ES2623254T3

ES2623254T3 - Contenedor de paleta

Info

Publication number: ES2623254T3
Application number: ES14708804.1T
Authority: ES
Inventors: Sascha Siebel
Original assignee: IBA INTERMEDIATE BULK ALLIANCE GmbH; Mauser Werke GmbH
Current assignee: IBA INTERMEDIATE BULK ALLIANCE GmbH; Mauser Werke GmbH
Priority date: 2013-03-05
Filing date: 2014-03-05
Publication date: 2017-07-10
Anticipated expiration: 2034-03-05
Also published as: CA2903932A1; PL2964540T3; DE112014001177A5; DE102014003376A1; DK2964540T3; RU2651257C2; MX2015011256A; ES2623237T3; DE112014001161A5; BR112015021817A2; US20160001921A1; BR112015021825A8; HUE032155T2; RU2015142051A; HUE032154T2; US20160001951A1; WO2014135275A1; MX2015011263A; RU2015142101A; PT2964540T

Abstract

Contenedor de paleta (10) para el almacenamiento y para el transporte de materiales líquidos asépticos, con una placa de fondo (12), un bastidor de rejilla (14) de varillas metálicas fijado en la misma y un saco de tejido colgado en el bastidor o una envoltura de tejido en forma de cubo (16), en los que se dispone un recipiente plegable (18) impermeable a los líquidos autoexpandible en el proceso de llenado y/o una lámina metálica para la recepción del material líquido, presentando el recipiente plegable por el lado del fondo un tubo de llenado y descarga (28) en el que se monta, por medio de una placa de adaptación (32), un grifo de llenado y descarga (30) fijado en la parte anterior del bastidor de rejilla, caracterizado por que el recipiente plegable (18) dispuesto dentro de la envoltura de tejido (16) se ha configurado para una descarga apoyada por gas como recipiente plegable de doble cámara (18) con una cámara (36) para el insuflado de aire comprimido y una cámara (38) para la recepción del material líquido, fijándose el recipiente plegable de doble cámara en una fina placa de fondo rígida (20) dispuesta dentro de la envoltura de tejido (16) por debajo del recipiente plegable de doble cámara (18), y presentando la cámara de aire comprimido (36) por su cara superior un pequeño tubo (35) para la conexión de un conducto de aire comprimido y presentando la cámara de material de llenado (38) por su cara anterior el tubo de llenado y de descarga (28) del lado del fondo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Contenedor de paleta

La invencion se refiere a un contenedor de paleta para el almacenamiento y para el transporte de materiales Uquidos asepticos, con una placa de fondo, un bastidor de rejilla de varillas metalicas fijado en la misma y un saco de tejido colgado en el bastidor o una envoltura de tejido en forma de cubo, en los que se dispone un recipiente plegable impermeable a los lfquidos autoexpandible en el proceso de llenado y/o una lamina metalica para la recepcion del material lfquido, presentando el recipiente plegable por el lado del fondo un tubo de llenado y descarga en el que se monta un grifo de llenado y descarga fijado en la parte anterior del bastidor de rejilla, mediante el cual el recipiente plegado se despliega y endereza solo en el proceso de llenado.

Un con tenedor de paleta como este se conoce, por ejemplo, por el documento EP 2 149 508 B1. En este contendor de paleta el recipiente plegable interior que recibe el lfquido se ha configurado de forma intercambiable, para lo que la envoltura de tejido exterior esta provista, por la parte superior, de un orificio que se cierra con una tapa abatible, a traves del cual se puede cambiar el recipiente plegable. Uno de los inconvenientes de este contenedor de paleta conocido es que especialmente los materiales de llenado viscosos solo se pueden descargar lentamente. Especialmente un material de llenado altamente viscoso, por ejemplo un concentrado de fruta con trocitos de fruta para la preparacion de mermelada, no sale por sf solo por el grifo de descarga. Otro inconveniente del contenedor de paleta conocido consiste en que, bajo presion, el recipiente plegable forma pliegues que despues pueden retrasar la descarga, especialmente por obstruir el tubo de descarga.

