ES2627977T3 - Un dispensador de bomba de gatillo - Google Patents

Un dispensador de bomba de gatillo Download PDF

Info

Publication number
ES2627977T3
ES2627977T3 ES12727896.8T ES12727896T ES2627977T3 ES 2627977 T3 ES2627977 T3 ES 2627977T3 ES 12727896 T ES12727896 T ES 12727896T ES 2627977 T3 ES2627977 T3 ES 2627977T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
trigger
outlet
piston
pump chamber
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12727896.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Christoph Hoffmann
Juergen Pellenz
Klaus Thanisch
Peter STOELBEN
Klaus Natersky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obrist Closures Switzerland GmbH
Original Assignee
Obrist Closures Switzerland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obrist Closures Switzerland GmbH filed Critical Obrist Closures Switzerland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2627977T3 publication Critical patent/ES2627977T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1012—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1014—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/12—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means capable of producing different kinds of discharge, e.g. either jet or spray
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1005—Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Un dispensador (10) de bomba de gatillo que comprende: un cuerpo; una boquilla (315) de salida; una cámara (41) de bomba; un pasaje (21) de dispensado; un pistón (35) para definir un volumen variable en la cámara (41) de bomba y por lo tanto bombear líquido dentro y fuera de la cámara (41) de bomba para dispensar a través de la boquilla (315) de salida mediante el pasaje (21) de dispensado; un gatillo (30) acoplado con el pistón (35) y móvil para provocar que el pistón (35) bombee líquido; medios de desviación para desviar el gatillo (30) a una posición retraída; y una cubierta (325); en la cual la boquilla (315) de salida es móvil entre una primera posición "abierta" en la cual está en comunicación fluida con el pasaje (21) de dispensado y una segunda posición "cerrada" en la cual se bloquea la comunicación fluida con el pasaje (21) de dispensado; caracterizado porque: la boquilla (315) de salida tiene una primera y una segunda lengüetas (319B, 319A) indicadoras que sobresalen de la boquilla (315) de salida y que corresponden a una primera y segunda ventanas (322B, 322A) indicadoras en la cubierta (325), en donde en la primera posición "abierta", la primera lengüeta (319B) indicadoras se dispone en la primera ventana (322B) indicadora y la segunda lengüeta (319A) indicadora está oculta por la cubierta (325) y en la segunda posición "cerrada", la segunda lengüeta (319A) indicadoras se dispone en la segunda ventana (322A) indicadora y la primera lengüeta (319B) indicadora está oculta por la cubierta (325).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Un dispensador de bomba de gatillo Campo de la invencion
La presente invencion se refiere generalmente a dosificadores para productos Kquidos y particularmente a denominadas "bombas de gatillo" de la clase que tienen un gatillo operable para accionar un piston a lo largo de una camara de la bomba contra la accion de un muelle y de manera que fuerza el producto lfquido bajo presion desde la camara de la bomba y a traves de un orificio de dosificacion en una boquilla.
Antecedentes de la invencion
El documento JP 8252508 A da a conocer un dispositivo de cambio de modo de descarga de un dispensador de bomba de gatillo, el dispositivo de cambio de modo de descarga que comprende un mecanismo de valvula que tiene un primer pasaje de flujo, un segundo pasaje de flujo y un miembro operativo de apertura y cierre del primer y segundo pasajes de flujo.
Es deseable para un dispensador bomba de gatillo que tenga una boquilla que sea movil entre una primera posicion “abierta” y una segunda posicion “cerrada” para proporcionar a un usuario una indicacion clara de si la boquilla esta en la posicion “abierta” o “cerrada”.
Resumen de la invencion
De acuerdo con un aspecto de la presente invencion, se proporciona un dispensador de bomba de gatillo que comprende: un cuerpo ;una boquilla de salida; una camara de bomba; un pasaje de dispensado; un piston para definir un volumen variable en la camara de bomba y por tanto para bombear lfquido dentro y fuera de la camara de bomba para el dispensado a traves de la boquilla de salida mediante el pasaje de dispensado; un gatillo acoplado con el piston y movil para hacer que el piston bombee lfquido; medios de desviacion para desviar el gatillo a una posicion retrafda; una cubierta; en la cual la boquilla de salida es movil desde una primera posicion “abierta” en la cual hay una comunicacion fluida con el pasaje de dispensado y una segunda posicion “cerrada” en la cual la comunicacion fluida es bloqueada, caracterizado porque la boquilla de salida tiene unas primeras y segundas lenguetas de medios indicadores que sobresalen portadas en o por el cuerpo de la boquilla de salida que estan colocadas en registro de forma alternativa con y se corresponden con una primera y segunda ventanas indicadoras en la cubierta para indicar si la boquilla esta en la posicion “abierta” o “cerrada”, en donde en la primera posicion “abierta” la primera lengueta indicadora esta dispuesta en la primera ventana indicadora y la segunda lengueta indicadora esta oculta por la cubierta y en la segunda posicion “cerrada”, la segunda lengueta indicadora esta dispuesta en la segunda ventana indicadora y la primera lengueta indicadora esta oculta por la cubierta.
