ES2624669T3 - Dispositivo de desgarre para traje de protección estanco - Google Patents

Dispositivo de desgarre para traje de protección estanco Download PDF

Info

Publication number
ES2624669T3
ES2624669T3 ES15150540.1T ES15150540T ES2624669T3 ES 2624669 T3 ES2624669 T3 ES 2624669T3 ES 15150540 T ES15150540 T ES 15150540T ES 2624669 T3 ES2624669 T3 ES 2624669T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
joint
protective suit
zone
band
intermediate film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15150540.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Gérard Carron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATERIELS IND DE SECURITE
Materiels Industriels de Securite
Original Assignee
MATERIELS IND DE SECURITE
Materiels Industriels de Securite
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATERIELS IND DE SECURITE, Materiels Industriels de Securite filed Critical MATERIELS IND DE SECURITE
Application granted granted Critical
Publication of ES2624669T3 publication Critical patent/ES2624669T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
    • G21F3/02—Clothing
    • G21F3/025—Clothing completely surrounding the wearer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/24—Hems; Seams
    • A41D27/245—Hems; Seams made by welding or gluing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2300/00—Details of garments
    • A41D2300/50—Seams
    • A41D2300/52—Seams made by welding or gluing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Traje de protección (1) que comprende un dispositivo estanco de apertura y cierre, dos porciones de pared (13, 15) del traje de protección (1) separadas por una abertura (17), y un dispositivo de desgarre que comprende: - una banda de película intermedia (19) unida en una primera zona de unión (21) a una primera porción de pared (13) por un primer tipo de unión y unida en una segunda zona de unión (23) a una segunda porción de pared (15) por un primer tipo de unión; - una banda de tracción (25) unida a la banda de película intermedia (19) a nivel de una tercera zona de unión (27) dispuesta entre la primera zona de unión (21) y la segunda zona de unión (23), por un segundo tipo de unión dispuesto para ocasionar una rotura de la banda de película intermedia (19) cuando tiene lugar una tracción sobre la banda de tracción (25).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de desgarre para traje de proteccion estanco.
La presente invencion se refiere a un dispositivo de desgarre para traje de proteccion estanco.
Los trajes estancos de uso unico se utilizan, por ejemplo, para permitir que unos operarios penetren en entornos cargados de partfculas radiactivas. Cuando se terminan las operaciones en entorno radiactivo, el operario pasa por una camara de desvestido con el fin de no contaminar el entorno sano. Se utiliza un fijador con el fin de fijar las partfculas radiactivas sobre la pared exterior del traje de proteccion. Los documentos US 2005/0022920, US 2012/0124722 y DE 1161482 describen unos metodos de refuerzo y de puesta en estanqueidad de las costuras de un traje de proteccion de este tipo.
El traje de proteccion del operario se desgarra a continuacion con ayuda de un dispositivo de desgarre, y despues se enrolla sobre si mismo con el fin de atrapar las partfculas. Se conoce en la tecnica anterior, por ejemplo a partir del documento US 2012/0124722, el hecho de realizar el desgarre de un traje de proteccion estanco al final de una operacion en un entorno radiactivo.
Es asimismo conocido en la tecnica anterior realizar el desgarre del traje de proteccion con ayuda de un dispositivo de desgarre que comprende una banda de pelfcula armada soldada sobre la pared del traje de proteccion.
Este dispositivo de desgarre atraviesa unas zonas de la pared del traje de proteccion de materiales diferentes, lo cual puede provocar un desgarre aleatorio del traje de proteccion o una rotura de la banda de pelfcula armada antes de que el desgarre llegue a su termino.
La presente invencion tiene por objetivo resolver la totalidad o parte de los inconvenientes mencionados anteriormente.
Con este fin, la presente invencion se refiere a un dispositivo de desgarre para traje de proteccion que comprende:
- dos porciones de pared del traje de proteccion separadas por una abertura;
- una banda de pelfcula intermedia unida en una primera zona de union a una primera porcion de pared por un primer tipo de union y unida en una segunda zona de union a una segunda porcion de pared por un primer tipo de union;
- una banda de traccion unida a la banda de pelfcula intermedia a nivel de una tercera zona de union dispuesta entre la primera zona de union y la segunda zona de union, por un segundo tipo de union dispuesto para provocar una rotura de la pelfcula intermedia cuando tiene lugar una traccion sobre la banda de traccion.
