ES2625814T3

ES2625814T3 - Aparato de masaje con cabeza de masaje equipada con puntas que se desplazan hacia el centro de la cabeza

Info

Publication number: ES2625814T3
Application number: ES13193488.7T
Authority: ES
Inventors: Camille Giraud; Franck Mandica
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2013-11-19
Publication date: 2017-07-20
Anticipated expiration: 2033-11-19
Also published as: EP2735298A1; CN203777276U; FR2998169B1; FR2998169A1; EP2735298B1

Abstract

Aparato de masaje (1) que comprende un cuerpo (2) que comprende medios de motorización (3, 4) y una cabeza de masaje (5), estando dispuestos medios de ensamblaje entre el cuerpo y la cabeza de masaje, comprendiendo la citada cabeza de masaje una superficie de aplicación y al menos tres puntas de masaje que se extienden hacia el exterior de la superficie de aplicación, en el que las puntas de masaje están definidas en la superficie de aplicación según círculos virtuales concéntricos de centro C y, en el que la cabeza de masaje comprende un mecanismo de transmisión configurado para ser arrastrado por los medios de motorización y para aproximar las puntas de masaje y/o, inversamente, para separar las puntas de masaje trasladando las citadas puntas de masaje en un sentido y/o en el otro según trayectorias (T1, T2) que se unen en el centro C.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Aparato de masaje con cabeza de masaje equipada con puntas que se desplazan hacia el centro de la cabeza

La presente invencion concierne al ambito de los aparatos de tratamiento de la piel, especialmente la del rostro. El aparato de acuerdo con la invencion permite, por lo menos, el masaje de la piel a fin de darla tonicidad. El aparato de masaje de acuerdo con la invencion encontrara su aplicacion en personas deseosas de cuidar su estetica, remodelando, fortaleciendo y rejuveneciendo su piel, especialmente la del rostro.

Los aparatos de masaje de la piel se componen generalmente de un cuerpo provisto de medios de motorizacion y de una cabeza de masaje que comprende elementos de masaje configurados para ser activados bajo la accion de los medios de motorizacion, por medio de un mecanismo de transmision. Entre la tecnica anterior existente en este ambito, se conocen las patentes US 3 499 439 A y US 1 931 849 A que divulgan cada una un aparato de masaje cuya cabeza de masaje comprende una superficie de aplicacion y al menos tres puntas de masaje que se extienden hacia el exterior de la superficie de aplicacion y se desplazan en un plano paralelo a esta superficie de aplicacion para realizar un pinzamiento de la piel, denominado « pinzamiento Jacquet » para masajear el rostro por masajes terapeuticos y pequenos pinzamientos minuciosos en cualesquiera sentidos. En la patente US 3 499 439 A, las puntas estan dispuestas sobre ruedas dentadas que engranan entre si para permitir su rotacion en sentido inverso una con respecto a otra, girando las puntas respectivamente en cfrculo con estas ruedas dentadas, lo que permite la aproximacion de las puntas y asf, el pinzamiento de la piel sobre la cual son aplicadas estas puntas. Lo mismo sucede en la patente US 1 931 849 A, segun la cual las puntas estan inclinadas con respecto a la superficie de aplicacion y estan montadas a nivel de la porcion central, en union de rotula, estando su extremidad igualmente en union de rotula con ruedas dentadas que engranan entre si y giran en sentido inverso una con respecto a otra. Asf, las extremidades opuestas de las puntas en contacto con la piel definen cfrculos respectivos y se aproximan para pinzar la piel. El documento US 2005020946 describe un aparato de masaje que comprende un cuerpo que comprende medios de motorizacion y una cabeza de masaje.

El objeto de la invencion es concebir un aparato de masaje que permita optimizar el tratamiento de la piel por pinzamiento de la misma con miras a tratar la piel y los musculos del rostro de modo mas completo, agradable, eficaz, con respecto a los aparatos de masaje de la tecnica anterior.

A tal efecto, la invencion concierne a un aparato de masaje que comprende un cuerpo que comprende medios de motorizacion y una cabeza de masaje. Entre el cuerpo y la cabeza de masaje estan dispuestos medios de ensamblaje, siendo posibles diversas concepciones de medios de ensamblaje, como se precisara posteriormente. La cabeza de masaje comprende una superficie de aplicacion y al menos tres puntas de masaje que se extienden mas o menos perpendicularmente hacia el exterior de la superficie de aplicacion. Durante la utilizacion del aparato de masaje, la superficie de aplicacion es situada mas o menos paralelamente en la proximidad de la superficie de la piel del usuario, mientras que las puntas estan en contacto con la piel. De acuerdo con la invencion, las puntas de masaje estan definidas sobre la superficie de aplicacion segun cfrculos virtuales concentricos de centro C. Ademas, de acuerdo con la invencion, la cabeza de masaje comprende un mecanismo de transmision que esta configurado para ser accionado por los medios de motorizacion y para aproximar las puntas de masaje y/o, inversamente, para separar las puntas de masaje, trasladando las citadas puntas de masaje en un sentido y/o en el otro segun trayectorias que se unen en el centro C de estos cfrculos virtuales. Asf, las al menos tres puntas de masaje efectuan movimientos de traslacion alternativa de vaiven con respecto a un punto definido por el centro C de los cfrculos virtuales, lo que permite obtener un pinzamiento conveniente de la piel y, asf, optimizar el tratamiento de la piel con el aparato de masaje. De acuerdo con la invencion, la traslacion de las puntas de masaje puede ser rectilfnea dirigida hacia el centro C, preferentemente de manera radial, o curvilfnea dirigida hacia el centro C, en funcion de las diversas variantes de concepcion del mecanismo de transmision que seran precisadas en lo que sigue. Asf, el aparato de masaje permite realizar un pinzamiento denominado simple o un pinzamiento denominado giratorio u oscilante.

Los medios de motorizacion en el aparato de masaje podran ser de diversas concepciones, en funcion de los movimientos que haya que transmitir a los elementos de la cabeza de masaje, o del accionamiento de otros sistemas y/ dispositivos que se encuentren en el aparato de masaje. Los medios de motorizacion comprenderan especialmente uno o varios motores y medios de engranaje o de arrastre para la transmision de movimientos de rotacion, de oscilacion y de traslacion.

Los medios de ensamblaje entre la cabeza de masaje y el cuerpo pueden ser de concepciones diversas, yendo de una cabeza de masaje realizada en una sola pieza con el cuerpo, hasta sistema de ensamblaje desmontable entre la cabeza de masaje y el cuerpo.

De acuerdo con un primer modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende tres puntas de masaje. Ademas, el mecanismo de transmision esta configurado para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones radiales de centro C. Esto permite realizar un pinzamiento simple por medio de tres puntas de masaje.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este primer modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de grna fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas tres uniones deslizantes respectivamente entre las tres puntas de masaje y el sistema de grna y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje que esta configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de grna. Ademas, el mecanismo de transmision comprende un sistema de aproximacion de las puntas de masaje que esta configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C. Este sistema de aproximacion de las puntas de masaje esta configurado igualmente, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de grna, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de aproximacion de las puntas de masaje y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de grna, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de aproximacion de las puntas de masaje.