La boquilla de salida puede ser giratoria entre la primera posicion “abierta” y la segunda posicion “cerrada”.
La primera posicion “abierta y la segunda posicion “cerrada” pueden estar separadas 180°.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invencion, el piston es movil entre una posicion retrafda de un volumen de camara mas grande y una posicion insertada de un volumen de camara mas pequeno; el gatillo es movil desde una posicion de comienzo en la cual el piston esta en la posicion retrafda y una posicion presionada en la cual el piston esta en la posicion insertada; y el dispensador de bomba de gatillo ademas comprende: una toma de entrada y una toma de salida definidas mediante el cuerpo y adaptadas para estar en comunicacion con la camara de bomba; una valvula de entrada adaptada para cerrar la toma de entrada cuando el lfquido que se va a dispensar esta en la camara de bomba y se mueve el piston desde la posicion retrafda a la posicion insertada a medida que la camara de bomba disminuye en volumen, la valvula de entrada que esta adaptada para abrir la toma de entrada cuando el lfquido que se va a dispensar es extrafdo en la camara de bomba a traves de la toma de entrada a medida que el volumen de la camara de bomba aumenta cuando el piston se mueve desde la posicion insertada a la posicion retrafda, y una valvula de salida adaptada para abrir la toma de salida cuando la camara de bomba disminuye en volumen a medida que el lfquido de la misma es dispensado a traves de la toma de salida y adaptado para cerrarse cuando la camara de bomba aumenta en volumen, la valvula de salida comprende una valvula de compresion previa que funciona para permitir pasar el lfquido a traves de la toma de salida solo despues de que una presion elevada predeterminada es establecida en la camara de bomba, la valvula de compresion previa que tiene un miembro de valvula movil portados sobre o mediante un miembro elastico que desvfa el miembro de valvula a una posicion cerrada pero que se flexiona en respuesta a la presion elevada en la camara que actua sobre el miembro de valvula para mover el miembro de valvula a una posicion abierta, de manera que el lfquido pueda pasar desde la camara y de aqrn en adelante ser dispensado a traves de la boquilla de salida.
Este aspecto de la invencion, por tanto, proporciona una funcion de compresion previa en un cilindro de bombeo de un pulverizador de gatillo que solo permite al lfquido bajo presion ser expulsado cuando la presion del lfquido en el cilindro esta por encima de un cierto nivel predeterminado. El sistema de compresion previa puede utilizarse para
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
evitar que el fluido se descargue a una presion demasiado baja y permita un mejor patron de pulverizacion ya que el Ifquido puede ser presionado fuera de una boquilla de salida con una presion predeterminada y relativamente alta.
El miembro de la valvula elastica puede comprender un anillo flexible que puede portar el miembro de valvula movil y flexionarse una vez que se alcanza la presion elevada predeterminada para permitir que el miembro de valvula movil se mueva a su posicion abierta y a partir de aqu retorne el miembro a la posicion cerrada cuando el estado de presion elevado en la camara es eliminado al final del golpe de presion.
El miembro de cuerpo de valvula puede que no sea flexible. En otras palabras, es el miembro de la valvula elastica el que se flexiona con el fin de mover el miembro de valvula en lugar de que el miembro de valvula se flexione por sf mismo.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invencion, el dispensador de bomba de gatillo comprende medios de bloqueo a prueba de ninos para cerrar la boquilla de salida en la segunda posicion y que deben ser retirados para permitir el movimiento a la primera posicion.
Este aspecto de la presente invencion por lo tanto proporciona una caractenstica de seguridad que puede bloquear la bomba de gatillo en una posicion cerrada en la cual el lfquido no puede ser dispensado a traves de la boquilla de salida. Una caractenstica a prueba de ninos se proporciona a la bomba, por ejemplo en la propia boquilla, que debe ser desacoplada antes de que la boquilla pueda ser movida a una posicion en la cual el lfquido pueda ser dispensado a traves de la misma.