Gracias a las disposiciones segun la invencion, el desgarre del traje de proteccion ya no esta sometido a un riesgo debido al cruce de diferentes materiales y lfneas de soldadura. En efecto, la zona de union del segundo tipo esta realizada a lo largo de la abertura, sobre la interfaz entre la banda de traccion y la pelfcula intermedia. Ademas, la homogeneidad de la union entre la banda de traccion y la pared del traje de proteccion gracias a la banda de pelfcula intermedia permite controlar mejor la intensidad y, por tanto, la calidad de la soldadura. Finalmente, el precorte de la pared del traje de proteccion permite evitar una apertura aleatoria del traje de proteccion. Asf, se facilita la utilizacion del dispositivo de desgarre, lo cual asegura una seguridad mas grande de los operarios frente a la contaminacion radiactiva.
Segun un aspecto de la invencion, la banda de traccion esta armada, por tanto es mas resistente que la banda de pelfcula intermedia, lo cual facilita el desgarre.
Segun otras caracterfsticas opcionales del dispositivo de desgarre de un traje de proteccion estanco segun la invencion:
- la banda de traccion esta unida a la banda de pelfcula intermedia por el segundo tipo de union a nivel de la tercera zona de union y de una cuarta zona de union, estando la tercera zona de union y la cuarta zona de union dispuestas entre la primera zona de union y la segunda zona de union, la adicion de una union entre la banda de traccion y la banda de pelfcula intermedia permite duplicar el esfuerzo de traccion al desgarre con el fin de asegurar un desgarre completo del traje de proteccion;
- la banda de pelfcula intermedia comprende dos porciones separadas por una abertura:
estando una primera porcion unida a la primera porcion de pared a nivel de la primera zona de union y estando la primera parte unida a la banda de traccion a nivel de la tercera zona de union,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
estando unida una segunda porcion a la segunda porcion de pared a nivel de la segunda union y estando unida la segunda parte a la banda de traccion a nivel de la cuarta zona de union;
- el primer tipo de union es una soldadura pasante;
- el segundo tipo de union es una soldadura superficial;
- la banda de traccion comprende unas fibras textiles;
- la banda de traccion comprende una matriz plastica;
- la banda de pelfcula intermedia esta realizada en material plastico;
- la pared del traje de proteccion esta realizada en material plastico.
La invencion se refiere tambien a un traje de proteccion que comprende un dispositivo de desgarre de acuerdo con cualquiera de las caracterfsticas mencionadas anteriormente, y un dispositivo estanco de apertura y cierre.
De acuerdo con un aspecto de la invencion, el traje de proteccion es estanco.
Otras caracterfsticas y ventajas de la presente invencion apareceran a la luz de la descripcion que sigue y del examen de las figuras adjuntas, en las cuales:
- la figura 1 representa una vista de conjunto del traje de proteccion que comprende un dispositivo de desgarre;
- la figura 2 representa el dispositivo de desgarre segun un primer modo de realizacion;
- la figura 3 representa el dispositivo de desgarre de acuerdo con un segundo modo de realizacion;
- la figura 4 representa el dispositivo de desgarre segun un tercer modo de realizacion.
En el conjunto de estas figuras, referencias identicas o analogas designan organos o un conjunto de organos identicos o analogos.
La figura 1 representa un traje de proteccion estanco 1 segun la invencion. El operario 3 puede vestirse con el traje de proteccion 1 con ayuda de un sistema de apertura y de cierre de cremallera estanco situado detras del traje de proteccion 1. Una banda de desgarre 5 recorre el traje de proteccion 1 de una manga 7 a la otra manga 9 pasando por el casco 11. El cuerpo del traje de proteccion 1, que comprende las mangas 7, 9, esta realizado de pelfcula plastica, en la presente memoria de policloruro de vinilo de color rosa. El casco 11 del traje de proteccion 1 esta realizado de otro tipo de pelfcula plastica, en la presente memoria de policloruro de vinilo transparente.
El dispositivo de desgarre esta representado en la figura 2. La pared del traje de proteccion 1 esta precortada en dos porciones 13, 15 que definen entre ellas una abertura 17.
Las dos porciones 13, 15 estan unidas por una banda de pelfcula intermedia 19. La banda de pelfcula intermedia 19 esta unida a la primera porcion 13 de la pared del traje de proteccion 1 por una primera union 21. La banda de pelfcula intermedia 19 esta unida a la segunda porcion 15 de la pared del traje de proteccion 1 por una segunda union 23. Las uniones 21, 23 estan realizadas por soldadura pasante de la banda de pelfcula intermedia 19 sobre la pared del traje de proteccion 1. La banda de pelfcula intermedia 19 esta realizada de policloruro de vinilo transparente.
En la banda de pelfcula intermedia 19 esta fijada una banda de traccion 25 por medio de una tercera union 27. La banda de traccion 25 comprende unas fibras textiles unidas por una matriz de policloruro de vinilo. La union 27 esta dispuesta entre las uniones 21 y 23. La union 27 es una soldadura superficial de la banda de traccion 25 sobre la banda de pelfcula intermedia 19.
