ES2628837T3

ES2628837T3 - Motor y componentes electrónicos de elevador en bancada

Info

Publication number: ES2628837T3
Application number: ES11870730.6T
Authority: ES
Inventors: Kyle W. ROGERS; Hanjong Kim
Original assignee: Otis Elevator Co
Current assignee: Otis Elevator Co
Priority date: 2011-08-08
Filing date: 2011-08-08
Publication date: 2017-08-04
Anticipated expiration: 2031-08-08
Also published as: BR112014003045A2; EP2741992B1; US20140166408A1; CN104024142A; RU2014103534A; EP2741992A1; CN104024142B; EP2741992A4; WO2013022425A1

Abstract

Un conjunto de bancada (200), que comprende: un miembro de soporte (202) dispuesto de una parte de red (203), una superficie de montaje (104, 204) para que aloje una máquina (20), y dos partes de pestaña (205) que se extienden desde la parte de red (203); un compartimento (106, 107, 206, 207) definido por la parte de red (203) y las dos pestañas (205), el compartimento (106, 107, 206, 207) situados dentro del miembro de soporte (202). componentes electrónicos situados dentro del compartimento (106, 107, 206, 207); y caracterizado porque el miembro de soporte (202) es de tipo U, y las aberturas de ventilación (208) están situadas en la parte de red (203), las aberturas de ventilación (208) estando comunicadas con el compartimento (106, 107, 206, 207) y configuradas para disipar el calor que surja del compartimento (106, 107, 206, 207).

Description

DESCRIPCION

Motor y componentes electronicos de elevador en bancada 5 AMBITO DE LA DIVULGAClON

La presente divulgacion generalmente se relaciona con el empaquetado de componentes electronicos, y mas concretamente, con el empaquetado de componentes de motor de elevador y otros productos electronicos relacionados.

10

ANTECEDENTES DE LA DIVULGACION

El recorrido vertical de una cabina de elevador esta propulsada normalmente por un grupo tractor que puede estar apoyado en la parte superior del hueco del elevador mediante un miembro de soporte, como una bancada. El grupo 15 tractor incluye generalmente una maquina de traccion compuesta de un motor sin engranajes y un polea tractora, que pueden montarse en una superficie de la bancada. La torsion rotacional generada por el motor sin engranajes se usa para rotar la polea tractora. Segun el sentido de giro del motor, la polea tractora hace que los miembros tensores levanten o bajen la cabina del elevador verticalmente a traves del hueco del elevador y relativamente a la bancada. La traccion motorizada proporciona la potencia y el control de la maquina o el motor asociado.

20

Algunos sistemas de elevador existentes colocan los componentes de la traccion motorizada dentro de una carcasa o cabina instalada en el interior del hueco del elevador, en la pared del hueco por ejemplo. Las tfpicas cabinas y sus motores asociados pueden estar relativamente lejos del motor que operan. En consecuencia, el cableado del motor que conecta los componentes electronicos del motor a la maquina o motor debe extenderse suficientemente desde 25 la ubicacion de la cabina hasta la bancada. Esto requiere la instalacion de cableado de motor sustancialmente largo, lo que resulta en mayores tiempos de instalacion y gastos anadidos.

En otros sistemas de elevador, el motor se provee en una superficie exterior de la bancada. Estas configuraciones situan el motor mas cerca de la maquina, reduciendo asf la longitud del cableado del motor. Sin embargo, esta 30 configuracion requiere todavfa que los componentes electronicos del motor residan en una carcasa protectora que los proteja de condiciones ambientales como el polvo o los deshechos. Ademas, debido a la proximidad de los componentes electronicos del motor y el propio motor, la carcasa protectora es metalica para proporcionar blindaje ante las interferencias electromagneticas (IEMs) entre los componentes electronicos del motor y el motor o maquina tractora. Estos componentes y consideraciones adicionales aumenta aun mas el coste general de implementacion.

35

WO 2005/097656 divulga una estructura para un cuarto de maquinas que comprende una caja de transformador que aloje un transformador de aislamiento y que esta sujeta por su seccion del extremo superior a un bastidor. Una seccion intermedia y una seccion del extremo inferior que estan en un lado inferior de la seccion del extremo superior estan suspendidas sobre un espacio vacfo. Esta estructura permite una reduccion del cuarto de maquinas. 40

RESUMEN DE LA DIVULGACION

De acuerdo con uno de los aspectos de la divulgacion, se proporciona un conjunto de bancada. El conjunto de bancada puede incluir un miembro de soporte con una superficie de montaje para alojar una maquina, un 45 compartimento situado dentro del miembro de soporte y componentes electronicos situados dentro del compartimento.

