ES2619705T3 - Sistema y equipo rociador - Google Patents

Sistema y equipo rociador Download PDF

Info

Publication number
ES2619705T3
ES2619705T3 ES12822047.2T ES12822047T ES2619705T3 ES 2619705 T3 ES2619705 T3 ES 2619705T3 ES 12822047 T ES12822047 T ES 12822047T ES 2619705 T3 ES2619705 T3 ES 2619705T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shield
sleeve
conduit
opening
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12822047.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Rudolph Szentimrey
John M. Stempo
Eric MCWHIRTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Victaulic Co
Original Assignee
Victaulic Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Victaulic Co filed Critical Victaulic Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2619705T3 publication Critical patent/ES2619705T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/62—Pipe-line systems dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A62C37/10—Releasing means, e.g. electrically released
    • A62C37/11—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/12—Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies
    • F16L59/121—Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies for pipes passing through walls or partitions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Equipo rociador (10, 66) que se puede conectar en comunicación fluida con una red de tuberías (22) que lleva un líquido supresor de incendios, el equipo rociador (10, 66) se puede extender a través de una abertura (44) en un sustrato (14, 32), equipo rociador que comprende: un conducto (36) que tiene un primer extremo que se puede conectar a la red de tuberías (22) en un lado de dicho sustrato (14, 32), y un segundo extremo (46) que se puede posicionar de manera adyacente a un lado opuesto (48) de dicho sustrato (14, 32); una válvula (54) que se puede mover entre una posición cerrada para evitar que el líquido entre en el conducto (36), y una posición abierta para permitir que el líquido fluya a través del conducto (36); un rociador (50) montado en el segundo extremo (46) del conducto (36); caracterizado por un manguito (56) colocado dentro de la abertura (44) y rodeando el conducto (36); en el que en el uso del equipo rociador (10) del conducto (36) se apoya en el sustrato (14,32) por la fricción entre una superficie que orientada hacia el interior (58) del manguito (56) en contacto con una superficie orientada hacia el exterior (60) del conducto (36) y entre una superficie orientada exteriormente (62) del manguito (56) y una superficie orientada hacia el interior (64) dentro de la abertura (44) del sustrato (14,32).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Sistema y equipo rociador
Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a sistemas y equipos rociadores en la interfaz entre entornos que tienen grandes diferencias de temperature.
Antecedentes de la invencion
Los sistemas rociadores para la extincion del fuego se usan para proteger estructuras que separan o encierran regiones adyacentes que tienen grandes diferencias de temperature entre sr Ejemplos de tales estructuras incluyen los congeladores, los balcones de las casas, y los muelles de carga de los almacenes. Cada una de estas estructuras tiene una o mas paredes y/o techos que separan una region en la que la temperature se mantiene por encima del punto de congelacion del agua, de una region en la que la temperatura se mantiene por debajo del punto de congelacion o que puede caer debajo del punto de congelacion.
Es un reto proporcionar proteccion contra incendios en este tipo de estructuras, especialmente cuando el agua es el lfquido supresor de incendios preferido, ya que se deben tomar medidas para asegurarse de que el agua no se congele dentro de la red de tubenas o en los rociadores. Para resolver este reto se sabe que colocar la red de tubenas en un entorno "caliente" de temperatura controlada en el que el agua que esta adentro de las tubenas no se congela, y proporcionar equipos rociadores de tipo "seco" que se extienden desde la red de tubenas a traves de aberturas en el techo o las paredes de la estructura, y en el entorno "frio" o no controlado. Un ejemplo de dicho equipo rociador de tipo seco se describe en la patente de US5967240.
Tales equipos rociadores secos tienen conductos alargados que se extienden entre el rociador y la red de tubenas, con una valvula en el interior para mantener al equipo rociador en un estado "seco", es decir, sin agua, hasta que el rociador se activa con el calor de un incendio. Un disparador disparador sensible al calor, por ejemplo un bulbo fragil lleno de lfquido, que se rompe cuando se somete al calor de un incendio, abre el rociador para permitir la descarga del agua y tambien actua para abrir la valvula y permitir que el agua fluya desde la red de tubenas a traves del conducto y hacia el exterior a traves del rociador.
