ES2623223T3 - Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento - Google Patents

Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento Download PDF

Info

Publication number
ES2623223T3
ES2623223T3 ES14171391.7T ES14171391T ES2623223T3 ES 2623223 T3 ES2623223 T3 ES 2623223T3 ES 14171391 T ES14171391 T ES 14171391T ES 2623223 T3 ES2623223 T3 ES 2623223T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
equipment
sealing
connection means
sealing equipment
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14171391.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Götz GÜNTHER
Markus Köhler
Uwe Lapp
Martin Lauer
Ralf MÜLLER
Peter Scheunert
Wolfgang Schulz
Udo WÄBER
Manfred Weis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2623223T3 publication Critical patent/ES2623223T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36222—Details related to the interface between cassette and machine
    • A61M1/362223—Details related to the interface between cassette and machine the interface being evacuated interfaces to enhance contact
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36224—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with sensing means or components thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
    • A61M1/362265—Details of valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/11—General characteristics of the apparatus with means for preventing cross-contamination when used for multiple patients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/12—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
    • A61M2205/121—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit interface between cassette and base
    • A61M2205/122—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit interface between cassette and base using evacuated interfaces to enhance contact

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Disposición (100) médica para tratar al menos un fluido médico, con al menos un equipo (1) de sellado para sellar al menos un primer volumen de la disposición (100) con respecto a al menos un segundo volumen, en la que el primer volumen está previsto para recibir al menos un equipo (19) funcional externo, un empujador (55) para formar el equipo (1) de sellado; una sección (5) de recepción para recibir el equipo (19) funcional externo; una membrana (59) de actuador; una placa (63) distribuidora de aire con una abertura para suministrar gas en dirección al empujador (55), en dirección a la membrana (59) de actuador o en dirección al equipo (1) de sellado; en la que la sección (5) de recepción presenta una abertura ciega o perforación (70), en la que el empujador está dispuesto de manera móvil axialmente, y en la que la membrana (59) de actuador está diseñada para expandirse bajo la presión ejercida por medio del gas y presionar el empujador (55) en dirección al equipo (1) de sellado.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposicion de tratamiento medica con respecto a otro volumen as! como disposicion y procedimiento.
La presente invencion se refiere a una disposicion medica para tratar al menos un fluido medico con al menos un equipo de sellado para sellar al menos un primer volumen con respecto a un segundo volumen segun la reivindicacion 1. Se refiere ademas a una disposicion para tratar fluidos medicos segun la reivindicacion 13, que presenta un equipo de sellado segun la invencion.
En las disposiciones tecnicas, como por ejemplo maquinas de tratamiento de la tecnica medica, disposiciones de la tecnica de laboratorio o tambien disposiciones para la produccion alimentaria, con frecuencia esta previsto un acoplamiento funcional de equipos funcionales externos a una disposicion. Un ejemplo de un equipo funcional externo de este tipo es un casete desechable, tal como se describe en el documento DE 10 2007 042 964. Por el documento US 2003/0220598 A1 se conoce una disposicion medica con un equipo de sellado. Este documento da a conocer un dispositivo medico con un equipo de sellado, un empujador para formar el mismo, una seccion de recepcion con una perforacion para el empujador y una placa distribuidora de aire para suministrar gas en direccion al empujador.
Un acoplamiento funcional requiere una conexion exacta de componentes individuales del equipo funcional externo con componentes (en lo sucesivo tambien denominado elemento complementario para el acoplamiento) de la disposicion. Debido a las tolerancias de construccion y/o para posibilitar movimientos de compensacion deseados de componentes constructivos individuales, en uso pueden aparecer a este respecto aberturas e intersticios, que pueden ser no deseados, tolerados, intencionados o incluso necesarios. De este modo, a traves de los mismos pueden penetrar partlculas de suciedad, germenes, fluidos y similares en un volumen, por ejemplo un espacio interior o un interior, de la disposicion, lo que puede ser indeseable y estar asociado con desventajas evidentes.
El objetivo de la presente invencion es proporcionar otra disposicion medica con un equipo de sellado para sellar un primer volumen de la disposicion para tratar fluidos medicos con respecto a un segundo volumen. Ademas se indicaran una disposicion para tratar fluidos medicos, que presenta un equipo de sellado de este tipo, as! como un procedimiento para tratar fluidos medicos.
El objetivo segun la invencion se alcanza mediante una disposicion segun la invencion con un equipo de sellado con las caracterlsticas de la reivindicacion 1.
Su equipo de sellado esta disenado y previsto de manera adecuada para sellar al menos un primer volumen de una disposicion, por medio de la cual se trata de manera normal al menos un fluido medico, con respecto a al menos un segundo volumen.
Para ello, el equipo de sellado presenta opcionalmente al menos un primer medio de conexion, por medio del cual el equipo de sellado puede conectarse con la disposicion.
Una “disposicion” en el sentido de la presente invencion es preferiblemente una disposicion de la tecnica medica, tal como por ejemplo un dispositivo de tratamiento de sangre, por ejemplo un dispositivo de dialisis. Puede ser ademas una disposicion de la tecnica de laboratorio, tal como dispositivos de analisis, tal como dispositivos de cromatografla, basculas, y similares, una disposicion de la produccion de farmacos o similares. Ejemplos adicionales se mencionan mas adelante.
El termino “fluidos medicos” comprende, sin limitarse a los mismos, llquidos medicos como por ejemplo sangre, llquido de sustitucion, secreciones y similares.
El termino “sellar”, tal como se utiliza en el presente documento, designa la separacion espacial de un primer volumen con respecto a un segundo volumen de la disposicion.
Puede hablarse de un sellado en el sentido de la invencion cuando el sellado impide un traspaso de fluidos, en particular gas o llquidos, y/o germenes y/o suciedad as! como similares del primer volumen al segundo volumen. Preferiblemente, el sellado tambien comprende impedir el traspaso de la o las sustancias mencionadas en los estados mencionados del segundo al primer volumen y/o en ambos sentidos al mismo tiempo.
Un “primer volumen” puede ser cualquier zona dentro de la disposicion.
El primer volumen puede estar previsto para recibir al menos un equipo funcional externo.
El primer volumen comprende preferiblemente una interfaz de maquina, es decir una superficie de acoplamiento o una seccion de acoplamiento de la disposicion para el acoplamiento funcional de la misma con el equipo funcional externo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El primer volumen tambien puede ser una zona, al menos parcialmente fuera de o sobre la disposicion, tal como una zona que rodea la disposicion, por ejemplo la atmosfera.
Un “equipo funcional externo” puede transmitir preferiblemente energla, valores de medicion y/o movimientos y fuerzas a la disposicion o recibirlos de esta. Puede estar en comunicacion de fluido con la disposicion. Sin embargo, alternativamente tambien puede sujetarse simplemente por la disposicion y no estar en interaccion y/o en comunicacion de senales y/o en comunicacion de fluido con la misma.
El “equipo funcional externo” puede ser un intercambiador de calor, un equipo de medicion, un casete desechable multifuncional o similares. Puede comprender una pieza dura, como por ejemplo una pieza dura de plastico, y una lamina, como por ejemplo una lamina de plastico.
Un equipo funcional externo considerado segun la invencion puede ser adecuado para conducir fluidos medicos, tal como sangre, llquido de sustitucion o similares. Un equipo funcional externo de este tipo puede ser, por ejemplo, un casete que conduce sangre, puede contener piezas de un circuito de sangre extracorporeo. En particular puede estar disenado como casete desechable, tal como se describe en el documento DE 10 2007 042 964. A este respecto, en asociacion con la presente divulgacion, se aplica que las expresiones “puede presentar”, “puede ser” y similares son sinonimo de las expresiones igualmente empleadas en el presente documento y tambien en otros sitios “presenta preferiblemente”, “es preferiblemente” y similares.
El “segundo volumen” puede situarse en un interior de la disposicion. En el segundo volumen pueden encontrarse elementos funcionales de la disposicion, como por ejemplo sensores y/o actuadores y/o conductos y/o piezas de la misma.
El segundo volumen presenta preferiblemente una seccion de recepcion para recibir el equipo funcional externo y/o esta delimitado por una seccion de recepcion de este tipo.
El segundo volumen puede ser una zona en el interior de la disposicion, como por ejemplo una zona por debajo de una placa AS, dispuesta de manera movil u oscilante y/o montada de manera que puede girar alrededor de un eje, o de una seccion de contacto para el equipo funcional externo.
Ni el primer volumen ni el segundo volumen tienen por que ser espacios delimitados o definidos o contenidos cubicos. Sin embargo, pueden estar delimitados individualmente o en cada caso o ser espacios predefinidos o comprender una capacidad cubica.
Una “seccion de recepcion” en el sentido de la presente invencion es una seccion que es adecuada para recibir al menos un equipo funcional externo. A este respecto, recibir puede significar sujetar, abarcar, rodear, cubrir el equipo funcional externo y similares as! como combinaciones de los mismos.
La seccion de recepcion, que puede aunque no tiene por que ser plana o lisa, puede establecer una interaccion o comunicacion de senales entre el equipo funcional externo y la seccion de recepcion.
La seccion de recepcion puede ser una placa de recepcion, como por ejemplo una “placa de actuador/sensor” (abreviado “placa AS”) preferiblemente estable o similar.
La seccion de recepcion puede ser movil, oscilante y/o estar montada de manera que puede girar alrededor de al menos un eje. Por tanto puede conseguir una compensacion de deformacion.
La seccion de recepcion puede presentar una capacidad de deformacion adaptada. Esto puede conseguirse, por ejemplo, mediante materiales seleccionados de manera correspondiente. Tambien es posible, por ejemplo, disenar el mecanismo para la recepcion y el apriete o la sujecion del equipo funcional externo en o con la disposicion de manera que sea posible una compensacion de deformacion. Esto puede conseguirse, por ejemplo, con ayuda de una seccion de recepcion para recibir al menos un equipo funcional externo, tal como se da a conocer en la solicitud de patente del solicitante de la presente invencion, que fue presentada ante la Oficina alemana de patentes y marcas con el tltulo “Dispositivo para conectar un equipo funcional externo con una disposicion, disposicion que presenta un dispositivo de este tipo y procedimiento de conexion” con la misma fecha de solicitud que la presente solicitud, con el numero de solicitud DE 10 2009 012 633.3-44 de solicitante comun.
Ademas, la seccion de recepcion puede funcionar como sellado a vaclo entre un interior de la disposicion y la atmosfera y/o un interior de la disposicion y un punto de tratamiento, en el que tiene lugar por ejemplo un tratamiento de fluidos medicos. Ademas tambien puede estar disenada y prevista de manera adecuada para posibilitar, por medio de canales previstos en su superficie superior, una conduccion a vaclo.
Una “placa AS” puede presentar actuadores y/o sensores y/o conductos para su acoplamiento al equipo funcional externo o partes del mismo. Por ejemplo pueden estar previstos una placa distribuidora de aire y/o un conector de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
producto de sustitucion dentro de y/o en la placa AS.
Asimismo pueden estar integrados o contenidos sensores y/o actuadores y/o conductos y/o piezas de los mismos en la placa AS. Ademas todos los sensores utilizados segun la invencion pueden alojarse en la placa AS y/o colocarse sobre la misma.
Una placa AS de este tipo puede servir como seccion de recepcion para posicionar y fijar el equipo funcional externo. Puede servir, al igual que cualquier seccion de recepcion en el sentido de la presente invencion, como contraapoyo para el apriete del equipo funcional externo.
Una placa AS de este tipo, oscilante y/o montada de manera que puede girar alrededor de un eje, puede ser por ejemplo una superficie de acoplamiento descrita en la solicitud de patente, tal como se presento en la solicitud de patente del solicitante de la presente invencion ante la Oficina alemana de patentes y marcas con el tltulo “Dispositivo para conectar un equipo funcional externo con una disposicion, disposicion que presenta un dispositivo de este tipo y procedimiento de conexion” con la misma fecha de solicitud que la presente solicitud, con el numero de solicitud DE 10 2009 012 633.3-44, de solicitante comun.
