ES2628894T3

ES2628894T3 - Válvula de solenoide con un dispositivo de neutralización manual y un adaptador de estanqueidad

Info

Publication number: ES2628894T3
Application number: ES13729507.7T
Authority: ES
Inventors: Stefanus Theodorus Maria Van Schijndel; Henk Bakker; Ashish Moreshwar KULKARNI
Original assignee: Asco Controls BV
Current assignee: Asco Controls BV
Priority date: 2012-05-25
Filing date: 2013-05-24
Publication date: 2017-08-04
Anticipated expiration: 2033-05-24
Also published as: EP2855986A1; EP2855986B1; WO2013176547A1; NL2008884C2

Abstract

Una válvula de solenoide, que comprende: - un alojamiento principal (2) de válvula con al menos un orificio (3, 5) de entrada y uno de salida y una luz (6) que se extiende entre los mismos, luz (6) dentro de la cual es amovible un vástago (8) de válvula en una dirección longitudinal (7) para controlar el flujo del medio entre los orificios (3, 5) a través de la válvula; - medios operables eléctricamente (18) de solenoide asociados con el vástago (8) de válvula para mover el vástago (8) de válvula en la luz (6) dependiendo de la electricidad que se suministra a los medios (18) de solenoide; y - una neutralización manual (24) de los medios operables eléctricamente (18) de solenoide para mover manualmente el vástago (8) de válvula en la dirección longitudinal (7) en la luz (6) con independencia de los medios (18) de solenoide, en la que el dispositivo (24) de neutralización manual comprende una parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralización dentro de la cual es amovible un órgano operador operable manualmente (46) mientras que al mismo tiempo mueve el vástago (8) de válvula junto con él en la dirección longitudinal (7), un órgano operador intermedio (31) proporcionado entre el dispositivo (24) de neutralización manual y el vástago (8) de válvula, en la que el órgano operador operable manualmente (46), el órgano operador intermedio (31) y el vástago (8) de válvula están asociados entre sí, de forma que una operación manual del órgano operador operable manualmente (46) provoca que el órgano operador intermedio (31) mueva el vástago (8) de válvula en la dirección longitudinal (7) hasta otra posición en el interior de la luz (6) con independencia de los medios (18) de solenoide, caracterizada porque, se proporciona un adaptador (25) que comprende una parte (26) de alojamiento del adaptador que delimita una parte (30) de cilindro del adaptador dentro de la cual es amovible el órgano operador intermedio (31), estando conectada de forma estanca la parte (26) de alojamiento del adaptador con el alojamiento principal (2) de la válvula, estando la luz (6) en comunicación con la parte (30) de cilindro del adaptador, en la que la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralización está conectada por medio de una conexión separable (41, 42) con la parte (26) de alojamiento del adaptador, en la que se proporcionan primeros medios (36) de estanqueidad entre el órgano operador intermedio (31) y la parte (30) de cilindro del adaptador para evitar que el medio fluya fuera de la válvula a través del adaptador (25), en la que la parte (26) de alojamiento del adaptador está conectada por medio de una conexión separable (27, 28) con el alojamiento principal (2) de la válvula, proporcionándose segundos medios (29) de estanqueidad entre la parte (26) de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal (2) de la válvula.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Valvula de solenoide con un dispositivo de neutralizacion manual y un adaptador de estanqueidad

La invencion versa acerca de una valvula de solenoide que comprende un vastago de valvula que es amovible de forma controlable bajo la influencia de fuerzas electromagneticas, valvula que comprende, ademas, una funcionalidad de neutralizacion manual, tambien denominada funcionalidad de neutralizacion mecanica, mediante la cual se puede mover el vastago de valvula hacia una posicion deseada con independencia de cualquier fuerza electromagnetica posible que actue sobre el vastago de valvula al mismo tiempo.

Tales valvulas de solenoide con neutralizaciones mecanicas o manuales ya son conocidas en varias variantes. Las neutralizaciones se forman generalmente por algun tipo de pasador operativo que, desde una posicion fuera del alojamiento de la valvula, puede ser empujado manualmente hacia dentro para desplazar el vastago de valvula hacia otra posicion prevista. De esta manera, se puede utilizar la funcionalidad de neutralizacion para neutralizar la operacion del o de los solenoides. Esto puede ser beneficioso cuando se instala una maquina que comprende una o mas de tales valvulas de solenoide, debido a que la neutralizacion hace que sea posible, entonces, llevar a cabo ciertas actividades de control y ajustes en la maquina y, en particular, en la o las valvulas de solenoide de la misma. Despues de que se haya puesto a punto la maquina de forma apropiada, las neutralizaciones ya no son inmediatamente necesarias e incluso se requiere, a menudo, que sean retiradas o al menos inactivadas, de tal forma que no puedan ser manipuladas indebidamente por personal no autorizado.

El documento US-4.574.843 muestra una valvula de solenoide con un vastago de valvula centrado por resorte que es guiado de forma amovible en dos direcciones longitudinales opuestas en el interior de una luz de un alojamiento de valvula. En ambos extremos del alojamiento se proporcionan medios de solenoide operables electricamente. Cada medio de solenoide comprende un cuerpo polar montado de forma fija contra el alojamiento. A traves del cuerpo polar se gufa un pasador de forma amovible en la direccion longitudinal. El pasador en un lado se apoya contra el vastago de valvula. Se conecta un manguito tubular en un lado con el cuerpo polar mediante una operacion de interrupcion. En el otro lado se conecta el manguito con una denominada pieza de cola tambien mediante una operacion de interrupcion. A traves del manguito se gufa oscilantemente de forma amovible una armadura del medio de solenoide. La armadura se apoya contra el pasador y, tras la operacion del medio de solenoide, la armadura puede mover el pasador en la direccion longitudinal y hacer que empuje contra el vastago de valvula. Se enroscan cartuchos de neutralizacion en las piezas de cola, colocandose juntas toricas entre los mismos como medios de estanqueidad. Cada cartucho de neutralizacion comprende un cuerpo roscado hacia fuera con un orificio central que forma un cilindro dentro del cual se gufa un piston operativo de forma amovible. El piston esta dotado de un surco circunferencial en el que se coloca una junta torica como medio de estanqueidad. En su extremo hacia dentro, el piston esta dotado de una cabeza engrosada que forma un medio de bloqueo en la direccion hacia fuera debido a que es demasiado grande para entrar en el cilindro. El piston puede ser empujado manualmente hacia dentro en la direccion de la armadura. Esto puede hacerse desde el exterior del cartucho, por ejemplo por medio de una herramienta puntiaguda. Por lo tanto, es posible empujar la armadura hacia delante junto con el pasador y el vastago de valvula con independencia de una posible operacion simultanea del medio de solenoide.