En otros contenedores de paleta conocidos (EP 1 103 486 A1, WO 2007/029011 A1) el recipiente plegable se fija en la envoltura exterior, por lo que el recipiente plegable y la envoltura exterior solo se pueden sujetar en la jaula de rejilla si entra aire en el recipiente plegable.

En los contenedores de paleta previstos para el llenado con materiales asepticos es absolutamente imprescindible evitar un contacto entre el delicado material de llenado y el aire (impurezas, bacterias, germenes). Por esta razon, antes del proceso de llenado los recipiente plegables que reciben el material de llenado lfquido se dejan sin aire (en vado) y solo se despliegan y enderezan durante la carga del material lfquido.

Por consiguiente, los contenedores de paleta conocidos (EP 1 103 486 A1, WO 2007/029011 A1) no son apropiados para el llenado con materiales asepticos. En el caso de estos contenedores conocidos, los materiales viscosos ademas solo se pueden descargar de forma lenta.

Un sistema Bag in Box conocido (US 2008/0067176 A1) tambien dispone de un dispositivo para facilitar la descarga de materiales viscosos.

El objetivo de la presente invencion es el de proponer un contenedor de paleta del tipo generico antes indicado en el que se pueda acelerar la descarga del material lfquido. especialmente si se trata de material viscoso, garantizando ademas que la descarga no se vea dificultada ni obstaculizada por una posible formacion de pliegues del recipiente plegable.

Esta tarea se resuelve de acuerdo con las caractensticas de la reivindicacion 1. El recipiente plegable dispuesto dentro de la envoltura de tejido en forma de cubo se configura, con vistas a una descarga apoyada por gas, como recipiente plegable de doble camara con una camara posterior para el insuflado de aire comprimido o gas ( de aqrn en adelante “camara de aire comprimido”) y una camara anterior para la recepcion del material lfquido (de aqrn en adelante “camara de material de llenado”).

En lo que sigue, el recipiente plegable de doble camara tambien se definira en parte, de forma abreviada, como “recipiente plegable”.

Para el insuflado de aire comprimido, que fomenta la descarga, se preve que la camara de aire comprimido este provista, por su cara superior, de un pequeno tubo para la conexion a un conducto de aire comprimido, presentando la camara de material de llenado anterior, por su cara anterior y del lado del fondo, un tubo de llenado y de descarga para la colocacion de un grifo de llenado y de descarga (el grifo de llenado y de descarga se definira en lo que sigue tambien, de forma abreviada, como “valvula de fondo”).

Para que el delicado material de llenado solo pueda entrar con el aire comprimido en contacto activo, pero no en contacto directo, ya que este causana una contaminacion del material aseptico, se preve dentro del recipiente plegable de doble camara, entre la camara de aire comprimido y la camara de material de llenado, una pared laminar elastica flexible como pared de separacion.

Esta pared de separacion se desarrolla en estado no llenado del contenedor de paleta, con la envoltura de tejido desplegada, de forma vertical dentro del recipiente plegable de dobla camara, desde su lado superior al inferior.

Gracias a esta configuracion conveniente se consigue de manera ventajosa que en estado llenado del contenedor de paleta la camara de material de llenado este llena del material lfquido y que la camara de aire comprimido este completamente vada, mientras que en estado descargado del contenedor de paleta la camara de material de llenado esta completamente vada y la camara de aire comprimido llena de aire comprimido, ajustandose la pared de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

separacion entre la camara de aire comprimido y la camara de material de llenado en estado lleno del contenedor de paleta completamente a la cara posterior del recipiente plegable de doble camara y en estado vado del contenedor de paleta completamente a la cara anterior del recipiente plegable de doble camara.

Convendna emplear los contenedores de paleta economicos segun la invencion en lugar de los costosos IBCs de acero fino. Las instalaciones de envasado para los IBCs de los fabricantes de materiales de llenado (envasadores) funcionan con una presion de llenado en comparacion alta, por lo que el material lfquido entra en el recipiente plegable en forma de fuerte chorro a traves del grifo de llenado y de descarga. Esto provoca normalmente en los contenedores de paleta tradicionales con recipientes plegables laminares que en el fondo del recipiente plegable laminar se formen pliegues y que las esquinas se contraigan. Estos pliegues molestan durante la descarga del material de llenado a traves del grifo de llenado y de descarga y pueden obstruir el orificio de descarga por dentro. Para evitarlo se dispone dentro de la envoltura de tejido, directamente por debajo del recipiente plegable de doble camara, una fina placa de fondo ngida en la que se fija el recipiente plegable de doble camara.

