer surface 61 ,

4 zeigt noch eine erfindungsgemäße Beschlagvorrichtung 1. Hier ist das Rastelement 5 als Federrolle 53 ausgebildet. Auch die Rastnase 6 der Federrolle 53 hat eine gewölbte äußere Oberfläche 61. Zudem ist die Federrolle 53 mit einem Federelement (nicht dargestellt) mechanisch vorgespannt am Fensterrahmen 4 angeordnet. Wenn der Fensterflügel 3 aus einer geöffneten Position in die dargestellte, erste geschlossene Position gebracht wird, drückt die Rastaufnahme 31 die Federrolle 53 entgegen der Vorspannung des Federelements weg. Nachdem sich die Rastaufnahme 31 an der Federrolle 53 vorbeibewegt hat und der Fensterflügel 3 sich in seiner ersten geschlossenen Position befindet, drückt das Federelement die Federrolle 53 wieder heraus, so dass es den Fensterflügel 3 über die Rastaufnahme 31 an seiner Position hält. 4 also shows a fitting device according to the invention 1 , Here is the locking element 5 as a spring roll 53 educated. Also the catch nose 6 the spring roll 53 has a domed outer surface 61 , In addition, the spring roll 53 with a spring element (not shown) mechanically biased on the window frame 4 arranged. If the casement 3 is brought from an open position to the illustrated, first closed position, presses the locking receptacle 31 the spring roll 53 away against the bias of the spring element away. After the snap-in recording 31 on the spring roll 53 has moved past and the casement 3 is in its first closed position, the spring element pushes the spring roller 53 out again, leaving the window sash 3 over the locking receptacle 31 holding in his position.

In 5 ist eine erfindungsgemäße Beschlagvorrichtung 1 zu sehen, die einen am Fensterrahmen 4 angeordneten Klappbeschlag 8 mit einer klappbaren Verschlussplatte 81 umfasst, die mit der Rastaufnahme 31 des Fensterflügels 3 in Eingriff gelangen kann.In 5 is a fitting device according to the invention 1 to see the one at the window frame 4 arranged folding fitting 8th with a hinged closure plate 81 Includes, with the locking receptacle 31 of the casement 3 can get into engagement.

Der Klappbeschlag 8 kann beispielsweise mechanisch oder elektrisch angetrieben sein. Ebenfalls ist ein erfindungsgemäßes Rastelement 5 dargestellt, das mit der Rastaufnahme 31 des Fensterflügels 3 im Eingriff ist und den Fensterflügel 3 in der ersten geschlossenen Position hält. Außerdem ist eine Dichtungslippe 42 zu sehen, die am Fensterrahmen 4 angeordnet ist. Wenn der Fensterflügel 3 sich in einer geöffneten Position befindet, ist die Verschlussplatte 81 des Klappbeschlags 8 am Fensterrahmen eingeklappt und befindet sich in einer angelegten, ersten Stellung im Uhrzeigersinn des Bewegungspfeils 82. Wird das Fenster 2 angelehnt und in eine erste geschlossene Position gebracht, so greift zunächst das Rastelement 5 mit der Rastaufnahme 31 ein und hält den Fensterflügel 3 fest. Danach klappt sich die Verschlussplatte 81 des Klappbeschlags 8 gegen den Uhrzeigersinn des Bewegungspfeils 82 in eine aufgestellte zweite Stellung um. In dieser zweiten Stellung liegt die Verschlussplatte 81 an der Rastaufnahme 31 an und kann den Fensterflügel 3 daraufhin von der ersten geschlossenen Position in eine zweite geschlossene Position bringen und ihn somit verriegeln. In der zweiten geschlossenen Position drückt die Verschlussplatte 81 die Rastaufnahme 31 gegen die Dichtlippe 42. Wenn der Klappbeschlag 8 später geöffnet wird und die Verschlussplatte 81 im Uhrzeigersinn des Bewegungspfeils 82 in die angelegte erste Stellung gebracht wird, drückt die Dichtlippe 42 die Rastaufnahme 31 zurück, so dass die Rastkante am Rastelement 5 anschlägt.The hinged fitting 8th For example, it can be driven mechanically or electrically. Also, an inventive locking element 5 shown with the locking receptacle 31 of the casement 3 is engaged and the casement 3 holds in the first closed position. There is also a sealing lip 42 to be seen on the window frame 4 is arranged. If the casement 3 is in an open position, is the closure plate 81 the hinged fitting 8th collapsed on the window frame and is located in an applied, first position in the clockwise direction of the movement arrow 82 , Will the window 2 ajar and brought into a first closed position, so first engages the locking element 5 with the snap-in receptacle 31 and holds the casement 3 firmly. Then the shutter plate works 81 the hinged fitting 8th counterclockwise of the movement arrow 82 into a second position. In this second position is the closure plate 81 at the catch recording 31 and can the window sash 3 then bring from the first closed position to a second closed position and thus lock it. In the second closed position, the closure plate pushes 81 the snap-in receptacle 31 against the sealing lip 42 , If the folding fitting 8th will open later and the shutter plate 81 clockwise of the movement arrow 82 is brought into the applied first position, presses the sealing lip 42 the snap-in receptacle 31 back so that the locking edge on the locking element 5 strikes.

Claims

Fitting device ( 1 ) for a window ( 2 ) comprising a window sash ( 3 ) and a window frame ( 4 ), which fitting device ( 1 ) on the window frame ( 4 ) arranged locking element ( 5 ), which locking element ( 5 ) so with one on the window sash ( 3 ) arranged locking receptacle ( 31 ) is engageable to the window sash ( 3 ) in a first closed, unlocked position, characterized in that the locking element ( 5 ) with a spring element mechanically biased on the window frame ( 4 ) is arranged.

Fitting device ( 1 ) according to claim 1, wherein the latching element ( 5 ) a deflectable detent ( 6 ), which with the latching receptacle ( 31 ) on the window sash ( 3 ) is engageable.

Fitting device ( 1 ) according to claim 2, wherein the latching lug ( 6 ) a curved outer surface ( 61 ) Has.

Fitting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the latching element ( 5 ) as a roller trap ( 51 ), Snapper ( 52 ) or spring roll ( 53 ) is trained.

Fitting device ( 1 ) according to claim 1, further comprising a window frame ( 4 ) arranged hinged fitting ( 8th ) with a hinged closure plate ( 81 ), which closure plate ( 81 ) is designed in such a way, with the latching receptacle ( 31 ) on the window sash ( 3 ) engage.

Fitting device ( 1 ) according to claim 5, wherein the closure plate ( 81 ) is formed such that the closure plate ( 81 ) in the first closed position of the window sash at the locking receptacle ( 31 ) is applied to the window sash ( 3 ) by means of the closure plate ( 81 ) from the first closed position to a second closed position.

Fitting device ( 1 ) according to claim 5 or 6, wherein the hinged fitting ( 8th ) is mechanically or electrically driven.

Fitting device ( 1 ) according to one of claims 6 to 7, wherein at least one folding fitting ( 8th ) on at least one inner side of the window frame ( 4 ) is arranged.

Window ( 2 ) for a building comprising a fitting device according to one of the preceding claims.

Window ( 2 ) according to claim 9, wherein the window sash ( 3 ) in the window frame ( 4 ) is arranged that when opening the hinged fitting ( 8th ) the sashes ( 3 ) via the locking element ( 5 ) arrives.

Window ( 2 ) according to claim 10, wherein the window sash ( 3 ) in a window frame ( 4 ) is arranged by means of pivot fitting.