La definicion y/o la capacidad cubica del primer y el segundo volumen vienen dados por la construccion y/o el estado actual de la disposicion. En un estado cerrado de la disposicion, por ejemplo por medio de una puerta de la disposicion, tanto el primer volumen como el segundo volumen pueden encontrarse en el interior de la disposicion. En un estado abierto de la disposicion, por ejemplo con la puerta de la disposicion abierta, el primer volumen puede ser la atmosfera o el entorno mas cercano de la disposicion.
Un “medio de conexion” en el sentido de la presente invencion designa un equipo que esta disenado y previsto de manera adecuada para conectar el equipo de sellado con la disposicion.
A este respecto, el primer medio de conexion puede formar parte integral del equipo de sellado. Sin embargo, tambien puede ser un medio de conexion conectado por arrastre de forma y/o por arrastre de fuerza con el equipo de sellado.
El primer medio de conexion puede estar presente en al menos una seccion de un lado del equipo de sellado. Sin embargo, tambien puede estar previsto en una superficie superior y/o en un lado inferior del equipo de sellado o estar conectado con el mismo.
Segun la invencion, cada medio de conexion puede estar disenado a partir de uno o varios elementos de conexion.
El termino “conectar” o “establecer una conexion”, tal como se utiliza en el presente documento, puede designar o comprender una conexion funcional y/o mecanica del equipo funcional externo con la disposicion. La “conexion” de dos elementos entre si lleva a una conexion de sellado en la zona del medio de conexion en el sentido del termino “sellado” empleado en el presente documento.
Una conexion adecuada entre el equipo de sellado y la disposicion puede ser una conexion por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma y/o por union de material.
El equipo de sellado puede conectarse con al menos una seccion de la disposicion, como por ejemplo un equipo de soporte para recibir la placa AS en un interior de la disposicion, y/o con la placa AS y/u otro elemento adecuado de la disposicion.
Un “equipo de soporte” de este tipo puede ser un equipo de soporte estable, como por ejemplo un bastidor de soporte.
El bastidor de soporte puede formar parte del medio de recepcion para recibir el al menos un equipo funcional externo.
El equipo de soporte puede estar conectado por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma y/o por union de material con la disposicion.
Mediante la conexion creada entre el equipo de sellado y un equipo de soporte puede conseguirse igualmente un sellado del primer volumen de la disposicion con respecto al segundo volumen.
Perfeccionamientos ventajosos de la presente invencion son objeto en cada caso de las reivindicaciones dependientes.
En una forma de realizacion preferida de la presente invencion, el primer medio de conexion esta disenado para su conexion con un segundo medio de conexion, que forma parte funcional o estructural de la disposicion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Un “segundo medio de conexion”, tal como puede utilizarse segun la invencion, puede estar disenado para ponerse en conexion por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma y/o por union de material con el primer medio de conexion.
El numero de elementos de los segundos medios de conexion puede corresponder al numero de elementos a partir de los cuales esta disenado el primer medio de conexion. Por lo demas, la posicion, es decir la disposicion espacial, del segundo medio de conexion en la disposicion puede elegirse de modo que se situe frente al primer medio de conexion del equipo de sellado.
La geometrla y/o la dimension del segundo medio de conexion pueden estar previstas y disenadas a este respecto de tal manera que puede combinarse o conectarse, a modo de “principio llave-cerradura”, con el primer medio de conexion. El primer y el segundo medio de conexion pueden formar de manera correspondiente una pareja de conexion. Esto facilita una conexion del primer medio de conexion con el segundo medio de conexion (o a la inversa) y simplifica por tanto la operacion de conexion. Ademas, con frecuencia puede lograrse un sellado mejorado. Ademas puede ser posible reconocer de manera mas sencilla una conexion segura y, por tanto, un sellado fiable al igual que errores de conexion o sellado.
El segundo medio de conexion puede estar conectado por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma y/o por union de material con la disposicion. Puede formar parte de la disposicion. Puede estar conectado igualmente de manera separable con la disposicion.
En una forma de realizacion adicional de la presente invencion, el primer medio de conexion puede estar disenado para la conexion por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con el segundo medio de conexion.
Las conexiones por arrastre de fuerza adecuadas incluyen conexiones provocadas por fuerzas de compresion y/o de friccion. Incluyen, sin limitarse a las mismas, conexiones creadas mediante tornillos, cunas, elementos de apriete y/o utilizando una grapa elastica.
Las conexiones por arrastre de forma adecuadas incluyen conexiones creadas mediante interbloqueo del primer y el segundo medio de conexion. Incluyen, sin limitarse a las mismas, conexiones separables, tales como conexiones por encaje a presion, conexiones de ranura y lengueta, uniones machihembradas, conexiones en cola de milano, conexiones por medio de chavetas, as! como conexiones no separables, como por ejemplo mediante remachado, enclavado o utilizacion de anclajes por adhesion.
El primer medio de conexion puede introducirse preferiblemente de manera perfectamente ajustada en el medio de recepcion.
El primer medio de conexion puede presentar un engrosamiento y/o un garfio u otro elemento adecuado, por medio del cual pueda enganchare en el medio de recepcion.
Un “elemento de enganche” de este tipo puede estar previsto en el primer medio de conexion, aunque el primer medio de conexion puede estar disenado igualmente en si mismo en forma de un elemento de este tipo. Asimismo el segundo medio de conexion puede estar disenado con un “elemento de enganche” o como tal.
La conexion entre el equipo de sellado y la disposicion puede ser una conexion facilmente separable, que por ejemplo pueda separarse simplemente sacando el primer medio de conexion del segundo medio de conexion, por ejemplo tirando del equipo de sellado. Tambien puede ser una conexion separable solo aplicando una fuerza considerable.
En caso de que deban conectarse entre si varios elementos en cada caso del primer y el segundo medio de conexion, las parejas de conexion correspondientes pueden conectarse entre si del mismo modo o de manera diferente.
En una forma de realizacion preferida adicional de la presente invencion, el primer medio de conexion esta disenado como medio insertable, que puede insertarse en el segundo medio de conexion disenado como medio de recepcion para el medio insertable.
El primer medio de conexion puede sobresalir por al menos de una superficie de borde o superior del equipo de sellado.
El segundo medio de conexion, que forma un medio de recepcion para el primer medio de conexion, puede ser o presentar una muesca y/o entalladura prevista en la disposicion.
El medio de recepcion puede abarcar y/o rodear el medio insertable.
El medio insertable puede insertarse preferiblemente de manera perfectamente ajustada en el medio de recepcion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El medio insertable puede presentar un engrosamiento y/o un garfio u otro elemento adecuado, por medio del cual puede engancharse en el medio de recepcion.
El medio insertable puede presentar un mayor volumen que el volumen de recepcion del medio de recepcion. Sin embargo tambien puede presentar un menor volumen y liberar un volumen en el medio de recepcion. En este ultimo caso, el medio insertable puede moverse en el interior del medio de recepcion. Por tanto, el equipo de sellado puede contribuir en tal caso a una mayor movilidad entre la disposicion y el equipo de sellado o la superficie de acoplamiento o superficie AS.
En una forma de realizacion preferida adicional de la presente invencion, el segundo medio de conexion esta disenado como medio insertable que puede insertarse en el primer medio de conexion que esta disenado como medio de recepcion para el medio insertable.
Dado que una forma de realizacion de este tipo de la presente invencion representa una inversion de la forma de realizacion descrita anteriormente, para la descripcion de la presente forma de realizacion, teniendo en cuenta el intercambio de los medios de conexion primero y segundo, es posible remitirse a la descripcion facilitada anteriormente.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion, el equipo de sellado presenta ademas un “tercer medio de conexion” para conectar el equipo de sellado con una seccion de recepcion de la disposicion o un medio de recepcion para recibir el equipo funcional externo.
Por lo demas, el tercer medio de conexion puede estar disenado para poder conectarse con un cuarto medio de conexion de la seccion de recepcion.
El tercer medio de conexion y el cuarto medio de conexion pueden estar enfrentados en lados opuestos del equipo de sellado y de la seccion de recepcion. Por ejemplo, el tercer medio de conexion puede estar previsto en un lado inferior del equipo de sellado. El cuarto medio de conexion puede estar dispuesto de manera correspondiente en una superficie superior de la seccion de recepcion.
El tercer medio de conexion puede estar disenado, tal como se indico anteriormente, como medio insertable o como medio de recepcion para un medio insertable. Para la descripcion de un tercer medio de conexion disenado de este modo se remite en este punto a las formas de realizacion descritas anteriormente.
Por consiguiente, el “cuarto medio de conexion” puede estar configurado como medio de recepcion para un medio insertable o como medio insertable.
El tercer y el cuarto medio de conexion pueden formar de manera correspondiente una pareja de conexion.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, al menos el primer medio de conexion, el segundo medio de conexion, el tercer medio de conexion y/o el cuarto medio de conexion estan configurados de manera circundante.
El termino “de manera circundante”, tal como se utiliza en el presente documento, significa que el (primer, segundo, tercer y/o cuarto) medio de conexion en cuestion esta disenado cerrado, es decir no o esencialmente no interrumpido alrededor de una zona abarcada por el mismo.
A este respecto, el medio de conexion puede estar previsto de manera circundante en un borde exterior del equipo de sellado. Puede estar previsto de manera circundante en un borde interior de un componente constructivo de la disposicion. Puede estar previsto, por ejemplo, de manera circundante en el borde interior del equipo de soporte. Asimismo puede estar previsto en al menos una seccion del lado inferior del equipo de sellado. Puede estar previsto ademas en al menos una seccion de la superficie superior de la seccion de recepcion para recibir el equipo funcional externo.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, uno o varios de los medios de conexion estan disenados como labios de estanqueidad. Los labios de estanqueidad pueden representar una junta de estanqueidad elastica y estar disenados por ejemplo de metal, plastico, goma elastica o combinaciones de los mismos.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion, el primer medio de conexion junto con el segundo medio de conexion y/o el tercer medio de conexion junto con el cuarto medio de conexion estan disenados para provocar en cada caso conjuntamente un sellado estanco a los fluidos.
El termino “estanco a los fluidos”, tal como se utiliza en el presente documento, indica que se impide esencialmente la penetracion de un fluido cualquiera y/o la penetracion a traves de un componente constructivo de cualquier fluido, por ejemplo un fluido medico, tal como sangre, llquido de sustitucion o similares.
Un sellado estanco a los fluidos impide preferiblemente tambien la penetracion de gases, como por ejemplo aire, del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
primer volumen al segundo volumen o a la inversa.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, el primer medio de conexion presenta en al menos una seccion un grosor menor que una seccion adicional del equipo de sellado.
Debido a un grosor mas reducido, una seccion de este tipo del primer medio de conexion puede disenarse de manera mas flexible con el mismo material. El equipo de sellado puede estar disenado correspondientemente de manera que puede moverse.
La seccion con un grosor mas reducido puede estar dispuesta en la proximidad del primer medio de conexion y/o entre el primer y el tercer medio de conexion. Puede ser ademas la seccion del equipo de sellado que cubre un espacio libre entre la seccion de recepcion para recibir un equipo funcional externo y el equipo de soporte.
Por ejemplo, el equipo de sellado (preferiblemente entre dos labios de estanqueidad circundantes) presenta una zona circundante con un grosor mas reducido del equipo de sellado. Un equipo de sellado disenado de este modo puede, por ejemplo durante una operacion de acoplamiento de un equipo funcional externo a la disposicion, permitir localmente un movimiento de la seccion de recepcion en la zona de grosor mas reducido del equipo de sellado. Una zona de este tipo de grosor mas reducido puede estar dispuesta, por ejemplo, en una zona en la proximidad inmediata de la abertura o del intersticio entre la seccion de recepcion y el equipo de soporte. Un grosor mas reducido de este tipo puede permitir ventajosamente por ejemplo un pivotado del equipo de sellado o de una zona del mismo, en particular una zona de borde, de por ejemplo tres grados con respecto a una extension en reposo o principal.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion, el equipo de sellado cubre al menos una seccion de una superficie superior de la seccion de recepcion para recibir el equipo funcional externo.