Cuando el operario 3 esta en la camara de desvestido, se utiliza un fijador para fijar las partfculas nocivas en el traje de proteccion 1. El traje de proteccion 1 es desgarrado a continuacion por traccion sobre el extremo 29 de la banda de traccion 25 dejada libre. Como la banda de traccion 25 es mas resistente que la banda de pelfcula intermedia 19, la traccion ejercida sobre la banda de traccion 25 asegura el desgarre de la banda de pelfcula intermedia 19. Las dos porciones 13, 15 de pared del traje de proteccion 1 son asf desolidarizadas y el traje de proteccion 1 puede enrollarse sobre sf mismo con el fin de evitar la dispersion de las partfculas contaminadas que se encuentran en la pared del traje de proteccion 1. Estas operaciones pueden ser realizadas por el propio operario 3 o por un operario distinto.
De acuerdo con un segundo modo de realizacion, la banda de traccion 25 esta unida a la banda de pelfcula intermedia 19 por dos uniones 27a y 27b, a uno y otro lado de la abertura 17. La adicion de una union permite desdoblar el esfuerzo de traccion de la banda de traccion 25 sobre la banda de pelfcula intermedia 19 y facilitar asf el desgarre.
Segun un tercer modo de realizacion, la banda de pelfcula intermedia comprende dos porciones 19a y 19b. Una primera porcion 19a esta unida por la union 21 a la porcion 13 de la pared del traje de proteccion 1. Una segunda porcion 19b esta unida por la union 23 a la segunda porcion 15 de la pared del traje de proteccion 1. Las porciones 19a y 19b de la banda de pelfcula intermedia definen una abertura 31 que comunica con la abertura 17 definida por
las porciones 13 y 15 de la pared del traje de proteccion 1. La banda de traccion 25 une las porciones 19a y 19b de la banda de pelfcula intermedia 19 y asf las porciones 13 y 15 de la pared del traje de proteccion 1. Las uniones 27a y 27b que unen la banda de traccion 25 a las porciones 19a y 19b, respectivamente, de la banda de pelfcula intermedia 19 son unas soldaduras superficiales. El desgarre del traje de proteccion 1 esta facilitado por el precorte 5 de la banda de pelfcula intermedia 19.
Evidentemente, la presente invencion definida en las reivindicaciones no esta limitada a los modos de realizacion descritos y representados proporcionados a tftulo de ejemplos ilustrativos y no limitativos.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Traje de proteccion (1) que comprende un dispositivo estanco de apertura y cierre, dos porciones de pared (13, 15) del traje de proteccion (1) separadas por una abertura (17), y un dispositivo de desgarre que comprende:
    - una banda de pelfcula intermedia (19) unida en una primera zona de union (21) a una primera porcion de pared (13) por un primer tipo de union y unida en una segunda zona de union (23) a una segunda porcion de pared (15) por un primer tipo de union;
    - una banda de traccion (25) unida a la banda de pelfcula intermedia (19) a nivel de una tercera zona de union (27) dispuesta entre la primera zona de union (21) y la segunda zona de union (23), por un segundo tipo de union dispuesto para ocasionar una rotura de la banda de pelfcula intermedia (19) cuando tiene lugar una traccion sobre la banda de traccion (25).
  2. 2. Traje de proteccion segun la reivindicacion 1, en el que la banda de traccion (25) esta unida a la banda de pelfcula intermedia (19) por el segundo tipo de union a nivel de la tercera zona de union (27a) y de una cuarta zona de union (27b), estando la tercera zona de union (27a) y la cuarta zona de union (27b) dispuestas entre la primera zona de union (21) y la segunda zona de union (23).
  3. 3. Traje de proteccion segun la reivindicacion 2, en el que la banda de pelfcula intermedia (19) comprende dos partes (19a, 19b) separadas por una abertura (31):
    estando una primera porcion (19a) unida a la primera porcion de pared (13) a nivel de la primera zona de union (21) y estando la primera parte (19a) unida a la banda de traccion (25) a nivel de la tercera zona de union (27a),
    estando una segunda porcion (19b) unida a la segunda porcion de pared (15) a nivel de la segunda zona de union (23), y estando la segunda parte (19b) unida a la banda de traccion (25) a nivel de la cuarta zona de union (27b).
  4. 4. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer tipo de union es una soldadura pasante.
  5. 5. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo tipo de union es una soldadura superficial.
  6. 6. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la banda de traccion comprende unas fibras textiles.
  7. 7. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la banda de traccion comprende una matriz plastica.
  8. 8. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la banda de pelfcula intermedia esta realizada en material plastico.
  9. 9. Traje de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared del traje de proteccion esta realizada en material plastico.
ES15150540.1T 2014-01-10 2015-01-08 Dispositivo de desgarre para traje de protección estanco Active ES2624669T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1450207A FR3016467A1 (fr) 2014-01-10 2014-01-10 Dispositif de dechirement pour combinaison etanche
FR1450207 2014-01-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2624669T3 true ES2624669T3 (es) 2017-07-17