En los sistemas rociadores de la tecnica anterior los equipos rociadores secos se conectan ngidamente con la red de tubenas, y por lo tanto no requieren de un soporte complementario cuando se extienden a traves de la pared o el techo de la estructura dentro del entorno fno o no controlado. Sin embargo, este diseno ngido es desfavorable con respecto a la posicion relativa de las aberturas y los equipos rociadores seco, lo que requiere de una alineacion precisa entre el equipo y la abertura durante la construccion y la instalacion. El documento de patente WO2006/058330 resuelve este problema proporcionando un poco de espacio entre el conducto de suministro y la superficie que orientada hacia el interior de la abertura en la pared del entorno fno y con dispositivos de sellado flexibles a ambos lados de la pared. Sena ventajoso permitir una flexibilidad entre el equipo rociador seco y la red de tubenas, de tal manera que se pueda tolerar una mayor variacion entre la abertura y la posicion del equipo rociador, simplificando asf el diseno y la construccion de dichos sistemas.
Sumario de la invencion
La invencion se refiere a un equipo rociador que se puede conectar en comunicacion fluida con una red de tubenas que transporta un lfquido supresor de incendios. El equipo rociador se puede extender a traves de una abertura en un sustrato. El equipo rociador comprende un conducto que tiene un primer extremo que se puede conectar con la red de tubenas en un lado del sustrato, y un segundo extremo que se puede posicionar de manera adyacente a un lado opuesto del sustrato. Una valvula asociada con el equipo se puede mover entre una posicion cerrada para evitar que el lfquido entre en el conducto, y una posicion abierta para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto. En una realizacion la valvula esta posicionada dentro del conducto. Un rociador se ensambla sobre el segundo extremo del conducto. Un manguito se ubica dentro de la abertura que rodea el conducto.
En una realizacion, el manguito esta situado proximo al primer extremo del conducto. Una parte del manguito se puede extender desde la abertura. El equipo comprende ademas un escudo ubicado en el lado del sustrato y rodeando la abertura. El escudo se puede acoplar a la parte del manguito que se extiende desde la abertura.
El equipo puede comprender ademas un escudo ubicado en un lado del sustrato y rodeando la abertura, en donde
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
el escudo se monta en el conducto, por ejemplo mediante tornillos de rosca.
Alternativamente se puede acoplar una abrazadera al conducto y ubicarla de manera adyacente al escudo.
Tambien se puede colocar un manguito de manera proxima al segundo extremo del conducto. Una parte del manguito se puede extender desde la abertura. En esta realizacion el equipo tambien puede comprender un escudo ubicado en el lado opuesto del sustrato y rodeando la abertura, el escudo se acopla a la parte del manguito. El escudo se puede montar en el conducto, por ejemplo por medio de tornillos de rosca, o se puede acoplar una abrazadera al conducto para unir el escudo al mismo. Alternativamente, el escudo puede estar montado en el rociador.
Los manguitos pueden tener una superficie orientada hacia el interior que esta en contacto con una superficie orientada hacia el exterior del conducto, y una superficie orientada hacia el exterior en contacto con una superficie orientada hacia el interior del sustrato dentro de la abertura. Preferiblemente la superficie orientada hacia el exterior de los manguitos es conica. El equipo tambien puede comprender un tubo flexible unido al primer extremo del conducto para conectar el conducto con la red de tubenas.
En otra realizacion de un equipo rociador que se puede conectar en comunicacion fluida con una red de tubenas que porta un lfquido supresor de incendios, el equipo rociador se extiende a traves de una abertura en un sustrato, el equipo rociador comprende un conducto que tiene un primer extremo que se puede conectar con la red de tubenas en un lado del sustrato, y un segundo extremo que se puede ubicar de manera adyacente a un lado opuesto del sustrato. Una valvula asociada con el equipo se puede mover entre una posicion cerrada, para evitar que el lfquido entre en el conducto, y una posicion abierta, para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto.