Una “superficie superior de la seccion de recepcion” de este tipo puede ser la superficie dirigida hacia el equipo funcional externo. Puede ser el lado sobre el que descansa el equipo funcional externo.
El equipo de sellado puede cubrir la superficie superior de la seccion de recepcion en una zona de borde o en varias zonas de borde de la seccion de recepcion. Puede liberar una zona interior o una zona central de la seccion de recepcion. El equipo de sellado puede cubrir la seccion de recepcion en zonas predefinidas.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, el equipo de sellado en su estado de uso cubre toda la superficie superior de la seccion de recepcion. A este respecto, la superficie superior puede entenderse en el marco de la presente invencion como la superficie dirigida hacia el equipo funcional externo, es decir por ejemplo la superficie sobre la que descansa el equipo funcional externo.
El equipo de sellado puede, por ejemplo, cubrir por completo la placa AS montada de manera movil o superficie de acoplamiento del equipo funcional externo y al mismo tiempo cubrir por completo y sellar el intersticio o la abertura entre la placa AS montada de manera movil y el equipo de soporte estacionario que la rodea, por ejemplo un bastidor de maquina.
El equipo de sellado puede cubrir la superficie superior de la seccion de recepcion de manera uniforme. Puede presentar en todas las zonas un grosor igual. Puede presentar ademas zonas con grosor mayor o menor.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion, el equipo de sellado esta disenado y previsto para poder conectarse por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con una seccion de recepcion del dispositivo para recibir el equipo funcional externo.
Es posible que el equipo de sellado pueda conectarse con la seccion de recepcion, por ejemplo mediante combinacion mutua, en particular insercion mutua, del tercer medio de conexion con el cuarto medio de conexion. Puede ademas encajarse a presion en la seccion de recepcion. Un equipo de sellado encajado a presion puede extraerse, es decir retirarse, de la seccion de recepcion de manera ventajosamente rapida, sencilla y facilmente separable.
En una forma de realizacion preferida adicional de la presente invencion, el tercer medio de conexion o el cuarto medio de conexion presenta al menos un nudo.
Un “nudo” en el sentido de la presente invencion designa una protuberancia en la superficie superior del tercer o cuarto medio de conexion. El tercer o cuarto medio de conexion puede estar disenado sin embargo tambien en si mismo como nudo.
Un nudo esta disenado preferiblemente a partir de goma.
Un nudo puede representar un medio de conexion que puede disenarse facilmente. El nudo puede representar
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
asimismo una conexion facil y rapidamente separable.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invention, el equipo de sellado esta disenado para poder conectarse mediante aplicacion de subpresion con la superficie superior de la section de reception.
Una subpresion de este tipo puede generarse por ejemplo mediante suction del equipo de sellado en direction a la superficie superior de la seccion de recepcion a traves de aberturas en el equipo de sellado y/o en la seccion de recepcion y/o mediante evacuation de un espacio intermedio entre el equipo de sellado y la seccion de recepcion.
Para la aspiration del espacio intermedio entre el equipo de sellado y la seccion de recepcion pueden estar previstos canales de aire, no cubiertos o tapados por el equipo de sellado. De esta manera puede garantizarse una conduccion de aire fiable.
Ademas puede preverse igualmente una capa intermedia conductora de aire, como por ejemplo un velo, y/o implementarse suficientes puntos de induction de vaclo en la seccion de recepcion.
Mediante la aplicacion de subpresion para conectar el equipo de sellado con la superficie superior de la seccion de recepcion, el equipo de sellado puede conectarse de manera separable con la seccion de recepcion.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, el equipo de sellado puede estar disenado para conectarse de manera no separable con la disposition.
Una conexion no separable de este tipo entre el equipo de sellado y la disposicion puede conseguirse mediante adhesion del equipo de sellado con la disposicion, vulcanizado del equipo de sellado en la disposicion, soldado de al menos una seccion del equipo de sellado a la disposicion o de numerosas otras maneras conocidas.
Cuando en el contexto de la presente invencion se habla de una conexion no separable, puede entenderse por ello un equipo de sellado de este tipo que no puede extraerse, es decir soltarse o retirarse, sin destruction de la superficie de apoyo o de la seccion de recepcion, por ejemplo la placa AS.
Una conexion no separable del equipo de sellado con la disposicion puede implementarse, por ejemplo, tambien como un denominado “cierre a prueba de manipulation indebida”. Un cierre a prueba de manipulation indebida de este tipo puede estar previsto por ejemplo en el labio de estanqueidad exterior. Puede servir por ejemplo para impedir o, en caso de que se produzca, indicar un intento de retirar el equipo de sellado. As! puede reconocerse de manera ventajosamente rapida y segura cualquier ausencia de sellado o un sellado que ya no esta garantizado.
Durante la retirada, la junta de estanqueidad puede romperse para ello por la ranura de sellado del equipo de soporte y de este modo puede inutilizarse el equipo de sellado.
El equipo de sellado puede estar conectado de manera no separable con el medio de recepcion, por ejemplo en forma de una placa de actuador-sensor, y/o con el bastidor en el lado de la disposicion u otra seccion de la misma. En tales realizaciones no es posible extraer, o separar del medio de recepcion, el equipo de sellado sin destruccion y/o sin una herramienta especial, que por ejemplo normalmente solo la tiene el tecnico de mantenimiento.
En determinadas formas de realizacion de la presente invencion, el equipo de sellado puede engancharse, por ejemplo con fines de cierre a prueba de manipulacion indebida, por medio de elementos mecanicos como por ejemplo ganchos, desde detras, es decir desde el lado de maquina. Pueden estar previstos ganchos correspondientes, por ejemplo en una seccion del medio de recepcion. Para la recepcion de los ganchos, el equipo de sellado puede presentar en su lado trasero por ejemplo un labio circundante (por ejemplo de 10 mm de ancho). A este respecto pueden estar previstas en el labio aberturas para el enganche de los ganchos. Estos ganchos pueden ser desmontables sin destruccion por ejemplo solo con una herramienta especial por parte del tecnico de mantenimiento.
Los ganchos son a este respecto unicamente un ejemplo de un sistema de retention, en particular mecanico. Este puede estar disenado de cualquier forma.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, el equipo de sellado presenta en al menos una seccion zonas preconformadas, que estan disenadas mediante debilitamientos o engrosamientos con respecto a un grosor de las zonas que rodean las zonas preconformadas del equipo de sellado.
El equipo de sellado puede funcionar en si mismo como sensor y/o actuador. Esto puede conseguirse por ejemplo mediante la configuration de las zonas preconformadas mencionadas anteriormente.
Las zonas preconformadas del equipo de sellado pueden cumplir por ejemplo una funcion de sensor para reconocer la presencia del equipo funcional externo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Puede ser deseable interrumpir la comunicacion de fluido entre canales en el equipo funcional externo, por ejemplo mediante apriete o levantamiento de una lamina del equipo funcional externo contra la pieza dura o el cuerpo del equipo funcional externo. Esto puede conseguirse por ejemplo por medio de una fuerza proporcionada por el equipo de sellado y/o un actuador contenido totalmente o en parte en el equipo de sellado y/o un actuador integrado o previsto en una placa AS de la disposicion. Por otro lado tales canales tambien pueden ponerse en comunicacion entre si mediante levantamiento o apriete de la lamina.
El equipo de sellado puede presentar para ello aberturas de canal que estan dispuestas o bien de manera permanente en puntos de adicion, por ejemplo para llquido de sustitucion, y/o bien de manera conmutable en puntos de adicion tales como conductos de producto de sustitucion. El equipo de sellado puede presentar para ello ademas aberturas de camara de aguja unica (SN).
Las fuerzas necesarias para el apriete o levantamiento de la lamina pueden transmitirse a la lamina por ejemplo por medio del equipo de sellado.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion, las zonas preconformadas estan disenadas para cumplir una funcion de valvula.
Puede ejercerse una funcion de valvula por ejemplo mediante un actuador de valvula fantasma que se describira a continuacion. Este puede estar disenado preferiblemente como junta de estanqueidad de embolo completa.
El actuador de valvula fantasma puede estar disenado como con actuadores de membrana integrados en una estera de estanqueidad. La estera de estanqueidad puede estar disenada como placa distribuidora de aire (abreviado: LVP).
A este respecto, la membrana de actuador integrada en la estera de estanqueidad de LVP puede estar disenada para expandirse bajo presion y presionar el empujador en direccion a una superficie superior del equipo de sellado, que esta en contacto con o enfrentada al equipo funcional externo.
El empujador se acciona, neumaticamente.
El empujador puede presentar una junta de estanqueidad de embolo o actuar como tal.
El empujador puede estar previsto en la placa AS y/o estar integrado en la misma.
El empujador puede estar disenado y previsto de manera adecuada para presionar contra el equipo de sellado y por tanto contra la lamina del equipo funcional externo.
El empujador puede estar igualmente disenado y previsto de manera adecuada para levantar el equipo de sellado de la lamina. Esto puede conseguirse por ejemplo debido a su conexion con la placa AS, como por ejemplo una conexion por medio de adhesion, vulcanizado, aplicacion de subpresion y similares. A este respecto, la lamina puede levantarse de la pieza dura del equipo funcional externo.
Ademas, una funcion de este tipo puede asistirse con ayuda de las zonas preconformadas previstas en el equipo de sellado y las fuerzas de recuperacion de un equipo de sellado elastico.
En determinadas formas de realizacion, el equipo de sellado esta disenado y previsto para poder actuar sobre un equipo valvula de un equipo funcional externo de tal manera que este, durante el acoplamiento, pueda ponerse de manera automatica y/o preferiblemente sin hacer nada mas, por si solo, al juntar el equipo de sellado y el equipo de valvula, en un estado de uso.
El equipo de valvula puede ser por ejemplo un equipo de valvula de un equipo funcional externo, tal como se describe por ejemplo en la solicitud DE 10 2009 024 469.7-44 presentada por el solicitante de la presente invencion ante la Oficina alemana de patentes y marcas. El equipo funcional externo puede deducirse por ejemplo de las solicitudes DE 10 2009 024 664.6 y DE 10 2009 024 468.9-41 presentadas por el solicitante de la presente invencion ante la Oficina alemana de patentes y marcas.
Un elemento de insercion de valvula de un equipo de valvula, por ejemplo de una valvula multifuncional tal como se describe en el documento DE 10 2009 024 469.7-44, se encuentra durante la esterilizacion del equipo funcional externo normalmente en una posicion en la que el elemento de insercion de valvula no esta metido totalmente hasta el tope en la pieza dura de un equipo funcional externo disenado por ejemplo como casete desechable.
A este respecto, en determinadas formas de realizacion segun la invencion, en este punto puede penetrar medio de esterilizacion, por ejemplo vapor caliente, gas, por ejemplo oxido de etileno (OE), en el interior del equipo funcional externo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En este estado, el equipo de valvula del equipo funcional externo ya esterilizado y envasado permanece en algunas formas de realizacion segun la invencion en general tambien en el estado de entrega al cliente.
El acoplamiento del equipo funcional externo a la disposicion puede tener lugar por ejemplo con ayuda de una puerta de maquina, tal como se desprende por ejemplo de la solicitud DE 10 2009 012 633.3-44 presentada por el solicitante de la presente invencion ante la Oficina alemana de patentes y marcas.
Durante el acoplamiento del equipo funcional externo a la disposicion para su uso, en determinadas formas de realizacion segun la invencion el elemento de insercion de valvula se mete, por medio de una elevacion o de un saliente o similar sobre o en la superficie superior del equipo de sellado, de manera automatica hasta el tope en la carcasa de valvula (por ejemplo en la pieza dura del casete desechable).
De esta manera, en algunas formas de realizacion segun la invencion, puede activarse por ejemplo la funcion del equipo de valvula como valvula antirretorno, en particular al juntar el equipo de valvula y el equipo de sellado.