De acuerdo con un segundo modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende tres puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones curvilmeas dirigidas hacia el centro C. Esto permite realizar un pinzamiento giratorio por medio de tres puntas de masaje.

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este segundo modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de grna que esta configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C, estando dispuestas tres uniones deslizantes respectivamente entre las tres puntas de masaje y el sistema de grna y, configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje que esta configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de grna. Ademas, el mecanismo de transmision comprende un sistema de aproximacion de las puntas de masaje fijo en la cabeza de masaje y configurado, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de grna, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de grna y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de grna, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de grna.

De acuerdo con un tercer modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende al menos tres puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar con un desfase regular las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones radiales de centro C. Esto permite realizar un pinzamiento simple pero con un desfase entre las puntas de masaje.

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este tercer modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de grna fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas tres uniones deslizantes respectivamente entre las tres puntas de masaje y el sistema de grna y, configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje que esta configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de grna. Ademas, un sistema de aproximacion de las puntas de masaje esta configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C. Este sistema de aproximacion de las puntas de masaje esta configurado igualmente para empujar progresivamente contra una de las tres puntas de masaje y aproximarla en traslacion sobre el sistema de grna y al mismo tiempo, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar progresivamente la punta de masaje precedente en traslacion sobre el sistema de grna, durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje. Y asf sucesivamente en las tres puntas durante la rotacion del citado sistema de aproximacion de las puntas de masaje. Es posible una concepcion similar con cuatro puntas de masaje.

De acuerdo con un cuarto modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende cuatro puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones radiales de centro C. Esto permite realizar un pinzamiento simple por medio de cuatro puntas de masaje.

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este cuarto modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de grna fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas cuatro uniones deslizantes respectivamente entre las cuatro puntas de masaje y el sistema de grna y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa. Ademas, el mecanismo comprende un sistema de aproximacion de las puntas de masaje configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C. Este sistema de aproximacion de las puntas de masaje esta configurado igualmente, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje.

De acuerdo con un quinto modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende cuatro puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones curvilfneas dirigidas hacia el centro C. Esto permite realizar un pinzamiento giratorio por medio de cuatro puntas de masaje.

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este quinto modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de gufa configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C, estando dispuestas cuatro uniones deslizantes respectivamente entre las cuatro puntas de masaje y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C, las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa. Ademas, el mecanismo de transmision comprende un sistema de aproximacion de las puntas de masaje fijo en la cabeza de masaje y configurado, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de gufa.

De acuerdo con un sexto modo de realizacion del aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende cuatro puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo en un sentido, las dos primeras puntas de masaje dispuestas una enfrente de la otra y en el otro sentido, las dos segundas puntas de masaje dispuestas una enfrente de la otra, y despues inversamente, siendo las trayectorias de las puntas de masaje traslaciones radiales de centro C. Esto permite realizar un pinzamiento simple alternativo por medio de cuatro puntas de masaje.

De manera preferente y no limitativa, de acuerdo con este sexto modo de realizacion del aparato de masaje, el mecanismo de transmision comprende un sistema de gufa fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas cuatro uniones deslizantes respectivamente entre las cuatro puntas de masaje y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje. Por otra parte, el mecanismo de transmision comprende un sistema de retorno de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa. Ademas, el mecanismo de transmision comprende un sistema de aproximacion de las puntas de masaje configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C. Este sistema de aproximacion de las punta de masaje esta configurado igualmente para empujar contra las dos primeras puntas de masaje situadas una enfrente de la otra y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa y, al mismo tiempo, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar en traslacion sobre el sistema de gufa las dos segundas puntas de masaje dispuestas una enfrente de la otra, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje e, inversamente, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje.

De acuerdo con los diversos modos de realizacion preferentes antes citados del aparato de masaje, el sistema de retorno de las puntas de masaje y el sistema de aproximacion de las puntas de masaje sobre el mecanismo de transmision pueden ser independientes o, por el contrario, puestos en practica por los mismos elementos. En efecto, el sistema de aproximacion de las puntas de masaje puede estar configurado para ejercer la funcion antes citada del sistema de retorno de las puntas de masaje.

De acuerdo con estos diversos modos de realizacion preferentes del aparato de masaje objeto de la invencion, el sistema de aproximacion de las puntas de masaje comprende medios de amortiguamiento de los esfuerzos ejercidos por las puntas de masaje sobre la piel. Esto evita un pinzamiento demasiado importante de la piel y, asf, sensaciones desagradables sobre la piel durante la utilizacion del aparato de masaje.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende una corona que se extiende perpendicularmente a la superficie de aplicacion y, un segundo mecanismo de transmision accionado por los medios de motorizacion, configurado para arrastrar la corona con un movimiento oscilatorio o de rotacion alrededor de un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

eje perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C. Esta corona es de un material flexible configurado para agarrar bien la piel. Esta corona permite tratar la piel de manera complementaria al pinzamiento de modo que realiza un tratamiento complejo de la piel eficaz y bien percibido por el usuario.

De acuerdo con el sistema de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende un sistema de emision de ondas a nivel de la superficie de aplicacion. Estas ondas seran por ejemplo ondas electromagneticas, particularmente luminosas, visible o en el ambito del infrarrojo, o pueden ser por ejemplo sonoras por ejemplo ultrasonidos. Esto permite igualmente tratar de manera complementaria, la piel del usuario. En un ejemplo posible de realizacion, estas ondas son luminosas de color rojo o naranja.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, las puntas de masaje son de material y de forma configurados para enganchar y tratar la piel sin dolor.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende un sistema de distribucion de un producto cosmetico configurado para distribuir directamente o indirectamente el citado producto cosmetico sobre las puntas de masaje y/o directamente sobre la piel del usuario. De acuerdo con la configuracion del sistema de distribucion, la distribucion del producto cosmetico podra ser realizada de manera natural, manual y/o automatica. Esto permite realizar igualmente un tratamiento complementario al realizado por el pinzamiento de la piel.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende una piel flexible que recubre las puntas de masaje. Esta piel flexible permite especialmente evitar que las puntas de masaje parezcan demasiado abrasivas y agarrar todavfa mejor la piel gracias al contacto superficial sobre la piel.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende un sistema vibratorio configurado para hacer vibrar la cabeza de masaje o solamente las puntas de masaje. Esto permite igualmente tratar la piel por medio de pequenas presiones sobre la piel, como complemento del pinzamiento.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, los medios de ensamblaje entre el cuerpo y la cabeza de masaje estan configurados para conectar de manera desmontable la cabeza de masaje sobre el cuerpo. Esto permite reemplazar rapidamente la cabeza de masaje por otra cabeza de masaje identica o diferente.