El contenedor de paleta segun la invencion se dota ademas de un elemento de ayuda para la descarga de restos que garantiza la posibilidad de aspirar cantidades mmimas de material de llenado, incluso viscoso, del interior del recipiente plegable sin que exista el riesgo de que, debido a la fuerte presion negativa de aspiracion, la lamina del recipiente plegable se coloque delante del orificio del tubo de descarga.

La invencion se describe a continuacion mas detalladamente a la vista de los ejemplos de realizacion representados esquematicamente en los dibujos. Estos muestran en la:

Figura 1 una vista general de un contenedor de paleta segun la invencion con la envoltura de tejido colgada y con recipiente plegable intercambiable;

Figura 2 un contenedor de paleta segun la invencion con la envoltura de tejido colgada y con una ilustracion seccionada del recipiente plegable de pared fina;

Figura 3 un plegado especial del recipiente plegable de doble pared para una descarga apoyada por gasa de un contenedor de paleta segun la invencion;

Figura 4 el proceso de la descarga apoyada por gas del contenedor de paleta segun la invencion;

Figura 5 una representacion en perspectiva de un elemento de ayuda tubular para la descarga de restos y Figura 6 una vista lateral del elemento de ayuda para la descarga de restos segun la figura 5.

En la figura 1 se representa un contenedor de paleta 10 segun la invencion con un a paleta de fondo 12, un bastidor de rejilla 14 y una envoltura de tejido colgada 16 con revestimiento interior 18.

En la figura 2 se representa la estructura del contenedor de paleta 10 segun la invencion. El contenedor de paleta 10 segun la invencion se construye como sigue:

El bastidor de rejilla 14 con su paleta de fondo 12 firmemente unida sirve para manipulacion durante la carga y el transporte. El mismo se puede levantar y transportar por medio de vehuculos industriales, y ya ha dado buenos resultados en el estandar IBC con burbuja PE. La envoltura de tejido 16 con el recipiente plegable 18 situado en el interior se define como unidad modular. La unidad modular cumple dos funciones. Por una parte, con la resistencia y elasticidad de la envoltura exterior de tejido 16 se absorben las fuerzas estaticas y dinamicas que se producen, por otra parte el recipiente plegable interior 18 sirve para la impermeabilizacion de todo el conjunto frente al gas y a los lfquidos. La envoltura de tejido 16 se tensa por medio de las cuatro correas 40 en el bastidor de rejilla 14. En estado vacfo el recipiente plegable 18 se encuentra en el fondo de la envoltura de tejido 16, no presentando en este estado ningun volumen de llenado. El recipiente plegable 18 se ha concebido, para la descarga apoyada por gas, como recipiente plegable de doble camara. Por la cara superior del recipiente plegable 18 se encuentra una conexion de gas 35 para le descarga apoyada por gas. Esta conexion de gas 35 se fija en la parte superior de la envoltura de tejido 16, pero no influye en el despliegue del recipiente plegable 18 durante el llenado. El tubo de llenado y de descarga 28 se fija por medio de la placa de adaptacion 32 en el bastidor de rejilla 14. La placa de adaptacion 32 presenta una moldura hacia el interior y facilita de este modo el necesario posicionamiento del tubo de llenado y de descarga 28 con el grifo de llenado y de descarga 30 montado, para que no sobresalga de la superficie de proyeccion del bastidor de rejilla 14 hacia fuera. La placa de adaptacion 32 permite una conexion facil del grifo de llenado y de descarga 30 a las instalaciones de llenado y descarga existentes. El recipiente plegable 18 posee un plegado especial y se fija en una placa de fondo 20, por ejemplo mediante una cinta adhesiva de dos caras. La placa de fondo 20 se encuentra por debajo del recipiente plegable 18 y, en la zona de la valvula, tambien delante del recipiente plegable 18. La placa de fondo 20 no se fija en la envoltura de tejido 16. Solo se posiciona sobre la superficie base dentro del bastidor de rejilla 14 y la placa de adaptacion 32. La funcion de la placa de fondo 20 incluye tambien la proteccion del recipiente plegable 18 frente a la penetracion de objetos puntiagudos desde abajo y el apoyo horizontal en caso de elevadas velocidades de llenado. El acceso al volumen interior del recipiente plegable 18 se produce a traves del grifo de llenado y de descarga 30, correspondiendo el volumen del recipiente plegable 18 en estado no cargado a cero y en estado cargado al material de llenado. El volumen del recipiente plegable 18 queda limitado por la envoltura de tejido 16. Opcionalmente se puede montar por la cara superior del recipiente plegable 18 un tubo de desgaseado. Si el material de llenado se agita antes de la descarga por medio de un gas, la cantidad de gas que supera el volumen de la envoltura de tejido 16 se extrae a traves del tubo de desgaseado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Como entrada irreversible se abre o corta la ventana 34 para enroscar un filtro esteril en el tubo de desgaseado. El grifo de llenado y de descarga 30 se fija por medio de la placa de adaptacion 32 al bastidor de rejilla 14. La placa de adaptacion 32 procura la distancia necesaria del grifo de llenado y de descarga 30. Este no debe sobresalir de la superficie de proyeccion del bastidor de rejilla 14. La placa de adaptacion 32 permite una facil conexion del grifo de llenado y de descarga 30 a las instalaciones de llenado y de descarga. Gracias a su geometna, los canones de llenado usuales en el mercando se pueden conectar directamente al grifo de llenado y de descarga 30. Durante el llenado el recipiente plegable 18 se endereza por sf solo. Una manipulacion desde fuera por parte del envasador no es necesaria ni deseable, ni tampoco posible a causa de la envoltura de tejido 16 cerrada.

