ES2626413T3 - Fijación para diente de excavadora completamente estabilizado - Google Patents

Fijación para diente de excavadora completamente estabilizado Download PDF

Info

Publication number
ES2626413T3
ES2626413T3 ES10756559.0T ES10756559T ES2626413T3 ES 2626413 T3 ES2626413 T3 ES 2626413T3 ES 10756559 T ES10756559 T ES 10756559T ES 2626413 T3 ES2626413 T3 ES 2626413T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tooth
toe
interface surfaces
longitudinal axis
fastener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10756559.0T
Other languages
English (en)
Inventor
John A. Ruvang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black Cat Blades Ltd
Original Assignee
Black Cat Blades Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black Cat Blades Ltd filed Critical Black Cat Blades Ltd
Priority claimed from PCT/US2010/026365 external-priority patent/WO2010111015A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2626413T3 publication Critical patent/ES2626413T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2825—Mountings therefor using adapters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
    • E02F9/2841—Retaining means, e.g. pins resilient
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2858—Teeth characterised by shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

Un diente de excavadora (18) para uso en una puntera (22) de un adaptador para excavadora (16), comprendiendo el diente: una cavidad receptora de puntera (24), delimitada por una pared extrema interior (38), unas paredes superior e inferior opuestas (34, 36) y unas paredes laterales opuestas (30); teniendo la pared extrema (38) una primera superficie de interfaz de acoplamiento de puntera (50), formada ortogonalmente a un eje longitudinal de diente (40); teniendo al menos una de las paredes laterales (30) una abertura receptora de sujetador (28), formada a través de la misma perpendicularmente al eje longitudinal del diente; y teniendo cada una de las paredes superior e inferior (34, 36) formadas sobre las mismas una segunda y una tercera superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (72, 74), separadas, siendo la segunda y la tercera superficies de interfaz (72, 74) sustancialmente paralelas entre sí; la segunda y la tercera superficies de interfaz (72, 74) están separadas longitudinalmente entre sí, a lo largo de cada una de las paredes superior e inferior (34, 36), y están desplazadas la una con respecto a la otra en una dirección perpendicular a las superficies; y caracterizado por que cada una de las paredes superior e inferior (34, 36) comprende además una cuarta y una quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (54, 56) formadas sobre las mismas, estando cada una de la cuarta y la quinta superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40); cada una de las paredes laterales comprende adicionalmente una cuarta y una quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (60, 62), formadas sobre las mismas, estando cada una de la cuarta y la quinta superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40);