En un perfeccionamiento, la superficie de montaje se puede configurar para alojar un motor de elevador y una polea tractora.

50

En otro perfeccionamiento, el compartimiento puede configurarse para alojar un componente tractor sin cubierta y el miembro de soporte puede configurarse para blindar sustancialmente la trasmision de interferencias electromagneticas (IEMs) entre la maquina y el componente tractor.

55 En otro perfeccionamiento, el miembro de soporte puede incluir al menos un punto de acceso que permite el acceso a usuarios al compartimiento.

En un perfeccionamiento relacionado, el punto de acceso puede colocarse sobre una superficie del miembro de soporte opuesto a la superficie de montaje.

En otro perfeccionamiento relacionado, el punto de acceso puede incluir un panel desprendible acoplado al miembro de soporte mediante uno o mas pernos, bisagras y pestillos.

En otro perfeccionamiento, el miembro de soporte puede incluir aberturas de ventilacion configuradas para disipar el 5 calor del compartimiento.

En otro perfeccionamiento, el miembro de soporte puede incluir uno o mas conductos para cableado que se extienden entre el compartimiento y la superficie de montaje.

10 En otro perfeccionamiento mas, el conjunto de bancada puede ser proporcionado en combinacion con la maquina montada al miembro de soporte.

En otro perfeccionamiento mas, el conjunto de bancada puede ser proporcionado en combinacion con cableado entre la maquina y los componentes electronicos, donde el cableado pasa a traves de uno o mas conductos situados 15 en el miembro de soporte.

De acuerdo con otro aspecto de la divulgacion, se proporciona equipo para la posterior instalacion en un sistema de elevador. El equipo puede incluir una bancada que disponga de una superficie de montaje para alojar una maquina y un compartimento, y componentes electronicos situados dentro del compartimento.

20

En un perfeccionamiento, los componentes electronicos puede estar descubiertos, y la bancada y el compartimento pueden estar configurados para blindar sustancialmente la transmision de lEMs entre la maquina y los componentes electronicos.

25 En otro perfeccionamiento, el miembro de soporte puede incluir al menos un punto de acceso que permite el acceso de usuarios a los componentes electronicos.

En un perfeccionamiento relacionado, el punto de acceso puede ser colocado sobre una superficie de la bancada opuesto a la superficie de montaje.

30

En otro perfeccionamiento relacionado, el punto de acceso puede incluir un panel desprendible acoplado a la bancada mediante uno o mas pernos, bisagras y pestillos.

En otro perfeccionamiento, la bancada puede incluir aberturas de ventilacion configuradas para disipar el calor 35 generado por los componentes electronicos.

En otro perfeccionamiento, la bancada puede incluir uno o mas conductos para cableado que se extienden entre el compartimiento y la superficie de montaje.

40 En otro perfeccionamiento mas, el equipo puede ser proporcionado en combinacion con la maquina montada al miembro de soporte.

En un perfeccionamiento relacionado, el equipo puede ser proporcionado en combinacion con cableado entre la maquina y los componentes electronicos, donde el cableado pasa a traves de uno o mas conductos situados en el 45 miembro de soporte.

Estos y otros aspectos de esta divulgacion se haran mas evidentes tras leer la siguiente descripcion detallada junto con las ilustraciones que la acompanan.

50 BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

FIG. 1 es una vista en perspectiva parcial de un sistema de elevador construido de acuerdo a lo ensenado en la divulgacion;

FIG. 2 es una vista en perspectiva parcial de un grupo tractor de ejemplo construido de acuerdo a lo ensenado en la 55 divulgacion;

FIG. 3 es una vista en perspectiva parcial de una bancada de ejemplo construida de acuerdo a lo ensenado en la divulgacion;

FIG. 4 es una vision transversal de un compartimento para componentes electronicos de ejemplo en el conjunto de bancada de la FIG. 3;

60 y la FIG. 5 es una vision transversal de otro compartimento para componentes electronicos de ejemplo en el

conjunto de bancada de la FIG. 3.