Se pueden retirar rapidamente ambos cartuchos de neutralizacion de la valvula al desenroscarlos fuera de su pieza de cola respectiva. Subsiguientemente, pueden ser sustituidos por enchufes de estanqueidad adecuados enroscados en las piezas de cola. Por lo tanto, se pueden eliminar verdaderamente las funcionalidades de neutralizacion de las valvulas, de forma que, desde ese momento en adelante, ya no se puedan manipular indebidamente las valvulas ni ser operadas accidentalmente.

Una desventaja de esta construccion conocida de valvula con funcionalidad de neutralizacion es que las conexiones entre la valvula y los dispositivos de neutralizacion son complejas, vulnerables a danos y costosas. Ademas, la retirada de las neutralizaciones tambien significa que el medio que en ese momento esta presente en el interior de la valvula puede comenzar a escaparse inmediatamente. Esto hace que sea imposible retirar las neutralizaciones mientras que la valvula siga bajo presion y llena de medio a presion, debido a que entonces el medio comenzarfa a chorrear de las piezas de cola. Ademas, la presion provocarfa, entonces, que la neutralizacion fuese lanzada a la fuerza en cuanto se desenroscara lo suficiente su conexion. Esto podrfa incluso dar lugar a un riesgo de lesion grave para la persona que se encuentre delante de la valvula. En la mayorfa de casos esto significara que una maquina de la cual formen parte las valvulas, necesita ser apagada primero, y despresurizar las valvulas, antes de que sea posible retirar de forma segura las neutralizaciones de su valvula de solenoide. Subsiguientemente, se necesitan sustituir las neutralizaciones mientras que la maquina sigue apagada y la valvula sigue despresurizada, por medio de tapones adecuados que son capaces de evitar el escape, de forma que se pueda arrancar de nuevo la maquina incluyendo volver a poner la valvula bajo presion.

El documento DE-20 2010 017 049-U1 muestra una valvula de solenoide que en su lado inferior tiene una valvula deslizable. Por encima de esta valvula se proporciona un piston magnetico. Este piston magnetico es accionable mediante suministro de electricidad a una bobina. Entre el piston magnetico y la valvula se proporciona un pasador. La valvula esta precargada hacia arriba por medio de un resorte. Por encima de la bobina magnetica y del piston magnetico se proporciona un enchufe hembra en cuyo interior se puede insertar un enchufe para suministrar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

electricidad a la bobina. En vez de un enchufe tambien es posible conectar un medio operativo manual al enchufe hembra. El medio operativo manual comprende un pasador operativo que puede ser presionado hacia abajo. En su extremo inferior el pasador operativo se apoya contra un organo operador intermedio. Este organo operador intermedio se gufa de forma estanca al interior del piston magnetico. En una posicion superior del piston magnetico, el organo operador intermedio hace contacto en su extremo inferior inmediatamente con el piston magnetico. Si se presiona el pasador operativo hacia abajo, entonces este empuja el organo operador intermedio hacia abajo junto con el piston magnetico que, a su vez, empuja a la valvula hacia abajo por medio del pasador.

Una desventaja de esta construccion conocida de valvula es que es un tanto inflexible en uso. Por ejemplo, solo puede ser operada manualmente despues de que ha sido desconectada del sistema operativo, es decir despues de que se ha retirado del enchufe hembra el enchufe que suministra electricidad a la bobina. Solo entonces puede conectar el operario el medio operativo manual con la valvula y hacer que su pasador operativo se apoye de forma eficaz contra el organo operador intermedio. Sin embargo, esto hace que sea imposible que la valvula siga teniendo toda su funcionalidad solenoide electronica cuando se desea operarla. Un operario verdaderamente tiene que escoger si operar la valvula manualmente o bien electronicamente. No es posible hacerlo de ambas formas al mismo tiempo. Esto tambien significa que los medios operativos manuales son incapaces de neutralizar o recolocar manualmente los medios de solenoide mientras que se mantienen o comienzan a energizarse con electricidad los medios de solenoide.

Otra desventaja es que esta construccion conocida de valvula no puede estar dotada de un alojamiento resistente a explosiones para la bobina de los medios de solenoide. Esto es causado por la presencia de la conexion separable de enchufe-enchufe hembra con el acceso al organo operador intermedio directamente por debajo de la misma. Haciendo, por lo tanto, que no sea posible hacer que el alojamiento de la bobina este completamente cerrado y sea impenetrable por medios gaseosos explosivos.

Otra desventaja mas es que el organo operador intermedio de esta construccion conocida de valvula es guiado al interior de una parte que es amovible ella misma, es decir al interior del piston magnetico. Esto hace que la construccion sea compleja, particularmente debido a las medidas que necesitan ser tomadas para evitar que medios presurizados dentro de la valvula empiecen a fluir al exterior. El guiado del organo operador intermedio por el interior del piston magnetico tambien hace que la construccion de la valvula sea relativamente pesada para ser operada manualmente, dado que esto requiere que el piston magnetico sea presionado hacia dentro junto con el pasador operativo y el organo operador intermedio.

La invencion tiene como objetivo superar las desventajas mencionadas anteriormente, al menos parcialmente, y/o proporcionar una alternativa utilizable. En particular, la invencion tiene como objetivo proporcionar una funcionalidad solida y facil de utilizar de neutralizacion para una valvula de solenoide que puede ser utilizada durante una fase de prueba de una maquina y que puede ser retirada facil y rapidamente despues de conmutar a una fase operativa en todo tipo de circunstancias, incluyendo circunstancias en las que la valvula sigue en operacion y/o bajo presion.