De acuerdo con el aparato de masaje objeto de la invencion, el mismo comprende un dispositivo de tratamiento de ionoforesis transcutanea que esta configurado para transmitir a la piel, durante la aplicacion del citado aparato de masaje, una corriente que permita aumentar y/o acelerar la penetracion de un producto cosmetico que puede ser distribuido por el sistema de distribucion de producto cosmetico descrito anteriormente, o aplicado directamente sobre la piel por el usuario. La ionoforesis es un tratamiento que ha sido desarrollado inicialmente para la aplicacion en la piel de medicamentos, en particular para la medicina deportiva, pero ahora esta previsto igualmente para una mejor penetracion de un cosmetico. En un modo de realizacion, este dispositivo de tratamiento de ionoforesis transcutanea comprende dos electrodos con potencial electrico diferente que pueden estar dispuestos en las puntas de masaje y/o en la superficie de aplicacion de la cabeza de masaje. Las regulaciones del aparato de masaje de acuerdo con la invencion, en particular cuando el mismo comprende igualmente un sistema de distribucion de productos cosmeticos, permitiran realizar el tratamiento por ionoforesis transcutanea antes y/o durante la aplicacion del producto cosmetico.

La descripcion que sigue pone en evidencia las caracterfsticas y ventajas del aparato de masaje objeto de la invencion, la cual se apoya en figuras en las cuales:

- La figura 1 es una vista en perspectiva del aparato de masaje de acuerdo con un modo de realizacion;

- Las figura 2 a 5 ponen en evidencia las caracterfsticas del mecanismo de transmision del aparato de masaje de acuerdo con este modo de realizacion ilustrado en la figura 1;

- Las figuras 6 a 8 ponen en evidencia las caracterfsticas de una variante de concepcion del mecanismo de transmision del aparato de masaje;

- las figuras 9 y 10 esquematizan las trayectorias de las puntas sobre las cabezas de masaje gracias a la concepcion del mecanismo de transmision del aparato de masaje de acuerdo con la invencion;

- las figuras 11A, 11B y 11C esquematizan variantes de puntas de masaje;

- Las figuras 12 a 27 esquematizan variantes de sistema de gufa, de sistema de retorno de las puntas de masaje y/o de sistema de aproximacion de las puntas de masaje posibles para diversas variantes de concepcion del mecanismo de transmision;

- La figura 28 esquematiza un sistema vibratorio en el aparato de masaje;

- La figura 29 esquematiza una piel flexible dispuesta sobre una cabeza de masaje;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

- La figura 30 esquematiza un sistema de emision de ondas en una cabeza de masaje;

- La figura 31 esquematiza una corona dispuesta en una cabeza de masaje;

- las figuras 32 y 33 esquematizan un mecanismo de transmision para el accionamiento de la corona de la figura 31;

- Las figuras 34 a 37 esquematizan un sistema de distribucion de producto cosmetico en el aparato de masaje;

- La figura 38 esquematiza un sistema de ensamblaje desmontable entre la cabeza de masaje y el cuerpo del aparato de masaje y;

- la figura 39 esquematiza un dispositivo de tratamiento por ionoforesis transcutanea en el aparato de masaje;

- las figuras 40 a 43 esquematizan cuatro variantes de mecanismo de transmision en la cabeza de masaje;

- las figuras 44A - 44D esquematizan la aproximacion y el retorno de una punta de masaje con las variantes de mecanismo de transmision de las figuras 40 a 43.

Como esta ilustrado en las figuras 1 a 3, el aparato de masaje 1 comprende un cuerpo 2 en cuyo interior esta dispuesto un motor 3 alimentado electricamente por empalme a una fuente electrica externa por medio de una toma electrica y un transformador de baja tension, o a una fuente electrica interna de tipo baterfa recargable o pilas desechables. El aparato de masaje 1 comprende igualmente un motorreductor 4, ilustrado en las figuras 3 a 5, dispuesto a la salida del motor 3 para reducir su velocidad de rotacion y adaptarla a las necesidades de utilizacion.

Como esta ilustrado en las figuras 1 a 5, el aparato de masaje 1 comprende igualmente una cabeza de masaje 5. El cuerpo 2 comprende en su extremidad un carter 6 que permite la recepcion de los elementos de la cabeza de masaje 5 que es mantenida ensamblada con el citado carter 6 gracias a medios de ensamblaje 7. Esta cabeza de masaje 6 comprende una caperuza 8, una pieza de transmision 9 y una pieza de gufa 10. La pieza de transmision 9 comprende cuatro orejas 11, 12, 13, 14 configuradas para ser introducidas en cuatro muescas 15, 16, 17 y 18 respectivas dispuestas en el carter 6, lo que permite el bloqueo en rotacion de la pieza de transmision 9 sobre el carter 6, segun un eje X1. Esta pieza de transmision 9 comprende una leva 19 que presenta una forma triangular. La pieza de gufa 10 es de forma cilfndrica y presenta una superficie de aplicacion 20 perpendicular al eje X1. Esta superficie de aplicacion 20 es situada paralelamente a la superficie de la piel durante la utilizacion del aparato de masaje 1.

En estas figuras 1 a 5, esta ilustrada una sola punta de masaje 21. Se comprende sin embargo en relacion con estas figuras 1 a 5, y como esta esquematizado por ejemplo en la figura 18 en una variante, que la cabeza de masaje 5 de acuerdo con este modo de realizacion comprende tres puntas de masaje 21, 22, 23 uniformemente repartidas e identicas. La punta de masaje 21 comprende una porcion externa 24 que se extiende perpendicularmente a la superficie de aplicacion 20, hacia el exterior de la misma. Esta porcion externa 24 entra en contacto con la piel del usuario durante la aplicacion del aparato de masaje 1.

Como esta ilustrado en las figuras 1 a 5, la pieza de gufa 10 comprende una porcion cilfndrica 25 en la cual estan dispuestos tres agujeros abiertos 26, 27, 28. Esta pieza de gufa 1 comprende igualmente una porcion axial 29 que comprende tres agujeros 30, 31, 32 dispuestos respectivamente en los mismos ejes X2, X3, X4 que los agujeros 26, 27, 28. Esta porcion axial 29 comprende una forma triangular cuyas caras 29a, 29b, 29c comprenden respectivamente los tres agujeros 30, 31, 32. En la superficie de aplicacion 20 estan dispuestos tres orificios 33, 34, 35 que permiten el guiado de la porciones externas 24 de las puntas de masaje 21, 22, 23. La punta de masaje 21 comprende igualmente una porcion central 36 que comprende un orificio abierto 37 dispuesto segun el eje X2. La cabeza de ensamblaje 5 comprende pasadores 38, 39, 40 dispuestos respectivamente segun los ejes X2, X3, X4 montados apretados en los agujeros 26, 27, 28, 30, 31, 32 a traves de los cuales penetran los mismos. En las figuras 4 y 5 se constata que el pasador 38 pasa igualmente a traves del agujero 37 en la porcion central 36 de la punta de masaje 21. Asf, la punta de masaje 21 esta montada en traslacion segun el eje X2 en la pieza de gufa 10. Lo mismo sucede con las puntas 22, 23 segun los ejes X3 y X4.