Mientras que la presentes divulgacion es susceptible de varias modificaciones y construcciones alternativas, algunas representaciones ilustrativas del mismo han sido mostradas en las ilustraciones y seran descritas en detalle a 5 continuacion. Sin embargo, deberfa entenderse que no hay intencion de limitarse a las formas especfficas divulgadas, si no al contrario, la intencion es cubrir todas las modificaciones, construcciones alternativas, y equivalentes incluidos en el ambito de la presente divulgacion.

DESCRIPCION DETALLADA

10

Refiriendo ahora a la FIG. 1, se proporciona un diagrama esquematico de un sistema de elevador (10) de ejemplo. Se sobreentiende que la version del sistema de elevador (10) mostrado en la FIG. 1 solo tiene propositos ilustrativos para presentar un trasfondo para algunos de los diferentes componentes de un sistema de elevador general. Otros componentes de un sistema de elevador innecesarios para la comprension de la presente divulgacion no son 15 descritos.

Como se muestra en la FIG. 1, el sistema de elevador (10) puede alojarse total o parcialmente en un hueco de elevador (12) que esta situado verticalmente dentro de un edificio. El hueco del elevador (12) puede incluir generalmente un eje hueco dispuesto en una parte central del edificio con multiples huecos de elevador dispuestos 20 si el edificio tiene el tamano suficiente e incluye multiples elevadores. Ademas, los rieles (14) pueden extender sustancialmente la longitud del hueco del ascensor (12) a lo largo del cual una cabina de elevador (16) asf como contrapesos (18) pueden montarse de forma deslizable. Aunque no se muestra en detalle, alguien con conocimiento medio en la materia entendera que tanto la cabina del elevador (16) y el contrapeso (18) pueden incluir ademas rodamientos, rieles de gufa, o similares, que se acoplen de forma deslizable a los rieles (14) de una manera segura 25 que ademas proporcione un desplazamiento suave a la cabina (16) y/o al contrapeso (18) a lo largo de los rieles (14).

La cabina del elevador (16) puede ser desplazada verticalmente en el interior del hueco del elevador (12) mediante una maquina (20) del sistema de elevador (10).Por ejemplo, la maquina (20) puede ser una maquina tractora sin 30 engranajes provista de un motor electrico (22) que esta propulsado por un componente tractor (24). Ademas, el motor (22) puede generar una torsion rotacional que se comunica hacia una polea tractora asociada (26).Sobre la rotacion de la polea tractora (26), uno o mas miembros tensores (28) engranados a la polea tractora (26) pueden servir para levantar o bajar la cabina del ascensor (16) a traves del hueco del elevador (12) a la altura deseada. El componente tractor (24) puede proporcionar la potencia y las senales de control apropiadas al motor (22). 35 Concretamente, las senales de control y potencia provistas por el componente tractor (24) pueden corresponder al control de la cabina del elevador (16) deseado e indicado por los pasajeros del sistema elevador (10).

Volviendo a la FIG. 2, se proporciona un grupo tractor (100) de ejemplo que puede combinarse con la maquina (20).Por ejemplo, el grupo tractor (100) puede incluir normalmente la maquina (20) del sistema de elevador (10) y 40 una bancada (102) para sujetar la maquina (20) en un segmento superior del hueco del elevador (12). Mas concretamente, la bancada (102) puede incluir una superficie de montaje (104) sobre la que al menos el motor (22) y la polea tractora (26) pueden montarse. Como ejemplo, la bancada (102) podrfa montarse sobre uno o mas de los rieles (14) en el hueco del elevador (12).Puede darse cualquier forma a la bancada (102) para proporcionar un compartimento (106) que esta configurado para alojar el componente tractor (24) en su interior. En construcciones 45 alternativas, puede darse cualquier forma a la bancada (102) para proporcionar un compartimento (107) que esta configurado para alojar cualquier componente electronico en su interior. Los compartimentos (106), (107) pueden ser compartimentos separados o parte de un unico compartimento. La bancada (102) y el/los compartimento/s (106) (107) pueden configurarse para blindar sustancialmente a la maquina (20) o al motor (22) de cualquier interferencia electromagnetica (IEM) que pueda producir el componente tractor (24) y otros componentes electronicos 50 relacionados, asf como blindar sustancialmente los contenidos del/de los compartimento/s (106), (107) de cualquier IEM que pueda producir la maquina (20) o el motor (22). Por ejemplo, la bancada (102) y/o el revestimiento interior del/de los compartimento/s (106) (107) puede/n estar constituido/s por una lamina de metal o cualquier otro material apropiado para proporcionar un blindaje sustancial contra cualquier IEM entre la maquina (20) y el componente tractor (24) y/o alguno de los componentes electronicos asociados. El componente tractor (24) y/o otros 55 componentes electronicos pueden situarse de cualquier manera apropiado dentro de los compartimentos (106), (107). El componente tractor (24) y cualquier componente electronico relacionado pueden proporcionarse sin coberturas individuales. Ademas, el grupo tractor (100), incluyendo la bancada (102), el/los compartimento/s (106), (107), la maquina (20) y el componente tractor (24) asociado y/o otros componentes electronicos, pueden reducirse en proporcion inmediatamente para ajustarse a los requisitos de tamano y potencia de diferentes aplicaciones.