En una realizacion la valvula se coloca dentro del conducto. Un rociador se monta en el segundo extremo del conducto. Un primer manguito se ubica dentro de la abertura y rodeando al conducto. El primer manguito se ubica en forma proxima al primer extremo del conducto. Un segundo manguito se ubica dentro de la abertura y rodea al conducto. El segundo manguito esta situado de forma proxima al segundo extremo del conducto.
La invencion ademas abarca un congelador, que comprende un compartimiento definido por una pluralidad de sustratos interconectados. Una red de tubenas esta posicionada afuera del compartimiento y provee un lfquido supresor de incendios. El congelador incluye por lo menos un equipo rociador que comprende un conducto que se extiende a traves de una abertura en uno de los sustratos. El conducto tiene un primer extremo conectado con la red de tubenas en un lado del sustrato, y un segundo extremo posicionado de manera adyacente a un lado opuesto del sustrato. Una valvula asociada con el equipo se puede mover entre una posicion cerrada, para evitar que el lfquido entre en el conducto, y una posicion abierta, para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto. En una realizacion la valvula se coloca dentro del conducto. El rociador se monta en el segundo extremo del conducto y un manguito se coloca dentro de la abertura rodeando al conducto.
En una realizacion alternativa el congelador comprende un compartimiento definido por una pluralidad de sustratos interconectados. Una red de tubenas esta posicionada fuera del compartimiento y provee un lfquido supresor de incendios. El rociador incluye por lo menos un equipo rociador que comprende un conducto que se extiende a traves de una abertura en uno de los sustratos. El conducto tiene un primer extremo conectado con la red de tubenas en un lado del sustrato, y un segundo extremo posicionado de manera adyacente a un lado opuesto del sustrato. Una valvula asociada con el equipo se puede mover entre una posicion cerrada, para evitar que el lfquido entre en el conducto, y una posicion abierta, para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto. En una realizacion la valvula se coloca dentro del conducto. Un rociador se monta en el segundo extremo del conducto. Un primer manguito se coloca dentro de la abertura rodeando al conducto, el primer manguito se coloca en forma proxima al primer extremo del conducto. Un segundo manguito se coloca dentro de la abertura rodeando al conducto, el segundo manguito se coloca en proximidad al segundo extremo del conducto.
La invencion tambien incluye un equipo rociador, que comprende una estructura que comprende un espacio interior con temperatura controlada y un espacio exterior, separados uno del otro por un sustrato. Una red de tubenas esta posicionada dentro del espacio interior con temperatura controlada y suministra un lfquido supresor de incendios. La instalacion incluye por lo menos un equipo rociador que comprende un conducto que se extiende a traves de una abertura en el sustrato. El conducto tiene un primer extremo conectado a la red de tubenas, y un segundo extremo colocado de manera adyacente al espacio exterior. Una valvula asociada con el equipo se puede mover entre una posicion cerrada, para evitar que el lfquido entre en el conducto, y una posicion abierta, para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto. En una realizacion la valvula esta colocada dentro del conducto. Un rociador esta montado en el segundo extremo del conducto y se extiende en el espacio exterior. Un primer manguito se ubica dentro de la abertura que rodea al conducto. El primer manguito se ubica en forma proxima al primer extremo del conducto. Un segundo manguito se ubica dentro de la abertura y rodeando al conducto. El segundo manguito se ubica en forma proxima al segundo extremo del conducto.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Breve descripcion de los dibujos
La figura 1 es una vista isometrica en corte parcial de un equipo rociador con congelador segun la invencion;
La figura 2 es una vista en alzado en seccion parcial de un equipo rociador segun la invencion;
La figura 3 es una vista en seccion de un ejemplo de realizacion de un equipo rociador de acuerdo con la invencion;
Las figuras 4A y 48 son vistas en seccion de otra ejemplo de realizacion de un equipo rociador segun la invencion;
y
Las figuras 5 a 8 son vistas en seccion de ejemplos de realizaciones de equipos rociadores de acuerdo con la invencion.