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Fijacion para diente de excavadora completamente estabilizado Campo tecnico
La presente divulgacion se refiere, en general, a equipos utilizados en la excavacion y a operaciones que se efectuan en conjunto con la misma y, en un ejemplo que se describe a continuacion, mas en particular proporciona un accesorio de diente de excavadora totalmente estabilizado.
Antecedentes
Los implementos para excavadora, tales como cucharones de excavadora, zanjadoras, etc., normalmente estan provistos de uno o mas dientes asegurados de manera desmontable a los implementos, para su reemplazo conveniente a medida que los dientes se desgastan. En el pasado, tales dientes de excavacion se aseguraban a las punteras de los adaptadores posicionados en los rebordes de los implementos, usandose diversas formas de pasadores, cunas, etc., para fijar de manera desmontable los dientes.
Originariamente los pasadores de fijacion se instalaban y se desmontaban mediante impacto por martillo, pero mas tarde se descubrio que esto resultaba poco seguro e incomodo, lo que llevo a desarrollar metodos de fijacion sin impacto. Desafortunadamente, la mayorla de estos sistemas de fijacion sin impacto resultan indebidamente complejos, costosos, incomodos de usar y/o inadecuados para el entorno hostil de una operacion de excavacion.
A los problemas de fijacion de los dientes, en las punteras de adaptador, se suman problemas asociados con el desgaste de las interfaces de los dientes y la puntera. Estos problemas estan directamente relacionados entre si, ya que una fijacion insegura puede conducir a un desgaste excesivo entre un diente y una puntera de adaptador, y viceversa.
Por lo tanto, se apreciara que se necesitan avances en la tecnica de fijacion de dientes de excavadora. Tales avances podrlan incluir proporcionar un diente de excavadora totalmente estabilizado, y/o disponer un sistema de fijacion mejorado.
El Documento de la Tecnica Anterior US 4.338.736 proporciona un diente de excavadora, de acuerdo con lo definido en el preambulo de la reivindicacion adjunta independiente.
Sumario
En la siguiente description, se proporcionan un diente de excavadora y un sistema de fijacion que resuelven al menos un problema de la tecnica. A continuacion, se describe un ejemplo en el que el diente de excavadora queda completamente estabilizado contra las fuerzas impartidas durante las operaciones de excavacion. Mas adelante se describe otro ejemplo en el que se asegura un diente de excavadora a una puntera de adaptador, mediante un sistema de fijacion unico.
De acuerdo con la presente invention, se proporciona un diente de excavadora de acuerdo con lo definido en la reivindicacion 1 adjunta.
En un aspecto, la presente divulgacion proporciona a la tecnica un diente de excavadora para su uso en la puntera de un adaptador para excavadora. El diente incluye una cavidad receptora de puntera, delimitada por una pared extrema interior, unas paredes superior e inferior opuestas y unas paredes laterales opuestas. La pared extrema tiene una superficie de interfaz de acoplamiento de puntera, formada de manera ortogonal a un eje longitudinal del diente. Al menos una de las paredes laterales tiene una abertura receptora de sujetador, formada a traves de la misma, perpendicular al eje longitudinal del diente. Cada una de las paredes superior e inferior tiene formadas en la misma unas superficies de interfaz de acoplamiento de puntera, separadas, siendo las superficies de interfaz sustancialmente paralelas entre si.
Un diente de excavadora incluye una cavidad receptora de puntera, delimitada por una pared extrema interior, unas paredes superior e inferior opuestas y unas paredes laterales opuestas. Al menos una de las paredes laterales tiene una abertura receptora de sujetador, formada a traves de la misma, perpendicular a un eje longitudinal del diente. Cada una de las paredes laterales puede tener unas superficies de interfaz de acoplamiento de puntera generalmente planas, formadas en la misma, en las que una superficie se oponga a la rotation del diente sobre el eje longitudinal, en una direction, y otra superficie de interfaz se oponga a la rotacion del diente sobre el eje longitudinal, en una direccion opuesta.
Un sistema de fijacion para un implemento de excavadora incluye un diente de excavadora, que tiene una cavidad receptora de puntera formada en el mismo, y una puntera de un adaptador para excavadora. La puntera esta conformada de manera complementaria a la cavidad. Un sujetador roscado puede estar configurado para asegurar,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
de forma desmontable, el diente a la puntera. El sujetador puede presentar una rosca helicoidal de sujecion, formada sobre el mismo, que sea excentrico con respecto a un cuerpo del sujetador.
Un sistema de fijacion para un implemento de excavadora incluye un diente de excavadora, que tiene una cavidad receptora de puntera formada en el mismo, y una abertura receptora de sujetador formada a traves de al menos una de unas paredes laterales opuestas de la cavidad; una puntera de un adaptador para excavadora, teniendo la puntera una forma complementaria a la cavidad, y teniendo la puntera una abertura receptora de sujetador, roscada, formada en la misma; y un sujetador roscado que asegura de manera desmontable el diente a la puntera. El sujetador tiene una rosca helicoidal de sujecion formada sobre el mismo. La abertura receptora de sujetador de diente puede incluir una porcion de acoplamiento de rosca para enganchar con la rosca del sujetador, a medida que se desenrosque el sujetador de la abertura receptora de sujetador de puntera.
Un diente de excavadora para su uso en una puntera de un adaptador para excavadora incluye una cavidad receptora de puntera, delimitada por una pared extrema interior, unas paredes superior e inferior opuestas y unas paredes laterales opuestas. Al menos una de las paredes laterales tiene una abertura receptora de sujetador formada a traves de la misma, perpendicular a un eje longitudinal del diente. La abertura receptora de sujetador de diente puede incluir una porcion de acoplamiento de rosca que enganche una rosca de sujetador, a medida que se desenrosque un sujetador de una abertura receptora de sujetador de puntera.
Estas y otras caracterlsticas, ventajas y beneficios resultaran evidentes para los expertos en la materia, tras una cuidadosa consideracion de la descripcion detallada de los siguientes ejemplos representativos y los dibujos adjuntos, en los que los miembros similares se indican en las diversas figuras con los mismos numeros de referencia.
Breve descripcion de los dibujos
La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un implemento de excavadora, que incorpora los principios de la presente divulgacion.
La FIG. 2 es una vista en planta superior de un diente de excavadora, una puntera de adaptador y un sujetador, cada uno de los cuales incorpora los principios de la presente divulgacion y puede utilizarse en el implemento de la FIG. 1.
La FIG. 3 es una vista lateral del diente de excavadora, la puntera de adaptador y el sujetador de la FIG. 2.
La FIG. 4 es una vista en seccion transversal del diente y del adaptador de puntera, tomada por la llnea 4-4 de la
FIG. 8.
La FIG. 5 es una vista en seccion transversal del diente y del adaptador de puntera, tomada por la llnea 5-5 de las FIGS. 2 y 6.
La FIG. 6 es una vista en seccion transversal del diente y de la puntera, tomada por la llnea 6-6 de la FIG. 3.
La FIG. 7 es una vista en seccion transversal del diente, y una vista en planta superior de la puntera en el mismo.
La FIG. 8 es una vista en seccion transversal del diente y una vista lateral de la puntera en el mismo.
La FIG. 9 es una vista en planta superior de la puntera.
La FIG. 10 es una vista lateral de la puntera.
La FIG. 11 es una vista en planta superior de otra configuration de la puntera.
La FIG. 12 es una vista en seccion transversal de la configuracion de la puntera de la FIG. 11, en una configuracion de forma complementaria al diente.
Las FIGS. 13-16 son vistas de un sistema de fijacion para el diente y del adaptador de puntera.
Las FIGS. 17-21 son vistas de otra configuracion del sistema de fijacion.
Las FIGS. 22-26 son vistas de otra configuracion mas del sistema de fijacion.
Las FIGS. 27-29 son vistas de una configuracion adicional del sistema de fijacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Descripcion detallada
En la FIG. 1 se muestra representativamente un implemento 10 para excavadora, que incorpora los principios de la presente divulgacion. El implemento 10 representado en la FIG. 1 incluye un cucharon 12 que tiene un reborde inferior 14 de agarre de material. A lo largo del reborde 14 estan montados unos adaptadores 16, separados. Los adaptadores 16 permiten montar unos dientes de excavadora 18 a lo largo del reborde 14, de modo que el implemento 10 resulte mas eficiente a la hora de romper y recoger el material con el cucharon 12.
Cabe senalar ahora que el implemento 10 representado en la FIG. 1 es meramente un ejemplo de una amplia variedad de implementos, que pueden incorporar los principios de la presente divulgacion descrita mas detalladamente a continuacion. Otros tipos de implementos, tales como zanjadoras, etc., pueden utilizar los principios de la presente divulgacion. De hecho, la mayor parte del equipo de excavacion, que utilice dientes de excavadora reemplazables, puede beneficiarse de los principios de la presente divulgacion.
En los dibujos se representan multiples configuraciones de los adaptadores 16 y de los dientes 18, y se describen a continuacion con fines ilustrativos y a modo de ejemplo, para que los expertos en la materia puedan apreciar como construir y utilizar los principios de la presente divulgacion, y las ventajas de la misma. Sin embargo, debe comprenderse claramente que los principios de la presente divulgacion no se limitan en absoluto a las configuraciones especlficas de los adaptadores 16, los dientes 18 y los componentes asociados descritos en el presente documento. Mas bien, los principios de la presente divulgacion son aplicables a una amplia variedad de configuraciones de dientes de excavadora, adaptadores y sistemas de fijacion.
Con referencia adicional a la FIG. 2, se ilustra de forma representativa una vista en planta superior de las porciones acopladas de un adaptador 16 y un diente 18. La FIG. 2 tambien representa un sistema de fijacion 20, que se utiliza para fijar de forma desmontable el diente 18 al adaptador 16.
En la FIG. 2 puede observarse que una cavidad “hembra” 24, formada en un extremo trasero del diente 18, recibe en su interior una puntera “macho” 22 del adaptador 16. Para fijar de forma desmontable el diente 18 en la puntera 22, un sujetador 26 esta instalado en unas aberturas 28, formadas a traves de unas paredes laterales opuestas 30 del diente. El sujetador 26 tambien se extiende a traves de otra abertura 32, formada lateralmente a traves de la puntera 22.