El despliegue especial del recipiente plegable de dobla camara 18 y el posicionamiento en la placa de fondo 20 para una descarga apoyada por gas de un contenedor de paleta 10 cargado se representan esquematicamente en la figura 3. El recipiente plegable 18 se ha doblado de forma plana y fijado en la placa de fondo 20. La pared de separacion entre el recipiente plegable de doble camara 18 se desarrolla en estado vado, con la envoltura de tejido 16 colgada, verticalmente desde su cara superior a su cara inferior, fijandose la conexion de gas 35 en la parte superior de la envoltura de tejido 16.

La figura 4 muestra el proceso de esta descarga apoyada por gas con la correspondiente sucesion de imagenes. La pared de separacion del recipiente plegable 18 se encuentra en posicion perpendicular en la envoltura de tejido 16. Mediante la introduccion de un gas o de una mezcla de gas (por ejemplo nitrogeno, gas inerte, aire comprimido) a una presion de trabajo inferior a los 500 mbar en la camara de aire comprimido 36, por el lado opuesto al tubo de llenado y de descarga 28, se forma una burbuja de trabajo que sustituye el volumen del material de llenado que sale por aire o gas. El volumen total dentro de la envoltura de tejido 16 se mantiene constante. El volumen de la burbuja de gas queda limitado por la lamina disponible. Asf se produce una fuerza de traccion sobre la lamina que levanta el ultimo 20 %, aproximadamente, del lfquido y lo presiona en direccion al tubo de llenado y de descarga 28. Otro efecto adicional consiste en que la presion interior provoca una sobrepresion en la valvula de fondo 30 y en que, a pesar de la presion negativa de bombeo, el recipiente plegable 18, no se colapsa en la zona de la valvula de fondo 30. Otra ventaja es la salida mas facil o apoyada del lfquido. Con frecuencia, las bombas empleadas no son autoaspirantes.

La figura 5 muestra un elemento de ayuda tubular para la descarga de restos 42 en una representacion en perspectiva y la figura 6 la vista lateral del elemento de ayuda tubular para la descarga de restos 42.