Se consigue este objetivo por medio de una valvula de solenoide segun la reivindicacion 1. La valvula comprende un alojamiento principal de valvula con al menos un orificio de entrada y uno de salida y una luz que se extiende entre los mismos. Se gufa un vastago de valvula de forma amovible en una direccion longitudinal en la luz para controlar el flujo del medio entre los orificios a traves de la valvula. La valvula comprende, ademas, medios de solenoide operables electricamente asociados con el vastago de valvula para mover el vastago de valvula dentro de la luz dependiendo de la electricidad que se suministra a los medios de solenoide. Se proporciona una neutralizacion manual para ofrecer la capacidad de neutralizar los medios de solenoide operables electricamente moviendo manualmente el vastago de valvula en la direccion longitudinal dentro de la luz con independencia de los medios de solenoide. Para esto el dispositivo de neutralizacion manual comprende una parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion dentro de la cual se gufa de forma amovible un organo operador operable manualmente mientras que se mueve al mismo tiempo el vastago de valvula junto con el en la direccion longitudinal. Segun la invencion se proporciona un adaptador entre el dispositivo de neutralizacion manual y el vastago de valvula. Este adaptador comprende una parte de alojamiento del adaptador que delimita una parte de cilindro del adaptador dentro de la cual se gufa de forma amovible un organo operador intermedio. La parte de alojamiento del adaptador conecta de forma estanca con el alojamiento principal de la valvula mientras que al mismo tiempo la luz se encuentra en comunicacion de flujo con la parte de cilindro del adaptador. La parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion esta conectada por medio de una conexion separable con la parte de alojamiento del adaptador. El organo operador operable manualmente, el organo operador intermedio y el vastago de valvula estan asociados entre sf, de forma que una operacion manual del organo operador operable manualmente provoque que el organo operador intermedio mueva el vastago de valvula en la direccion longitudinal hasta otra posicion dentro de la luz con independencia de los medios de solenoide. Se proporcionan primeros medios de estanqueidad, como por ejemplo una junta de caucho, entre el organo operador intermedio y la parte de cilindro del adaptador para evitar que el medio fluya al exterior de la valvula a traves del adaptador. La parte de alojamiento del adaptador es una parte distintiva separada que esta conectada por medio de una conexion separable con el alojamiento principal de la valvula, con segundos medios de estanqueidad, como, por ejemplo, una junta de caucho, que se proporcionan entre la parte de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal de la valvula.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

De esta manera, se obtiene una valvula de solenoide con una funcionalidad solida y de construccion sencilla de neutralizacion. La gran ventaja es que, debido a la provision del adaptador, se puede utilizar la neutralizacion de forma sencilla y fiable durante la fase de arranque/prueba de una maquina en la que esta presente la valvula, mientras que en cuanto se arranca y se pone a punto de forma apropiada la maquina, y ya no se requiere la funcion de neutralizacion manual o incluso ya no se requiere mas, puede ser retirada en una situacion presurizada del proceso, sin causar ningun escape o ninguna otra interrupcion del proceso. Entonces, el adaptador puede mantener sellada la valvula en esa posicion. Ya no es necesaria la adicion de un enchufe u otro tipo de tapon para evitar el escape. Al construir el adaptador como una parte separada puede mantenerse multifuncional de forma mas sencilla para todo tipo de valvulas. Ademas, esto hace que sea posible anadirlo mas facilmente a disenos ya existentes de valvula y sustituirlo si se requieren otros tipos de conexiones y/o se deben acoplar otros tipos de neutralizaciones al mismo.

Preferentemente, la conexion separable entre la parte de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal de la valvula es una conexion roscada. Esto hace que sea posible conectar de forma rapida y fiable las dos partes entre si. Sin embargo, la conexion entre la parte de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal de la valvula tambien puede ser de otro tipo, como por ejemplo una conexion de pasador-surco, de bayoneta o de encaje a presion. Tambien puede hacer uso de elementos separados de conexion, como tornillos.

En una realizacion ventajosa se escoge la conexion separable entre la parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion y la parte de alojamiento del adaptador complementaria a la conexion separable entre la parte de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal de valvula. Esto hace que sea posible montar en primer lugar la parte de alojamiento del adaptador en el mismo o dejarla detras y montar directamente la parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion en el alojamiento principal de valvula. De esta forma, proporciona a un ingeniero toda la libertad para hacer uso del adaptador o no. Ademas, hace que sea posible empezar a montar el adaptador entre conexiones ya existentes entre valvulas de solenoide y neutralizaciones.

En una realizacion preferente, el organo operador intermedio comprende una parte de piston del adaptador complementaria a la parte de cilindro del adaptador. Esto hace que sea posible que la parte de piston se deslice con facilidad entrando y saliendo de la parte de cilindro sin correr un riesgo de un sesgo o una inclinacion debido a una recepcion sustancialmente libre de holgura de la parte de piston en el interior de la parte de cilindro. Para mejorar adicionalmente el cierre estanco entre la parte de piston y la parte de cilindro la parte de piston del adaptador o la parte de cilindro del adaptador puede comprender un surco circunferencial en cuyo interior se colocan los primeros medios de estanqueidad.

Para evitar que se presione el organo operador intermedio hacia fuera de la parte de alojamiento del adaptador debido a la presion del medio en el interior de la valvula, comprende, preferentemente, un medio de bloqueo para bloquear un movimiento hacia fuera que se aleja del vastago de valvula con respecto a la parte de alojamiento del adaptador. El medio de bloqueo puede estar formado, por ejemplo, por partes de reborde que se prolongan hacia dentro y/o hacia fuera de la parte de alojamiento del adaptador y del organo operador intermedio, respectivamente, que forman superficies cooperantes colindantes del organo operador intermedio y de la parte de alojamiento del adaptador. En vez de las superficies cooperantes colindantes que forman partes integrales de la parte de alojamiento del adaptador y del organo operador intermedio, tambien pueden estar formadas por uno o mas elementos de retencion montados en las mismas.

Aunque ya no es necesario, se sigue pudiendo proporcionar un enchufe que es conectable por medio de una conexion con la parte de alojamiento del adaptador despues de que se ha retirado el dispositivo de neutralizacion. Entonces, el enchufe puede evitar la acumulacion de suciedad o la intrusion en la ubicacion del adaptador y/o tentativas de seguir intentando una manipulacion indebida con la valvula por medio del adaptador.

Al escoger la conexion entre el enchufe y la parte de alojamiento del adaptador complementaria a la conexion separable entre la parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion y la parte de alojamiento del adaptador, se puede hacer un uso eficaz de esos medios de conexion y no se necesita proporcionar una conexion aparte.