Refiriendose ahora a la FIG. 3, se proporciona una configuracion de ejemplo de la bancada (200) que puede ser proporcionada como parte del grupo tractor (100). Aunque otras formas son posibles, la configuracion de la bancada (200) de la Fig. 3 puede comprender generalmente un miembro de soporte (202) de tipo U que dispone de una parte de red (203), con una superficie de montaje (204) y dos pestanas (205) que se extienden desde las partes de red 5 (203). La red (203) y las pestanas (205) definen uno o mas compartimentos (206, 207). Los compartimentos (206, 207) pueden ser compartimentos separados o parte de un unico compartimento. La superficie de montaje (204) puede configurarse para sujetar y alojar una maquina (20), mientras el/los compartimento/s (206, 207), puede alojar un componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos asociados en su interior. Al igual que la bancada (102) de la FIG. 2, el miembro de soporte (202) y/o el/los compartimento/s (206, 207), pueden configurarse para 10 blindar sustancialmente la maquina (20) o el motor (22) de cualquier IEM que pueda producir el componente tractor (24), asf como blindar sustancialmente el componente tractor (24) y/o cualquiera de los componentes electronicos situados en su interior contra cualquier IEM que pueda producir la maquina (20) o el motor (22).Por ejemplo, el miembro de soporte (202) y/o el revestimiento interior del/de los compartimento/s (206, 207), puede/n estar constituido/s por una lamina de metal o cualquier otro material apropiado para proporcionar un blindaje sustancial 15 contra cualquier IEM entre la maquina (20) o motor (22) y el componente tractor (24) y/o alguno de los componentes electronicos asociados. Ademas, el componente tractor (24) y/o cualquiera de los componentes electronicos asociados pueden ser colocados en el interior del/de los compartimento/s (206, 207) mas cerca del extremo distal de las pestanas (205) o el miembro de soporte (202), y mas alejado de la superficie de montaje (204) sobre la red (203) y la maquina (20) para reducir cualquier efecto adverso que puedan producir las IEMs. Debido a las propiedades 20 inherentes de blindaje del miembro de soporte (202) y el/los compartimento/s (206, 207), el conjunto de bancada (200) puede usarse junto con los componentes tractores (24) y/o otros componentes electronicos relacionados que no puedan ser cubiertos o configurados para blindaje contra IEMs individualmente.

Refiriendose aun al conjunto de bancada (200) de la FIG. 3, el miembro de soporte (202) puede incluir una o mas 25 aberturas de ventilacion (208) que comuniquen con el/los compartimento/s (206, 207), y estan configurados para disipar pasivamente cualquier calor que pueda generarse en el interior del/de los compartimento/s (206, 207), por el componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos. Como se muestra, las aberturas de ventilacion (208) estan situadas sobre la red (203) del miembro de sujecion (202), pero pueden anadirse o alternarse sobre las pestanas (205) del miembro de soporte (202) y comunicar con el/los compartimento/s (206, 207).Ademas, las 30 aberturas de ventilacion (208) pueden configurarse para reducir la transmision de cualquier IEM que pueda pasar a traves de ellas. Por ejemplo, cada abertura de ventilacion (208) puede reducirse para que sea mas pequena que la onda mas pequena de IEM que previsiblemente pueda producir el componente tractor (24), o cualquier IEM que pueda producir la maquina (20). Ademas, las aberturas de ventilacion (208) pueden proporcionarse con una malla o celdillas con forma de panal de abeja (no mostradas) para atenuar las IEMs.