Cada uno de estos componentes se describe mas detalladamente a continuacion, junto con las ventajas derivadas de su construccion y operation unicas. Entre estas ventajas se encuentran la fijacion segura, fiable, economica, solida y conveniente del diente 18 a la puntera de adaptador 22, usando el sistema de fijacion 20, as! como el acoplamiento complementario totalmente estable entre el diente y la puntera de adaptador, que reduce beneficiosamente el desgaste entre estos componentes.
Con referencia adicional a la FIG. 3, se ilustra de forma representativa una vista lateral del sistema de fijacion 20. En esta vista, puede observarse que la cavidad para diente 24 esta delimitada por una pared superior 34, una pared inferior 36 y una pared extrema 38, as! como por las paredes laterales 30 descritas anteriormente.
El diente 18 y la puntera de adaptador 22 estan alineadas a lo largo de un eje longitudinal de diente 40. El sujetador 26 esta alineado con un eje lateral 42, que se extiende transversalmente (perpendicular al eje longitudinal 40). Otro de los ejes 44 es ortogonal a un plano definido por los otros dos ejes 40, 42, e interseca las paredes superior e inferior 34, 36.
Cabe observar que, aunque en los dibujos se representan los ejes 40, 42 con orientation horizontal, y el eje 44 se representa con orientacion vertical, los ejes pueden estar orientados en cualquier direction cuando el diente 18 este fijado a la puntera de adaptador 22, y cuando se utilice el implemento 10 en operaciones de excavacion. Asl, el fin de las orientaciones de los ejes 40, 42, 44 mostradas en los dibujos es meramente descriptivo, ilustrativo y a modo de ejemplo.
Con referencia adicional a la FIG. 4, se ilustra de forma representativa una vista en section transversal del adaptador 16 y del diente 18. En esta vista, pueden verse mas claramente diversas caracterlsticas adicionales del sistema de fijacion 20.
La abertura 32 tiene unas roscas helicoidales 46 en cada extremo opuesto de la misma. Cabe observar que las roscas 46 no son coaxiales con las aberturas 28, 32, sino que son excentricas con respecto a las aberturas. Preferentemente, las roscas 46 son tangenciales a un lado de la abertura 32 (como se describe mas detalladamente a continuacion), y son discontinuas, en que tanto a que cada una de las roscas termina sin conectar con la rosca del otro extremo de la abertura.
Las dos roscas 46 permiten instalar el sujetador 26 desde cualquier extremo de las aberturas 28, 32. Las terminaciones de las roscas 46 en la abertura 32 evitan una instalacion demasiado profunda del sujetador 26 en la abertura. La position excentrica de las roscas 46, con respecto a las aberturas 28, 32, permite que un cuerpo del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
sujetador 26 haga contacto total con las aberturas tras la instalacion, proporcionando de esta manera una mayor area de superficie y un menor desgaste, como se describe mas detalladamente a continuacion.
Las aberturas 28 tampoco son coaxiales con la abertura 32. Ademas de los beneficios analizados anteriormente, el posicionamiento excentrico de las aberturas 28, 32 tambien proporciona una alineacion automatica, e intuitiva, del dispositivo de fijacion 26 con las aberturas durante la instalacion, como se describe mas detalladamente a continuacion.
En la FIG. 4 se representan unos rebajes 48 (utilizados para un ejemplo de un dispositivo de bloqueo 82, descrito a continuacion) que estan formados en la porcion de puntera 22, adyacente a la abertura 32 y a las roscas 46. A continuacion se describen mas detalladamente diversos dispositivos de bloqueo, del sujetador 26 en el diente 18 y la puntera de adaptador 22.
Con referencia adicional a la FIG. 5, se ilustra de forma representativa otra vista en seccion transversal del diente 18 y de la puntera de adaptador 22. En esta vista puede observarse que el diente 18 hace tope con la puntera 22 principalmente sobre una superficie plana de interfaz 50, formada en la pared extrema 38. La superficie 50 esta orientada ortogonalmente al eje longitudinal de diente 40 18 y, de este modo, proporciona una resistencia sustancial a una fuerza 52 aplicada sobre el diente a lo largo del eje longitudinal.
Adicionalmente, se proporcionan unas superficies planas de interfaz 53 e inclinadas que, ademas de resistir la fuerza longitudinal 52, tambien sirven para centrar y estabilizar el diente 18 con respecto al eje longitudinal 40. Las superficies 53 estan preferentemente inclinadas con respecto a los ejes longitudinales y ortogonales 40, 44, pero son paralelas al eje lateral 42 del diente 18.
Con referencia adicional a la FIG. 6, se ilustra de forma representativa otra vista en seccion transversal del diente 18 y de la puntera de adaptador 22. En esta vista, puede observarse que las superficies de interfaz inclinadas adicionales se utilizan en el sistema de fijacion 20 para resistir otras fuerzas diversas, aplicadas sobre el diente 18, y para estabilizar el diente en la puntera de adaptador 22.
Las superficies planas de interfaz 54, 56 formadas sobre las paredes superior e inferior 34, 36 resisten unas fuerzas 58, aplicadas sobre el diente a lo largo del eje 44, y sirven para centrar y estabilizar el diente 18 sobre la puntera de adaptador 22 en respuesta a estas fuerzas. Las superficies planas de interfaz 54, 56 formadas sobre las paredes laterales 30 resisten unas fuerzas 64, aplicadas sobre el diente 18 a lo largo del eje 42, y sirven para centrar y estabilizar el diente en la puntera de adaptador 22 en respuesta a estas fuerzas.
Ademas, las superficies 54, 62 sirven para resistir la rotacion del diente 18 alrededor de la puntera de adaptador 22, debido a la torsion 66 aplicada al diente alrededor del eje longitudinal 40. Del mismo modo, las superficies 56, 60 sirven para resistir la rotacion del diente 18 alrededor de la puntera de adaptador 22, debido a la torsion 68 aplicada alrededor del eje 40 en sentido opuesto.
Preferentemente, cada una de las superficies de interfaz 54, 56, 60, 62 esta inclinada con respecto a cada uno de los ejes 40, 42, 44, para una mayor estabilizacion del diente 18 sobre la puntera de adaptador 22. Sin embargo, las superficies 54, 56, 60, 62 podrlan estar orientadas de otra manera, sin apartarse de los principios de la presente divulgacion. Ademas, dado que la cavidad para diente 24 tiene una forma sustancialmente complementaria con respecto a la puntera de adaptador 22, la puntera tiene unas superficies de interfaz formadas sobre la misma, que estan conformadas y orientadas de manera similar a las superficies 50, 53, 54, 56, 60, 62, y a otras superficies de interfaz descritas en el presente documento.
Las superficies de interfaz 60, 62 se combinan para formar una porcion convexa de la cavidad 24, aumentando de este modo el espesor lateral de las paredes laterales 30. Esto resulta ventajoso para proporcionar un area de superficie de contacto suficiente entre las aberturas 28 y cada extremo del sujetador 26, como se describe mas detalladamente a continuacion.
Con referencia adicional a la FIG. 7, se ilustra de forma representativa otra vista en seccion transversal del diente 18 sobre la puntera de adaptador 22. En esta vista puede observarse que unas superficies planas de interfaz 70 adicionales estan formadas sobre la pared extrema 38, adyacentes a la superficie 50 y en lados opuestos de la misma.
Las superficies 70 resisten la fuerza longitudinal 52, y tambien sirven para centrar y estabilizar el diente 18 con respecto al eje longitudinal 40, en respuesta a la fuerza. Las superficies 70 estan preferentemente inclinadas con respecto a los ejes longitudinal y lateral 40, 42, pero son paralelas al eje ortogonal 44 del diente 18. En los ejemplos representados en los dibujos, las superficies 53, 70 intersecan la superficie 50 en una periferia generalmente rectangular de la misma, debido a las orientaciones de estas superficies, pero pueden utilizarse otras configuraciones si se desea.
Con referencia adicional a la FIG. 8, se ilustra de forma representativa otra vista en seccion transversal del diente 18
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
sobre la puntera de adaptador 22. En esta vista puede observarse que las paredes superior e inferior 34, 36 tienen unas superficies planas de interfaz 72, 74 formadas en las mismas, que resisten las fuerzas 58 aplicadas en el diente a lo largo del eje 44.
Preferentemente, las superficies 72, 74 estan separadas longitudinalmente entre si a lo largo de cada una de las paredes superior e inferior 34, 36 y, preferentemente, son paralelas entre si. Las superficies 72, 74 tambien estan preferentemente desplazadas entre si, en una direccion perpendicular a las superficies. Las superficies 72, 74 podrlan estar ligeramente inclinadas la una con respecto a otra, si se desea, pero preferentemente tal inclinacion relativa sera minima.
Preferentemente, las superficies 72, 74 estan ligeramente inclinadas con respecto al eje longitudinal 40 y el eje ortogonal 44, pero son paralelas al eje lateral 42. Las superficies 72, 74 podrian ser paralelas al eje longitudinal 40, si se desea.
Las superficies 72 sirven para resistir la rotacion del diente 18 sobre la puntera de adaptador 22, debido a la torsion 76 aplicada al diente alrededor del eje lateral 42. Del mismo modo, las superficies 74 sirven para resistir la rotacion del diente 18 alrededor de la puntera de adaptador 22, debido a la torsion 78 aplicada alrededor del eje 42 en sentido opuesto.
Con referencia adicional a las FIGS. 9 y 10, se ilustran de forma representativa unas respectivas vistas superior y lateral de la puntera de adaptador 22, separada del resto del sistema de fijacion 20. En estas vistas, las superficies de interfaz descritas anteriormente como formadas en la cavidad para diente 24 se indican sobre la puntera de adaptador 22, para demostrar como las superficies en la puntera y en la cavidad cooperan para formar un sistema de sujecion y de estabilizacion conformado complementariamente.
Con referencia adicional a las FIGS. 11 y 12, se ilustra de forma representativa otra configuracion del diente 18 y de la puntera de adaptador 22. En esta configuracion, las superficies de interfaz 54, 56 de las paredes superior e inferior 34, 36 estan separadas por otra superficie plana inclinada 80. Por lo demas, la configuracion de las FIGS. 11 y 12 es sustancialmente similar a la configuracion de las FIGS. 2-10, y funciona esencialmente de la misma manera. Esto demuestra que pueden utilizarse diversas configuraciones del sistema de fijacion 20, de acuerdo con los principios de la presente divulgacion.
Con referencia adicional a las FIGS. 13-16, se ilustra de forma representativa el sistema de fijacion 20, junto con los componentes de un dispositivo de bloqueo 82 para prevenir la retirada inadvertida del sujetador 26, con respecto a la puntera de adaptador 22 y el diente 18. La FIG. 13 representa el dispositivo de bloqueo 82 instalado en la puntera de adaptador 22 y el diente 18 ensamblados, las FIGS. 14 y 15 representan el sujetador 26 construido especialmente, y la FIG. 16 representa un miembro de bloqueo 84 del dispositivo de bloqueo.