Se puede utilizar la presion del medio en el interior de la valvula y/o un resorte presente en el interior de la valvula para dejar que los organos operadores intermedios y manualmente operables se vuelvan a mover a sus posiciones iniciales originales despues de que se ha operado y liberado de nuevo el dispositivo de neutralizacion. Ademas o alternativamente, se puede precargar al organo operador intermedio en el interior de la parte de alojamiento del adaptador por medio de un resorte, en particular en una direccion que se aleja de los medios de solenoide y del vastago de valvula. De esta manera, se puede aumentar la fiabilidad del adaptador y se puede garantizar que el organo operador intermedio siempre sea empujado de nuevo automaticamente hacia su posicion inicial. No es necesaria presion del medio o un resorte de la valvula para esto.

Se puede colocar el medio de solenoide en un primer lado del vastago de valvula, mientras que se proporcionan el adaptador y el dispositivo de neutralizacion en un segundo lado del vastago de valvula opuesto al medio de solenoide, visto en la direccion longitudinal. De forma ventajosa, esto hace que sea posible utilizar todo tipo de medios de solenoide, como unos con conectores externos, cableado fijo y/o medios de solenoide que tienen un alojamiento antideflagrante.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De forma alternativa o adicional, el organo operador operable manualmente del dispositivo de neutralizacion tambien puede ser precargado en el interior de la parte de alojamiento del dispositivo de neutralizacion por medio de un resorte. Si se proporciona un resorte en el interior del adaptador, entonces este resorte puede hacer innecesario el uso de un resorte en el interior del dispositivo de neutralizacion. Para algunos tipos de organos operadores operables manualmente, como unos que han sido presionados hacia dentro, puede ser ventajoso utilizar la combinacion de un adaptador con resorte y una neutralizacion sin resorte, dado que, si no, puede ser demasiado diffcil que un operario opere manualmente el conjunto del dispositivo de neutralizacion, del adaptador y de la valvula. Para otros tipos de organos operadores operables manualmente como los que tienen que ser enroscados/girados hacia dentro, no tiene que ser un problema si el dispositivo de neutralizacion tambien esta dotado de un resorte.

En una realizacion, los medios de solenoide pueden estar disenados para que sean solo suficientemente potentes, o que se les suministre unicamente suficiente electricidad para poder colocar o recolocar el vastago de valvula en una posicion final prevista unicamente despues de que ha sido movida en primer lugar fuera de su posicion inicial hacia su posicion final prevista mediante una operacion manual del dispositivo de neutralizacion. Por solo suficientemente potente o que se le suministre unicamente suficiente electricidad se quiere decir que los medios de solenoide en esas condiciones sean incapaces de poder mover completamente por si solos el vastago de valvula desde fuera de su posicion inicial hasta su posicion final prevista. Esto hace que sea ventajosamente posible tambien empezar a utilizar la funcionalidad de neutralizacion como una opcion manual de (re)colocacion. En tal (re)colocacion manual, el vastago de valvula siempre necesita ser movido manualmente, entonces, mediante la operacion del dispositivo de neutralizacion desde fuera de su posicion inicial hacia su posicion final prevista antes de que los medios de solenoide puedan mantener el vastago de valvula en su posicion final prevista cuando se energiza. Entonces, se puede detener la operacion del dispositivo de neutralizacion. De esta manera, se puede garantizar que un operario no pueda conectar o desconectar accidentalmente la valvula simplemente por medio de su sistema operativo electronico. Siempre necesita llevar a cabo una operacion manual simultanea o subsiguiente a la valvula en la ubicacion de la propia valvula. Segun la invencion, la valvula puede ser puesta bajo presion o puede ser mantenida a presion durante esta operacion de colocacion o recolocacion. De forma ventajosa, el adaptador seguira evitando que se escape cualquier medio presurizado en ese lado de la valvula.

En las reivindicaciones dependientes se revelan realizaciones preferentes adicionales de la valvula de solenoide.

La invencion tambien versa acerca de un procedimiento para instalar una maquina que esta dotada de al menos una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes.

Se explicara a continuacion la invencion con mas detalle con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 a muestra una vista en seccion transversal de una realizacion preferente de la valvula de solenoide segun la invencion;

la Fig. 1b muestra una vista en seccion transversal de una realizacion preferente de la valvula de solenoide segun la invencion sin neutralizacion;

la Fig. 1c muestra una vista en seccion transversal de una realizacion preferente de la valvula de solenoide segun la invencion en la posicion de neutralizacion;

la Fig. 2 muestra el adaptador y el dispositivo de neutralizacion de la fig. 1 por separado;

la Fig. 3 muestra un conjunto del adaptador de la fig. 1 en perspectiva junto con un dispositivo de neutralizacion variante de tipo rosca manual;

la Fig. 4 muestra una variante de la fig. 1 con el dispositivo de neutralizacion del tipo roscado manual de la fig. 3;

la Fig. 5 muestra una variante de la fig. 1 con el adaptador conectado con el alojamiento de la valvula por medio de una conexion pasador-surco;

la Fig. 6 muestra una vista lateral y en seccion transversal de una variante de la fig. 1 con el dispositivo de neutralizacion conectado con el adaptador por medio de una conexion de encaje rapido a presion;

la Fig. 7 muestra una vista lateral y en seccion transversal de una variante de la fig. 1 con el dispositivo de neutralizacion conectado con el adaptador por medio de una conexion de bayoneta;

las Figuras 8a, b muestran una variante de la fig. 1 con el dispositivo de neutralizacion de un tipo operado por palanca en una posicion normal y una de neutralizacion, respectivamente;

la Fig. 9 muestra las valvulas de las figuras 1-4 con los diversos componentes separados entre si y muestra las diversas opciones para acoplarlos entre si; y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la Fig. 10 muestra una realizacion con un solenoide antideflagrante.

En la fig. 1 se ha proporcionado a toda la valvula de solenoide el numero 1 de referencia. La valvula 1 comprende un alojamiento principal 2 de valvula con orificios 3, 4, 5. Los orificios pueden llevar a cabo distintas funciones dependiendo de que la valvula este cerrada o abierta. Por ejemplo, en una posicion denominada normalmente cerrada NC, el orificio 5 puede formar un orificio de entrada, mientras que el orificio 3 forma un orificio de salida y el orificio 4 forma un orificio de evacuacion. Por ejemplo, en una posicion denominada normalmente abierta NO, el orificio 4 puede formar un orificio de entrada, mientras que el orificio 3 forma un orificio de salida y el orificio 5 forma un orificio de evacuacion. En otro ejemplo, se puede operar la valvula en dos direcciones y el orificio 3 puede formar, entonces, un orificio de entrada.