35

El miembro de soporte (202) puede incluir tambien uno o mas conductos 210 comunicados con el/los compartimento/s (206, 207), configurados para que pase cualquier cableado (211) que pueda conectarse entre, por ejemplo, la maquina (20) y el componente tractor (24). Mas concretamente, uno o mas de los conductos (210) puede extenderse desde el/los compartimento/s (206, 207) a traves de la red (203) hasta la superficie de montaje (204), 40 sobre la que esta montada la maquina (20).Al igual que con el/los compartimento/s (206, 207), los conductos (210) pueden configurarse para permitir que el cableado se extienda a traves de ellos pero limitando o previniendo que las IEMs afecten a la maquina (20) o al motor (22) asf como los componentes tractores (24) y/o otros componentes electronicos.

45 El miembro de soporte (202) de tipo U de la FIG 3. puede proporcionar un blindaje adecuado contra IEMs entre la maquina (20) o el motor (22) y los componentes tractores (24) y/o cualquiera de los componentes electronicos en el/los compartimento/s (206, 207). En esta configuracion, el miembro de soporte (202) de tipo U tienen una abertura o punto de acceso (212) al/a los compartimento/s (206, 207) desde la parte inferior del conjunto de bancada (200). La abertura (212) esta configurada para permitir el acceso a usuarios, por ejemplo, a personal de mantenimiento, o 50 similares, a los contenidos electronicos situados en el/los compartimento/s (206, 207).Mas concretamente, el punto de acceso (212) puede servir para facilitar cualquier resolucion de problemas, mantenimiento, servicio, reparacion, reemplazo, o similar, que pueda requerir que el componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos alojados en el interior del/de los compartimento/s (206, 207). Alternativamente, el conjunto de bancada (200) puede incluir un panel (214) que, junto con la red (203) y las pestanas (205), rodean al componente tractor (24) y/ otros componentes 55 electronicos en el/los compartimento/s (206, 207). Con la red (203), pestanas (205) y el panel (214) rodeando al componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos en el/los compartimento/s (206, 207), este conjunto de bancada alternativo puede proporcionar proteccion adicional contra las IEM a la maquina (20) o al motor (22) asf como a los componentes electronicos. En esta alternativa, el panel (214) (o una parte del panel) puede ser, por ejemplo, desprendida usando tornillos, pernos o cualquier otro medio de sujecion apropiado (216) como se muestra 60 en la FIG. 4 o desprenderse parcialmente utilizando bisagras (218), pestillos (220), y/o similares como se muestra en

la FIG. 5. Alternativamente, el punto de acceso (212) puede colocarse en una o mas de las otras superficies del miembro de soporte (202). Por ejemplo, como se muestra en la FIG. 3, el punto de acceso (212) puede ser a traves de las pestanas (205) o la red (203) del miembro de soporte (202).

5 La posicion del componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos en el interior del/de los compartimento/s (206, 207) pueden proporcionar la proteccion adecuada al componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos de manera que el componente tractor (24) y/o otros componentes electronicos puedan montarse sobre el miembro de soporte (202) antes de ser enviados al area de trabajo para su posterior instalacion en el sistema de elevador (10). En otras palabras, el miembro de soporte (202) y el componente tractor (24) y/o otros componentes 10 electronicos comprenden un equipo que puede ser enviado al area de trabajo para su posterior instalacion en el sistema de elevador (10).El equipo puede incluir otros componentes como alternativa, como el cableado (211) y/o la maquina (20).

Aplicabilidad Industrial

15

Los componentes electronicos presentados y montajes divulgados aquf pueden utilizarse en un gran numero de aplicaciones industriales o comerciales, por ejemplo con componentes tractores y maquinas en sistemas de elevador. Colocar los componentes electronicos del motor en el interior de un miembro de soporte o bancada de una maquina puede desplazar a los componentes electronicos del motor mas cerca de la maquina mientras proporcionan 20 un blindaje suficiente entre la maquina y el motor contra las lEMs. Colocando los componentes electronicos del motor mas cerca de la maquina, puede reducirse la longitud requerida de cableado interconectando el motor a la maquina. El blindaje inherente proporcionado por el cuerpo de la bancada y sus compartimentos pueden permitir que se proporcionen los componentes electronicos del motor sin cobertura para reducir costes. Colocando los componentes electronicos del motor dentro del cuerpo de la bancada, se pueden reducir tambien espacio y costes 25 materiales. Ademas, la bancada puede ser preensamblada o empaquetada junto con el componente tractor, y en algunos casos con la maquina, antes de su envfo al terreno con el fin de reducir el tiempo total y gastos asociados con la instalacion. Ademas, el grupo tractor incluyendo la bancada, los compartimentos, la maquina y los motores asociados pueden reducirse en proporcion inmediatamente para ajustarse a los requisitos de tamano y potencia de diferentes aplicaciones.