La elevacion sobre la superficie superior del equipo de sellado puede realizarse o provocarse, durante la fabricacion, por ejemplo como nudo (elevacion o engrosamiento de material) o ser un nudo.
Con fines de limpieza del equipo de sellado, en la practica cllnica puede estar previsto ventajosamente, de manera alternativa y/o complementaria a esto, una elevacion tal como un perno, por ejemplo un perno metalico, en la seccion de recepcion, por ejemplo en una posicion precisa con respecto al equipo de valvula del equipo funcional externo que va a acoplarse.
Un perno de este tipo o una elevacion de este tipo puede ser un perno metalico que sobresale por encima de la superficie de acoplamiento de la seccion de recepcion. Puede estar insertado a presion o atornillado en la seccion de recepcion. En un estado no acoplado, el perno puede levantar el equipo de sellado de manera esencialmente local, preferiblemente en una medida definida, por ejemplo 1 mm en un maximo de la elevacion, de la seccion de recepcion o hacer que esta sobresalga de manera correspondiente.
As! puede ser posible de manera ventajosa mantener la superficie superior del equipo de sellado inicialmente lisa y facilmente limpiable.
Sin embargo, al acoplar el equipo funcional externo al equipo de sellado, el perno de la seccion de recepcion puede presionar localmente contra el equipo de sellado, abombarlo localmente en direccion al equipo funcional externo y, por tanto, introducir a presion el elemento de insercion de valvula, en determinadas circunstancias hasta el tope en la pieza dura del equipo funcional externo.
El equipo de sellado puede permanecer durante el estado acoplado del equipo funcional externo en el estado localmente abombado o sobresaliente.
Una sujecion del perno mediante atornillado, por ejemplo por medio de una rosca fina, puede permitir de manera ventajosa un ajuste definido de la trayectoria de deslizamiento deseada del elemento de insercion de valvula.
El perno puede presentar un apoyo de valvula ensanchado, cuyo diametro es mayor que el de la rosca fina o el gorron de insercion a presion.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente, el equipo de sellado esta disenado para el acoplamiento funcional de al menos un equipo funcional externo.
El termino “acoplar”, tal como se utiliza en el presente documento, puede designar o comprender una conexion funcional y/o mecanica del equipo funcional externo con un elemento complementario de acoplamiento en el lado de la disposicion con una interaccion y/o comunicacion de senales y/o comunicacion de fluido entre el equipo funcional externo y la disposicion en el estado acoplado del equipo funcional externo.
Un “elemento complementario de acoplamiento de la disposicion” puede ser por ejemplo un equipo de medicion, como por ejemplo un sensor. Puede ser un conducto de fluido y otros similares mas.
El equipo funcional externo puede ser un sistema de casete. Puede ser adecuado para su utilizacion en un procedimiento de hemodialisis. Un sistema de casete de este tipo puede consistir en un cuerpo de casete solido, tridimensional de plastico u otro material duro. Puede estar abierto hacia un lado y presentar numerosas aberturas de conexion para la insercion, insercion por adhesion y/o insercion por soldadura de tubos flexibles.
En el lado abierto de un cuerpo de casete de este tipo puede colocarse una lamina, como por ejemplo una lamina de plastico. La lamina puede por ejemplo pegarse y/o soldarse. Utilizando una lamina de este tipo pueden formarse mediante el cuerpo de casete y la lamina canales y camaras, a traves de los que pueden conducirse fluidos, como por ejemplo sangre y/o llquido de sustitucion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La lamina puede sujetarse solo por un borde exterior al cuerpo de casete y/o a cualquier if mite de canal. Puede ser deseable y ventajoso no sujetar la lamina en determinados puntos que estan previstos para que, durante el funcionamiento de la disposicion, zonas que deben abrirse realicen y/o garanticen una funcion de valvula.
A aberturas de conexion del cuerpo de casete pueden sujetarse tubos flexibles, como por ejemplo tubos flexibles de plastico, de modo que los canales conectados con las aberturas pueden desviar fluidos hacia y/o desde las mismas.
Debido a la construccion del casete con un cuerpo de casete solido en un lado y una lamina flexible en el otro, puede ser posible acoplar funcionalmente a la lamina diversos sensores para la deteccion de diferentes magnitudes de medicion en los canales y camaras y/o actuadores para influir en los flujos de llquido de los canales.
Un acoplamiento funcional del equipo funcional externo a la disposicion puede conseguirse de manera adecuada mediante acoplamiento mecanico, tal como por ejemplo apretando la placa AS de la disposicion con el equipo funcional externo.
Esto puede significar en particular que la lamina del equipo funcional externo entra en contacto flsico con el equipo de sellado y se apoya en el mismo.
Puesto que debido al contacto directo de los materiales del equipo de sellado y la lamina pueden producirse imprecisiones de medicion, los materiales se eligen en una forma de realizacion preferida preferiblemente para reducir ventajosamente los coeficientes de friccion. Esto puede conseguirse por ejemplo mediante un posterior recubrimiento o modificacion de la superficie superior del equipo de sellado. De esta manera puede evitarse una transmision del esfuerzo cortante a, por ejemplo, un sensor de presion.
Ademas de esto, el apriete o sujecion del equipo funcional externo hacia la lamina puede ser necesario para garantizar la estanqueidad de los canales del equipo funcional externo al menos en zonas parciales. Esto puede conseguirse mediante presion o apriete de la lamina contra el equipo funcional externo. Ademas puede conseguirse un sostenimiento de la presion interna fluldica del equipo funcional externo.
Para el acoplamiento funcional del equipo funcional externo a la disposicion, esta puede colocarse de manera adecuada en primer lugar sobre la placa AS y dado el caso fijarse y, a continuacion, apretarse con la misma. De esta manera, los sensores y/o actuadores y/o piezas de los mismos previstos y/o montados dentro de y/o en la placa AS pueden acoplarse al equipo funcional externo y en particular a la lamina del mismo. Como elemento complementario de acoplamiento puede servir en este caso, al igual que tambien en otras formas de realizacion, un equipo de sellado elastico, como por ejemplo una estera elastica de silicona.
Al igual que con el acoplamiento del equipo de sellado a la placa AS y/o componentes de la misma, tambien puede acoplarse el equipo de sellado por medio de aplicacion de una subpresion a la lamina del equipo funcional externo. Vease a este respecto tambien la solicitud de patente DE 10 2007 042 964 del solicitante tambien de la presente invencion.
Sin embargo, el acoplamiento sin aire del equipo de sellado a la lamina del equipo funcional externo tambien puede tener lugar sin aspiracion activa del espacio intermedio entre el equipo de sellado y la lamina. Por ejemplo, el equipo funcional externo y el equipo de sellado debido a su conformacion geometrica pueden presionarse uno contra otra sin aire. De esta manera pueden apretarse de manera adecuada entre si.
Un acoplamiento correcto e incluso una fuga de aire o llquidos, como por ejemplo sangre y/o producto de sustitucion, en el espacio intermedio entre el equipo de sellado y la lamina del equipo funcional externo pueden detectarse con ayuda de un sensor. Vease a este respecto tambien la solicitud de patente DE 10 2008 062 037, igualmente del solicitante de la presente invencion.
El equipo de sellado puede estar disenado y previsto de manera adecuada para funcionar como membrana debido a su elasticidad. Puede deformarse de manera adecuada y/o, debido a la diferencia de presion entre la superficie superior y el lado inferior de la membrana o el equipo de sellado, conducir fuerzas hacia un sensor. Un sensor de este tipo puede estar previsto en el equipo funcional externo y/o en la placa AS.
Los sensores y/o actuadores del equipo de sellado pueden estar disenados y previstos de manera adecuada para conectarse con la placa AS.
En una forma de realizacion preferida adicionalmente de la presente invencion esta previsto que el equipo de sellado presente al menos un sensor y/o actuador y/o un conducto y/o al menos una pieza de al menos uno de los mismos.
Los “sensores”, tal como se designan en el presente documento, incluyen, aunque una vez mas sin limitarse a los mismos, sensores electricos, opticos, acusticos, mecanicos, qulmicos, virtuales y/o digitales, transductores y/o captadores y similares.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Como sensor mecanico puede utilizarse por ejemplo un conmutador. Pueden utilizarse sensores qulmicos, por ejemplo, cuando una estera o lamina es permeable para la difusion de gases y debe medirse tal difusion de un gas.
Por el termino “sensor virtual” puede entenderse un sensor implementado por medio de software o un efecto alcanzado del mismo, que “mide” valores que se derivan a partir de los valores medidos de sensores reales con ayuda de un modelo flsico o aprendido emplricamente. Los sensores virtuales son adecuados preferiblemente para aplicaciones en las que los sensores reales son demasiado caros, o en circunstancias en las que los sensores reales no pueden subsistir o se desgastan prematuramente.
Un sensor puede detectar cualitativa o cuantitativamente determinadas propiedades flsicas y/o qulmicas y/o una variacion de las mismas, tal como un aumento o una disminucion de un efecto, una acentuacion, una naturaleza y similares, como por ejemplo temperatura, presion, humedad, senales opticas, como por ejemplo claridad y/o una variacion optica de una composition, radiation termica, sonido, caudales, y/o la naturaleza material de su entorno.
Los sensores en el sentido de la presente invention pueden estar disenados como sensores pasivos o sensores activos.
Los sensores en el sentido de la presente invencion pueden ser, por ejemplo, sensores de presion, que tambien captan presiones por debajo de la presion del entorno.
Los sensores en el sentido de la presente invencion pueden ser sensores de presion, sensores de estado de llenado, sensores opticos, sensores de ultrasonidos, sensores de temperatura y otros similares mas.
Los sensores en el sentido de la presente invencion pueden ser sensores capacitivos, que detectan el nivel de fluido, en particular el nivel de llquido, en las camaras formadas por la pieza dura del equipo funcional externo y la lamina del equipo funcional externo. Los sensores capacitivos adecuados pueden detectar diferencias dielectricas a traves del equipo de sellado.
El equipo de sellado presenta en una forma de realization segun la invencion preferida al menos un adelgazamiento. El adelgazamiento puede estar disenado para respaldar valvulas antirretorno. Puede presentar una menor ductilidad que otras zonas. Puede tener por ejemplo una profundidad de 0,5 a 1 mm. El adelgazamiento puede estar previsto por un sensor de presion.
El adelgazamiento puede servir para reducir las influencias por apriete sobre la medicion de la presion.
El equipo de sellado puede presentar al menos una preconformacion para valvulas o conductos de camara.
El equipo de sellado puede presentar al menos un rebaje. El rebaje puede estar disenado para una abertura de canal permanente. Puede tener una profundidad de 1 mm.
El equipo de sellado presenta preferiblemente una preconformacion para una valvula posdilucion. Presenta preferiblemente una preconformacion para una valvula SN (valvula de aguja unica, Single-Needle). Presenta preferiblemente una preconformacion para una valvula predilucion.
El equipo de sellado presenta preferiblemente un medio de sujecion para sujetar un equipo funcional externo al mismo. El medio de sujecion puede ser un pasador de posicionamiento.
El equipo de sellado presenta preferiblemente un conector de producto de sustitucion. Este puede ser un conector de producto de sustitucion automatico.
El equipo de sellado presenta preferiblemente una position libre para inducir un vaclo y/o para evacuar la lamina del casete desechable.
La section de reception puede formar parte de un dispositivo de tratamiento de sangre.
El cuarto medio de conexion de la seccion de recepcion puede ser una muesca para recibir el tercer medio de conexion disenado como labio de estanqueidad. El labio de estanqueidad del equipo de sellado y la muesca de la seccion de recepcion pueden formar juntos una junta de estanqueidad de vaclo.
La seccion de recepcion presenta preferiblemente apoyos para valvulas antirretorno.