Una luz 6 se extiende en una direccion longitudinal 7 a traves del alojamiento 2 y se conecta, en posiciones respectivas, con los orificios 3-5. Un vastago 8 de valvula es amovible en la direccion longitudinal 7 a traves de la luz 6 entre una primera posicion (inicial) y una segunda (final). El vastago 8 de valvula comprende dos juntas 9, 9' de estanqueidad que, en las posiciones primera y segunda, pueden venir a apoyarse de forma estanca contra los asientos complementarios 10, 10' que delimitan las aberturas respectivas de las luces hacia los orificios respectivos 4, 5. En la primera posicion, que se muestra en la fig. 1, el vastago 8 de valvula pone el orificio 3 en comunicacion de flujo con el orificio 4 y, al mismo tiempo, lo cierra del orificio 5. En la segunda posicion, que no se muestra en la fig. 1, el vastago 8 de valvula puede poner el orificio 3 en comunicacion de fluido con el orificio 5 y, al mismo tiempo, lo cierra del orificio 4.

El vastago 8 de valvula esta conectado firmemente a una parte de vastago de un nucleo 14 del solenoide. Se gufa el nucleo 14 de forma amovible en la direccion longitudinal 7 por el interior de un manguito cilfndrico 15 que esta conectado de forma fija y estanca al alojamiento 2. El nucleo 14 y el vastago 8 de valvula estan precargados hacia la primera posicion por medio de un resorte 16. Por encima del nucleo 14 se proporciona una base magnetizable electricamente 17 del solenoide conectada con el manguito 15. El nucleo 14 del solenoide y la base 17 del solenoide forman parte de los medios 18 de solenoide. Si se suministra electricidad a los medios 18 de solenoide, la base 17 se magnetiza y comienza a ejercer una fuerza de traccion hacia el nucleo 14 y, por lo tanto, puede mover el nucleo 14 junto con el vastago 8 de valvula conectado con el mismo, hacia la segunda posicion. Por lo tanto, se puede mover el vastago de valvula desde su primera posicion hacia su segunda posicion. En cuanto ya no se energizan los medios 18 de solenoide, el nucleo 14 ya no sera atrafdo por la base 17 y el resorte 16 provocara que el nucleo 14 y el vastago 8 de valvula sean empujados de nuevo hasta la primera posicion.

La luz 6 se extiende por toda la altura del alojamiento 2. En uno de los extremos externos, en la situacion mostrada el extremo superior, de la luz 6 de los medios 18 de solenoide estan montados de forma estanca en el alojamiento principal 2 de la valvula por medio de conexiones estancas adecuadas. Con esto se sella el nucleo amovible 14 de los medios 18 de solenoide con respecto a la luz 6 por medio de una junta 20 de estanqueidad a traves de la cual se gufa una parte 14' de piston del nucleo 14. Por lo tanto, cualquier medio presurizado, como fluidos o gases, no puede escapar de la valvula 1 a traves de los medios 18 de solenoide.

En el otro extremo externo, en la situacion mostrada el extremo inferior, de la luz 6 se monta un conjunto de una neutralizacion 24 y de un adaptador 25. Se muestra este conjunto con mas detalle en las figuras 2 y 3.

El adaptador 25 comprende una parte 26 de alojamiento del adaptador que esta dotada en su lado superior de una seccion roscada externa 27 que se enrosca en una seccion roscada interna complementaria 28 de la luz 6. Para obtener una conexion estanca entre la parte 26 de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal 2 de la valvula, se coloca una junta torica 29 en un surco en el extremo de la seccion roscada 27.

La parte 26 de alojamiento del adaptador delimita una parte 30 de cilindro del adaptador que es coaxial con la luz 6 y tambien se extiende en la direccion longitudinal 7. En el interior de la parte 30 de cilindro se gufa de forma amovible un organo operador intermedio 31. El organo operador 31 comprende una punta 32 con forma de pasador delgado, una parte 33 de reborde ampliado y una parte 34 de piston del adaptador. La punta 32 con forma de pasador puede encajar parcialmente en un extremo externo, y hacer contacto con el mismo, del conjunto del vastago 8 de valvula y del nucleo 14. Un extremo delantero de la parte 34 de piston del adaptador es complementario a un segmento delantero de la parte 30 de cilindro y puede moverse suavemente en la misma en la direccion longitudinal 7. Un resorte 78 entre la parte 26 de alojamiento del adaptador y el organo operador intermedio 31 precarga el organo 31 hacia una posicion inicial en la que se apoya con su parte 33 de reborde ampliado contra una junta 79 de retencion. Se coloca el resorte 78 en torno a la parte 34 de piston del adaptador en el interior de un segmento ampliado de la parte 30 de cilindro del adaptador. Se monta la junta 79 de retencion en el interior de un surco que hay presente en el interior de dicho segmento ampliado de la parte 30 de cilindro del adaptador. De esta forma, no se necesita ningun resorte o presion del medio en la valvula para dejar que el organo operador intermedio 31 se mueva de nuevo hasta su posicion inicial original.

En la posicion mostrada en la fig. 1, la parte 33 de reborde hace contacto con la junta 79 de retencion. Esto evita que el organo operador 31 sea presionado mas al interior de la parte 30 de cilindro. Desde la posicion mostrada, el organo operador 31 solo tiene la libertad para moverse hacia delante en la direccion longitudinal 7. Entre el organo operador 31 y la parte 26 de alojamiento del adaptador se coloca una junta torica 36 para mantener un acoplamiento

6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

estanco entre los mismos. La junta torica 36, en este caso, esta colocada en un surco que hay presente en el interior del segmento delantero de la parte 30 de cilindro del adaptador.

El dispositivo 24 de neutralizacion comprende una parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion que, en su lado superior, esta dotada de una seccion roscada externa 4l que esta enroscada en una seccion roscada interna complementaria 42 de una luz 43 en el interior de la parte 26 de alojamiento del adaptador. Para obtener una conexion estanca aun mas mejorada entre la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion y la parte 26 de alojamiento del adaptador, se puede colocar una junta torica en un surco en el extremo de la seccion roscada 41.

La parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion delimita una parte 45 de cilindro del dispositivo de neutralizacion que es coaxial con la parte 30 de cilindro del adaptador, al igual que con la luz 6 y, por lo tanto, tambien se extiende en la direccion longitudinal 7. Se gufa de forma amovible el organo operador operable manualmente 46 en el interior de la parte 45 de cilindro. El organo operador 46 comprende una punta 47 con forma de pasador delgado y una parte 48 de piston del dispositivo de neutralizacion. La punta 47 con forma de pasador puede encajar parcialmente y hacer contacto y empujar en un extremo externo del organo operador intermedio 31. La parte 48 de piston es complementaria de la parte 45 de cilindro y puede moverse suavemente en la misma en la direccion longitudinal 7. En la posicion mostrada en la fig. 1 hay presente una pequena holgura entre el organo operador operable manualmente 46 y el organo operador intermedio 31. Entre el organo operador 46 y la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion se puede colocar una junta torica para mantener un acoplamiento estanco aun mas mejorado entre los mismos.

El organo operador 46 en su parte extrema inferior comprende una ranura transversal 54 que se extiende una cierta longitud en la direccion longitudinal 7. Un pasador 55 se extiende en la direccion transversal a traves de la ranura 54. El pasador 55 esta montado de forma fija en la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion. En la posicion mostrada en la fig. 1, el pasador 55 hace contacto con un extremo de la ranura 54 y, de esta manera, delimita un movimiento del organo operador operable manualmente 46 en la direccion hacia fuera.

En su extremo inferior libre el organo operador 46 comprende una parte 56 de boton pulsador. Un operario tiene la opcion de pulsar esta parte 56 de boton hacia dentro hasta que haga contacto con una pared interna de la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion o hasta que el otro extremo de la ranura 54 haga contacto con el pasador 55. Vease la fig. 1c. Con este movimiento hacia dentro de la parte 56 de boton, el organo operador operable manualmente 46 comienza a forzar al organo operador intermedio 31 para que se mueva hacia dentro en cuanto comienzan a hacer contacto entre si. Esto, a su vez, fuerza al vastago 8 de valvula a moverse en cuanto el organo operador intermedio 31 comience a hacer contacto con el mismo. Por lo tanto, el conjunto del dispositivo 24 de neutralizacion y del adaptador 25 hacen que sea posible mover de forma conjunta manualmente el vastago 8 de valvula contra la accion del resorte 16 hacia su segunda posicion. No es necesario activar los medios 18 de solenoide para esto. En cuando se vuelve a soltar la parte 56 de boton, los resortes 16 y 78 provocaran que el vastago 8 de valvula y los organos operadores 31 y 46 se vuelvan a mover hasta sus posiciones primera e inicial, respectivamente.

Si ya no se desea proporcionar la valvula 1 de solenoide con la funcionalidad de neutralizacion, se puede desmontar sencillamente el dispositivo 24 de neutralizacion del adaptador 25 mediante su desenrosque. Vease la fig. 1 b. Entonces, el adaptador 25 puede permanecer en su lugar, es decir puede permanecer conectado de forma estanca con el alojamiento principal 2 de la valvula. Debido a la conexion estanca entre la parte 26 de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal 2 de la valvula y el acoplamiento estanco entre el organo operador intermedio 31 y la parte 26 de alojamiento del adaptador, la luz 6 permanece cerrada de forma estanca en el lado de la conexion con el adaptador 25. Por lo tanto, cualquier medio presurizado o no presurizado presente en el interior de la parte inferior de la luz 6, es incapaz de escapar de la valvula 1 a traves del lado del adaptador 25. Si se llenase la luz 6 con un medio presurizado, entonces el reborde 33 evita que el organo operador intermedio 31 sea presionado al exterior de la parte 26 de alojamiento del adaptador.

Si se desea, se puede enroscar un tapon, enchufe o similar adecuado 80 en la seccion roscada 42 del adaptador 25 despues de que se ha retirado el dispositivo 24 de neutralizacion. Para formar un cierre estanco contra el polvo y la suciedad, se coloca una junta torica 81 entre el tapon 80 y la parte 26 de alojamiento del adaptador.

Las secciones roscadas 27, 28 y 41, 42 son completamente complementarias entre si. Esto hace que sea posible que un ingeniero, si por cualquier razon lo prefiere, prescinda del adaptador 25 y conecte directamente el dispositivo 24 de neutralizacion con el alojamiento principal 2 de la valvula. Dado que el dispositivo 24 de neutralizacion tambien tiene un medio de estanqueidad entre su organo operador y alojamiento, la propia neutralizacion tambien puede mantener una conexion estanca con la valvula 1.

Solo es posible enroscar de forma segura bien el adaptador 25 o bien el dispositivo 24 de neutralizacion, o si se desea, incluso el tapon, enchufe o similar mencionado 80 en el alojamiento principal 2 de la valvula, cuando la valvula 1 no se encuentra a presion. En cuanto ocurre esto, y no se desea ni es posible tomar la presion de la valvula 1, entonces es mas ventajoso si el adaptador 24 esta conectado con la misma, debido a que, entonces, solo es posible retirar el dispositivo 24 de neutralizacion sin provocar inmediatamente un estallido peligroso del medio presurizado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Es posible conectar otro tipo de neutralizacion sin el adaptador. En la fig. 4 se muestra una variante tal. Aquf, el dispositivo de neutralizacion ya no tiene un boton pulsador, sino que ahora esta dotado de un mando 60 de rotacion. Debido a una conexion roscada, el mando 60 de rotacion solo puede ser girado con respecto a la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion mientras que al mismo tiempo se mueve hacia delante en la direccion longitudinal. Con este movimiento hacia delante empuja contra el organo operador operable manualmente 46 y fuerza este a moverse. En este caso, se precarga el organo operador 46 con respecto a la parte 40 de alojamiento por medio de un primer resorte 61, mientras que al mismo tiempo se precarga el mando 60 con respecto al organo operador 46 por medio de un segundo resorte 62. Como en la realizacion de las figuras 1-2, una conexion 54, 55 de pasador-ranura establece de nuevo los lfmites de la libertad de movimiento del mando 60.

En vez de utilizar una conexion roscada entre el adaptador y el alojamiento de la valvula y/o entre el dispositivo de neutralizacion y el adaptador tambien es posible utilizar otros tipos de conexiones, como conexiones de pasador- surco (fig. 5), conexiones de encaje a presion (fig. 6), conexiones de bayoneta (fig. 7), etc.

Por ejemplo, la fig. 5 muestra una realizacion en la que el extremo delantero de la parte 26 de alojamiento del adaptador esta simplemente hendido en una parte complementaria de la luz 6 en el interior del alojamiento principal 2 de la valvula y se mantiene en su posicion en la misma por medio de pasadores 65 de bloqueo enroscados en el alojamiento 2 y sujetos al extremo delantero de la parte 26 de alojamiento del adaptador. La parte 26 de alojamiento del adaptador incluso esta dotada de un surco o de aberturas adecuados 66 en su extremo delantero para que los pasadores 65 se sujeten de forma mas estable en los mismos.