Como se representa en la FIG. 14, el sujetador 26 tiene un cuerpo alargado 86, con una rosca helicoidal 88 formada cerca de un extremo del cuerpo. La rosca 88 es excentrica con respecto al cuerpo 86, de manera que la rosca sea tangencial con un lateral del cuerpo.
El cuerpo 86 tiene una forma generalmente cilindrica, pero puede ser ligeramente conico (por ejemplo, puede estrecharse hacia dentro desde el extremo de la rosca 88 hacia el extremo no roscado, aproximadamente un grado en el lado), con el fin de facilitar la extraccion del sujetador 26 de la abertura 32 de la puntera de adaptador 22. En cada extremo del cuerpo 86 se proporcionan unas superficies 90 de contacto, para hacer contacto con la abertura 28 a cada lado del diente 18 (como se representa en la FIG. 13), y una porcion intermedia del cuerpo proporciona una superficie 92 de contacto, que hace contacto con la abertura 32 de la puntera de adaptador 22.
Al instalar el dispositivo de fijacion 26, se inserta el cuerpo 86 a traves de la abertura 28 en un lado del diente 18, y dentro de la abertura 32 de la puntera de adaptador 22. Se gira el sujetador 26, hasta que la rosca 88 se alinea con la abertura 28.
Cabe observar que la rosca 88 esta desplazada excentricamente con respecto al cuerpo 86 del sujetador 26, en la misma medida que la abertura 28 esta desplazada excentricamente con respecto a la abertura 32, y el diametro de la rosca 88 es algo mas pequeno que la abertura 28. Por lo tanto, la alineacion de la rosca 88 con la abertura 28 resultara intuitiva para un operador, una vez que se haya insertado el cuerpo 86 en la abertura 32 de la puntera de adaptador 22.
Una vez insertada la rosca 88 en la abertura 28, la rosca 88 tambien quedara alineada y lista para el acoplamiento con una de las respectivas roscas 46 de la puntera de adaptador 22. Se gira entonces el sujetador 26, 180 grados (u otro valor de rotacion, tal como 90 grados, si se desea, dependiendo de la profundidad de la rosca 46 en la puntera de adaptador 22).
En este momento, con las superficies de contacto 90 acopladas en las aberturas 28, la superficie 92 de contacto enganchada en la abertura 32 y las roscas 46, 88 acopladas entre si, el diente 18 queda asegurado sobre la puntera
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de adaptador 22. Puede utilizarse entonces el dispositivo de bloqueo 82 para evitar el desenroscado no intencionado del sujetador 26.
Cabe observar que en un extremo del sujetador 26 se proporciona un casquillo hueco 94 para el uso de una herramienta adecuada, para hacer girar el sujetador durante su roscado o desenroscado en el sistema de fijacion 20. El dispositivo de bloqueo 82 utiliza este casquillo hueco 94, en conjuncion con una ranura 96 que se extiende lateralmente entre el casquillo hueco y la superficie exterior del cuerpo 86, para retener el miembro de bloqueo 84.
Como se representa en la FIG. 16, el miembro de bloqueo 84 tiene una forma complementaria al casquillo hueco 94 y a la ranura 96, situada en un lado del miembro de bloqueo 98, y presenta un saliente 100 que se extiende hacia fuera desde un lado opuesto. El saliente 100 tiene una curvatura externa, que coincide con la de la abertura 28 de manera que, cuando se enrosque adecuadamente el sujetador 26 en la abertura 32 y se inserte el lado del miembro de bloqueo 98 84 en el casquillo hueco 94 en la ranura 96, el saliente enganchara de manera cooperativa la abertura 28 para evitar de ese modo que se desenrosque el sujetador.
Preferentemente, el miembro de bloqueo 84 esta fabricado con un material elastico, tal como un elastomero suficientemente duradero. El extremo del miembro de bloqueo 98 y el saliente 100 estan preferentemente dimensionados para efectuar un ajuste de interferencia en el casquillo hueco 94 y la abertura 28, respectivamente, para evitar de este modo un desprendimiento involuntario del miembro de bloqueo con respecto al sujetador 26 y al diente 18.
En el dispositivo de bloqueo 82 de las FIGS. 13-16, el miembro de bloqueo 84 engancha con la abertura 28 para evitar el desenroscado no intencionado del sujetador 26. Sin embargo, pueden utilizarse otros tipos de dispositivo de bloqueo, si se desea.
Con referencia adicional a las FIGS. 17-21, se ilustra de forma representativa otra configuracion del dispositivo de bloqueo 82. En esta configuracion, el miembro de bloqueo 84 engancha con el sujetador 26 y con una ranura 102, formada en la puntera de adaptador 22 adyacente a la abertura 32, para evitar el desenroscado accidental del sujetador.
El miembro de bloqueo 84 representado en las FIGS. 20 y 21 incluye una llave alargada 104, que se inserta en la ranura 96 alineada en el sujetador 26 y en la ranura 102 de la puntera de adaptador 22, tras enroscar adecuadamente el sujetador en la puntera de adaptador. La ranura 96 del sujetador 26 es apropiadamente alargada con este fin, como se representa en las FIGS. 18 y 19. Una vez mas, el miembro de bloqueo 84 se fabricara preferentemente con un material elastico, y preferentemente ajustara por interferencia en el sujetador 26 y en las ranuras 96, 102, para evitar la extraccion inadvertida.
Con referencia adicional a las FIGS. 22-26, se ilustra de forma representativa otra configuracion del dispositivo de bloqueo 82. En esta configuracion, el miembro de bloqueo 84 tiene la forma de una varilla cillndrica que se retiene en la puntera de adaptador 22, entre el rebaje 48 y la abertura 32 (en las FIGS. 4 y 8 se observa mas detalladamente la cavidad 48).
Un dispositivo de desviacion 106, situado en el rebaje 48, desvla el miembro de bloqueo 84 elasticamente hacia la abertura 32. El dispositivo de desviacion 106 esta fabricado preferentemente con un material elastomerico, pero pueden utilizarse otros tipos de dispositivo de desviacion (tales como muelles, etc.), si se desea.
Sobre la rosca 88 del sujetador 26 esta formado un reten 108, como se representa en la FIG. 23. A medida que se hace girar el sujetador 26, para enroscar el sujetador en la puntera de adaptador 22, la rosca 88 desplaza el miembro de bloqueo 84 hacia el rebaje 48, comprimiendo de este modo el dispositivo de desviacion 106. Cuando se haya enroscado adecuadamente el sujetador 26 en la puntera de adaptador 22, el reten 108 quedara alineado con el miembro de bloqueo 84, y el dispositivo de desviacion 106 desviara el miembro de bloqueo 84 para que enganche con el reten, impidiendo de este modo el desenroscado accidental del sujetador.
Esta secuencia se representa en las FIGS. 24-26. La FIG. 24 representa la disposition del sujetador 26, del miembro de bloqueo 84 y del dispositivo de desviacion 106, cuando se inserta el sujetador en la abertura 32 y se alinea la rosca 88 con la abertura 28, justo antes de enroscar el sujetador en la puntera de adaptador 22.
La FIG. 25 representa la disposicion del sujetador 26, el miembro de bloqueo 84 y el dispositivo de desviacion 106 cuando se ha girado 90 grados el sujetador, enroscando parcialmente de ese modo el sujetador en la puntera de adaptador 22. Cabe observar que la rosca 88 ha desplazado el miembro de bloqueo 84 (debido a su posicionamiento excentrico con respecto al cuerpo 86) hacia el dispositivo de desviacion 106, comprimiendo de este modo el dispositivo de desviacion.
La FIG. 26 representa la disposicion del sujetador 26, el miembro de bloqueo 84 y el dispositivo de desviacion 106, cuando se ha girado 180 grados el sujetador, enroscando completamente de ese modo el sujetador en la puntera de adaptador 22. Cabe observar que el miembro de bloqueo 84 esta ahora acoplado con el reten 108, y que dicho acoplamiento se mantiene elasticamente gracias al dispositivo de desviacion 106. Para desenroscar el sujetador 26
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
habrla que comprimir de nuevo el dispositivo de desviacion 106, lo que puede hacerse de manera conveniente cuando se desee, pero no ocurrira inadvertidamente.
Con referencia adicional a las FIGS. 27-29, se ilustra de forma representativa otra configuracion del sistema de fijacion 20. El sistema de fijacion 20 se representa sin el sujetador 26 ni el dispositivo de bloqueo 82, para una mayor claridad ilustrativa, pero el ejemplo de sistema de fijacion de las FIGS. 27-29 esta configurado para utilizar un dispositivo de sujetador y bloqueo, del tipo ilustrado en las FIGS. 22-26 y descrito anteriormente.
La configuracion de las FIGS. 27-29 presenta al menos una diferencia significativa con respecto a la configuracion de las FIGS. 22-26, en tanto a que las aberturas 28 de las paredes laterales 30 en la configuracion de las FIGS. 2729 presentan unas porciones 110 de acoplamiento de rosca, formadas en las mismas. Las porciones 110 de acoplamiento de rosca se representan en los dibujos como una rosca parcial o una rampa helicoidal, que solo se extiende de manera parcialmente circunferencial alrededor del interior de la abertura 28. Sin embargo, pueden utilizarse otros tipos de estructura de acoplamiento de rosca, si se desea.
Las porciones 110 de acoplamiento de rosca sirven para enganchar la rosca 88 sobre el sujetador 26, a medida que se desenrosca el sujetador de la abertura 32 en la puntera 22. La rosca 88 engancha una de las porciones 110 y, a medida que se hace girar el sujetador en sentido antihorario (tal como se representa en los dibujos), la configuracion de rosca o de rampa de la porcion de acoplamiento de rosca hace que el sujetador 26 continue saliendo de la abertura 32. Esto proporciona una extraccion mas conveniente del sujetador 26 con respecto a las aberturas 28, 30.
Cabe observar que las porciones 110 de acoplamiento de rosca son excentricas respecto a la abertura 32 en la puntera 22. Adicionalmente, aunque las porciones 110 de acoplamiento de rosca estan formadas en cada una de las aberturas 28, en cada una de las paredes laterales 30 como se representa en los dibujos, los principios de la presente divulgacion pueden ponerse en practica con una sola abertura 28 formada a traves de una de las paredes laterales 30, en cuyo caso solo puede utilizarse una porcion 110 de acoplamiento de rosca.
Cabe observar en detalle que el sistema de fijacion 20, el diente de excavadora 18 y la puntera de adaptador 22 anteriormente descritos proporcionan diversos avances en la tecnica de instalacion, fijacion y desmontaje de dientes de excavadora. El diente 18 queda totalmente estabilizado, en el sentido de que las fuerzas 52, 58, 64 y los pares 66, 68, 76, 78 aplicados desde cualquier direccion pueden resistirse de manera competente, y el diente esta centrado con respecto a sus ejes longitudinal, lateral y ortogonal 40, 42, 44. El sujetador 26 y el dispositivo de bloqueo 82 fijan de forma desmontable el diente 18 sobre la puntera de adaptador 22, de manera sencilla, segura, eficiente, conveniente y fiable, todo ello muy deseable.