Para un funcionamiento optimo del contenedor de paleta 10 segun la invencion con la unidad modular montada durante el llenado y el despliegue del recipiente plegable 18 en la instalacion de envasado de un envasador asf como durante la aspiracion del material lfquido en las instalaciones del cliente (= descarga), el recipiente plegable 18 presenta por el interior, delante del orificio del tubo de descarga 28 del lado del fondo, un elemento especial para una mejor descarga de los restos del material de llenado. Este elemento para una mejor descarga de los restos del material de llenado consta de un elemento de descarga de restos tubular corto 42 configurado en forma de tubo ondulado 44 de un material plastico flexible y fino con una pluralidad de perforaciones laterales 46, como se ve en la figura 6. El tubo ondulado de pared fina 44 tiene un grosor de pared de aprox. 1 mm, una longitud de aprox. 300 a 500, preferiblemente de 400 mm y un diametro de 35 a 57 mm, a juego con la conexion de 2”. Se introduce, a traves del tubo de llenado y de descarga 28, en el recipiente plegable de doble camara 18 y se enrosca con la valvula de fondo 30 en el tubo de llenado y de descarga 28 del recipiente plegable 18.

Como se aprecia en la figura 6, las perforaciones laterales 46 se practican en el tubo ondulado 44 en cuatro direcciones, por lo que siempre se encuentra una fila de perforaciones 46 justo por encima del fondo del recipiente plegable. De este modo se garantiza la aspiracion de cantidades mmimas de lfquido restante del recipiente plegable 18, sin que exista el riesgo de que a causa de la fuerte presion negativa de aspiracion la lamina del recipiente plegable 18 se coloque por delante del orificio del tubo de descarga.

Con la configuracion segun la invencion del contenedor de paleta 10 con recipiente plegable de doble camara 18 se mejora considerablemente, de manera ventajosa, una descarga apoyada por aire comprimido de materiales de llenado, especialmente de materiales de llenado muy viscosos, como concentrados de fruta con trocitos de fruta.

Lista de referencias

10. Contenedor de paleta

12. Paleta de fondo

14. Bastidor de rejilla

16. Envoltura de tejido

18. Recipiente plegable de doble camara

20. Placa de fondo

22. Prolongacion de la placa de fondo

24. Bisagra de pelfcula

25.

26. 28. 30.

5 32.

34.

35.

36. 38.

10 40.

42. 44. 46. 48. 15

Cinta adhesiva de dos caras Orificio en (22)