En un modo de realizacion, los medios de bloqueo comprenden un miembro flexible previsto en la boquilla y movil entre una posicion bloqueada y una posicion desbloqueada. La combinacion de un requerimiento para que los medios de bloqueo sean desacoplados asf como que la boquilla se mueva a la segunda posicion puede ser utilizada para proporcionar una caractenstica a prueba de ninos efectiva.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invencion, el piston es a sociable de forma intercambiable con el gatillo y la camara de bomba de manera que son utilizables pistones de diferente longitud para determinar diferentes volumenes de llenado maximos de la camara de bomba.
Aspectos de la presente invencion y modos de realizacion de la misma pueden proporcionarse en combinacion con un contenedor.
Aspectos y modos de realizacion de la presente invencion pueden ser utilizados de forma separada o en combinacion.
Breve descripcion de los dibujos
La presente invencion sera descritas ahora de forma mas particular, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La figura 1 es una seccion de un primer ejemplo de dispensador de bomba de gatillo, que no esta de acuerdo con la presente invencion;
La figura 2 es una seccion de un segundo ejemplo de dispensador de bomba de gatillo, que no esta de acuerdo con la presente invencion;
La figura 3 es un alzado lateral del piston que forma parte del dispensador de la figura 1;
La figura 4 es un alzado lateral de un piston que forma parte del dispensador de la figura 2;
La figura 5 es una seccion de una valvula de salida que forma parte del dispensador de la figura 1 y mostrada en una posicion cerrada;
La figura 6 es una seccion de la valvula de la figura 5 mostrada en una posicion abierta;
La figura 7 es una vista en perspectiva de una boquilla de pulverizacion a prueba de ninos del dispensador de bomba de gatillo, de acuerdo con el primer modo de realizacion de la presente invencion;
La figura 8 es una seccion de la boquilla de la figura 7;
La figura 9 es una vista en perspectiva posterior de la boquilla de las figuras 7 y 8;
La figura 10 es una vista en perspectiva de un barril de dispensado que forma parte del dispensador mostrado en la figura 8; y
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La figura 11 es una vista en perspectiva de una disposicion de boquilla de dispensador de bomba de gatillo de acuerdo con un segundo modo de realizacion de la presente invencion.
Descripcion detallada
Con referencia primero a la figura 1, se muestra un primer ejemplo de dispensador de bomba de gatillo indicado, de forma general, por 10.
El dispensador comprende: una boquilla 15; un barril 20 de dispensado; una cubierta 25; un gatillo 30; un piston 35; un cilindro 40 de bomba; un cierre 45; una valvula 50 de entrada; una valvula 55 de salida; y un tubo 60 de inmersion.
El gatillo 30 puede ser utilizado para provocar que el piston 35 se mueva dentro del cilindro 40. El interior del cilindro 40 define una camara de bomba cuyo volumen efectivo es definido por el piston 35. El movimiento del piston 35 para incrementar el volumen de camara de bomba provoca que el fluido de un contenedor asociado (no mostrado) sea extrafdo a traves del tubo 60 de inmersion y dentro del cilindro 40 a traves de la valvula 50 de entrada. Durante este golpe de “succion” la valvula 55 de entrada permanece cerrada. Cuando el gatillo 30 es estirado hacia el cierre 45, el piston 35 es movido para disminuir el volumen de camara de bomba. Esto provoca que la valvula 50 de entrada se cierre y la valvula 55 de salida se abra tal y como se describe con mayor detalle a continuacion con referencia las figuras 5 y 6. El lfquido de la camara de bomba fluye a traves del pasaje 21 de dispensado en el barril de la boquilla 15 para dispensado.
Con el fin de retornar el gatillo a la posicion de reposo esta previsto un muelle (no mostrado por claridad) el cual lo desvfa a la posicion de reposo.
Con referencia ahora a las figuras 5 y 6, la valvula 55 de salida es mostrada con mas detalle.
En la figura 5 la valvula 55 es mostrada en la posicion cerrada. En esta posicion una toma 42 de salida desde la camara 41 de bomba es bloqueada y el lfquido de la camara 41 no puede pasar al pasaje 43 de salida que conduce al barril de dispensado.
La valvula 55 comprende un miembro 56 de valvula movil que esta soportado en un miembro 57 anular elastico. El miembro 56 comprende una placa 58 de presion con forma de disco desde la periferia de la cual se extiende el muelle 57. En el otro extremo del muelle 57 una patilla 59 de retencion anular sobresale y es utilizada para mantener la valvula 55 contra el cilindro 40 de camara de bomba. Un bloque 59A de tope sobresale desde la cara posterior del disco 58 de presion.