Descripcion detallada de la invencion
La figura 1 muestra un equipo rociador 10 instalado en un congelador 12 para proteccion contra incendios. El congelador 12 comprende una pluralidad de sustratos 14, en este ejemplo la conformacion de paredes 16 y un techo 18 estan interconectados para definir un compartimiento 20. Una red de tubenas 22 se ubica fuera del compartimiento y suministra un lfquido supresor de incendios, por ejemplo, agua, al equipo rociador. El congelador 12 se puede situar dentro de un edificio, como en un almacen con climatizacion controlada, en donde la temperatura ambiente, se mantiene de modo de que el agua u otro liquido supresor de incendios no se congele dentro de la red de tubenas 22.
La figura 2 muestra otro ejemplo de un equipo rociador, en esta realizacion, en un muelle de carga 26 de un almacen 28. El almacen 28 comprende un espacio interior 30 con temperatura controlada, que esta definido por un sustrato 32 (la pared exterior del almacen). La red de tubenas 22 se ubica adentro del espacio interior y el muelle de carga 26 comprende un espacio exterior (sin temperatura controlada) que recibe camiones 34 para recoger y entregar mercandas. El espacio exterior local del muelle de carga esta protegido por el equipo rociador 10 de acuerdo con la invencion.
Se entiende que tambien son factibles otras instalaciones similares, por ejemplo en el balcon de una casa, que comprende un espacio exterior en el que el control de temperatura no es practico, esta protegido por un equipo rociador que esta parcialmente alojado en un espacio interior cercano (a la casa) con climatizacion controlada.
La figura 3 muestra un detalle de un ejemplo de realizacion del equipo rociador 10 de acuerdo con la invencion. El equipo 10 comprende un conducto 36 que tiene un primer extremo 38 que se puede conectar a la red de tubenas 22 en un lado 40 del sustrato 14. La conexion con la red de tubenas se efectua ventajosamente por medio de un tubo flexible 42, que podna ser, por ejemplo, un tubo de metal corrugado o un tubo que comprende un manguito exterior trenzado rodeando un miembro tubular interior flexible. El conducto 36 se extiende a traves de una abertura 44 en el sustrato 14 y tiene un segundo extremo 46 ubicado de manera adyacente a un lado opuesto 48 del sustrato 14. El segundo extremo 46 del conducto 36 se puede extender en forma sobresaliente del sustrato como se muestra, o puede estar a nivel o por debajo de la superficie del lado opuesto 48. Un rociador 50 se monta en el segundo extremo 46 del conducto 36. El rociador tiene un disparador sensible al calor 52 que funciona para abrir el equipo y permitir que el agua u otro lfquido supresor de incendios fluya desde la red de tubenas 22 hacia el rociador para su descarga sobre el incendio.
Debido a que el segundo extremo 46 del conducto 36 esta expuesto a un entorno fno, por ejemplo dentro de un compartimiento congelador, o en el exterior de un edificio, el conducto normalmente se mantiene en un estado seco, es decir, sin agua, para evitar que se congele dentro del conducto. Se puede ubicar una valvula 54, un ejemplo de lo cual sera descrito a continuacion, dentro del conducto 36, y mantiene el agua dentro del tubo flexible 42 (y dentro de un entorno con temperatura controlada) hasta que un incendios hace que el disparador sensible al calor abra el rociador, que tambien abre la valvula 54 y con esto permita que el agua fluya a traves del conducto 36 hacia el rociador 50.
Es ventajoso soportar el equipo rociador 10 dentro del sustrato, ya que este tiene un peso significativo que podna no ser sostenido de manera adecuada desde la red de tubenas 22 por el tubo flexible 42.