Tubo de llenado y de descarga

Grifo de llenado y de descarga

Placa de adaptacion

Ventana cerrada

Conexion de gas

Camara de aire comprimido

Camara de material de llenado

Correa para tensar la envoltura de tejido

Elemento de ayuda tubular para la descarga de restos

Tubo ondulado flexible

Perforaciones laterales

Extremo del borde de brida

20

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Contenedor de paleta (10) para el almacenamiento y para el transporte de materiales Kquidos asepticos, con una placa de fondo (12), un bastidor de rejilla (14) de varillas metalicas fijado en la misma y un saco de tejido colgado en el bastidor o una envoltura de tejido en forma de cubo (16), en los que se dispone un recipiente plegable (18) impermeable a los lfquidos autoexpandible en el proceso de llenado y/o una lamina metalica para la recepcion del material lfquido, presentando el recipiente plegable por el lado del fondo un tubo de llenado y descarga (28) en el que se monta, por medio de una placa de adaptacion (32), un grifo de llenado y descarga (30) fijado en la parte anterior del bastidor de rejilla, caracterizado por que el recipiente plegable (18) dispuesto dentro de la envoltura de tejido (16) se ha configurado para una descarga apoyada por gas como recipiente plegable de doble camara (18) con una camara (36) para el insuflado de aire comprimido y una camara (38) para la recepcion del material lfquido, fijandose el recipiente plegable de doble camara en una fina placa de fondo ngida (20) dispuesta dentro de la envoltura de tejido (16) por debajo del recipiente plegable de doble camara (18), y presentando la camara de aire comprimido (36) por su cara superior un pequeno tubo (35) para la conexion de un conducto de aire comprimido y presentando la camara de material de llenado (38) por su cara anterior el tubo de llenado y de descarga (28) del lado del fondo.
2. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dentro del recipiente plegable de doble camara (18), entre la camara de aire comprimido (36) y la camara de material de llenado (38), se configura una pared laminar como pared de separacion.
3. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la pared de separacion se configura de manera que dentro del recipiente plegable de doble camara (18) se desarrolle, en estado vado y con la envoltura de tejido (16) colgada en el bastidor de rejilla (14), de modo perpendicular desde su cara superior a su cara inferior.
4. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que en estado cargado del contenedor de paleta (10) la camara de material de llenado (38) esta llena del material lfquido y la camara de aire comprimido (36) completamente vada, mientras que en estado vado del contenedor de paleta (10) la camara de material de llenado (38) esta completamente vada y la camara de aire comprimido (36) completamente llena de aire comprimido, ajustandose la pared de separacion entre la camara de aire comprimido (36) y la camara de material de llenado (38) en estado cargado del contenedor de paleta (10) por completo a la cara posterior del recipiente plegable de doble camara (18) y en estado descargado del contenedor de paleta (10) por completo a la cara anterior del recipiente plegable de doble camara (18).
5. Contenedor de paleta segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado por que la fina placa de fondo (20) se configura por la cara anterior de forma prolongada mas alla de la medida interior dentro del bastidor de rejilla (14) y por que esta prolongacion (22) se une, a traves de una bisagra de pelfcula (24) a modo de borde doblado, a la placa de fondo (20).
6. Contenedor de paleta segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, caracterizado por que en el centro de una prolongacion (22) de la fina placa de fondo (20) se preve un orificio (26) por el que pasa el tubo de llenado y de descarga (28) del lado del fondo del recipiente plegable de doble camara (18), que despues se fija desde fuera.
7. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 6, caracterizado por que la envoltura de tejido (16) y el recipiente plegable de doble camara (18) forman, en estado plegado y plano de suministro, una unidad modular, colocandose o plegandose la prolongacion (22), en la que se dispone el grifo de llenado y de descarga (30), con el grifo de llenado y de descarga (30) montado, de forma plana hacia atras sobre el recipiente plegable de doble camara (18).
8. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 7, caracterizado por que en estado de montaje de la unidad modular de envoltura de tejido (16) y recipiente plegable de doble camara (18), la envoltura de tejido exterior (16) se tensa y fija en el bastidor de rejilla (14), doblandose la prolongacion (22) de la placa de fondo (20) en 90 grados verticalmente hacia arriba y fijandose la misma por medio de la placa de adaptacion (32), que llega por detras del grifo de llenado y de descarga (30), por la cara anterior del bastidor de rejilla (14).
9. Contenedor de paleta segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizado por que el recipiente plegable (18) presenta por la parte interior, delante del orificio del tubo de llenado y de descarga (28) del lado del fondo, un elemento para una descarga mejor de los restos del material de llenado.
10. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el elemento para la mejor descarga de restos del material de llenado consiste en un tubo (42) configurado como tubo ondulado (44) de un material de plastico fino y flexible con una pluralidad de perforaciones laterales (46).
11. Contenedor de paleta segun la reivindicacion 10, caracterizado por que el tubo ondulado (44) se introduce a traves del tubo de llenado y de descarga (28) en el recipiente plegable de doble camara (18) y se enrosca con el grifo de llenado y de descarga (30) en el tubo de llenado y de descarga (28) del recipiente plegable (18).
12. Contenedor de paleta segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 11, caracterizado por que el recipiente plegable de doble camara (18) no se une a la envoltura de tejido exterior (16), configurandose la fina placa de fondo (20) por la cara anterior de forma prolongada mas alla de la medida interior del bastidor de rejilla (14) y uniendose esta prolongacion (22) a traves de una bisagra de pelfcula (24) a modo de borde doblado a la placa de fondo (20), 5 practicandose en el centro de la prolongacion (22) un orificio (26) por el que pasa el tubo de descarga (28) del recipiente plegable (18), formando la envoltura de tejido (16) y el recipiente plegable de doble camara (18) en estado doblado de forma plana de suministro una unidad modular y colocandose o doblandose la prolongacion (22) con el grifo de llenado y de descarga (30) de forma plana hacia atras sobre el recipiente plegado (18).