Como esta ilustrado en las figuras 3 a 5, la porcion axial 29 de la pieza de gufa 10 comprende a nivel de su extremidad interna un agujero 41 dispuesto segun el eje X1 y que comprende un semiplano 42. El motor 3 comprende a la salida del motorreductor 4, un arbol 43 dispuesto segun el eje X1 y que comprende igualmente un semiplano 44. El acoplamiento del arbol 43 en el agujero 41 de la porcion axial 29 permite el arrastre en rotacion segun el eje X1 de la pieza de gufa 10 bajo la accion del motor 3.

Como esta ilustrado en las figuras 1 a 5, la pieza de gufa comprende una porcion con saliente 45. La caperuza 8 comprende una abertura circular 46 configurada para recibir la porcion cilfndrica 25 de la pieza de gufa 10 y hacer tope contra la porcion con saliente 45. La caperuza 8 comprende cuatro orejas 47, 48, 49, 50 provistas cada una de un agujero abierto 51, 52, 53, 54. El carter 6 comprende igualmente cuatro orejas 55, 56, 57, 58 provistas cada una de un taladro roscado 59, 60, 61, 62. El ensamblaje es realizado introduciendo la pieza de transmision 9 en la camara 63 del carter 6, pasando el arbol 43 del motor 3 a traves de un orificio 64 dispuesto en la pieza de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

transmision 9. Despues, acoplando la pieza de gufa 10, en la cual estan montadas las puntas de masaje 21, 22, 23, con el arbol 43 del motor 3. Finalmente, la caperuza 8 es adherida al carter 6 y mantenida ensamblada por medio de tornillos de fijacion 65, 66, 67, 68 que pasan a traves de los orificios 51, 52, 53, 54 de la caperuza 8 y atornillados en los taladros roscados 59, 60, 61, 62 del carter 6. Un ensamblaje por atornillamiento permite reemplazar facilmente la cabeza de masaje 5 por otra cabeza de masaje identica o diferente, como se precisa mas adelante.

Como esta ilustrado en las figuras 2 a 5, la punta de masaje 21 comprende una porcion interna 69. Cuando la cabeza de masaje 5 es ensamblada al cuerpo 2, esta porcion interna 69 queda situada en el interior de la leva 19 de la pieza de transmision 9. Esta porcion interna 69 es mantenida en apoyo contra la leva por medio de un muelle 70 montado sobre el pasador 38 y que apoya su primera extremidad 70a, sobre la cara interna 36a de la porcion central 36 de la punta de masaje 21 y, su segunda extremidad 70b, sobre la cara 29a correspondiente de la porcion axial 29 de la pieza de gufa 10. Cuando la pieza de gufa 10 es arrastrada en rotacion segun el eje X1 por el motor 3 en el sentido de la flecha 71, la punta de masaje 21 gira con la misma. La leva 19 ejerce un esfuerzo contra la porcion interna 69 y empuja la punta de masaje 21 en el sentido de la flecha 72 sobre la primera porcion angular a1, lo que permite trasladar la punta de masaje 21 segun el eje X2 en el sentido de la flecha 72 hacia el centro C definido por la interseccion del eje X1 con los ejes X2, X3, X4. Despues, sobre una segunda porcion angular a2, la leva 19 deja de ejercer este esfuerzo sobre la porcion interna 69. El muelle 70 que ejerce una funcion de solicitacion o de retorno, empuja contra la porcion central 36 de la punta de masaje 21 en el sentido de la flecha 73 y la traslada segun el eje X2 en el sentido de esta flecha 73, para alejarla del centro C. La rotacion de la pieza de gufa 10 alrededor del eje X1 combinada con la traslacion de la punta de masaje 21 segun el eje X2 permite por tanto a esta punta de masaje 21 aproximarse y despues alejarse del centro C efectuando un movimiento de traslacion circular o curvilfneo. Se comprende que las otras dos puntas de masaje 22, 23 experimentan los mismos movimientos en sincronizacion con la punta de masaje 21. Asf, las tres puntas de masaje 21, 22, 23 estan dispuestas en un mismo cfrculo virtual C1 de centro C y se desplazan efectuando una traslacion curvilfnea T1 que pasa por el centro C, como esta esquematizado en la figura 10. Esto permite realizar un pinzamiento giratorio de la piel por medio de la cabeza de masaje 5.

En una variante de realizacion, ilustrada en las figuras 6 a 8, solo la cabeza de masaje 5 comprende una concepcion diferente, presentando el cuerpo 2 del aparato de masaje 1 una concepcion identica a la ilustrada en las figuras 1 a 3. Sin embargo, serfan posibles igualmente variantes de concepcion de cuerpo 2, sin salirse del marco de la invencion tal como se define en las reivindicaciones.

De acuerdo con estas figuras 6 a 8, la cabeza de masaje 74 comprende una pieza de gufa 75 que constituye igualmente una caperuza. Esta pieza de gufa 75 comprende cuatro orejas 76, 77, 78, 79 que permiten ensamblar la citada pieza de gufa 75 al carter 6 del cuerpo 2, de manera similar a la caperuza 8 del modo de realizacion ilustrado en las figuras 1 a 5, por medio de tornillos de fijacion 65, 66, 67, 68. Asf, la pieza de gufa 75 queda inmovilizada sobre el cuerpo 2 del aparato de masaje 1. Esta pieza de gufa comprende una superficie de aplicacion 80 que esta en posicion paralelamente en la proximidad de la superficie de la piel durante la aplicacion del aparato de masaje 1.

En relacion con las figuras 6 a 8, se comprende que a diferencia de la cabeza de ensamblaje 6 de las figuras 1 a 5, la cabeza de masaje 74 dispone de cuatro puntas de masaje, estando representada una sola punta de masaje 81 que esta representada para facilitar la comprension de las figuras 6 a 8. Estas cuatro puntas de masaje 81, 82, 83, 84 estan sin embargo esquematizadas en las figuras 42 y 43. Estas puntas de masaje 81, 82, 83, 84 estan repartidas uniformemente sobre la pieza de gufa 75 y montadas en traslacion sobre esta pieza de gufa 75 segun dos ejes X5, X6 perpendiculares entre sf y dispuestos en un mismo plano perpendicular al eje X1 de rotacion del arbol 43 del motor 3. El montaje en traslacion de las puntas de masaje 81, 82, 83, 84 sobre la pieza de gufa 75 es realizado de manera identica al de las puntas de masaje 21, 22, 23 sobre la pieza de gufa 10, con la diferencia de que los elementos son en numero de cuatro en lugar de tres. Asf, la pieza de gufa 75 comprende cuatro orificios 85, 86, 87, 88 uniformemente repartidos sobre su cara de aplicacion 80, desembocando cuatro agujeros 89, 90, 91, 92 en su porcion cilfndrica 93 y su porcion axial 94 presenta una forma cuadrada de cuatro caras provistas cada una de un agujero 95, 96, 97, 98. La cabeza de masaje 74 comprende ademas cuatro pasadores 99, 100, 101, 102 montados apretados a traves de los agujeros 89, 90, 91, 92, 95, 96, 97, 98 y que reciben cada uno un muelle 103, estando representado solo uno en las figuras 7 y 8.