La seccion de recepcion y/o el equipo de sellado pueden presentar diferentes valvulas, por ejemplo una valvula posdilucion, una valvula Sn y/o una valvula predilucion. La valvula posdilucion y la valvula predilucion pueden presentar en cada caso un diametro de desde 5 mm hasta 25 mm, preferiblemente de 9 mm. La valvula SN puede presentar un diametro de desde 5 mm hasta 40 mm, preferiblemente de 18 mm.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La seccion de recepcion y/o el equipo de sellado pueden presentar diferentes sensores. A estos pertenecen a modo de ejemplo un sensor de presion sN, un detector de nivel SN, un detector de nivel, por ejemplo para detectar el nivel de sangre de una camara venosa, sensores para detectar el equipo funcional externo acoplado, un sensor de presion venosa, un sensor de presion arterial, un sensor de acoplamiento y/o un sensor de presion prefiltro.
El sensor de presion SN puede detectar preferiblemente tanto una sobrepresion como una subpresion, preferiblemente de desde -333 mbar hasta +1000 mbar, de manera especialmente preferible de desde -266 mbar hasta +800 mbar.
El sensor de presion venosa puede detectar preferiblemente tanto una sobrepresion como una subpresion de desde -333 mbar hasta +1000 mbar. El sensor de presion venosa puede detectar preferiblemente tanto una sobrepresion como una subpresion, preferiblemente de desde -266 mbar hasta +800 mbar.
El sensor de presion arterial puede detectar preferiblemente tanto una sobrepresion como una subpresion de desde -733 mbar hasta +600 mbar, de manera especialmente preferible de desde -533 mbar hasta +533 mbar.
El sensor de presion prefiltro puede detectar preferiblemente una presion (subpresion as! como sobrepresion) de desde -133 mbar hasta +2868 mbar. El sensor de presion prefiltro puede detectar preferiblemente una presion de hasta +1500 mbar.
La seccion de recepcion presenta preferiblemente una abertura de aspiracion para aspirar aire entre la seccion de recepcion y el equipo de sellado. La abertura de aspiracion puede ser adecuada para generar una subpresion de desde -680 mbar hasta -700 mbar. La abertura de aspiracion puede ser adecuada para generar una subpresion que corresponde al menos a la menor subpresion que puede medirse, preferiblemente de desde -500 mbar hasta -800 mbar.
La abertura de aspiracion puede ser adecuada para generar una subpresion de desde preferiblemente -500 mbar hasta -800 mbar.
El equipo de sellado presenta preferiblemente un piston para el sensor de acoplamiento. El sensor de acoplamiento puede ser un sensor optico. El piston puede moverse. El piston puede moverse mediante fuerza de compresion.
El equipo de sellado presenta preferiblemente un piston para el sensor para detectar o reconocer el equipo funcional externo acoplado. El piston puede moverse a traves de presion.
El sensor para detectar el equipo funcional externo acoplado puede estar disenado con la misma construccion que el sensor de acoplamiento.
El equipo de sellado puede presentar un pisador para el sensor de presion. El adelgazamiento por el sensor de presion puede ascender preferiblemente a de 0,1 mm a 1,5 mm, de manera especialmente preferible a 0,5 mm. Estos valores pueden designar un adelgazamiento relativo en el sentido de un adelgazamiento con respecto a una zona no adelgazada. Alternativamente, pueden entenderse como valores absolutos, es decir como indicaciones geometricas del grosor o el espesor del adelgazamiento.
El equipo funcional externo presenta preferiblemente una cavidad para una valvula antirretorno. La valvula antirretorno puede estar formada, por ejemplo, a partir de silicona.
Los “actuadores” en el sentido usado en el presente documento incluyen, sin limitarse a ello, componentes mecanicos y/o neumaticos y/o electricos, como por ejemplo valvulas, elementos de ajuste y/o regulacion, servomotores, embolos impelentes, y similares.
Los conductos, tal como pueden utilizarse segun la invencion, pueden comprender, sin limitarse a ello, conductos de fluido, como por ejemplo canales que conducen sangre, conductos de producto de sustitucion, conductos electricos, conductos para la comunicacion de senales, como por ejemplo cables de fibra de vidrio, y similares.
En una forma de realization adicionalmente preferida de la presente invencion, los sensores y/o actuadores y/o conductos y/o piezas de los mismos estan conectados por arrastre de forma y/o por arrastre de fuerza y/o por union de material con el equipo de sellado.
Una conexion adecuada puede conseguirse, por ejemplo, mediante la integration de los sensores y/o actuadores y/o conductos y/o piezas de los mismos directamente en el equipo de sellado. Por ejemplo, los sensores y/o piezas de los mismos pueden moldearse por colada con el equipo de sellado y/o vulcanizarse en el mismo. De esta manera puede conseguirse de manera ventajosa que el tramo de medicion entre el sensor y el equipo de sellado se reduzca alrededor del punto de acoplamiento del sensor en el equipo de sellado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una forma de realizacion adicionalmente preferida de la presente invencion, el equipo de sellado presenta al menos un alojamiento para un medio de sujecion del equipo funcional externo y/o de la seccion de recepcion.
Un “medio de sujecion”, tal como se usa y se preve de manera adecuada en el presente documento, puede ser al menos un elemento seleccionado de un grupo de elementos tales como vastagos de posicionamiento, conectores de producto de sustitucion, espigas de posicionamiento, tornillos, horquillas, cunas y otros similares mas.
Un “alojamiento” para un medio de sujecion de este tipo puede ser una abertura prevista en el equipo de sellado, una abertura pasante, una interrupcion, una hendidura, un intersticio, un orificio o similar.
La combinacion del medio de sujecion con el alojamiento, en particular la introduccion del medio de sujecion en el alojamiento y/o dado el caso la fijacion del medio de sujecion en el alojamiento, puede servir para posicionar y/o fijar el equipo funcional externo y/o la placa AS.
A este respecto, las zonas previstas para recibir tales medios de sujecion estan dispuestas preferiblemente fuera de las zonas que conducen sangre del equipo funcional externo.
En una forma de realizacion preferida adicional, el equipo de sellado esta disenado como equipo de sellado de multiples componentes o presenta un material de este tipo.
Mas preferiblemente puede presentar al menos un material elastomerico o estar compuesto por el mismo. Un material elastomerico adecuado puede ser por ejemplo, sin limitarse a ello, goma, silicona, caucho, plastico, PVC y otros similares mas.
Un material elastomerico adecuado puede comprender ademas elastomeros de cristales llquidos y/o elastomeros termoplasticos.
Un equipo de sellado de multiples componentes de este tipo puede obtenerse, por ejemplo, recubriendo por extrusion piezas duras, como por ejemplo piezas de plastico, con un material elastomerico y/o encajandolas a presion o pegandolas en una pieza elastomerica. De esta manera puede producirse una estructura estable del equipo de sellado con componentes en si estables.
Alternativamente, el equipo de sellado puede estar formado completamente por el material elastomerico, con lo que de manera ventajosa pueden conseguirse una mayor facilidad de produccion y menores costes de produccion.
El equipo de sellado puede ser un equipo de sellado con estabilidad de forma elastico/maleable/flexible y/o movil o que puede moverse. El equipo de sellado puede estar disenado, por ejemplo, como estera, por ejemplo como estera de maquina.
El equipo de sellado puede estar disenado segun la invencion de tal manera que no influye esencialmente en la propagation de un campo electrico. Puede estar disenado de manera electricamente aislante. Puede estar disenado de una manera suficientemente sensible para, por ejemplo, recibir y/o proporcionar tambien una presion reducida en la disposition y/o el equipo funcional externo.
El equipo de sellado puede presentar un grosor de desde 1,0 mm hasta 10,0 mm, preferiblemente de 2,6 mm.
En una forma de realizacion adicionalmente preferida, el equipo de sellado puede estar disenado con un grosor mayor en las zonas de apriete (por ejemplo con un grosor de 2,6 mm), pero con un grosor menor en las zonas de camaras, detectores de nivel, zonas externas de canal, valvulas antirretorno y similares (por ejemplo con un grosor de 0,1 mm a 1,5 mm, preferiblemente un grosor de 1,0 mm). En las zonas de sensores de presion, el equipo de sellado puede tener un grosor de por ejemplo 0,5 mm. Puede presentar una dureza Shore de desde 30° hasta 80°, preferiblemente de aproximadamente 50°.
En una forma de realizacion adicional debe utilizarse una fuerza de apriete para apretar el equipo funcional externo contra la seccion de recepcion en los ejes centrales de la seccion de recepcion de desde 0,5 kN hasta 10 kN, preferiblemente de aproximadamente 5 kN. Las valvulas de producto de sustitucion aplican una fuerza necesaria de desde aproximadamente 5 N hasta 50 N, de manera preferible aproximadamente 40 N. La fuerza de la valvula SN asciende a de 20 N a 200 N, preferiblemente a 100 N.
En una forma de realizacion adicional, un sellado de canal posible segun la invencion del equipo de sellado esta modificado de tal manera que el apriete ya solo se requiere en las valvulas. De esta manera puede reducirse claramente la fuerza de apriete (preferiblemente por debajo de aproximadamente 2,5 kN). Esto permite ventajosamente las posibilidades de optimization en el ambito del equipo de sellado, por ejemplo con respecto al grosor, la geometrla y la election de material. Con ello tambien es ventajosamente posible optimizar adicionalmente la interaction del equipo de sellado y la seccion de recepcion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una forma de realizacion preferida, la disposicion esta disenada como disposicion para tratar fluidos medicos. En particular, la disposicion segun la invencion puede estar disenada como dispositivo de dialisis, dispositivo de hemodialisis, dispositivo para hemofiltracion o para hemodiafiltracion y similares.
La disposicion segun la invencion puede estar disenada como disposicion de la tecnica de laboratorio, tal como por ejemplo un dispositivo de analisis, tal como un dispositivo de cromatografla, una bascula y similares, y/o como disposicion en la produccion alimentaria y/o de farmacos.
En una forma de realizacion preferida, la disposicion segun la invencion presenta un medio de subpresion para fijar el equipo de sellado a la disposicion por medio de subpresion.
El equipo de sellado es adecuado de manera ventajosa para sellar al menos un primer volumen de una disposicion para tratar al menos un fluido medico con respecto a al menos un segundo volumen de la disposicion. Puede proporcionar de manera ventajosa un sellado de los canales previstos en un equipo funcional externo para conducir fluidos.
El equipo de sellado puede proporcionar de manera ventajosa un sellado a vaclo. El equipo de sellado puede respaldar de manera ventajosa la lamina de un equipo funcional externo y/o su evacuacion.
Dado que el equipo de sellado puede estar formado por, y/o puede comprender, un material elastico, preferiblemente elastomerico, de manera ventajosa en al menos una seccion puede funcionar en si mismo como sensor o representar una parte de un sensor. Para ello puede, por ejemplo, transmitir presion y/o proporcionar presion. Sin embargo, debido a su naturaleza de material tambien puede provocar un aislamiento de presion. Mediante una deformacion mecanica del equipo de sellado, este puede permitir de manera ventajosa una medicion de referencia de presion, por ejemplo con la union de un sensor de acoplamiento.
El equipo de sellado tambien puede permitir de manera ventajosa una transmision y/o un aislamiento de temperaturas, tensiones electricas y corrientes.
Ademas, el equipo de sellado, en particular cuando presenta un material elastomerico, puede permitir un movimiento basculante de la seccion de recepcion para recibir el equipo funcional externo con respecto a la disposicion. Debido a sus propiedades de material tambien puede permitir ademas una compensacion de tolerancia entre los diferentes componentes de la disposicion y/o del equipo funcional externo, en particular de una pieza dura del equipo funcional externo.
De manera ventajosa, debido a la flexibilidad y/o capacidad de movimiento o movilidad de un equipo de sellado elastomerico, tambien puede ser posible compensar tolerancias de construccion y transiciones de conexion en el ambito de las valvulas.
Dado que el equipo de sellado puede presentar propiedades elasticas y puede sobresalir mas alla de la placa AS y estar conectado con partes de carcasa adyacentes, por ejemplo del equipo de soporte, tal como un bastidor de maquina o de soporte, de manera ventajosa puede implementarse una superficie superior de maquina lisa y que puede limpiarse facilmente.