En este ejemplo la valvula 55 es formada a partir de un material elastomero termoplastico y es portada en la base 65 formada a partir de polipropileno, que da un grado de rigidez a la estructura.
En uso, dado que el piston provoca una disminucion en la presion del volumen de la camara de bomba, la presion se acumula contra el disco 58. El disco 58 se mantiene en posicion mediante el muelle 57 hasta que un umbral de presion predeterminado es alcanzado despues del cual el disco 58 es empujado lejos de la salida 42 tal y como se muestra en la figura 6. El propio disco 58 es no flexible y se mueve en virtud de la flexion de los muelles 57. Esto provoca que la valvula 55 se aleje de la salida 43A en la entrada del pasaje 43 de manera que el lfquido puede ser empujado desde la camara 41 al pasaje 43 y hacia delante para el dispensado.
Con referencia ahora a la figura 2, se muestra un segundo ejemplo de bomba 110 de gatillo, la cual es identica a la bomba 10 mostrada en la figura 1, excepto en que el piston 135 es mas largo, tal y como se ilustra tambien en las figuras 3 y 4 que muestran los pistones 35, 135 de las figuras 1 y 2 respectivamente.
Ambos pistones 35,135 estan previstos con medios 36, 136 de conexion identicos para conectarlos al gatillo 30,130. Proporcionando unos medios de interconexion estandarizados se pueden sustituir pistones de diferentes tamanos facilmente en el resto del dispensador. Proporcionando un piston mas largo para el dispensador 110, el volumen de llenado maximo de la camara 141 de bomba se disminuye, de forma efectiva, como la longitud del golpe. Esto significa que se forma facilmente un dispensador con una capacidad menor.
Con referencia ahora a las figuras 7 y 10, se muestra una disposicion de boquilla a prueba de ninos de un primer modo de realizacion de un dispensador de bomba de gatillo de acuerdo con la presente invencion.
La boquilla 215 esta conectada, de forma giratoria, al extremo de un barril 220 de dispensado. El barril 220 de dispensado incluye una salida 222 de dispensado arqueada a traves de la cual debe fluir el lfquido que se va a dispensar.
La boquilla 215 puede ser girada con respecto al barril 220 entre una posicion abierta y una cerrada que estan separadas 180°. En una posicion abierta la entrada de boquilla esta alineada con la salida 222 de descarga del barril
5
10
15
20
25
30
35
220; mientras que en la posicion cerrada la entrada y la salida no estan alineadas. La boquilla puede por tanto moverse dentro y fuera de una comunicacion fluida con una camara de bomba.
La boquilla 215 esta prevista con un pasador 216 de bloqueo con precinto de seguridad conformado para montarse dentro de una muesca 223 formada en una placa 224 de bloqueo en el barril 220. Cuando el pasador 216 esta acoplado en la muesca 223, la boquilla 215 no puede girarse. El pasador 216 es portado en un brazo 217 flexible que soporta una lengueta 218 de empuje.
Con el fin de desacoplar el pasador 216 de la muesca 223, la lengueta 216 es empujada lejos de la placa 224 del barril. La boquilla 215 puede ahora ser girada de manera que la salida 222 esta alineada con su entrada y el producto se puede dispensar. En una posicion abierta, el pasador 216 descansa en una muesca 223A adicional la cual es opuesta a la muesca 223 en la placa 224. Cada lado de la muesca 223A esta definido mediante un borde 223B inclinado. Debido a que los bordes 223B estan inclinados, la boquilla puede moverse desde la posicion abierta a la posicion cerrada sin la necesidad de mover la lengueta 218 dado que el pasador 216 puede montarse sobre los bordes 223B de manera que se desacopla automaticamente desde la ranura 223A.
La boquilla 215 esta provista de dos lenguetas 219A, 219B semicirculares identicas. La lengueta 219A esta situada de manera que cuando la boquilla 215 esta en la posicion cerrada tal y como se muestra en la figura 7, la lengueta 219A se dispone en un corte 226A semicircular dispuesto en la capucha 225. De forma similar, la lengueta 219B esta situada de manera que cuando la boquilla 215 es girada a la posicion abierta se dispone en un corte 222B en la capucha 225. Se proporciona por tanto una indicacion clara de sf la boquilla esta en la posicion abierta o cerrada asf como una funcionalidad a prueba de ninos efectiva.