Como esta ilustrado en las figuras 6 a 8, la cabeza de masaje 74 comprende una pieza de transmision 104 de forma cilfndrica y que presenta una camara 105. Esta pieza de transmision 104 comprende una ranura circular 106 en su cara interna que comprende muescas 107. La cabeza de masaje 74 comprende igualmente cuatro levas 108, 109, 110, 111. Las primeras partes 108a, 109a, 110a, 111a, se introducen en la ranura circular 106 y en las muescas 107, lo que asegura la inmovilizacion de estas levas sobre la pieza de transmision 104. Las segundas partes 108b, 109b, 110b, 111b se extienden en el interior de la camara 105 de la pieza de transmision 104 formando un cuadrado o un rombo como se constata en las figuras 6, 7 y 42.

Como esta ilustrado en las figuras 6 y 8, la pieza de transmision 104 comprende un orificio abierto 112 de eje X1 que presenta un semiplano 113 que permite la recepcion del arbol 43 del motor cuando la pieza de transmision 104 es introducida en la camara 63 del carter 6 en el cuerpo 2. La rotacion del arbol 43 provoca la de la pieza de transmision 104 y de las levas 108, 109, 110, 111 segun el eje X1.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Cuando la pieza de gufa 75 es ensamblada sobre el carter 6, la porcion interna 114 de la punta de masaje 81 queda situada en el interior de la camara 105 de la pieza de transmision 104 y permanece en apoyo contra la cara interna cilfndrica 115 de esta camara 105 o contra las segundas partes 108b, 109b, 110b, 111b de las levas 108, 109, 110, 111 durante su rotacion segun el eje X1. Lo mismo sucede con las otras puntas 82, 83, 84 esquematizadas en la figura 42. Como esquematizan las figuras 42 y 44A - 44D, durante la rotacion de la pieza de transmision 104 en el sentido de la flecha 71 sobre una porcion angular 03, la segunda parte 108b de la leva 108 ejerce un esfuerzo contra la punta de masaje 81 en el sentido de la flecha 72 y comprime el muelle 99, lo que permite la traslacion de la punta de masaje 81 segun el eje X5 hacia el centro C. Durante una porcion angular 04 siguiente, la leva 108 abandona el contacto con la punta de masaje 81, lo que permite al muelle 103 empujar contra la punta de masaje 81 en el sentido de la flecha 73 y trasladar esta punta de masaje 81 que se aleja del centro C segun el eje X5 hasta volver a apoyarse contra la cara interna cilfndrica 115. Lo mismo sucede con las otras puntas de masaje 82, 83, 84 que se aproximan y se alejan del centro C segun los ejes X5, X6 de manera sincronizada e identica a la punta de masaje 81. Asf, estas puntas de masaje 81, 82, 83, 84 estan dispuestas sobre un mismo cfrculo virtual C2, esquematizado en la figura 42, y por tanto se desplazan de manera sincronizada en traslacion radial de centro C, lo que permite realizar un pinzamiento simple por medio de esta cabeza de masaje 74.

Son posibles multiples variantes de concepcion para la puesta en practica de un mecanismo de transmision en la cabeza de masaje que permita a las puntas de masaje realizar una traslacion radial o una traslacion circular dirigida hacia el centro C.

En la figura 13, esta ilustrada una pieza de gufa 116 de concepcion similar a la pieza de gufa 75 de las figuras 6 a 8, pero presentando solamente tres orificios 117, 118, 119 para el guiado de tres puntas de masaje. En este caso, la pieza de transmision 104 recibe solamente tres levas 120, 121, 122, esquematizadas en la figura 40, similares a las levas 108, 109, 110, 111 y dispuestas con una reparticion uniforme. Como esquematizan las figuras 9 y 40, las puntas de masaje 123, 124, 125 estan dispuestas segun un cfrculo virtual C3 y se desplazan en traslacion radial T2 de centro C.

En la figura 41 esta esquematizada una sola leva 126 que esta montada en la pieza de transmision 104 y tres puntas de masaje 127, 128, 129 montadas en una pieza de gufa similar a la pieza de gufa 116 de la figura 13. Esta leva 126 es similar a las levas 108, 109, 110, 111 de las figuras 6 a 8, pero presenta una segunda parte 126b de longitud mayor y que forma un angulo 05 con la primera parte 126a dimensionada de modo que durante la rotacion de la pieza de transmision 104 segun la fecha 71, la leva 126 este en contacto simultaneamente con dos puntas de masaje 127, 128, pero con un desfase. Asf, como esta ilustrado en la figura 41, la primera punta de masaje 129 esta separada de la leva 126 y empujada sobre el eje X7 por el primer muelle 130 contra la cara interna cilfndrica 115 de la pieza de transmision 104. La segunda punta de masaje 128 esta en apoyo contra la leva 126 y se traslada sobre el eje Xa en el sentido de la flecha 131 bajo el efecto de un muelle 130a. Y la tercera punta de masaje 127 esta en apoyo contra la leva 126 y se traslada en el sentido de la flecha 132 segun el eje Xg. Asf sucesivamente durante la rotacion de la pieza de transmision 104 y de la leva 126. De acuerdo con esta concepcion, las puntas de masaje 127, 128, 129 estan dispuestas segun cfrculos virtuales C4, C5, C6 de centro C y se trasladan radialmente hacia el centro C, con un desfase entre estas puntas de masaje 127, 128, 129. Se realiza asf un pinzamiento particular por medio de un cabeza de masaje de este tipo.

En la figura 43 estan ilustradas dos levas 133, 134 montadas en la pieza de transmision 104 y dispuestas una enfrente de la otra. La pieza de gufa es identica a la pieza de gufa 75 de las figuras 6 a 8 y comprende cuatro puntas de masaje 81, 82, 83, 84. Estas levas 133, 134 activan simultaneamente dos 82, 84 de las cuatro puntas de masaje dispuestas una enfrente de la otra y despues, alternativamente, las otras dos puntas de masaje 81, 83 situadas una enfrente de la otra, durante la rotacion de la pieza de transmision 104. Asf, las dos puntas de masaje 81, 83 situadas una enfrente de la otra estan en un mismo cfrculo virtual C7 de centro C y se trasladan radialmente segun el eje X5 en el sentido de la flecha 135 mientras que las otras dos puntas de masaje 82, 84 situadas una enfrente de la otra, dispuestas en un mismo cfrculo virtual C8 de centro C, se trasladan radialmente segun el eje X6 en el sentido inverso. Asf sucesivamente alternativamente. Se realiza asf un pinzamiento alternativo de una cabeza de masaje de este tipo.