Ademas, favorecido adicionalmente por el procedimiento de produccion del equipo de sellado o sus dimensiones, pueden evitarse de manera ventajosa destalonados diflciles de limpiar que se producen.
Ademas, de manera ventajosa puede ser posible salvar de manera fiable y de manera estanca dado el caso tambien grandes intersticios y/o aberturas, que posiblemente son necesarios para la implementacion de componentes constructivos moviles entre si. A este respecto, puede evitarse una inhibicion o un impedimento de su movilidad o capacidad de movimiento. Esto puede fomentarse en particular de manera ventajosa mediante las zonas previstas en el primer medio de conexion con un menor grosor del equipo de sellado.
En particular cuando el equipo de sellado esta realizado de manera cerrada, es decir sin aberturas pasantes o zonas que quedan libres en una zona interior del mismo, de manera ventajosa todos los componentes dispuestos bajo el equipo de sellado pueden protegerse en su mayor parte frente a influencias mecanicas, electricas, qulmicas y/o por radiacion.
Cuando el equipo de sellado esta realizado como un equipo de sellado abierto en un interior del mismo, pueden acoplarse sensores seleccionados de manera ventajosa directamente a la lamina del equipo funcional externo. Dado que el equipo de sellado puede sujetarse bien, por ejemplo, a la placa AS y puede sellar las zonas abiertas con respecto a las zonas cubiertas por el equipo de sellado, de la placa AS, la superficie superior de la placa AS tambien puede limpiarse bien en el caso de un equipo de sellado abierto.
El equipo de sellado presenta una elevada capacidad de integration funcional. En particular, para el funcionamiento de un dispositivo de tratamiento de sangre, tal como una maquina de dialisis, las funciones necesarias en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
interrelacion con el equipo funcional externo, tal como un casete desechable, pueden integrarse de manera ventajosa en el equipo de sellado.
Los perjuicios sobre la precision de medicion provocados por el equipo de sellado y la lamina del equipo funcional externo y los provocados por el contacto directo de los materiales, pueden reducirse en el presente equipo de sellado de manera ventajosa mediante diferentes medidas. As! puede ser posible de manera ventajosa, por ejemplo, reducir claramente el grosor del equipo de sellado en la zona de los sensores y/o disminuir los coeficientes de friccion de los elementos complementarios de material (por ejemplo: equipo de sellado y equipo funcional externo).
Ademas, el equipo de sellado, en particular en el caso de una fuerza de recuperacion mecanica constante condicionada por la geometrla y/o por el material, puede detectar por medio del sensor de acoplamiento de manera ventajosa la presencia de un equipo funcional externo. Tambien puede haber sensores de acoplamiento de este tipo en la seccion de recepcion.
Una no transparencia frente a IR prevista preferiblemente del equipo de sellado puede contribuir igualmente al reconocimiento de un equipo funcional externo.
Cuando se pretende detectar una presion dentro de los canales y/o las camaras del equipo funcional externo, debido a las propiedades de conduccion de presion de un equipo de sellado previsto y disenado, por ejemplo, como elastomero, los sensores tambien pueden disponerse y/o fijarse de manera ventajosa protegidos dentro del equipo de sellado en la placa AS. Por consiguiente, el equipo de sellado puede representar de manera ventajosa una funcion de proteccion para sensores y/o actuadores y/o conductos frente a influencias externas. Esto puede provocar una proteccion para los sensores y ademas conducir a una precision aumentada de los valores medidos con los respectivos sensores.
Puede ser especialmente ventajoso que el equipo de sellado pueda garantizar un sellado seguro del espacio intermedio entre la lamina del equipo funcional externo y el equipo de sellado frente a aire de fuga desde fuera. Esto puede conseguirse previendo un labio de estanqueidad en el equipo de sellado.
Cuando el equipo de sellado se conecta por medio de subpresion con una superficie de apoyo como la placa AS, el equipo de sellado, tras neutralizar la subpresion, de manera ventajosa puede separarse facilmente de la placa AS y/u otros componentes. De esta manera puede tener lugar ventajosamente de manera sencilla un intercambio del equipo de sellado debido a un dano y/o envejecimiento o su extraccion con fines de limpieza.
El cierre a prueba de manipulacion indebida que puede realizarse segun la invention puede impedir de manera ventajosa un montaje o desmontaje inadecuado del equipo de sellado. Ademas puede impedir de manera ventajosa un arrastre de germenes. Ademas puede obtenerse una superficie superior que puede limpiarse bien. Dado que el intersticio o la abertura en esta forma de realization no es accesible para el usuario, ventajosamente puede evitarse de manera especialmente fiable o incluso impedirse la penetration de partlculas no deseadas, tales como polvo, y/o de fluidos, tales como llquido de sustitucion y/o sangre.
Cuando el equipo de sellado esta realizado como equipo de sellado de multiples componentes, determinadas secciones del equipo de sellado pueden disenarse ventajosamente de manera dirigida e independiente entre si para el posicionamiento, la sujecion, la deformation y desde el punto de vista de una durabilidad aumentada.
A continuation se describiran formas de realizacion preferidas de la disposition medica segun la invencion y su equipo de sellado haciendo referencia a las figuras. En los dibujos, los mismos numeros de referencia designan elementos iguales o identicos. Concretamente:
la figura 1 muestra una seccion transversal parcial en una zona lateral de un equipo de sellado segun una
primera forma de realizacion, que esta conectado con una disposicion;
la figura 2 muestra una seccion transversal parcial en una zona lateral de un equipo de sellado segun una
segunda forma de realizacion, que esta conectado con una disposicion;
la figura 3 muestra una seccion transversal parcial en una zona lateral de un equipo de sellado segun una
tercera forma de realizacion, que esta conectado con la disposicion y un equipo funcional externo;
la figura 4 muestra una seccion transversal parcial en una zona lateral de un equipo de sellado segun una
cuarta forma de realizacion, que esta conectado con la disposicion y un equipo funcional externo;
la figura 5 muestra un enclavamiento por encaje a presion para su uso con la disposicion segun la invencion
con equipo de sellado;
la figura 6 muestra esquematicamente un medio para posicionar un equipo funcional externo en una vista en
planta del equipo de sellado;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la figura 7 muestra esquematicamente un encaje a presion del equipo de sellado con un equipo de sellado no
encajado a presion en una seccion transversal;
la figura 8 muestra esquematicamente un encaje a presion del equipo de sellado con un equipo de sellado
encajado a presion en una seccion transversal;
la figura 9 muestra un equipo de sellado con un sensor en seccion transversal;
la figura 10 muestra esquematicamente la conexion entre una seccion de recepcion entre el equipo de sellado y el equipo funcional externo en un corte horizontal;
la figura 11
muestra un corte horizontal a traves de un actuador de valvula fantasma, que no representa la invencion;
la figura 12 muestra un corte horizontal a traves de un actuador de valvula fantasma de una forma de realizacion segun la invention; y
la figura 13 muestra de manera simplificada esquematicamente un corte de un equipo de valvula, que esta acoplado a una disposition segun la invencion con equipo de sellado.
La figura 1 muestra en seccion transversal una seccion de un equipo 1 de sellado segun una primera forma de realizacion del mismo, que esta conectado con un equipo 3 de soporte de una disposicion 100 y una seccion 5 de recepcion de la disposicion 100. La disposicion 100 puede ser un dispositivo de tratamiento de sangre. El equipo 3 de soporte de la disposicion 100 puede ser un bastidor de soporte. La seccion 5 de recepcion de la disposicion 100 puede ser una placa AS.
El equipo 1 de sellado presenta un primer medio 7 de conexion. El primer medio 7 de conexion es un medio de recepcion para un medio insertable. El equipo 3 de soporte presenta un segundo medio 9 de conexion. El segundo medio 9 de conexion es un medio insertable.
El equipo 1 de sellado presenta un tercer medio 11 de conexion. El tercer medio 11 de conexion es a su vez un medio insertable. La seccion 5 de recepcion presenta un cuarto medio 13 de conexion. El cuarto medio 13 de conexion es un medio de recepcion para el tercer medio 11 de conexion del equipo 1 de sellado disenado como medio insertable.
El equipo 1 de sellado presenta un labio 15 en voladizo para la transition al equipo 3 de soporte.
El equipo 1 de sellado presenta en la zona del primer dispositivo 7 de conexion una zona 17 de menor grosor, medido en otras secciones del equipo 1 de sellado.
La figura 2 muestra en seccion transversal una seccion de un equipo 1 de sellado segun una segunda forma de realizacion del mismo.
El equipo 1 de sellado de la segunda forma de realizacion corresponde esencialmente al de la primera forma de realizacion. Se diferencia del de la figura 1 porque el primer medio 7 de conexion del equipo 1 de sellado esta disenado como medio insertable y el segundo dispositivo de conexion 9 del equipo 3 de soporte esta disenado como medio de recepcion para el primer medio 7 de conexion disenado como medio insertable.
El primer medio 7 de conexion es en la segunda forma de realizacion de la figura 2 un garfio.
La figura 3 muestra una seccion transversal en una zona lateral de un equipo 1 de sellado segun una tercera forma de realizacion del mismo. El equipo 1 de sellado esta conectado con la disposicion 100 y un equipo 19 funcional externo. El equipo 19 funcional externo puede ser un casete desechable que conduce sangre.
El equipo 1 de sellado presenta una junta 21 de estanqueidad de vaclo para sellar un espacio 23 intermedio entre una lamina 25 del equipo 19 funcional externo y el equipo 1 de sellado. La junta 21 de estanqueidad de vaclo esta en contacto con la lamina 25. La junta 21 de estanqueidad de vaclo puede estar disenada como labio de estanqueidad.
El espacio 23 intermedio puede evacuarse, para conectar el equipo 19 funcional externo con el equipo 1 de sellado y acoplar el equipo 19 funcional externo funcionalmente a la disposicion 100.
La figura 4 muestra un fragmento de un equipo 1 de sellado segun una cuarta forma de realizacion del mismo en seccion transversal, que esta conectado con la disposicion 100 y un equipo 19 funcional externo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El equipo 1 de sellado segun la cuarta forma de realizacion corresponde esencialmente al de la tercera forma de realizacion. Se diferencia porque en lugar de la junta 21 de estanqueidad de vacio en el equipo 1 de sellado esta prevista una junta 27 de estanqueidad de vacio en el equipo 19 funcional externo, para sellar el espacio 23 intermedio. La junta 27 de estanqueidad de vacio esta disenada a modo de ejemplo como talon de estanqueidad.
La figura 5 muestra un medio 29 de encaje a presion o una parte del mismo en forma de un pasador. El medio 29 de encaje a presion presenta una inclination 31 de introduction, un destalonado 33 asi como una section 35 para orientar y/o posicionar el equipo funcional externo (no mostrado). Por medio de la inclinacion 31 de introduccion es posible una introduccion sencilla del pasador en una abertura, por medio del destalonado 33 puede encajarse a presion el pasador en la abertura y sujetarse en la misma. La seccion 35 puede garantizar una orientation o un posicionamiento del equipo funcional externo al encajar a presion el mismo.
Un medio 29 de encaje a presion como por ejemplo el pasador mostrado en la figura 5 tambien puede formar parte del equipo 1 de sellado y provocar su orientacion y/o encaje a presion en el equipo 19 funcional externo o en una seccion de la disposition 100. Un medio 29 de encaje a presion puede formar un cierre a prueba de manipulation indebida descrito anteriormente o formar parte del mismo.
La figura 6 muestra una superficie, por ejemplo un lado inferior, de un casete como ejemplo de un equipo 19 funcional externo. Sobre la superficie esta previsto un primer pasador 37 de posicionamiento como punto fijo u origen de un sistema de coordenadas y un segundo pasador 39 de posicionamiento con un orificio oblongo para la compensation de tolerancias.