30

Mientras que solo ciertas construcciones han sido descritas, otras alternativas y modificaciones seran obvias a partir de la descripcion anterior para aquellos con experiencia en la materia. Estas y otras alternativas se consideran equivalentes y pertenecientes al ambito de esta divulgacion.

Claims

1. Un conjunto de bancada (200), que comprende:

5 un miembro de soporte (202) dispuesto de una parte de red (203), una superficie de montaje (104, 204) para que aloje una maquina (20), y dos partes de pestana (205) que se extienden desde la parte de red (203); un compartimento (106, 107, 206, 207) definido por la parte de red (203) y las dos pestanas (205), el compartimento (106, 107, 206, 207) situados dentro del miembro de soporte (202). componentes electronicos situados dentro del compartimento (106, 107, 206, 207); y

10

caracterizado porque

el miembro de soporte (202) es de tipo U,

y las aberturas de ventilacion (208) estan situadas en la parte de red (203), las aberturas de ventilacion (208) 15 estando comunicadas con el compartimento (106, 107, 206, 207) y configuradas para disipar el calor que surja del compartimento (106, 107, 206, 207).

2. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, donde la superficie de montaje (104, 204) esta configurada para alojar un motor (22) elevador y una polea tractora (26).

20

3. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, donde el compartimento (106, 107, 206, 207) esta configurado para alojar un componente tractor (24) sin cubierta y el miembro de soporte (202) esta configurado para blindar la transmision de interferencia electromagnetica (IEM) entre la maquina (20) y el componente tractor (24).

25 4. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, donde el miembro de soporte (202) incluye al

menos un punto de acceso (212) permitiendo el acceso a usuarios al compartimento (106, 107, 206, 207).

5. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 4, donde el punto de acceso (212) esta situado sobre una superficie del miembro de soporte (202) opuesta a la superficie de montaje (104, 204).

30

6. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 4, donde el punto de acceso (212) incluye un panel (214) desprendible acoplado al miembro de soporte (202) con uno o mas pernos (216), bisagras (218), y pestillos (220).

35 7. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, donde las aberturas de ventilacion (208) estan

situadas alternativa o adicionalmente en las pestanas (205) y configuradas para disipar el calor que surja del

compartimento (106, 107, 206, 207) y reducir la transmision de cualquier interferencia electromagnetica (IEM) que las atraviese.

40 8. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, donde el miembro de soporte (202) incluye uno o

mas conductos (210) para cableado (211) que se extiende entre el compartimento (106, 107, 206, 207) y la

superficie de montaje (104, 204).

9. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 1, en combinacion con la maquina (20) montada en 45 el miembro de soporte (202).

10. El conjunto de bancada (200) de la reivindicacion 9, en combinacion con cableado (211) entre la maquina (20) y los componentes electronicos, donde el cableado (211) pasa a traves de uno o mas conductos (210) situados en el interior del miembro de soporte (202).

50

11. Un equipo (200) para instalaciones posteriores en un sistema de elevador (10), que comprende:

un conjunto de bancada (200) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores.

55 12. El equipo (200) de la reivindicacion 11, donde los componentes electronicos estan descubiertos, y la

bancada (102) y el compartimento (106, 107, 206, 207) estan configurados para blindar sustancialmente la transmision de interferencia electromagnetica (IEM) entre la maquina (20) y los componentes electronicos.

13. Una combinacion del equipo de la reivindicacion 11, con la maquina (20) montada en el miembro de

60 soporte (202).

14. La combinacion de la reivindicacion 13, en combinacion con cableado (211) entre la maquina (20) y

los componentes electronicos, donde el cableado (211) pasa a traves de uno o mas conductos (210) situados en el miembro de sujecion (202).