Las levas 108, 109, 110, 111 ilustradas en las figuras 6 y 8 son puestas en practica por ejemplo por medio de laminas metalicas o de plastico cuyas caracterfsticas dimensionales esten configuradas para disponer de flexibilidad entre la primera parte 108a, 109a, 110a, 11a y la segunda parte 108b, 109b, 110b, 111b. Asf, estas levas 108, 109, 110, 111 permiten amortiguar las puntas de masaje 81, 82, 83, 84 cuando los esfuerzos ejercidos por estas puntas de masaje sobre la piel, durante el pinzamiento, sean demasiado importantes. Esto evita por tanto que el masaje sea doloroso. Lo mismo sucede en todas las variantes antes citadas que utilizan este tipo de leva compuesta de laminas.

Sin embargo se puede considerar reemplazar las levas 108, 109, 110, 111 y la pieza de transmision 104 en el modo ilustrado en las figuras 6 a 8, por una pieza de transmision 136, ilustrada en la figura 16, que comprende una leva 137 que presenta una forma de estrella, o un cuadrado o un rombo, con cuatro caras 138, 139, 140, 141. Durante la rotacion de la pieza de transmision 136 en el sentido de la flecha 71 sobre una primera porcion angular 05, la primera parte 138a de la cara 138 permite aproximar la punta de masaje hacia el centro C, mientras que sobre una porcion angular siguiente 06, la segunda parte 138b de la cara 138 permite el alejamiento de la punta de masaje del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

centro C, bajo la accion del muelle. Lo mismo sucede con las otras caras 139, 140, 141. Los movimientos de las puntas de masaje 81, 82, 83, 84 son por tanto los mismos que en la figura 42.

Lo mismo sucede con una variante de concepcion de tres puntas de masaje. Asf, en la figura 17, la pieza de transmision 142 presenta una leva 143 de forma triangular con tres caras 144, 145, 146 que cumplen las mismas funciones que anteriormente.

En la figura 12, la pieza de gufa 147 funciona de manera similar a la pieza de gufa 10 de las figuras 1 a 5, con la diferencia de que esta pieza de gufa 147 comprende cuatro orificios 148, 149, 150, 151 que permiten la recepcion de cuatro puntas de masaje. En este caso, se utilizan por ejemplo las piezas de transmision 152, 153 ilustradas respectivamente en las figuras 14 y 15 y de concepcion semejante a la pieza de transmision 9 de las figuras 1 a 5, con la diferencia de que las mismas actuan sobre cuatro puntas de masaje. La pieza de transmision 152 de la figura 14 comprende una leva 154 que presenta un forma elfptica que permite obtener en combinacion con la pieza de gufa 147, una trayectoria de las puntas de masaje segun una traslacion circular de centro C, con una alternancia entre las puntas dispuestas una enfrente de otra. La pieza de transmision 153 de la figura 15 comprende una leva 155 de forma de estrella, o cuadrada o de rombo, que permite obtener en combinacion con la pieza de gufa 147, una trayectoria de las puntas de masaje segun una traslacion circular de centro C, de manera comparable con la ilustrada en la figura 10 para las tres puntas de masaje 21, 22, 23.

En las figuras 18 a 25 estan esquematizadas diversas concepciones de mecanismos de transmision 156, 157, 158, 159 en una cabeza de masaje cuyo principio de funcionamiento es similar a las diversas variantes ya descritas, pero en las cuales se han suprimido los muelles 70, 103 ilustrados en las figuras 4, 5, 6 y 7, utilizados anteriormente para empujar contra las puntas de masaje y alejarlas del centro C. De acuerdo con estas variantes de concepcion ilustradas en las figuras 18 a 25, la funcion de retorno de las puntas de masaje esta asegurada directamente por la leva 160, 161, 162, 163 de la pieza de transmision que comprende una ranura 164. Como esta ilustrado en la figura 27, la parte inferior 165 de la punta de masaje 166 esta situada en la ranura 164 de la leva 167. Durante la rotacion de la pieza de gufa 168 con respecto a la pieza de transmision 169, sobre una primera segunda angular, la cara externa 164a de esta ranura 164 empuja contra la punta de masaje 166 para trasladarla hacia el centro C, radialmente o circularmente segun la concepcion de la cabeza de masaje. Por el contrario, sobre una segunda porcion angular, la cara interna 164b de esta ranura 164 empuja contra la punta de masaje 166 para alejarla en traslacion del centro C, radialmente o circularmente segun la concepcion de la cabeza de masaje. Como se constata en las figuras 18 a 25, esta ranura 164 puede tener una forma de triangulo, de elipse, de rombo, de estrella de tres o cuatro brazos.

Como se constata en la figura 27, el guiado en traslacion de la punta 166 esta asegurado, por una parte, por un orificio 170 dispuesto en la pieza de gufa 168 que recibe una parte central 171 de la punta de masaje 166 y, por otra, por la parte inferior 165 de la punta de masaje 166 guiada en la ranura 164 de la leva 167. Asf, esta variante permite suprimir los pasadores de gufa descritos para las variantes de las figuras 1 a 5 y 6 a 8.

En una variante de realizacion ilustrada en la figura 26, la punta de masaje 172 esta compuesta de una parte superior 173 y de una parte inferior 174 conectadas entre sf por una parte central 175 que es sensiblemente flexible y desempana la funcion de amortiguador que permite limitar los esfuerzo sobre la piel durante un pinzamiento. Son posibles otras variantes segun este principio de funcionamiento, sin salirse del marco de la invencion tal como se define en las reivindicaciones.

Son posibles otras caracterfsticas en el aparato de masaje 1 objeto de la invencion tal como se define en las reivindicaciones.

Como esta ilustrado en la figura 28, el aparato de masaje 1 comprende un arbol 176 que es arrastrado en rotacion segun un eje X10 por el motor 3, por medio de un sistema de engranajes 177, conocido por el especialista en la materia. La extremidad 176a de este arbol 176 esta dispuesta en la cabeza de masaje 5 y recibe una masa 178 que gira en desequilibrio dinamico alrededor del eje X10 y permite hacer vibrar la cabeza de masaje 5 durante la aplicacion del aparato de masaje 1. Continuan siendo posibles otras variantes de sistema vibratorio. Especialmente es posible hacer vibrar unicamente las puntas de masaje.

Como esta ilustrado en las figuras 11A - 11C, la parte externa 179 de las puntas de masaje puede presentar formas variables como, por ejemplo, una forma de gancho en la figura 11A, una forma de bola en la figura 11B y una forma mas o menos aplanada en la figura 11C. Siguen siendo posibles otras formas. Ademas, esta parte externa 179, o la punta de masaje completamente, es de un material tal como elastomero que, en combinacion con la forma, permite enganchar mejor la piel durante la aplicacion del aparato de masaje 1.