Por ejemplo, la fig. 6 muestra una realizacion en la que el dispositivo 24 de neutralizacion esta dotado de un anillo precargado 70 deslizable hacia atras mediante el cual se hacer que los cojinetes 71 de bolas encajados dejen de sujetarse en recortes complementarios 72 en la circunferencia externa de la parte 26 de alojamiento del adaptador. Cuando se liberan, el dispositivo 24 de neutralizacion puede ser traccionado simplemente del adaptador 25.

Por ejemplo, la fig. 7 muestra una realizacion en la que el dispositivo 24 de neutralizacion esta dotado de pasadores 75 que se prolongan hacia fuera que pueden colocarse en ranuras complementarias 76 con forma de bayoneta, que se proporcionan en la parte 26 de alojamiento del adaptador. Entonces, se puede conectar el dispositivo 24 de neutralizacion simplemente con el adaptador 25 colocando los pasadores 75 en las ranuras 76 y luego girandolos mutuamente hasta que los pasadores 75 hayan alcanzado los extremos curvados de las ranuras 76. Se proporciona un resorte 77 entre el adaptador 25 y el dispositivo de neutralizacion para mantener precargada la conexion de bayoneta.

El adaptador no necesita estar dotado de un resorte para devolver al organo operador intermedio 31 hasta su posicion inicial original. La presion del medio y el resorte 16 por detras del vastago 8 de valvula de la valvula tambien pueden proporcionar la fuerza para volver a mover el organo 31 hasta su posicion inicial original. Ademas, se debe hacer notar que entre el organo operador 46 y la parte 40 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion, se puede colocar una junta torica para mantener un acoplamiento estanco entre los mismos.

No tiene que haber presente un elemento de retencion. En cambio, una parte delantera de pared lateral de la parte 26 de alojamiento del adaptador puede servir de medios de bloqueo contra los cuales puede hacer contacto una parte de reborde del organo 31.

Ademas, la propia neutralizacion 24 puede estar dotada de un resorte que precargue el organo operador operable manualmente en una direccion externa.

La Fig. 8 muestra una realizacion con otro tipo mas de neutralizacion conectado con el adaptador. Aquf, el dispositivo de neutralizacion comprende una palanca 85 que puede ser movida manualmente entre una posicion normal (fig. 8a) y una posicion de neutralizacion (fig. 8b). Un giro de la palanca 85 desde la posicion normal hasta la posicion de neutralizacion mueve al mismo tiempo un pasador operativo 86 en el interior de una parte 87 de alojamiento del dispositivo de neutralizacion hacia delante en la direccion longitudinal. Con este movimiento hacia delante empuja contra el organo operador intermedio 31 del adaptador 25 y obliga a este a moverse junto con el vastago de valvula. El tipo de palanca del dispositivo de neutralizacion tiene la ventaja de que es perfectamente capaz de permanecer establemente en una cualquiera de las dos posiciones, y que es claramente visible en que posicion esta colocada. Ademas, es relativamente ligera de operar manualmente.

Para hacer que el conjunto de la construccion de valvula se aun mas claro, la fig. 9 muestra un estado desmontado de las valvulas de las figuras 1-4. Aquf, tambien puede verse que un usuario tiene la eleccion de bien conectar en primer lugar el adaptador 25, bien conectar directamente el dispositivo 24 de neutralizacion de un cierto tipo deseado con el alojamiento principal 2 de valvula, y que si es el adaptador 25 el que ha sido conectado con el alojamiento principal 2 de la valvula, que entonces el usuario tenga una eleccion de conectar ya sea el dispositivo 24 de neutralizacion de un cierto tipo deseado o de conectar el tapon 80 con el adaptador 25.

La Fig. 10 muestra que tambien es posible dotar a la valvula un solenoide antideflagrante 100. Con esto se hace notar que se proporciona el solenoide 100, de forma ventajosa, en una posicion opuesta del alojamiento principal 2

de la valvula con respecto a una posicion 101 de montaje para conectar el adaptador y/o el dispositivo de neutralizacion con el mismo.

Ademas de las realizaciones mostradas son posibles numerosas variantes. Por ejemplo, se puede proporcionar distintas dimensiones a las diversas partes y pueden fabricarse de todo tipo de materiales. Tambien es posible 5 utilizar dos conjuntos de adaptadores y de neutralizaciones en lados opuestos de la valvula, de forma que se pueda mover el vastago de valvula en ambas direcciones. Asimismo, tambien es posible utilizar dos conjuntos de medios de solenoide en lados opuestos de la valvula, de forma que se pueda mover el vastago de valvula bajo la influencia de fuerzas electromagneticas en dos direcciones. Si se desea, tambien se puede utilizar el conjunto del adaptador y del dispositivo de neutralizacion en otros tipos de valvulas de solenoide, como unas que tienen mas o menos 10 orificios de entrada y de salida. Los organos operadores no tienen que colocarse necesariamente en lfnea con la direccion de movimiento longitudinal del vastago de valvula. Tambien pueden colocarse con un ligero angulo con respecto al mismo, mientras que puedan ejercer una fuerza de empuje en la direccion longitudinal contra el vastago de valvula.

Por lo tanto, segun la invencion, se proporciona una valvula multifuncional de solenoide con una funcionalidad 15 eliminable de neutralizacion que proporciona tanto a un ingeniero como a un operario mucha libertad durante la instalacion y la operacion, dado que se puede retirar el dispositivo de neutralizacion incluso cuando la valvula se encuentra bajo presion.