La figura 7 muestra un medio de encaje a presion del equipo 1 de sellado que presenta un tercer medio 11 de conexion, con una seccion 5 de reception, que presenta un cuarto medio 13 de conexion. El medio de encaje a presion se muestra en la figura 7 en un estado no encajado a presion o conectado.
La figura 8 muestra el medio de encaje a presion del equipo 1 de sellado de la figura 7 en un estado encajado a presion o conectado. En comparacion con la figura 7, con la figura 8 puede reconocerse bien que el tercer medio 11 de conexion anteriormente en forma de circulo parcial en seccion transversal (vease la figura 7) presenta una forma de seccion transversal modificada tras el encaje a presion (vease la figura 8). La modification de la forma contribuye al sellado. Preferiblemente tambien puede contribuir a una sujecion del equipo 1 de sellado a la seccion 5 de recepcion.
La figura 9 muestra un equipo 1 de sellado con un sensor 41 en seccion transversal. El sensor 41, tal como se muestra en la figura 9, esta incrustado en un interior del equipo 1 de sellado. Puede estar disenado como sensor de temperatura. El sensor 41 esta conectado por medio de un conductor 43 de alimentation con un exterior del equipo 1 de sellado. En la figura 9 presenta un conector 45 de enchufe para establecer una comunicacion de senales.
En los puntos identificados con el numero de referencia 47 se produce por medio del encaje a presion, tal como se muestra en las figuras 7 y 8, una junta de estanqueidad de vacio.
La figura 10 muestra esquematicamente la estructura de una seccion 5 de recepcion, del equipo 1 de sellado y del equipo 19 funcional externo en un corte horizontal.
La seccion 5 de recepcion presenta un sensor 51 (en este caso un sensor de presion) y un empujador 55. El empujador 55 puede ser un empujador de valvula.
Mediante movimientos del empujador 55 puede generarse por medio de una valvula 54 fantasma en el equipo 1 de sellado una subpresion para sujetar el equipo 1 de sellado.
Ejemplos de sensores 51 de la seccion 5 de recepcion incluyen, sin tener en cuenta caracteristicas adicionales de la respectiva forma de realizacion y sin limitarse a ello, como sensores en el lado de la disposicion que miden a traves del equipo de sellado, por ejemplo un detector de nivel capacitivo para la camara de aguja unica del equipo funcional externo, sensores de presion, sensores de ultrasonidos, sensores opticos y similares.
Las figuras 11 y 12, respectivamente, muestran cortes horizontales a traves de un actuador de valvula fantasma en una primera y una segunda forma de realizacion del mismo, respectivamente, siendo segun la invention solo la segunda forma de realizacion.
El empujador 55 puede moverse por medio de transmision de fuerza mediante una valvula 57. La valvula 57 puede ser una valvula piloto. El empujador 55 esta disenado en forma de T. El diametro d del empujador 55 en la seccion mas larga de la forma de T puede ascender por ejemplo a de 5 mm a 40 mm, preferiblemente a 18 mm (en una valvula SN), o a de 5 mm a 25 mm, preferiblemente a 9 mm (en una valvula de producto de sustitucion).
Esta previsto un elemento 58 en forma de disco, que presenta dos salientes anulares circundantes. Los dos salientes circundantes de manera anular actuan en la direction radial contra la pared interna del cilindro. A este
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
respecto, segun la invencion puede estar previsto otro numero de anillos circundantes de manera anular o anillos salientes circundantes anulares, por ejemplo un anillo, tres anillos o mas.
Ademas esta previsto un cuerpo 61 de relleno. El cuerpo 61 de relleno puede presentar un diametro D de por ejemplo de 10 mm a 60 mm, preferiblemente de 25 mm (valvula SN), o de por ejemplo de 10 mm a 50 mm, preferiblemente de 16 mm (valvula de producto de sustitucion). Entre la valvula 57 y el cuerpo 61 de relleno estan previstas una placa 63 distribuidora de aire y una estera 65 de estanqueidad con talones 67 de estanqueidad.
El accionamiento del actuador de valvula fantasma puede llevar a una deformacion 68 del equipo 1 de sellado.
A traves de una abertura 69, la valvula 57 puede succionar o suministrar aire o gas. El empujador 55 con su movimiento hacia abajo o hacia arriba en la figura 11 puede tirar hacia abajo del equipo 1 de sellado o presionarlo hacia arriba o permitir su movimiento hacia arriba.
Dado que el elemento 58 en forma de disco actua a modo de o como anillos de estanqueidad que actuan radialmente, contra la pared interna cillndrica, el empujador 55 no esta libre en su movimiento dentro de la perforacion o abertura 70 ciega.
Mediante el elemento 58 en forma de disco puede crearse un espacio 71 estanco a los gases o al aire, que permite la generacion de una subpresion.
Con ayuda de la placa 63 distribuidora de aire se genera solo en puntos predeterminados una subpresion para succionar el equipo 1 de sellado o una sobrepresion para levantar el equipo 1 de sellado.
La perforacion o abertura 70 ciega en su pared interna cillndrica esta tratada en superficie de manera adecuada, por ejemplo preferiblemente tratada mediante rodillos o pulida, para conseguir una naturaleza de la superficie superior preferida para el elemento 58 en forma de disco que se desliza a lo largo de la misma para una estanqueidad adecuada.
La figura 12 muestra un corte horizontal a traves de una segunda forma de realizacion de un actuador de valvula fantasma; la figura 12 muestra una forma de realizacion segun la invencion.
Esta prevista una membrana 59 de actuador, que puede funcionar como medio de estanqueidad. A diferencia de la forma de realizacion de la figura 11, la estera 65 de estanqueidad en la figura 12 esta disenada conjuntamente con la membrana 59 de actuador integrada. El cuerpo 61 de relleno presenta ademas topes 73.
La membrana 59 de actuador integrada en la estera 65 de estanqueidad esta disenada para expandirse bajo presion y presionar hacia arriba el empujador 55 en el sistema de referencia de la figura 12 o mantenerlo arriba. En caso de subpresion, la membrana 59 de actuador puede retraerse o caer y tirar hacia abajo del empujador 55 en el sistema de referencia de la figura o permitir su movimiento en este sentido. De esta manera el equipo 1 de sellado puede curvarse, o al menos aspirarse o succionarse.
El empujador 55 puede moverse libremente, en una disposicion segun la figura 12, en la abertura 70 ciega en su direccion axial.
En esta forma de realizacion, en la pared interna cillndrica de la perforacion o abertura 70 ciega no se plantean requisitos especiales con respecto a la naturaleza de la superficie superior, lo que puede simplificar ventajosamente el procedimiento de produccion de la abertura 70 ciega.
Los actuadores de valvula fantasma representados en las figuras 11 y 12 se desplazan “hasta hacer tope”. Es decir, que el trayecto de deslizamiento del empujador 55 esta limitado por los topes 73 en la seccion 5 de recepcion. Bajo el equipo 1 de sellado se obtiene por tanto preferiblemente una superficie plana.
Sin embargo, el trayecto de deslizamiento del empujador 55 tambien puede ser ilimitado. En una forma de realizacion no representada, el trayecto de deslizamiento puede estar limitado solo por el apriete del equipo 1 de sellado en la zona de valvula contra el equipo 19 funcional externo. De esta manera puede garantizarse ventajosamente un apriete seguro en la zona de las valvulas.
La figura 13 muestra de manera simplificada esquematicamente un corte de un equipo 200 de valvula en un estado de valvula de una valvula antirretorno cerrada.
El equipo 200 de valvula forma parte de un equipo 19 funcional externo y presenta un elemento 75 de insercion de valvula, que esta dispuesto en un canal 77 de flujo del equipo 19 funcional externo.
Tal como se muestra en la figura 13, el equipo 19 funcional externo esta dispuesto para su uso en la disposicion (no mostrada en este caso) de tal manera que un perno 79 de la seccion 5 de recepcion esta dispuesto por encima de o
actuando sobre un espacio 81 de deformacion del equipo 200 de valvula.
Al acoplar el equipo 19 funcional externo al equipo 1 de sellado, el perno 79 de la seccion 5 de recepcion, por ejemplo una placa de actuador-sensor, ejerce una presion local contra el equipo 1 de sellado, de modo que este se 5 abomba en direccion al equipo 19 funcional externo y empuja el elemento 75 de insercion de valvula hasta un tope 83 en la pieza dura del equipo 19 funcional externo.
Un anillo 85 de estanqueidad elastico del elemento 75 de insercion de valvula ejerce una presion en la posicion de valvula antirretorno representada contra un anillo 87 de estanqueidad rlgido de la pieza dura del equipo 19 funcional 10 externo, de modo que se cierra un intersticio 89. Por tanto, no puede fluir fluido a traves del canal 77 de flujo del equipo 19 funcional externo.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Disposicion (100) medica para tratar al menos un fluido medico, con
    al menos un equipo (1) de sellado para sellar al menos un primer volumen de la disposicion (100) con respecto a al menos un segundo volumen, en la que el primer volumen esta previsto para recibir al menos un equipo (19) funcional externo,
    un empujador (55) para formar el equipo (1) de sellado;
    una seccion (5) de recepcion para recibir el equipo (19) funcional externo;
    una membrana (59) de actuador;
    una placa (63) distribuidora de aire con una abertura para suministrar gas en direccion al empujador (55), en direccion a la membrana (59) de actuador o en direccion al equipo (1) de sellado;
    en la que la seccion (5) de recepcion presenta una abertura ciega o perforacion (70), en la que el empujador esta dispuesto de manera movil axialmente, y
    en la que la membrana (59) de actuador esta disenada para expandirse bajo la presion ejercida por medio del gas y presionar el empujador (55) en direccion al equipo (1) de sellado.
  2. 2. Disposicion (100) medica segun la reivindicacion 1, con al menos un primer medio (7) de conexion, mediante el cual puede conectarse el equipo (1) de sellado con la disposicion (100).
  3. 3. Disposicion (100) medica segun la reivindicacion 2, en la que el primer medio (7) de conexion esta disenado para la conexion por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con un segundo medio (9) de conexion.
  4. 4. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 2 a 3, en la que el primer medio (7) de conexion esta disenado como medio insertable, que puede insertarse en el segundo medio (9) de conexion que esta disenado como medio de recepcion para el dispositivo insertable.
  5. 5. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 3 a 4, en la que el segundo medio (9) de conexion esta disenado como medio insertable, que puede insertarse en el primer medio (7) de conexion que esta disenado como medio de recepcion para el dispositivo insertable.
  6. 6. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones anteriores, que presenta ademas un tercer medio (11) de conexion para la conexion del equipo (1) de sellado con una seccion (5) de recepcion para recibir el equipo (19) funcional externo.
  7. 7. Disposicion (100) medica segun la reivindicacion 6, en la que el tercer medio (11) de conexion esta disenado para poder conectarse con un cuarto medio (13) de conexion de la seccion (5) de recepcion para recibir el equipo (19) funcional externo.
  8. 8. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 2 a 7, en la que al menos el primer medio (7) de conexion, el segundo medio (9) de conexion, el tercer medio (11) de conexion o el cuarto medio (13) de conexion estan configurados de manera circundante.
  9. 9. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 3 a 8, en la que el primer medio (7) de conexion junto con el segundo medio (9) de conexion, o el tercer medio (11) de conexion junto con el cuarto medio (13) de conexion, estan disenados para provocar en cada caso conjuntamente un sellado estanco a los fluidos.
  10. 10. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 2 a 9, en la que el primer medio (7) de conexion presenta en al menos una seccion (17) un grosor menor que en una seccion adicional del equipo (1) de sellado.
  11. 11. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones 6 a 10, en la que el tercer medio (11) de conexion o el cuarto medio (13) de conexion presenta al menos un nudo o esta configurado como nudo.
  12. 12. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que el equipo (1) de sellado esta disenado para poder conectarse mediante aplicacion de subpresion con la superficie superior de la seccion (5) de recepcion.
  13. 13. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que el equipo (1) de sellado presenta en al menos una seccion (17) zonas preconformadas, que estan disenadas mediante debilitamientos o engrosamientos de un grosor de las zonas que rodean las zonas preconformadas.