En una variante ilustrada en la figura 29, el aparato de masaje 1 comprende una piel flexible 180 que esta dispuesta encima de la superficie de aplicacion 181 de la cabeza de masaje 182 y recubre las puntas de masaje 183, 184, 185. Esta piel flexible 180 evita especialmente que las puntas parezcan demasiado agresivas y mejora la adherencia sobre la piel gracias a un contacto superficial.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En una variante ilustrada en la figura 30, el aparato de masaje 1 comprende a nivel de la superficie de aplicacion 186 en la cabeza de masaje 187, diodos luminiscentes 188 que son mandados por una caja electronica (no ilustrada) dispuesta en el interior del cuerpo 2. Estos diodos luminiscentes 188 podran ser encendidos automaticamente durante el accionamiento de la cabeza de masaje 188, o separadamente por medio del boton de mando distinto (no ilustrado). Los diodos luminiscentes 188 estaran dispuestos por ejemplo en el borde periferico 189 de la superficie de aplicacion 186, o repartidos sobre la citada superficie de aplicacion 186, fuera de las trayectorias de las puntas de masaje. Podran utilizarse diodos luminiscentes de diferentes colores segun la longitud de onda deseada y/o el tratamiento buscado, o prever una caja de mando que permita modificar la longitud de onda de estos diodos luminiscentes 188.

En una variante ilustrada en la figura 31, el aparato de masaje 1 comprende una corona 189 que esta dispuesta en rotacion sobre el eje X1 y se extiende con respecto a la superficie de aplicacion 190 de modo que las extremidades 191 de las puntas de masaje esten situadas en el mismo plano que el borde periferico 192 de la corona 189. Esta corona 189 es accionada preferentemente segun un movimiento alternativo de eje X1 en el sentido de la flecha 193. Para esto, el aparato de masaje 1 comprende un mecanismo de transmision 194 ilustrado en las figuras 32 y 33. Este mecanismo de transmision 194 comprende un motorreductor 195 que esta dispuesto en el interior del cuerpo 2 del aparato de masaje 1. Este motorreductor 195 puede ser diferente o el mismo que el motorreductor 4 arrastrado por el motor 3. Este ademas puede ser arrastrado por el mismo motor 3 por medio de un sistema de engranajes (no ilustrado) o por un motor independiente dispuesto en el interior del cuerpo 2. En el arbol 197 del motorreductor 195 esta dispuesta una excentrica 196. Esta excentrica comprende un dedo 198 desplazado con respecto al eje X11 de rotacion del arbol 197. Este dedo 198 esta situado en una ranura 199 dispuesta en una cremallera 200 montada en traslacion segun un eje X12 y que engrana con un pinon 201 que a su vez engrana con la corona 189, como esta ilustrado en las figuras 32 y 33. Asf, el dedo 198 dispone de un cierto grado de libertad en la ranura 199 durante su rotacion alrededor del eje Xa, lo que permite transmitir un movimiento alternativo segun a flecha 202 a la cremallera y por tanto un movimiento de rotacion alterno segun a flecha 203 al pinon 201 y a la corona 189. La ventaja de este mecanismo de transmision 194 es poder modificar facilmente el angulo de inclinacion entre el dedo 198 y la ranura 199, lo que permite ensamblar la cabeza de masaje 5 sobre el cuerpo 2 con diferentes orientaciones angulares, por ejemplo en el eje del cuerpo 2 o con una inclinacion de 45 grados con respecto al cuerpo 2.

En una variante ilustrada en las figuras 34 y 35, se preve en el aparato de masaje 1 un sistema de distribucion de producto cosmetico 204 que comprende un deposito de producto 205 flexible sobre el cual se apoya un barra 206 que se desplaza en traslacion segun la flecha 207 a lo largo del deposito 205. Un sistema de accionamiento 208 permite desplazar la barra 206 segun la flecha 207. Este sistema de accionamiento 208 esta constituido por ejemplo por un boton 208a solidario de la barra 206 y que se traslada en el sentido de esta flecha durante una accion manual. Una pieza dentada 209 permite mantener un diente 210 del boton 208a durante cada impulso sobre el mismo para mantener en posicion la barra 206 a medida que se produce su avance sobre el deposito de producto 205. El sistema de distribucion 204 comprende un tubo 211 cuya disposicion permite distribuir el producto cosmetico a nivel de la superficie de aplicacion 212, entre las puntas 213 o a traves de las puntas 213, como esta ilustrado en las figuras 36 y 37. Son posibles otras variantes de sistema de distribucion de producto cosmetico. Especialmente puede preverse un sistema de accionamiento automatico que permita distribuir de manera continua y regular, por ejemplo por medio de una bomba, el producto cosmetico. Puede preverse igualmente un sistema de distribucion de producto cosmetico de manera natural, siendo difundido el producto cosmetico regularmente gracias a fenomenos fisicos que no necesiten un accionamiento exterior.

Como esta ilustrado en relacion con las variantes de realizacion del aparato de masaje 1 de acuerdo con las figuras 1 a 5 y 6 a 8, la cabeza de masaje 5 puede ser montada y desmontada rapidamente retirando los tornillos de fijacion 65, 66, 67, 68. Esto permite cambiar facilmente de cabeza de ensamblaje 4. Para mejorar la rapidez de ensamblaje de la cabeza de masaje 5 y su caracter desmontable, es posible un sistema de fijacion desmontable mas eficiente entre la cabeza de masaje 5 y el cuerpo 2. Por ejemplo, como esta ilustrado en la figura 38, el carter 6 del cuerpo 2 puede comprender muescas 214, 215 y la cabeza de masaje 216 comprende una pieza 217 que recibe el mecanismo de transmision 218 del movimiento de las puntas de masaje conectado al arbol 43 del motor 3, comprendiendo esta pieza 217 dientes 219, 220, permitiendo medios de retraccion 219a, 220a de los diente 219, 220 escamotarles para su posicionamiento en las muescas 214, 215 y tambien su retirada de estas muescas 214, 215.

En una variante de realizacion ilustrada en la figura 39, el aparato de masaje 1 comprende dos electrodos 221, 222 que presentan un potencial electrico diferente. Estos electrodos 221, 222 pueden consistir en dos puntas de masaje o estar dispuestos sobre la superficie de aplicacion 223. Estos electrodos 221, 222 son alimentados por una fuente electrica 224 dispuesta en el interior del cuerpo 2. Esta concepcion permite realizar un tratamiento por ionoforesis transcutanea antes o durante la aplicacion de un producto cosmetico sobre la piel, lo que permite acelerar la penetracion del producto cosmetico. Este producto cosmetico pude ser distribuido de manera natural, manual o automatica, por el aparato de masaje 1, o ser aplicado directamente sobre la piel por el usuario.

Estas caracterfsticas complementarias antes citadas de las diferentes variantes de realizacion del aparato de masaje 1 podran ser puestas en practica eventualmente con uno o el otro de los mecanismos de transmision de la cabeza de ensamblaje tales como los descritos anteriormente, o con otras variantes posibles en el marco de la invencion tal como se define en las reivindicaciones.