20

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

1. Una valvula de solenoide, que comprende:

- un alojamiento principal (2) de valvula con al menos un orificio (3, 5) de entrada y uno de salida y una luz (6) que se extiende entre los mismos, luz (6) dentro de la cual es amovible un vastago (8) de valvula en una direccion longitudinal (7) para controlar el flujo del medio entre los orificios (3, 5) a traves de la valvula;

- medios operables electricamente (18) de solenoide asociados con el vastago (8) de valvula para mover el vastago (8) de valvula en la luz (6) dependiendo de la electricidad que se suministra a los medios (18) de solenoide; y

- una neutralizacion manual (24) de los medios operables electricamente (18) de solenoide para mover manualmente el vastago (8) de valvula en la direccion longitudinal (7) en la luz (6) con independencia de los medios (18) de solenoide,

en la que el dispositivo (24) de neutralizacion manual comprende una parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion dentro de la cual es amovible un organo operador operable manualmente (46) mientras que al mismo tiempo mueve el vastago (8) de valvula junto con el en la direccion longitudinal (7),

un organo operador intermedio (31) proporcionado entre el dispositivo (24) de neutralizacion manual y el vastago (8) de valvula, en la que el organo operador operable manualmente (46), el organo operador intermedio (31) y el vastago (8) de valvula estan asociados entre si, de forma que una operacion manual del organo operador operable manualmente (46) provoca que el organo operador intermedio (31) mueva el vastago (8) de valvula en la direccion longitudinal (7) hasta otra posicion en el interior de la luz (6) con independencia de los medios (18) de solenoide,

caracterizada porque,

se proporciona un adaptador (25) que comprende una parte (26) de alojamiento del adaptador que delimita una parte (30) de cilindro del adaptador dentro de la cual es amovible el organo operador intermedio (31), estando conectada de forma estanca la parte (26) de alojamiento del adaptador con el alojamiento principal (2) de la valvula, estando la luz (6) en comunicacion con la parte (30) de cilindro del adaptador,

en la que la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion esta conectada por medio de una conexion separable (41, 42) con la parte (26) de alojamiento del adaptador,

en la que se proporcionan primeros medios (36) de estanqueidad entre el organo operador intermedio (31) y la parte (30) de cilindro del adaptador para evitar que el medio fluya fuera de la valvula a traves del adaptador (25),

en la que la parte (26) de alojamiento del adaptador esta conectada por medio de una conexion separable (27, 28) con el alojamiento principal (2) de la valvula, proporcionandose segundos medios (29) de estanqueidad entre la parte (26) de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal (2) de la valvula.
2. Una valvula de solenoide segun la reivindicacion 1, en la que la conexion separable (27, 28) entre la parte (26) de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal (2) de la valvula es una conexion roscada.
3. Una valvula de solenoide segun la reivindicacion 1 o 2, en la que la conexion separable (41, 42) entre la parte (40) de aojamiento del dispositivo de neutralizacion y la parte (26) de alojamiento del adaptador es complementaria a la conexion separable (27, 28) entre la parte (26) de alojamiento del adaptador y el alojamiento principal (2) de la valvula.
4. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador intermedio (31) comprende una parte (34) de piston del adaptador complementaria a la parte (30) de cilindro del adaptador, en la que la parte (34) de piston del adaptador o la parte (30) de cilindro del adaptador comprende, en particular, un surco circunferencial dentro del cual se colocan los primeros medios (36) de estanqueidad.
5. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador intermedio (31) comprende medios de bloqueo para bloquear un movimiento hacia fuera alejandose del vastago (8) de valvula con respecto a la parte (26) de alojamiento del adaptador, en la que los medios de bloqueo estan formados, en particular, mediante partes de reborde que se prolongan hacia dentro y/o hacia fuera o un elemento de retencion que forma superficies cooperantes colindantes del organo operador intermedio (31) y de la parte (26) de alojamiento del adaptador.
6. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que se proporciona un enchufe (80) que es conectable por medio de una conexion con la parte (26) de alojamiento del adaptador despues de que se ha retirado el dispositivo (24) de neutralizacion, en la que la conexion entre el enchufe (80) y la parte (26) de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

alojamiento del adaptador es complementaria, en particular, con la conexion separable (41, 42) entre la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion y la parte (26) de alojamiento del adaptador.
7. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador intermedio (31) esta precargado en el interior de la parte (26) de alojamiento del adaptador por medio de un resorte (78), en la que el organo operador intermedio (31) esta precargado, en particular, hacia una posicion inicial en una direccion que se aleja de los medios (18) de solenoide y del vastago (8) de valvula.
8. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que, vistos en la direccion longitudinal (7), los medios (18) de solenoide estan colocados en un primer lado del vastago (8) de valvula, y en la que se proporcionan el adaptador (25) y el dispositivo (24) de neutralizacion en un segundo lado del vastago (8) de valvula frente a los medios (18) de solenoide.
9. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador operable manualmente (46) esta precargado en el interior de la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion por medio de un resorte (61).
10. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion delimita una parte (45) de cilindro del dispositivo de neutralizacion dentro de la cual es amovible el organo operador operable manualmente (46).
11. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador operable manualmente (46) comprende una parte (48) de piston del dispositivo de neutralizacion complementaria a la parte (45) de cilindro del dispositivo de neutralizacion, en la que la parte (48) de piston del dispositivo de neutralizacion o la parte (45) de cilindro del dispositivo de neutralizacion comprende, en particular, un surco circunferencial dentro del cual se colocan terceros medios de estanqueidad.
12. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que el organo operador operable manualmente (46) comprende medios (54, 55) de bloqueo para bloquear un movimiento hacia fuera alejandose del vastago (8) de valvula con respecto a la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion, en la que los medios (54, 55) de bloqueo estan formados, en particular, mediante partes de reborde que se prolongan hacia dentro y/o hacia fuera o un elemento de retencion que forma superficies cooperantes colindantes del organo operador operable manualmente (46) y de la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion.
13. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que la parte (40) de alojamiento del dispositivo de neutralizacion esta conectada por medio de una conexion roscada o de una conexion de bayoneta o de una conexion de encaje a presion con la parte (26) de alojamiento del adaptador.
14. Una valvula de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, en la que los medios (18) de solenoide, despues de que se les haya suministrado electricidad, estan disenados para (re)colocar el vastago (8) de valvula en una posicion final prevista unicamente tras haber sido movida en primer lugar desde una posicion inicial hasta dicha posicion final mediante una operacion manual del dispositivo (24) de neutralizacion.
15. Un procedimiento para instalar una maquina que esta dotada de al menos una valvula (1) de solenoide segun una de las reivindicaciones precedentes, que comprende las etapas de:

- montar la valvula (1) de solenoide incluyendo el adaptador (25) y el dispositivo (24) de neutralizacion en la maquina;

- colocar la valvula (1) de solenoide bajo la presion de un medio;

- controlar y, si es necesario, poner a punto la maquina mientras se opera manualmente el dispositivo (24) de neutralizacion; y

- retirar el dispositivo (24) de neutralizacion del adaptador (25) mientras se mantiene la valvula (1) de solenoide bajo la presion del medio.