Con referencia ahora a la figura 11, se muestra una boquilla 315 de un segundo modo de realizacion de un dispensador de bomba de gatillo de acuerdo con la presente invencion. La boquilla 315 es similar a la boquilla 215 de las figuras 7 a 9, excepto en que en este modo de realizacion no hay caractenstica a prueba de ninos; de manera que la boquilla es movil libremente entre las posiciones abierta y cerrada. La boquilla 315 esta de nuevo provista con lenguetas 319a, 319b indicadoras que llegan a ser visibles de forma alternativa en diferentes ventanas 322a, 322b respectivas en la superficie superior de la cubierta 325 dependiendo del estado abierto/cerrado de la boquilla.
Se apreciara que diferentes aspectos y modos de realizacion descritos en el presente documento se pueden utilizar juntos o de forma separada en un dispensador de bomba de gatillo de acuerdo con el alcance de las reivindicaciones anexadas.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Un dispensador (10) de bomba de gatillo que comprende: un cuerpo;
    una boquilla (315) de salida; una camara (41) de bomba; un pasaje (21) de dispensado;
    un piston (35) para definir un volumen variable en la camara (41) de bomba y por lo tanto bombear Ifquido dentro y fuera de la camara (41) de bomba para dispensar a traves de la boquilla (315) de salida mediante el pasaje (21) de dispensado;
    un gatillo (30) acoplado con el piston (35) y movil para provocar que el piston (35) bombee lfquido; medios de desviacion para desviar el gatillo (30) a una posicion retrafda; y una cubierta (325);
    en la cual la boquilla (315) de salida es movil entre una primera posicion “abierta” en la cual esta en comunicacion fluida con el pasaje (21) de dispensado y una segunda posicion “cerrada” en la cual se bloquea la comunicacion fluida con el pasaje (21) de dispensado;
    caracterizado porque:
    la boquilla (315) de salida tiene una primera y una segunda lenguetas (319B, 319A) indicadoras que sobresalen de la boquilla (315) de salida y que corresponden a una primera y segunda ventanas (322B, 322A) indicadoras en la cubierta (325), en donde en la primera posicion “abierta”, la primera lengueta (319B) indicadoras se dispone en la primera ventana (322B) indicadora y la segunda lengueta (319A) indicadora esta oculta por la cubierta (325) y en la segunda posicion “cerrada”, la segunda lengueta (319A) indicadoras se dispone en la segunda ventana (322A) indicadora y la primera lengueta (319B) indicadora esta oculta por la cubierta (325).
  2. 2. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 1, en donde la primera y segunda lenguetas (319B, 319A) indicadoras comprenden lengueta semicirculares identicas.
  3. 3. Un dispensador (10) de bomba del gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 1 o en la reivindicacion 2, en donde las primeras y segundas ventanas (322B, 322A) indicadoras son cortes semicirculares.
  4. 4. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 3, en donde los cortes semicirculares estan en la superficie superior de la cubierta (325).
  5. 5. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde la boquilla (315) de salida es giratoria entre la primera posicion “abierta” y la segunda posicion “cerrada”.
  6. 6. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 5, en donde la primera posicion “abierta” y la segunda posicion “cerrada” estan separadas 180°.
  7. 7. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde la boquilla (315) de salida es movil libremente entre la primera posicion “abierta” y la segunda posicion “cerrada”.
  8. 8. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que ademas comprende medios de bloqueo a prueba de ninos para bloquear la boquilla (215) de salida en la segunda posicion “cerrada” y que deben ser retirados para permitir el movimiento a la primera posicion “abierta”.
  9. 9. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 8, en donde los medios de bloqueo a prueba de ninos comprenden un pasador (216) de bloqueo que sobresale desde la boquilla (215) de salida que esta conformado para acoplarse a una muesca (223) en el cuerpo cuando la boquilla (215) de salida esta en la segunda posicion “cerrada” y el pasador (216) de bloqueo es desmontable mediante el acoplamiento del usuario del pasador (216) de bloqueo en la boquilla (215) de salida para mover el pasador (216) de bloqueo fuera del acoplamiento con la muesca (223) en el cuerpo.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
  10. 10. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 8, en donde los medios de bloqueo a prueba de ninos comprenden un miembro flexible previsto en la boquilla (215) de salida y movil entre una posicion bloqueada y una desbloqueada.
  11. 11. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en donde el piston (35) esta asociado de forma intercambiable con el gatillo (30) y la camara (41) de bomba de manera que son utilizables pistones (35, 135) de diferente longitud para determinar diferentes volumenes maximos de llenado de la camara (41) de bomba.
  12. 12. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 11, en donde el piston (35) esta provisto con medios (36) de conexion para conectar el piston (35) al gatillo (30).