La divulgacion anterior describe un diente de excavadora 18 para su uso en una puntera 22 de un adaptador para excavadora 16, incluyendo el diente 18 una cavidad receptora de puntera 24, delimitada por una pared extrema interior 38, unas paredes superior e inferior opuestas 34, 36, y unas paredes laterales opuestas 30. La pared extrema 38 tiene una primera superficie de interfaz de acoplamiento de puntera 50, formada ortogonal a un eje longitudinal de diente 40 18. Al menos una de las paredes laterales 30 tiene una abertura receptora de sujetador 28 formada a traves de la misma, perpendicular al eje longitudinal de diente 40. Cada una de las paredes superior e inferior 34, 36 tiene una segunda y tercera superficies de interfaz 72, 74 de acoplamiento de puntera formadas en la misma, siendo la segunda y tercera superficies de interfaz 72, 74 de acoplamiento de puntera sustancialmente paralelas entre si.
La pared extrema 38 puede incluir una cuarta y quinta superficies de interfaz 53 de acoplamiento de puntera formadas en la misma, estando inclinada cada una de la cuarta y quinta superficies de interfaz 53 con respecto al eje longitudinal de diente 40. La pared extrema 38 puede incluir una sexta y septima superficies de interfaz 70 de acoplamiento de puntera formadas sobre la misma, estando inclinadas cada una de la sexta y septima superficies de interfaz 70 con respecto al eje longitudinal de diente 40.
Cada una de la cuarta quinta, sexta y septima superficies 53, de interfaz 70 puede intersecar la primera superficie de interfaz 50, en una periferia de forma generalmente rectangular de la primera superficie de interfaz 50. Preferentemente, la cuarta, quinta, sexta y septima superficies 53, de interfaz 70 centran el diente 18 con respecto al eje longitudinal 40, en respuesta a una fuerza 52 dirigida a lo largo del eje longitudinal 40.
Cada una de las paredes superior e inferior 34, 36 puede incluir una cuarta y quinta superficies de interfaz 54, 56 de acoplamiento de puntera formadas en las mismas, estando inclinadas cada una de la cuarta y quinta superficies de interfaz 54, 56 con respecto al eje longitudinal de diente 40. Preferentemente, la cuarta y quinta superficies de
interfaz 54, 56 centran el diente 18, con respecto al eje longitudinal 40, en respuesta a una fuerza 58 dirigida
ortogonalmente al eje longitudinal 40.
Cada una de las paredes laterales 30 puede incluir una cuarta y quinta superficies de interfaz 60, 62 de acoplamiento de puntera formadas en las mismas, estando inclinadas cada una de la cuarta y quinta superficies de interfaz 60, 62 con respecto al eje longitudinal de diente 40. Preferentemente, la cuarta y quinta superficies de
interfaz 60, 62 centran el diente 18, con respecto al eje longitudinal 40, en respuesta a una fuerza 64 dirigida
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
lateralmente al eje longitudinal 40.
Las aberturas 28 en las paredes laterales 30 pueden estar centradas sobre un eje lateral 42, perpendicular al eje longitudinal de diente 40. Cada uno de los ejes longitudinal y lateral 40, 42 son perpendiculares a un eje ortogonal 44, que interseca cada una de las paredes superior e inferior 34, 36.
Cada una de las paredes superior e inferior 34, 36 puede incluir una cuarta y quinta superficies planas de interfaz 54, 56 de acoplamiento de puntera, formadas en la misma. Cada una de la cuarta y quinta superficies de interfaz 54, 56 puede estar inclinada con respecto a cada uno de los ejes longitudinal, lateral y ortogonal 40, 42, 44.
Cada una de las paredes laterales 30 puede incluir una cuarta y quinta superficies planas de interfaz 60, 62 de acoplamiento de puntera, formadas en la misma. Cada una de la cuarta y quinta superficies de interfaz 60, 62 puede estar inclinada con respecto a cada uno de los ejes longitudinal, lateral y ortogonal 40, 42, 44.
Un sistema de fijacion 20 para un implemento 10 de excavadora puede incluir un diente de excavadora 18, que tiene una cavidad receptora de puntera 24 formada en el mismo, y una puntera 22 de un adaptador para excavadora 16, teniendo la puntera 22 una forma complementaria a la cavidad 24. Un sujetador roscado 26 puede estar configurado para asegurar el diente 18 en la puntera 22, de forma desmontable. El sujetador 26 puede tener una rosca helicoidal 88 del sujetador, formada en el mismo, que sea excentrica con respecto a un cuerpo 86 del sujetador 26.
La rosca 88 del sujetador puede extenderse hacia fuera, desde el cuerpo 86. En un lateral del cuerpo 86, la rosca 88 del sujetador puede ser tangencial con una superficie exterior 90, 92 del cuerpo 86.
La puntera 22 puede tener una abertura roscada 32 de recepcion de sujetador, formada en la misma. Al menos una rosca 46 receptora de sujetador puede estar formada en la puntera 22, y la rosca 46 puede ser excentrica con respecto a la abertura 32.
La abertura 32 puede extenderse lateralmente a traves de la puntera 22. La rosca 46 receptora de sujetador puede estar formada sobre cada extremo opuesto de la abertura 32, de modo que el sujetador 26 pueda enroscarse en cada extremo de la abertura 32.
El diente 18 puede tener una abertura receptora de sujetador 28, formada a traves de cada pared lateral 30 opuesta de la cavidad 24. El cuerpo 86 del sujetador puede enganchar las aberturas 28, en los lados opuestos de la rosca 88, cuando el sujetador 26 asegure el diente 18 sobre la puntera de adaptador 22.
La puntera 22 puede tener una abertura 32 receptora de sujetador, formada en la misma, siendo la abertura 32 receptora de sujetador excentrica en relacion con abertura receptora de sujetador 28 de diente. De esta manera, la rosca 88 del sujetador puede situarse coaxialmente con respecto a la abertura de dientes de cierre de cremallera de recepcion 28, cuando el cuerpo 86 del sujetador este situado coaxialmente con respecto a la abertura 32 receptora de sujetador de puntera.
El sistema 20 puede incluir un dispositivo de bloqueo 82 que enganche tanto el sujetador 26 como el diente 18, de modo que el dispositivo de bloqueo 82 impida la rotacion del sujetador 26 con respecto al diente 18.
El sistema 20 puede incluir un dispositivo de bloqueo 82 que enganche tanto el sujetador 26 como la puntera 22, de modo que el dispositivo de bloqueo 82 impida la rotacion del sujetador 26 con respecto a la puntera 22.
El sistema 20 puede incluir un dispositivo de bloqueo 82 que impida desenroscar el sujetador 26, comprendiendo el dispositivo de bloqueo 82 un reten 108 enganchado por un miembro de bloqueo 84 desviado elasticamente, cuando el sujetador 26 asegura el diente 18 sobre la puntera de adaptador 22.
La divulgacion anterior describe un diente de excavadora 18 para su uso en una puntera 22 de un adaptador para excavadora 16, incluyendo el diente 18 una cavidad receptora de puntera 24, delimitada por una pared extrema interior 38, unas paredes superior e inferior opuestas 34, 36, y unas paredes laterales opuestas 30. Al menos una de las paredes laterales 30 tiene una abertura receptora de sujetador 28, formada a su traves de la misma de manera perpendicular a un eje longitudinal de diente 40 18. Cada una de las paredes laterales 30 tiene una primera y segunda superficies de interfaz 60, 62 de acoplamiento de puntera, generalmente planas, formadas en la misma. La primera superficie de interfaz 60 resiste la rotacion del diente 18 sobre el eje longitudinal 40, en una primera direccion, y la segunda superficie de interfaz 62 resiste la rotacion del diente 18 sobre el eje longitudinal 40, en una segunda direccion opuesta a la primera direccion.
Cada una de las aberturas 28 receptoras de sujetador puede intersecar la primera y segunda superficies de interfaz 60, 62 de una respectiva pared lateral 30.
Cada una de la primera y segunda superficies de interfaz 60, 62 puede estar inclinada respecto a un eje lateral 42 del diente 18, perpendicular al eje longitudinal 40.
5
10
15
20
25
30
35
40
Cada una de las primeras superficies de interfaz 60 puede intersecar la segunda superficie de interfaz 62 de una respectiva pared lateral 30.
La pared extrema 38 puede tener una tercera superficie de interfaz de acoplamiento de puntera 50, formada ortogonalmente al eje longitudinal de diente 40. Cada una de las paredes superior e inferior 34, 36 puede tener una cuarta y quinto superficies de interfaz 72, 74 de acoplamiento de puntera, separadas, formadas en la misma, siendo la cuarta y quinta superficies de interfaz 72, 74 sustancialmente paralelas entre si.
Puede proporcionarse un sistema de fijacion 20 para un implemento 10 para excavadora, que incluye un diente de excavadora 18 que tiene una cavidad receptora de puntera 24, formada en el mismo, y una abertura receptora de sujetador 28 formada a traves de al menos una de unas paredes laterales opuestas 30 de la cavidad 24. Una puntera 22 de un adaptador para excavadora 16 puede tener una forma complementaria a la cavidad 24, y la puntera 22 tiene una abertura roscada 32 receptora de sujetador, formada en la misma. Un sujetador roscado 26 puede asegurar de manera desmontable el diente 18 en la puntera 22, teniendo el sujetador 26 una rosca helicoidal de sujetador 88 formada en el mismo. La abertura receptora de sujetador 28 de diente puede incluir una porcion 110 de acoplamiento de rosca que enganche la rosca 88 del sujetador, a medida que se desenrosca el sujetador 26 de la abertura 32 receptora de sujetador de puntera.
La porcion 110 de acoplamiento de rosca puede comprender una porcion roscada y/o inclinada de la abertura receptora de sujetador 28 de diente. La porcion 110 de acoplamiento de rosca puede ser excentrica con respecto a la abertura 32 receptora de sujetador de puntera.
La divulgacion anterior tambien proporciona un diente de excavadora 18, para su uso en una puntera 22 de un adaptador para excavadora 16. El diente 18 incluye una cavidad receptora de puntera 24, delimitada por una pared extrema interior 38, unas paredes superior e inferior opuestas 34, 36, y unas paredes laterales opuestas 30. Al menos una de las paredes laterales 30 tiene una abertura receptora de sujetador 28, formada a traves de la misma perpendicularmente a un eje longitudinal de diente 40 18. La abertura receptora de sujetador 28 de diente tiene una porcion 110 de acoplamiento de rosca que engancha con una rosca de sujetador 88, a medida que se desenrosca un sujetador 26 de una abertura 32 receptora de sujetador de puntera.
Cabe observar que los diversos ejemplos descritos anteriormente pueden utilizarse en diversas orientaciones, tales como orientaciones inclinadas, invertidas, horizontales, verticales, etc., y en diversas configuraciones, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Las realizaciones ilustradas en los dibujos se representan y describen meramente a modo de ejemplos.
Por supuesto, los expertos en la materia apreciaran facilmente, al considerar cuidadosamente la descripcion anterior de realizaciones representativas, que pueden hacerse muchas modificaciones, adiciones, sustituciones, supresiones, y otros cambios a estas realizaciones especlficas, y que tales cambios estan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por consiguiente, debe comprenderse claramente que la anterior descripcion detallada se ha ofrecido solamente a modo de ilustracion y de ejemplo, estando limitado el alcance de la presente invencion unicamente por las reivindicaciones adjuntas y por sus equivalentes.