5 A tftulo de ejemplo, es posible concebir una corona 189 y una piel flexible 180 por medio de una misma pieza.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1. Aparato de masaje (1) que comprende un cuerpo (2) que comprende medios de motorizacion (3, 4) y una cabeza de masaje (5), estando dispuestos medios de ensamblaje entre el cuerpo y la cabeza de masaje, comprendiendo la citada cabeza de masaje una superficie de aplicacion y al menos tres puntas de masaje que se extienden hacia el exterior de la superficie de aplicacion,

en el que

las puntas de masaje estan definidas en la superficie de aplicacion segun cfrculos virtuales concentricos de centro C

y,

en el que la cabeza de masaje comprende un mecanismo de transmision configurado para ser arrastrado por los medios de motorizacion y para aproximar las puntas de masaje y/o, inversamente, para separar las puntas de masaje trasladando las citadas puntas de masaje en un sentido y/o en el otro segun trayectorias (T1, T2) que se unen en el centro C.
2. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende tres puntas de masaje (123, 124, 125), estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias (T2) radiales.
3. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa (116) fijo en la cabeza de masaje (4), estando dispuestas tres uniones deslizantes (117, 118, 119) respectivamente entre las tres puntas de masaje (123, 124, 125) y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

- un sistema de retorno (164) de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las citadas puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masaje (120, 121, 122, 164) configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C y, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje a separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje.
4. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende tres puntas de masaje (21, 22, 23), estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias (T1) curvilfneas.
5. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 4, en el cual en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa (10) configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion (20) y que pasa por el centro C, estando dispuestas tres uniones deslizantes (33, 34, 35) respectivamente entre las tres puntas de masaje (21, 22, 23) y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

- un sistema de retorno de las puntas de masaje (70, 164) configurado para ejercer un empuje contra las puntas

de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masaje (19, 164) fijo en la cabeza de masaje (4) y configurado, por

una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de gufa y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de gufa.
6. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende al menos tres puntas de masaje (128, 129, 130), estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar con desfase regular las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias (T1) radiales.
7. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 6, en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa (116) fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas tres uniones deslizantes (117, 118, 119) respectivamente entre las tres puntas de masaje (128, 129, 130) y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

- un sistema de retorno de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masaje (126) configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion (3) segun un eje (Xi) perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro (C) y, para empujar progresivamente contra una de las tres puntas de masaje (129) y aproximarla en traslacion sobre el sistema de gufa y al mismo tiempo, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar progresivamente la punta de masaje precedente (128), en traslacion sobre el sistema de gufa, durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje y asf sucesivamente en las tres puntas durante la rotacion del citado sistema de aproximacion de las puntas de masaje.
8. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende cuatro puntas de masaje (81, 82, 83, 84), estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias (T1) radiales.
9. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 8, en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa (75) fijo en la cabeza de masaje, estando dispuestas cuatro uniones deslizantes (85, 86, 87, 88) respectivamente entre las cuatro puntas de masaje (81, 82, 83, 84) y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

- un sistema de retorno de las puntas de masaje (103, 164) configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masaje (104, 108, 109, 110, 111, 164) configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion (3) segun un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C y, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion de sistema de aproximacion de las puntas de masaje.
10. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende cuatro puntas de masaje, estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar al mismo tiempo las puntas de masaje en un sentido y despues, inversamente, en el otro sentido, siendo las trayectorias (T2) curvilfneas.
11. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 10, en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion (3) segun un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro C, estando dispuestas cuatro uniones deslizantes respectivamente entre las cuatro puntas de masaje y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

- un sistema de retorno de las puntas de masaje configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masaje fijo en la cabeza de masaje (4) y configurado, por una parte, para empujar contra las puntas de masaje y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de gufa y, por otra, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar las puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa, sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del citado sistema de gufa.
12. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, el cual comprende cuatro puntas de masaje (81, 82, 83, 84), estando configurado el mecanismo de transmision para trasladar a la vez en un sentido, las dos primeras boquitas de masaje (81, 83) dispuestas una enfrente de la otra y en el otro sentido las dos segundas puntas de masaje (82, 84) dispuestas una enfrente de la otra, y despues, inversamente, siendo las trayectorias (T1) rectilfneas.
13. Aparato de masaje (1) de acuerdo con la reivindicacion 12, en el cual el mecanismo de transmision comprende:

- un sistema de gufa (75) fijo en la cabeza de masaje (4), estando dispuestas cuatro uniones deslizantes (85, 86, 87, 88) respectivamente entre las cuatro puntas de masaje (81, 82, 83, 84) y el sistema de gufa y configuradas para trasladar radialmente con respecto al centro C las citadas puntas de masaje,

- un sistema de retorno de las puntas de masaje (103) configurado para ejercer un empuje contra las puntas de masaje que tiende a separar las citadas puntas de masaje en traslacion sobre el sistema de gufa y,

- un sistema de aproximacion de las puntas de masajes (133, 134) configurado para ser arrastrado en rotacion por los medios de motorizacion segun un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion y que pasa por el centro

5

10

15

20

25

30

C y, para empujar contra las dos primeras puntas de masaje (81, 83) situadas una enfrente de la otra y aproximarlas en traslacion sobre el sistema de gufa y, al mismo tiempo, para permitir al sistema de retorno de las puntas de masaje separar en traslacion sobre el sistema de gufa las dos segundas puntas de masaje (82, 84) situadas una enfrente de la otra, sobre primeras porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje e, inversamente sobre segundas porciones angulares durante la rotacion del sistema de aproximacion de las puntas de masaje.
14. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3, 5, 7, 9, 11 o 13, en el cual el sistema de aproximacion de las puntas de masaje comprende medios de amortiguamiento (70, 103, 175) de los esfuerzos ejercidos por las puntas de masaje sobre la piel.
15. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, el cual comprende una corona (189) que se extiende perpendicularmente a la superficie de aplicacion y, un segundo mecanismo de transmision (194) arrastrado por los medios de motorizacion (3), configurado para arrastrar la corona con un movimiento oscilatorio o de rotacion alrededor de un eje (X1) perpendicular a la superficie de aplicacion (190) y que pasa por el centro (C).
16. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, el cual comprende un sistema de emision de ondas (186) a nivel de la superficie de aplicacion (6).
17. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 16, en el cual las puntas de masaje (179) son de un material y de forma configurados para enganchar y tratar la piel sin dolor.
18. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, el cual comprende un sistema de distribucion (204) de un producto cosmetico configurado para distribuir el citado producto cosmetico sobre las puntas de masaje (213) y/o directamente sobre la piel
19. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 18, el cual comprende una piel flexible (180) que recubre las puntas de masaje (183, 184, 185).
20. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, el cual comprende un sistema vibratorio (36) configurado para hacer vibrar la cabeza de masaje o las puntas de masaje (4).
21. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 20, en el cual los medios de ensamblaje entre el cuerpo (2) y la cabeza de masaje (4) estan configurados para conectar de manera desmontable la cabeza de masaje sobre el cuerpo.
22. Aparato de masaje (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21, el cual comprende un dispositivo de tratamiento por ionoforesis transcutanea (221, 222, 224) que esta configurado para transmitir a la piel durante la aplicacion del citado aparato de masaje, una corriente que permite aumentar y/o acelerar la penetracion de un producto cosmetico.