  13. 13. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en donde el piston (35) es movil entre una posicion retrafda de un volumen de camara mas grande y una posicion insertada de un volumen de camara mas pequeno, y
    el gatillo (30) es movil desde una posicion de partida en la cual el piston (35) esta en la posicion retrafda y una posicion presionada en la cual el piston (35) esta en la posicion insertada;
    el dispensador (10) de bomba de gatillo ademas comprende:
    una toma de entrada y una toma (42) de salida definidas por el cuerpo y adaptadas para estar en comunicacion con la camara (41) de bomba;
    una valvula (50) de entrada adaptada para cerrar la toma de entrada cuando el lfquido que se va a dispensar esta en la camara (41) de bomba y el piston (35) se mueve desde la posicion retrafda a la posicion insertada a medida que la camara (41) de bomba disminuye en volumen, estando adaptada la valvula (50) de entrada para abrir la toma de entrada cuando el lfquido que se va a dispensar es extrafdo dentro de la camara (41) de bomba a traves de la toma de entrada a medida que el volumen de la camara de bomba aumenta cuando el piston (35) es movido desde la posicion insertada a la posicion retrafda, y
    una valvula (55) de salida adaptada para abrir la toma (42) de salida cuando la camara (41) de bomba disminuyan volumen a medida que el lfquido en la misma es dispensado a traves de la toma (42) de salida y adaptada a cerrarse cuando la camara (41) de bomba aumenta el volumen;
    en donde la valvula (55) de salida comprende una valvula de compresion previa operable para permitir pasar al lfquido a traves de la toma (42) de salida solo despues de que se establezca una presion elevada predeterminada en la camara (41) de bomba, la valvula de compresion previa que comprende una placa (58) de presion no flexible acoplada en su periferia mediante un miembro (57) elastico anular que desvfa a la placa (58) de presion no flexible a una posicion cerrada pero que flexiona en respuesta a la presion elevada en la camara (41) de bomba que actua sobre la placa (58) de presion no flexible para mover la placa (58) de presion no flexible a una posicion abierta de manera que el lfquido pueda pasar desde la camara (41) de bomba y a partir de ah ser dispensado a traves de la boquilla (215, 315) de salida.
  14. 14. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en la reivindicacion 13, en donde el miembro (57) elastico anular comprende un anillo flexible.
  15. 15. Un dispensador (10) de bomba de gatillo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en donde los medios de desviacion para desviar el gatillo (30) a una posicion retrafda comprenden un muelle.
ES12727896.8T 2011-06-16 2012-05-14 Un dispensador de bomba de gatillo Active ES2627977T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201110250 2011-06-16
GB201110250A GB201110250D0 (en) 2011-06-16 2011-06-16 A trigger pump dispenser
PCT/GB2012/000426 WO2012172276A1 (en) 2011-06-16 2012-05-14 A trigger pump dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2627977T3 true ES2627977T3 (es) 2017-08-01

Family

ID=44454202

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12727896.8T Active ES2627977T3 (es) 2011-06-16 2012-05-14 Un dispensador de bomba de gatillo
ES16177026T Active ES2757399T3 (es) 2011-06-16 2012-05-14 Dispensador de bomba de gatillo

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16177026T Active ES2757399T3 (es) 2011-06-16 2012-05-14 Dispensador de bomba de gatillo

Country Status (8)

Country Link
US (2) US9132441B2 (es)
EP (2) EP3095526B1 (es)
BR (1) BR112013032205B1 (es)
ES (2) ES2627977T3 (es)
GB (1) GB201110250D0 (es)
MX (2) MX340126B (es)
PL (2) PL3095526T3 (es)
WO (1) WO2012172276A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1401659B1 (it) * 2010-09-16 2013-08-02 Guala Dispensing Spa Dispositivo di erogazione per liquidi
CN103648658B (zh) 2011-04-04 2018-09-18 米德韦斯特瓦科卡尔玛公司 扳机喷雾器的预压缩阀系统
ITBS20130114A1 (it) 2013-07-31 2015-02-01 Guala Dispensing Spa Dispositivo di erogazione a grilletto
JP6404100B2 (ja) * 2014-11-28 2018-10-10 株式会社吉野工業所 トリガー式液体噴出器
JP6723062B2 (ja) * 2016-04-25 2020-07-15 キャニヨン株式会社 トリガースプレイヤ
USD878207S1 (en) * 2017-07-24 2020-03-17 Obrist Closures Switzerland Gmbh Spraying device for bottles
US11219910B2 (en) * 2019-09-10 2022-01-11 Silgan Dispensing Systems Corporation Trigger sprayer with improved venting system and methods of using the same
CL2021000082S1 (es) * 2020-07-30 2021-05-24 Kh Lloreda S A Cabezal de pistola pulverizadora.