  14. 14. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que el equipo (1) de sellado 5 presenta al menos un sensor (41, 51), un actuador (54), un conducto (43) o al menos una parte de al menos uno de
    los mismos.
  15. 15. Disposicion (100) medica segun una de las reivindicaciones anteriores, que esta configurada como dispositivo de tratamiento de sangre.
ES14171391.7T 2009-03-10 2010-03-09 Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento Active ES2623223T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009012632 2009-03-10
DE102009012632A DE102009012632A1 (de) 2009-03-10 2009-03-10 Abdichtungseinrichtung zum Abdichten eines Volumens einer medizinischen Behandlungsanordnung gegen ein weiteres Volumen sowie Anordnung und Verfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623223T3 true ES2623223T3 (es) 2017-07-10

Family

ID=42269714

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14171391.7T Active ES2623223T3 (es) 2009-03-10 2010-03-09 Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento
ES10710197.4T Active ES2544264T3 (es) 2009-03-10 2010-03-09 Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10710197.4T Active ES2544264T3 (es) 2009-03-10 2010-03-09 Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9827358B2 (es)
EP (2) EP2792376B1 (es)
JP (1) JP5626810B2 (es)
CN (2) CN102421466B (es)
DE (1) DE102009012632A1 (es)
ES (2) ES2623223T3 (es)
PL (2) PL2792376T3 (es)
WO (1) WO2010102784A1 (es)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012632A1 (de) 2009-03-10 2010-09-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Abdichtungseinrichtung zum Abdichten eines Volumens einer medizinischen Behandlungsanordnung gegen ein weiteres Volumen sowie Anordnung und Verfahren
DE102009012633A1 (de) 2009-03-10 2010-09-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Verbinden einer externen Funktionseinrichtung mit einer Anordnung, Anordnung aufweisend eine solche Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden
DE102009024575A1 (de) 2009-04-23 2010-12-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verbindungseinrichtung und Verfahren zum Konnektieren wenigstens zweier fluidführender medizinitechnischer Systeme, sowie medizintechnische Vorrichtung
PT2421582T (pt) 2009-04-23 2017-03-01 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dispositivo funcional externo, aparelho de tratamento de sangue para receber um dispositivo funcional externo de acordo com a presente invenção, assim como processos
CA2759518C (en) 2009-04-23 2018-05-08 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and external functional means and treatment apparatus for the treatment of medical fluids
WO2010121741A1 (de) 2009-04-23 2010-10-28 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Ventilvorrichtung, ventileinsatz, externe funktionseinrichtung, behandlungsvorrichtung sowie verfahren
CN102405071B (zh) 2009-04-23 2016-01-20 费森尼斯医疗德国公司 空气分离器、外部功能性装置、血液回路及治疗设备
EP3689392B1 (de) 2009-04-23 2024-03-20 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Behandlungsvorrichtung zum entfernen von blut aus einem extrakorporalen blutkreislauf
CN102458504B (zh) 2009-04-23 2016-04-06 费森尼斯医疗德国公司 用于容置医疗流体的容置装置、以及外部功能性装置与医疗处理设备
DE102010020838A1 (de) 2010-05-18 2011-11-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Ventilanordnung zur Verwendung in einem extrakorporalen Blutkreislauf sowie Verfahren
DE102010032182B4 (de) 2010-07-23 2016-09-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Spülleitung, medizintechnische Funktionseinrichtung, medizintechnische Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren
DE102011108784A1 (de) 2011-07-29 2013-01-31 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren sowie Vorrichtungen zum Überprüfen wenigstens einer Funktion einer medizinischen Funktionseinrichtung
DE102012006226A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Hydac Filtertechnik Gmbh Anordnung zur Bildung einer Abdichtung
DE102014103492A1 (de) 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Flüssigkeitskassette mit kipptoleranter Zentrierverrastung sowie Blutbehandlungsvorrichtung
DE102014103489A1 (de) * 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Rückschlagventilanordnung, medizinische Funktionsvorrichtung und eine Blutbehandlungsvorrichtung
DE102014103507A1 (de) 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Medizinische Funktionsvorrichtung mit einem Ventilsitz für ein remanentes Rückschlagventil
DE102014103506A1 (de) 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Blutbehandlungskassette mit gedelltem Folienventil sowie Blutbehandlungsvorrichtung
DE102014103491A1 (de) 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Blutbehandlungskassette mit Folienventil und unelastischem Abstandhalter sowie Blutbehandlungsvorrichtung
DE102014103490A1 (de) 2014-03-14 2015-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Blutbehandlungskassette mit Folienventil und elastischem Abstandhalter sowie Blutbehandlungsvorrichtung
DE202016102660U1 (de) 2016-05-19 2016-06-10 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Externe Funktionseinrichtung, Blutbehandlungsvorrichtung zum Aufnehmen einer erfindungsgemäßen externen Funktionseinrichtung
DE102016006089A1 (de) 2016-05-20 2017-11-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Externe Funktionseinrichtung
CN107261237B (zh) * 2017-07-01 2018-05-15 郑州大学第一附属医院 一种具有消毒和加热功能的腹膜透析管连接装置
US10413452B2 (en) * 2017-08-06 2019-09-17 Ramon ESTEVANELL Cloth-silicone nursing pad assembly
US11530760B2 (en) 2020-08-03 2022-12-20 Deere & Company Hydraulic cartridge valve with activation sensor
DE102021210484A1 (de) * 2021-09-21 2023-03-23 Carl Zeiss Meditec Ag Konsole und Kassette für ein ophthalmochirurgisches System sowie ophthalmochirurgisches System

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1140811A (en) * 1979-12-07 1983-02-08 Ici Canada Inc. Primer assembly having a delay cap/sensor element hermetically sealed in a shell unit
US4319614A (en) * 1980-03-28 1982-03-16 Boice William E Salad dressing bottle and top stopper with individual server
US4388998A (en) * 1981-09-14 1983-06-21 J. Larry Underwood Lid and container with improved fastening and sealing means
US4838303A (en) * 1986-10-14 1989-06-13 Goans Kip B Buoyancy operable liquid level sensor for controlling an alarm pressure fluid supply responsive to changes of liquid level in a pressure vessel
US5336188A (en) * 1989-06-16 1994-08-09 Science Incorporated Fluid delivery apparatus having a stored energy source
JPH07116245A (ja) * 1993-10-21 1995-05-09 Nikkiso Co Ltd 血液ポンプ
US5462416A (en) * 1993-12-22 1995-10-31 Baxter International Inc. Peristaltic pump tube cassette for blood processing systems
US6294094B1 (en) * 1999-09-03 2001-09-25 Baxter International Inc. Systems and methods for sensing red blood cell hematocrit
DE10034711B4 (de) * 2000-07-17 2006-04-20 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dichtvorrichtung
US6612456B1 (en) * 2000-10-12 2003-09-02 Wincup Holdings, Inc. Drink-through cup lid having selectively inwardly and outwardly rotatable hinged portion
DE10157924C1 (de) 2001-11-26 2003-06-26 Fresenius Medical Care De Gmbh Vorrichtung zur Behandlung einer medizinischen Flüssigkeit
US7153286B2 (en) * 2002-05-24 2006-12-26 Baxter International Inc. Automated dialysis system
DE10224750A1 (de) * 2002-06-04 2003-12-24 Fresenius Medical Care De Gmbh Vorrichtung zur Behandlung einer medizinischen Flüssigkeit
ITMI20030214A1 (it) * 2003-02-07 2004-08-08 Gambro Lundia Ab Elemento di supporto per un modulo integrato
MX351817B (es) * 2003-10-28 2017-10-30 Baxter Healthcare Sa Metodos mejorados de cebado, integridad y altura sobre la cabeza y aparatos para sistemas de fluidos medicinales.
US20050167430A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-04 Sonoco Development, Inc. Double rib overcap for a container with a removable membrane
US20050209563A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Peter Hopping Cassette-based dialysis medical fluid therapy systems, apparatuses and methods
JP2006097314A (ja) 2004-09-29 2006-04-13 Kobelco Contstruction Machinery Ltd 建設機械における電装品の取付構造
US7935074B2 (en) 2005-02-28 2011-05-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Cassette system for peritoneal dialysis machine
SE527050C2 (sv) * 2005-03-04 2005-12-13 Novaseptic Ab Metod och don för kontaminationssäker och/eller steril tätning mellan åtminstone två med varandra hopkopplingsbara kopplingsorgan
US7909795B2 (en) * 2007-07-05 2011-03-22 Baxter International Inc. Dialysis system having disposable cassette and interface therefore
DE102007042964A1 (de) * 2007-09-10 2009-03-19 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung einer medizinischen Flüssigkeit und medizinische Kassette
KR101275037B1 (ko) 2008-12-12 2013-06-17 프레제니우스 메디칼 케어 도이칠란드 게엠베하 약액 처리 장치 및 약액 처리 장치의 누설 방지 검사 방법
DE102009012632A1 (de) 2009-03-10 2010-09-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Abdichtungseinrichtung zum Abdichten eines Volumens einer medizinischen Behandlungsanordnung gegen ein weiteres Volumen sowie Anordnung und Verfahren
DE102009012633A1 (de) 2009-03-10 2010-09-23 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Verbinden einer externen Funktionseinrichtung mit einer Anordnung, Anordnung aufweisend eine solche Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden
DE102009024469A1 (de) 2009-06-10 2011-01-05 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Ventilvorrichtung, Ventileinsatz, externe Funktionseinrichtung, Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
CN102421466A (zh) 2012-04-18
JP2012520089A (ja) 2012-09-06
DE102009012632A1 (de) 2010-09-23
EP2792376A1 (de) 2014-10-22
WO2010102784A1 (de) 2010-09-16
CN102421466B (zh) 2016-01-20
PL2405956T3 (pl) 2015-10-30
CN105582581B (zh) 2019-05-10
EP2405956B1 (de) 2015-05-06
US9827358B2 (en) 2017-11-28
PL2792376T3 (pl) 2017-07-31
JP5626810B2 (ja) 2014-11-19
CN105582581A (zh) 2016-05-18
ES2544264T3 (es) 2015-08-28
EP2405956A1 (de) 2012-01-18
EP2792376B1 (de) 2017-01-25
US20120080437A1 (en) 2012-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623223T3 (es) Equipo de sellado para sellar un volumen de una disposición de tratamiento médica con respecto a otro volumen así como disposición y procedimiento
JP5735590B2 (ja) 医療用ディスポーザル機器の流体圧力を測定するための圧力計測機器
ES2709806T3 (es) Junta de sensor de presión
KR101612584B1 (ko) 유체 유동 제어 장치 및 환자의 유체 샘플링 방법
KR102447625B1 (ko) 체외 혈액 투석 기계용 압력 출력 디바이스
EP3228341B1 (en) Fluid processing cassette and sensor coupling system
EP1986729A1 (en) A suction system
MX2010000289A (es) Sistema de dialisis que tiene un casete desechable y una interfase para el mismo.
JP2001514556A (ja) 医療用流体セットのドッキングポート
JP2011509801A5 (es)
AU2013309502B2 (en) Spring-open sheeting for fluid processing cassette
US5914033A (en) Insert for a pressure transducer within a medical treatment apparatus
ES2401561T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de un líquido medicinal y método para la comprobación de su estanqueidad
BRPI0605671A (pt) gabinete de processamento de endoscópio
JP2008259553A (ja) 圧力センサ
CN106237455B (zh) 排气接头
CN209173217U (zh) 一种医用三通保护壳
JP2017520280A (ja) 医療技術的測定装置、及び測定方法
CN205659242U (zh) 一种用于血液透析导管的防护件
CN210020525U (zh) 可重复抽负压引流瓶
US20120286186A1 (en) Valve for Regulating the Flow of A Liquid
JP2644967B2 (ja) 体液吸引装置
CZ9217U1 (cs) Ústrojí k utěsnění sacího hrdla víka u elektrického vysavače prachu