Claims (11)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Un diente de excavadora (18) para uso en una puntera (22) de un adaptador para excavadora (16), comprendiendo el diente:
    una cavidad receptora de puntera (24), delimitada por una pared extrema interior (38), unas paredes superior e inferior opuestas (34, 36) y unas paredes laterales opuestas (30);
    teniendo la pared extrema (38) una primera superficie de interfaz de acoplamiento de puntera (50), formada ortogonalmente a un eje longitudinal de diente (40);
    teniendo al menos una de las paredes laterales (30) una abertura receptora de sujetador (28), formada a traves de la misma perpendicularmente al eje longitudinal del diente; y
    teniendo cada una de las paredes superior e inferior (34, 36) formadas sobre las mismas una segunda y una tercera superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (72, 74), separadas, siendo la segunda y la tercera superficies de interfaz (72, 74) sustancialmente paralelas entre si;
    la segunda y la tercera superficies de interfaz (72, 74) estan separadas longitudinalmente entre si, a lo largo de cada una de las paredes superior e inferior (34, 36), y estan desplazadas la una con respecto a la otra en una direccion perpendicular a las superficies; y caracterizado por que cada una de las paredes superior e inferior (34, 36) comprende ademas una cuarta y una quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (54, 56) formadas sobre las mismas, estando cada una de la cuarta y la quinta superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40);
    cada una de las paredes laterales comprende adicionalmente una cuarta y una quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (60, 62), formadas sobre las mismas, estando cada una de la cuarta y la quinta superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40);
  2. 2. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la cuarta y la quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (60, 62) de las paredes laterales se combinan, para formar una porcion convexa de la cavidad (24).
  3. 3. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la pared extrema comprende adicionalmente una cuarta y una quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (53), formadas sobre las mismas, estando cada una de la cuarta y la quinta superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40).
  4. 4. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 3, en el que la pared extrema (38) comprende adicionalmente una sexta y una septima superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (70), formadas sobre las mismas, estando cada una de la sexta y la septima superficies de interfaz inclinadas con respecto al eje longitudinal de diente (40), y cada una de la cuarta, la quinta, la sexta y la septima superficies de interfaz interseca la primera superficie de interfaz en una periferia, de forma generalmente rectangular, de la primera superficie de interfaz.
  5. 5. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 4, en el que la cuarta, la quinta, la sexta y la septima superficies de interfaz centran el diente con respecto al eje longitudinal, en respuesta a una fuerza (52) dirigida a lo largo del eje longitudinal.
  6. 6. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la cuarta y la quinta superficies de interfaz (54, 56) de las paredes superior e inferior centran el diente con respecto al eje longitudinal, en respuesta a una fuerza (58) dirigida ortogonalmente al eje longitudinal (40).
  7. 7. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la cuarta y la quinta superficies de interfaz (60, 62) de las paredes laterales centran el diente con respecto al eje longitudinal, en respuesta a una fuerza (64) dirigida lateralmente al eje longitudinal 40).
  8. 8. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la abertura receptora de sujetador (28) esta centrada sobre un eje lateral (42), perpendicular al eje longitudinal del diente, y en el que cada uno de los ejes longitudinal y lateral (40, 42) es perpendicular a un eje ortogonal (44), que interseca cada una de las paredes superior e inferior (34, 36).
  9. 9. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que la cuarta y la quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (54, 56) de las paredes superior e inferior (34, 36) son planas, y cada una de dichas cuarta y quinta superficies de interfaz esta inclinada con respecto a cada uno de los ejes longitudinal, lateral y ortogonal (40, 42, 44).
  10. 10. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que la cuarta y la quinta superficies de interfaz de acoplamiento de puntera (60, 62) de las paredes laterales (30) son planas, y cada una de dichas cuarta y quinta superficies de interfaz esta inclinada con respecto a cada uno de los ejes longitudinal, lateral y ortogonal (40, 42, 44).
  11. 11. Un diente de excavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la abertura receptora de sujetador de diente (28) incluye una porcion de acoplamiento de rosca (110) que engrana con una rosca de sujetador, a medida que se desenrosca un sujetador de una abertura receptora de sujetador de puntera.
ES10756559.0T 2009-03-23 2010-03-05 Fijación para diente de excavadora completamente estabilizado Active ES2626413T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US40888009A 2009-03-23 2009-03-23
US408880 2009-03-23
US12/608,803 US7980011B2 (en) 2009-03-23 2009-10-29 Fully stabilized excavator tooth attachment
US608803 2009-10-29
PCT/US2010/026365 WO2010111015A2 (en) 2009-03-23 2010-03-05 Fully stabilized excavator tooth attachment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2626413T3 true ES2626413T3 (es) 2017-07-25