USD1005106S1 (en) * 2020-11-17 2023-11-21 Silgan Dispensing Systems Corporation Trigger sprayer shroud
USD1000953S1 (en) * 2021-03-18 2023-10-10 Market Ready, Inc. Combined trigger sprayer and shroud

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4191313A (en) 1978-07-24 1980-03-04 James D. Pauls And J. Claybrook Lewis And Associates, Limited Trigger operated dispenser with means for obtaining continuous or intermittent discharge
US4204614A (en) * 1978-09-28 1980-05-27 Diamond International Corporation Fluid dispenser having a spring biased locking mechanism for a safety nozzle cap
US4516695A (en) * 1981-02-09 1985-05-14 The Afa Corporation Child-resistant liquid dispenser sprayer or like apparatus
US4527594A (en) * 1983-06-13 1985-07-09 The Afa Corporation Check valve
US4890792A (en) * 1988-02-19 1990-01-02 Afa Products Inc. Nozzle assembly
US4971227A (en) * 1989-06-02 1990-11-20 Calmar, Inc. Manually actuated dispensing pump sprayer having a removable nozzle locking element
US5040702A (en) * 1989-06-02 1991-08-20 Calmar Inc. Manually actuated dispensing pump sprayer having a removable nozzle locking element
US5332128A (en) * 1992-02-24 1994-07-26 Afa Products, Inc. Flap valve assembly for trigger sprayer
US5169032A (en) * 1992-02-24 1992-12-08 Afa Products Inc. Tamper evident sprayer/nozzle assembly
US5228602A (en) * 1992-02-24 1993-07-20 Afa Products Inc. Plastic spring assembly for trigger sprayer
US5228600A (en) * 1992-02-24 1993-07-20 Afa Products Inc. Child resistant nozzle for trigger sprayer
US5238152A (en) * 1992-02-24 1993-08-24 Afa Products Inc. Quick-locking child resistant bottle cap assembly
JP2586511Y2 (ja) * 1993-08-11 1998-12-09 哲也 多田 手動式トリガ−タイプディスペンサ−
US5467900A (en) * 1994-03-16 1995-11-21 Afa Products, Inc. Precompression valve for trigger sprayer
GB9422826D0 (en) * 1994-11-11 1995-01-04 Spraysol Gmbh Dispenser for liquid products
JP3566368B2 (ja) * 1994-12-09 2004-09-15 株式会社吉野工業所 トリガ式噴霧器のバネ部材
JPH08252508A (ja) 1995-03-15 1996-10-01 Toyo Seikan Kaisha Ltd ポンプディスペンサの吐出モード切換え装置
CA2223107A1 (en) 1995-06-02 1996-12-05 Contico International, Inc. Trigger sprayer air vent sleeve with integral check valve
AU721420B2 (en) 1996-01-19 2000-07-06 Diversey, Inc. Dual piston variable proportioning system
IT1283712B1 (it) 1996-03-29 1998-04-30 Coster Tecnologie Speciali Spa Dispositivo spruzzatore azionabile manualmente tramite leve grilletto.
ID18608A (id) * 1996-10-22 1998-04-23 Yoshino Kogyosho Co Ltd Dispenser cairan jenis-picu
JPH11104022A (ja) 1997-10-01 1999-04-20 Masanori Endo 噴射式食材調合用調理器具および食材の調合方法
NL1011964C2 (nl) 1998-12-10 2000-11-09 Afa Polytek Bv Voordruksysteem.
US6364172B1 (en) * 1998-12-10 2002-04-02 Afa Polytek, B.V. Liquid dispenser and assembly methods therefor
US6126090A (en) * 1999-01-12 2000-10-03 Calmar Inc. Nozzle cap for trigger sprayer
US6186366B1 (en) * 1999-05-11 2001-02-13 Calmar Inc. Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly
NZ503496A (en) * 2000-03-21 2002-12-20 Prima Technologies Ltd Dispensing apparatus for dispensing fluid with helical abutment to control adjustment of stroke
US6557783B1 (en) * 2001-11-23 2003-05-06 Continental Sprayers International, Inc. Telescoping foamer nozzle
US6669058B1 (en) * 2002-10-29 2003-12-30 Saint-Gobain Calmar Inc. Trigger sprayer with nozzle trigger lock
US7017833B2 (en) * 2003-02-04 2006-03-28 Continental Afa Dispensing Company Trigger sprayer spray, off, stream, off indexing nozzle assembly
US6845922B2 (en) * 2003-06-10 2005-01-25 Continental Afa Dispensing Company Child resistant indexing nozzle for a trigger sprayer
NL1027982C2 (nl) * 2005-01-10 2006-07-11 Afa Polytek Bv Dunwandige doseerinrichting met integraal vervaardigde trekker en veer, alsmede werkwijze voor het samenstellen daarvan.