Family

ID=50290131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15150540.1T Active ES2624669T3 (es) 2014-01-10 2015-01-08 Dispositivo de desgarre para traje de protección estanco

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2893823B1 (es)
ES (1) ES2624669T3 (es)
FR (1) FR3016467A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112569495A (zh) * 2020-12-09 2021-03-30 中国辐射防护研究院 一种带紧急撕裂带的放射性污染通风防护服

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1161482B (de) * 1961-03-16 1964-01-16 Auergesellschaft Gmbh Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Staeube
DE1873333U (de) * 1963-03-27 1963-06-06 Glanzstoff Ag Profilierter thermoplastischer kunststoffsreifen oder keder zur verbindung zweier bahnen.
DE4007649C1 (es) * 1990-03-10 1991-09-19 Kloeckner Pentapack Zweigniederlassung Der Kloeckner Pentaplast Gmbh, 6479 Ranstadt, De
US6797352B2 (en) * 2002-01-04 2004-09-28 Rick Fowler Hems, edges, patches and seams for durable, water repellant woven fabric, and methods for making the same
US8621669B2 (en) * 2004-03-11 2014-01-07 Quest Environmental & Safety Products, Inc. Disposable safety garment with improved doffing and neck closure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2893823B1 (fr) 2017-02-08
EP2893823A1 (fr) 2015-07-15
FR3016467A1 (fr) 2015-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2624669T3 (es) Dispositivo de desgarre para traje de protección estanco
ES2235148T3 (es) Procedimiento para sellar la union entre una cremallera y una prenda con un forro.
CN109466403B (zh) 一种方便携带物资的地震救援机器人
ES2377069A1 (es) Gafas de seguridad para salas limpias y procedimiento de fijación correspondiente.
HRP20190612T1 (hr) Pomoćno sredstvo za skidanje mokre sportske odjeće
ES2623905T3 (es) Procedimiento para el control de la presión de irrigación
US1895911A (en) Combined tent and hood-garment
ES2958221T3 (es) Equipos de protección para salas limpias y entornos asépticos
JP3143595U (ja) 感染症防護服
ES2380639T3 (es) Prenda de vestir de varias capas con disposición de cremallera
ES2558334T3 (es) Procedimiento de fabricación de un contenedor flexible de gran capacidad, contenedor flexible obtenido, y embalaje correspondiente
ES2313190T3 (es) Procedimiento para la fabricacion y el llenado de una bolsa laminada.
KR20150010149A (ko) 우비를 내장한 우산
ES2961636T3 (es) Sistema y procedimiento para quitarse un traje de protección
AR111126A1 (es) Procedimiento para la realización de una unión entre partes constructivas de materiales plásticos diferentes entre sí y recipiente respectivo con suplemento para verter
ES2644726T3 (es) Bolsa de envasado de película y procedimiento de fabricación de bolsas de envasado de película
ES2238153B1 (es) Sistema de apertura de una cuba de lavadora.
AR073002A1 (es) Precinto y procedimiento para precintar
WO2016010175A1 (ko) 우비를 내장한 우산
JP3211047U (ja) ツバ付き安全雨着
ES2523971T3 (es) Marco de visor para un traje de protección
ES2265236B1 (es) Bolsa protectora de frutos.
Externa Desempeño diferencial de la velocidad de procesamiento en tareas lingüìsticas en infantes
ES1135155U (es) Parasol externo para vehículos
JP2020012211A (ja) 防護用かぶり物