Family

ID=43992309

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10756559.0T Active ES2626413T3 (es) 2009-03-23 2010-03-05 Fijación para diente de excavadora completamente estabilizado
ES10830452T Active ES2821328T3 (es) 2009-10-29 2010-10-28 Fijación de dientes de excavadora retroadaptados

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10830452T Active ES2821328T3 (es) 2009-10-29 2010-10-28 Fijación de dientes de excavadora retroadaptados

Country Status (16)

Country Link
US (1) US7980011B2 (es)
EP (2) EP2411587B1 (es)
JP (4) JP5707385B2 (es)
KR (2) KR101426127B1 (es)
CN (4) CN102362036A (es)
AR (3) AR078806A1 (es)
AU (2) AU2010229189C1 (es)
BR (3) BRPI1006529B1 (es)
CA (6) CA2842620C (es)
CL (1) CL2012001070A1 (es)
DK (1) DK2411587T3 (es)
ES (2) ES2626413T3 (es)
IN (1) IN2012DN02512A (es)
MX (3) MX347991B (es)
PL (1) PL2411587T3 (es)
WO (1) WO2011059747A2 (es)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8127476B2 (en) * 2008-12-19 2012-03-06 Berkeley Forge & Tool, Inc. Quick release screw connector for earth-moving equipment
WO2010111015A2 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 Black Cat Blades Ltd. Fully stabilized excavator tooth attachment
US8261472B2 (en) 2009-03-23 2012-09-11 Black Cat Blades Ltd. Retrofitted excavator tooth attachment
PL2494113T3 (pl) * 2009-10-30 2019-08-30 Esco Group Llc Zespół podlegający zużyciu dla sprzętu wydobywczego
US10385548B2 (en) 2009-12-11 2019-08-20 Cqms Pty Ltd Lock assembly for an excavator wear member
JOP20200019A1 (ar) 2011-07-14 2017-06-16 Esco Group Llc مجموعة بطانه
BR112014004312B8 (pt) * 2011-08-26 2022-05-03 Black Cat Blades Ltd Unidade de desgaste protetora para aparelho de manuseio de material
FR2979648B1 (fr) * 2011-09-01 2013-09-27 Afe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
FR2979646B1 (fr) * 2011-09-01 2013-10-04 Afe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
US8943717B2 (en) 2011-10-08 2015-02-03 Caterpillar Inc. Implement tooth assembly with tip and adapter
US9062436B2 (en) 2011-10-07 2015-06-23 Caterpillar Inc. Implement tooth assembly with tip and adapter
US9057177B2 (en) 2011-10-08 2015-06-16 Caterpillar Inc. Implement tooth assembly with tip and adapter
US8943716B2 (en) 2011-10-10 2015-02-03 Caterpillar Inc. Implement tooth assembly with tip and adapter
MX2020012399A (es) 2011-11-23 2022-03-08 Esco Group Llc Conjunto de desgaste.
AU2011253753B2 (en) * 2011-11-30 2014-10-09 2Mt Mining Products Pty Ltd Dragline pin locking device
FR2983880B1 (fr) * 2011-12-08 2014-11-21 Afe Metal Systeme mecanique comprenant une piece d'usure et un support, et godet comprenant au moins un tel systeme mecanique
US8819967B2 (en) 2012-03-21 2014-09-02 Hensley Industries, Inc. Adapter stabilization structure for bucket lip
CN102864813B (zh) * 2012-07-26 2016-12-07 宁波禾顺新材料有限公司 一种稳定的挖掘机铲斗齿、齿座及其组件
JP5885648B2 (ja) * 2012-12-18 2016-03-15 株式会社小松製作所 掘削ツース及び掘削具
US9139984B2 (en) * 2013-07-30 2015-09-22 Caterpillar Inc. Retainer systems for ground engaging tools
US9290914B2 (en) * 2013-08-01 2016-03-22 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
US9441349B2 (en) * 2013-08-01 2016-09-13 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
US9228324B2 (en) * 2013-08-01 2016-01-05 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
ES2924379T3 (es) 2013-12-18 2022-10-06 Black Cat Wear Parts Ltd Estabilización del miembro de desgaste en el labio de la excavadora
DK3137690T3 (en) 2014-04-28 2018-08-27 Metalogenia Research & Tech Sl DENT AND ADAPT TO DETERMINE THE DENT TO A WORKING MACHINE
UA116844C2 (uk) * 2014-04-28 2018-05-10 Металохенія Рісерч Енд Текнолоджіз С.Л. Зуб і сполучник для прикріплення зуба до робочої машини
CN104452862A (zh) * 2014-12-07 2015-03-25 常州市耀华仪器有限公司 分切式挖掘机铲斗
MX359297B (es) 2015-02-13 2018-09-24 Black Cat Blades Ltd Miembros de desgaste para instrumentos de excavacion.
AU2017224039B2 (en) * 2016-02-23 2020-04-09 Metalogenia Research & Technologies S.L. Locking device for securing a wear element in a support in an earth moving machine
US10508418B2 (en) * 2016-05-13 2019-12-17 Hensley Industries, Inc. Stabilizing features in a wear member assembly
AU2016408397B2 (en) * 2016-05-26 2021-12-16 Black Cat Wear Parts Ltd. Securement of a wear member to an excavation implement
CN106088210A (zh) * 2016-06-28 2016-11-09 天津市中机雄风机械有限公司 一种斗齿耐用型安装结构的制备方法
CN105937251A (zh) * 2016-06-28 2016-09-14 天津市中机雄风机械有限公司 一种新型双倍耐用型斗齿装置的制备方法
US11066812B2 (en) 2017-08-07 2021-07-20 Hensley Industries, Inc. Bucket lip stabilizer structure
KR101911513B1 (ko) * 2017-12-29 2018-10-24 성보공업주식회사 굴착기의 버킷용 투스
US10745891B2 (en) * 2018-02-27 2020-08-18 Komatsu Ltd. Tooth adapter and bucket
USD918965S1 (en) 2018-06-19 2021-05-11 Hensley Industries, Inc. Ground engaging wear member
US11492784B2 (en) * 2019-04-15 2022-11-08 Hensley Industries, Inc. Position-biased locking pin assembly for a ground engaging wear member
JP7160777B2 (ja) * 2019-09-13 2022-10-25 株式会社小松製作所 バケット用のツース取付構造、及びバケット用のツース
US11634892B2 (en) 2019-11-27 2023-04-25 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with releasable lock pin assembly
CN117062960A (zh) * 2021-03-12 2023-11-14 爱斯科集团有限责任公司 耐磨组件
US20220403629A1 (en) * 2021-06-18 2022-12-22 Black Cat Wear Parts, Ltd. Wear component securement