US7472806B2 (en) * 2005-09-13 2009-01-06 Meadwestvaco Calmar, Inc. Child resistant manually actuated dispensing device
US20070102458A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-10 Spraying Systems Co. Spray gun for dispensing precise small liquid volumes
US7455198B2 (en) * 2006-03-07 2008-11-25 Meadwestvaco Calmar, Inc. Trigger forward pivot limit for a trigger sprayer
US7780098B2 (en) * 2006-07-11 2010-08-24 Meadwestvaco Calmar, Inc. Fan spray pattern indexing nozzle for a trigger sprayer
PL1974826T3 (pl) 2007-03-24 2016-04-29 Afa Polytek Bv Urządzenie do dozowania cieczy z zaworem membranowym i sposób montażu zaworu
US20090256008A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Continentalafa Dispensing Company Trigger Sprayer Nozzle Assembly with Pull/Push Foaming Tube
IT1396359B1 (it) * 2009-10-29 2012-11-19 Guala Dispensing Spa Testa di un dispositivo di erogazione di un liquido munita di ugello con indicazione di funzionamento.
ITBS20120116A1 (it) * 2012-07-24 2014-01-25 Guala Dispensing Spa Dispositivo di erogazione a grilletto

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013032205A2 (pt) 2016-12-13
EP3095526A1 (en) 2016-11-23
US20130341362A1 (en) 2013-12-26
WO2012172276A1 (en) 2012-12-20
US20150336123A1 (en) 2015-11-26
US10173234B2 (en) 2019-01-08
MX340126B (es) 2016-06-28
ES2757399T3 (es) 2020-04-29
BR112013032205B1 (pt) 2020-12-22
MX2013014106A (es) 2014-01-23
EP3095526B1 (en) 2019-09-25
MX371089B (es) 2020-01-16
PL3095526T3 (pl) 2020-05-18
EP2720800A1 (en) 2014-04-23
EP2720800B1 (en) 2017-03-15
PL2720800T3 (pl) 2017-09-29
US9132441B2 (en) 2015-09-15
GB201110250D0 (en) 2011-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2627977T3 (es) Un dispensador de bomba de gatillo
ES2561655T3 (es) Pulverizador de gatillo
ES2552465T3 (es) Bomba de espuma
ES2790773T3 (es) Dispositivo dispensador para un fluido
ES2937637T3 (es) Conectores de tubo de inmersión y sistemas de bombeo que utilizan los mismos
KR101231786B1 (ko) 에어리스 펌프를 가지는 화장품용기의 내용물 토출장치
ES2554614T3 (es) Bomba de espuma
ES2738048T3 (es) Aparato y método de dispensación de fluidos
KR101453048B1 (ko) 크림타입 화장품 용기
ES2335704T3 (es) Bomba simplificada para distribuir sustancias fluidas retiradas de un recipiente.
ES2449380T3 (es) Tapón dispensador con depósitos seleccionables
ES2476190T3 (es) Dispensador de gatillo para líquidos con válvulas con orificio de flujo
ES2476191T3 (es) Dispensador de pistola para líquidos con un tope para la válvula de dispensación
ES2632785T3 (es) Conjunto de contenedor con envoltura con mecanismo de cierre
ES2769606T3 (es) Dispositivo dosificador
RU2016125797A (ru) Защитный колпачок для диспенсера и выдачное устройство для выдачи жидких лекарственных и/или косметических средств
ES2904493T3 (es) Bomba para un sistema para dispensar un líquido como un pulverizado, unidad de boquilla de pulverizador, sistema para dispensar un líquido como un pulverizado y método para dispensar un líquido como un pulverizado
ES2913251T3 (es) Cabezal dosificador de gatillo con dispositivo de bloqueo
US10307778B2 (en) Trigger-type liquid dispenser
ES2772839T3 (es) Dispensador
ES2649191T3 (es) Dispositivo para dispensar fluidos
ES2578006T3 (es) Contenedor de un producto fluido y dispensador que utiliza dicho contenedor
WO2003099451A1 (es) Válvula dosificadora de substancias fluidas
ES2678420B1 (es) Dispositivo aspirador nasal
ES2920098T3 (es) Dispositivo dosificador compacto