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2689419A (en) * 1950-01-12 1954-09-21 American Brake Shoe Co Excavating bucket adapter for replaceable tooth points
US2987838A (en) * 1957-08-05 1961-06-13 Elton Stratton Excavating tooth
US3079710A (en) * 1961-06-22 1963-03-05 Esco Corp Ground-working tooth and method
JPS53146204U (es) * 1977-04-25 1978-11-17
JPS5420501U (es) * 1977-07-14 1979-02-09
JPS5438461A (en) * 1977-08-31 1979-03-23 Kuraun Seimitsu Kougiyou Kk Screw
SE407824B (sv) * 1977-09-06 1979-04-23 Bofors Ab Laselement for slitdelar till jordbearbetningsmaskiner
US6735890B2 (en) * 2001-07-06 2004-05-18 Esco Corporation Wear assembly
JPS5550200U (es) * 1978-09-29 1980-04-02
US4326348A (en) 1980-07-30 1982-04-27 Esco Corporation Excavating tooth assembly
US4338736A (en) * 1981-03-06 1982-07-13 Caterpillar Tractor Co. Retaining pin assembly for earthworking tool
US4481728A (en) 1981-12-01 1984-11-13 Abex Corporation Dipper tooth tip and adapter
US5068986A (en) * 1990-08-30 1991-12-03 Esco Corporation Excavating tooth point particularly suited for large dragline buckets
ATE200539T1 (de) * 1993-02-02 2001-04-15 Esco Corp Baggerzahn
US5718070A (en) 1995-11-13 1998-02-17 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US5937550A (en) * 1995-12-11 1999-08-17 Esco Corporation Extensible lock
US5709043A (en) * 1995-12-11 1998-01-20 Esco Corporation Excavating tooth
JP2680563B2 (ja) * 1996-03-12 1997-11-19 エスコ・コーポレーション 掘削歯の取換ポイント
US5765301A (en) 1996-08-05 1998-06-16 H&L Tooth Company Retention apparatus for a ground engaging tool
ES2146174B1 (es) * 1998-07-03 2002-01-16 Metalogenia Sa Acoplamiento para dientes de excavadoras y similares.
JP2000104293A (ja) * 1998-09-30 2000-04-11 Yutani Heavy Ind Ltd 掘削用バケットのツース接合部構造
US6108950A (en) 1999-03-08 2000-08-29 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
ES2158805B1 (es) * 1999-10-01 2002-04-01 Metalogenia Sa Perfeccionamientos en los acoplamientos para dientes de maquinas para movimiento de tierras.
DE10022629A1 (de) * 2000-05-11 2001-11-15 Intertractor Gmbh Zahnklappe für Baumaschinen
US6439796B1 (en) 2000-08-02 2002-08-27 Gh Hensley Industries, Inc. Connector pin apparatus and associated methods
US20020120406A1 (en) 2001-02-01 2002-08-29 Avraham Lorber Diagnostic method and apparatus
US6430851B1 (en) * 2001-04-10 2002-08-13 H&L Tooth Co. Hammerless attachment assembly for a two-part digging tooth system
TW483377U (en) * 2001-07-13 2002-04-11 Hou-Fei Hu Micro small torque wrench with constant torque value
US6668472B2 (en) * 2001-07-16 2003-12-30 Robert Bierwith Wedge-locking system and excavation bucket assembly with wedge-locking system
US6393739B1 (en) 2001-08-16 2002-05-28 G. H. Hensley Industries, Inc. Excavating tooth point and adapter apparatus
US6708431B2 (en) 2001-12-03 2004-03-23 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with rotatable connector pin structure
DE60335495D1 (de) * 2002-09-19 2011-02-03 Esco Corp Verschleißanordnung und Verriegelung für eine Baggerschaufel.
US20040060207A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-01 Livesay Richard E. Mechanically attached tip assembly
US6826855B2 (en) * 2002-11-04 2004-12-07 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth point/adapter assembly with rotatably lockable connector structure
US20040107608A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-10 Thomas Meyers Improvements in excavator teeth
SE0203856L (sv) * 2002-12-23 2004-02-10 Combi Wear Parts Ab Slitdelssystem för lösbar montering av slitdelar till en markberedningsmaskins verktyg
WO2004093669A1 (en) * 2003-04-24 2004-11-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Catheter head
AR046804A1 (es) * 2003-04-30 2005-12-28 Esco Corp Conjunto de acoplamiento desenganchable para pala de excavadora
CA2549274A1 (en) * 2003-09-26 2004-10-26 Qsf Acquisitions Inc. Insert for locking mechanism for ground engaging tools
JP2005233911A (ja) * 2004-02-23 2005-09-02 Koyo Seiko Co Ltd 雌ねじ検査治具
BRPI0418595B1 (pt) 2004-03-30 2015-07-07 Metalogenia Sa Dispositivo removível para fixação de duas peças mecânicas, parte fêmea para ser unida a uma parte macho e contendo pelo menos um furo para a introdução de um pino e parte macho para ser acoplada a uma parte fêmea e que tem um invólucro dentro para receber um pino
CN101892684A (zh) * 2004-08-02 2010-11-24 布拉德肯操作有限公司 齿和转接器组件
US20070107274A1 (en) 2005-11-17 2007-05-17 Livesay Richard E Ground engaging tool retention system
JOP20190303A1 (ar) * 2006-02-17 2017-06-16 Esco Group Llc تجميعة مقاومة للتآكل
CA2551312A1 (en) * 2006-06-28 2007-12-28 Amsco Cast Products (Canada) Inc. Tooth and adaptor assembly
JP4877589B2 (ja) * 2006-10-12 2012-02-15 株式会社樋口製作所 ショベル系掘削機用ツース部材及びそのバケット
US7526886B2 (en) * 2006-10-24 2009-05-05 Esco Corporation Wear assembly for an excavating bucket
WO2008116942A1 (es) * 2007-03-28 2008-10-02 Metalogenia, S.A. Sistema de fijación amovible entre una pieza macho y una pieza hembra, pasador y pieza hembra
CA2597277C (en) * 2007-08-14 2011-11-08 Neil Douglas Bentley Retainer pin and tooth for tooth and adaptor assembly
US8776408B2 (en) * 2007-08-23 2014-07-15 Wearforce Pty Ltd Shroud assembly
CN201334684Y (zh) * 2008-12-30 2009-10-28 宁波浙东精密铸造有限公司 挖掘齿组件、齿座及斗齿

Also Published As

Publication number Publication date
CA2755824F (en) 2010-09-30
CA2755824A1 (en) 2010-09-30
PL2411587T3 (pl) 2017-09-29
CA2776744A1 (en) 2011-05-19
EP2411587B1 (en) 2017-04-19
AR084794A2 (es) 2013-06-26
CN103924630B (zh) 2016-08-24
CA2755824C (en) 2014-04-29
JP5707385B2 (ja) 2015-04-30
AU2010229189B2 (en) 2014-05-15
CN102575461B (zh) 2015-04-29
US7980011B2 (en) 2011-07-19
CA2776744C (en) 2015-02-17
CN103924630A (zh) 2014-07-16
CA2842620C (en) 2015-09-01
CL2012001070A1 (es) 2012-10-26
BR112012008613A2 (pt) 2019-11-12
AU2010229189A1 (en) 2011-10-13
DK2411587T3 (en) 2017-07-31
CN102362036A (zh) 2012-02-22
CA2842622A1 (en) 2010-09-30
CN102575461A (zh) 2012-07-11
MX347991B (es) 2017-05-22
CA2925026C (en) 2017-05-16
CA2925026A1 (en) 2011-05-19
WO2011059747A2 (en) 2011-05-19
CA2842622C (en) 2015-08-25
EP2494114B1 (en) 2020-09-09
BRPI1006529B1 (pt) 2019-10-22
JP2016176323A (ja) 2016-10-06
US20100236108A1 (en) 2010-09-23
KR20120079122A (ko) 2012-07-11
CN105649134A (zh) 2016-06-08
AU2010319943B2 (en) 2013-09-19
BR112012008613B1 (pt) 2020-12-08
BRPI1006529A2 (pt) 2016-03-29
CN105649134B (zh) 2018-12-28
KR101426127B1 (ko) 2014-08-05
AU2010229189C1 (en) 2015-04-09
AR084793A2 (es) 2013-06-26
MX347992B (es) 2017-05-22
JP2012521508A (ja) 2012-09-13
EP2494114A2 (en) 2012-09-05
EP2411587A4 (en) 2013-01-02
CA2872358A1 (en) 2011-05-19
MX344452B (es) 2016-12-16
JP5908557B2 (ja) 2016-04-26
AU2010319943A1 (en) 2012-04-12
ES2821328T3 (es) 2021-04-26
KR20110134457A (ko) 2011-12-14
JP2015028296A (ja) 2015-02-12
BR122018001417A2 (pt) 2019-12-10
CA2872358C (en) 2016-06-21
MX2012004723A (es) 2012-05-29
JP5693597B2 (ja) 2015-04-01
IN2012DN02512A (es) 2015-08-28
EP2494114A4 (en) 2017-11-22
JP2013509513A (ja) 2013-03-14
BR122018001417B1 (pt) 2021-01-19
KR101388847B1 (ko) 2014-04-23
CA2842620A1 (en) 2010-09-30
JP6356173B2 (ja) 2018-07-11
AR078806A1 (es) 2011-12-07
EP2411587A2 (en) 2012-02-01
WO2011059747A3 (en) 2011-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2626413T3 (es) Fijación para diente de excavadora completamente estabilizado
ES2938562T3 (es) Accesorio de dientes de excavadora totalmente estabilizado
ES2392351T3 (es) Dispositivo para estabilizar vértebras
ES2430349T3 (es) Dispositivo de anclaje óseo
ES2451507T3 (es) Brida de fijación
ES2400967T3 (es) Una herramienta para metalistería que arranca virutas así como pieza de la misma
ES2325583T3 (es) Implante de sustitucion de vertebras.
ES2655796T3 (es) Dispositivo de bloqueo para bloquear un elemento en forma de varilla en una pieza de alojamiento de un anclaje óseo y anclaje óseo con tal dispositivo de bloqueo
US20120304505A1 (en) Retrofitted excavator tooth attachment
ES2389460T3 (es) Implante, y elemento de fijación y elemento separador para dicho implante
PT681630E (pt) Dente para escavar
ES2246094T3 (es) Union de un puente y articulaciones de patilla a las lentes de gafas sin montura.
ES2720349T3 (es) Casete de líquido con un elemento de centrado tolerante al basculamiento así como dispositivo de tratamiento de sangre
ES2725676T3 (es) Portaherramientas dental de limitación de par de torsión
ES1148559U (es) Conjunto de aditamento angular y tornillo para su fijación a un implante dental