A tal fin se coloca un manguito 56 dentro de la abertura 44 rodeando al conducto 36. El manguito 56 puede estar formado de material aislante como el caucho natural, EPDM, Buna N, PTFE, silicona, corcho u otros materiales similares. El manguito 56 tiene una superficie orientada hacia el interior 58 que esta en contacto con una superficie orientada hacia el exterior 60 del conducto 36. El manguito tambien tiene una superficie orientada hacia el exterior
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
62 que hace contacto con una superficie orientada hacia el interior 64 y dentro de la abertura 44 del sustrato 14. La friccion entre las distintas superficies soporta al conducto, y por lo tanto al equipo rociador 10 en el sustrato 14. La superficie que esta orientada exteriormente 62 del manguito 56 puede ser conica, como se muestra, para facilitar la insercion del manguito dentro de la abertura 44. El manguito 56 puede ser mas largo o mas corto que el ejemplo mostrado, segun se requiera para un apoyo efectivo del equipo rociador, y tambien se puede ubicar en cualquier parte a lo largo de la longitud del conducto 36 dentro de la abertura 44.
La figura 4A muestra otra forma de realizacion 66 de un equipo rociador de acuerdo con la invencion, que tiene un primer manguito 56a ubicado de manera proxima al primer extremo 38 del conducto 36 y un segundo manguito 56b ubicado de manera proxima al segundo extremo 46 del conducto. Una vez mas, los manguitos pueden estar formados de un material aislante como caucho natural, EPDM, Buna N, PTFE, silicona, corcho u otros materiales similares. Tal como se describio anteriormente, cada manguito 56a y 56b puede tener una superficie orientada hacia el interior 58 que entra en contacto con la superficie orientada hacia el exterior 60 del conducto, y una superficie orientada hacia el exterior 62 que entre en contacto con una superficie orientada hacia el interior 64 del sustrato 14 dentro de la abertura 44. Las superficies orientadas hacia el exterior 62 de los manguitos 56a y 56b pueden ser conicas y los manguitos cooperan para soportar al equipo rociador en el sustrato.
Se proporciona un soporte adicional para el equipo rociador 66 por medio de un par de escudos 68 y 70 colocados alrededor de la abertura 44 en lados opuestos del sustrato 14. En este ejemplo, el escudo 68 esta ubicado en forma proxima al segundo extremo 46 del conducto 36 y se retiene en el equipo por medio de acoplamiento con el rociador 50. Ha de notarse que una parte 72 del segundo manguito 56b se extiende desde la abertura 44 y se acopla al escudo 68. El escudo 70 se ubica proximo al primer extremo 38 del conducto 36 y esta montado en el conducto. En el ejemplo que se muestra en la figura 4A, el escudo 70 se retiene en el conducto por medio de una abrazadera 74, la cual puede formar parte integral del escudo o, como se muestra, puede ser un componente por separado. El ajuste de la abrazadera 74 la cine al conducto y de esta forma fija los escudos 68 y 70 en contacto con respectivas superficies 76 y 78 en lados opuestos 48 y 40 del sustrato 14 para proporcionar soporte al equipo 66. Una parte 80 del primer manguito 56a se extiende desde la abertura 44 y se acoplada al escudo 70.
En la figura 5 se ilustra otra forma de realizacion del equipo rociador 82, en donde el escudo 70 se fija al conducto 36 por roscadamente por medio de tornillos roscados compatibles 84 y 86 respectivamente, ubicados en el escudo y el conducto. La rotacion del escudo 70 cuando esta en contacto con la superficie el sustrato 78 hace que el escudo 68 entre en contacto con la superficie opuesta 76 y que de esta forma sostenga al equipo rociador 82 en el sustrato y entre los escudos. Como se puede observar, el escudo 68 se muestra con una linea sombreada, lo que indica que se puede unir al equipo en una variedad de formas. Por ejemplo, la figura 6 muestra el escudo 68 unido al conducto 36 por medio de una abrazadera 88, mientras que la figura 7 muestra al escudo 68 unido de forma roscada al conducto 36 con medios roscados compatibles 90 y 92 respectivamente en el escudo y el conducto 36. Como se puede ver en los ejemplos de realizaciones mostrados en las figuras 6 y 7, el segundo extremo 46 del conducto se extiende desde la abertura 44 mas alla de la superficie 76 del sustrato. El escudo 70 se muestra con una linea sombreada en las figuras 6 y 7, indicando que se podna montar en el conducto 36 en cualquiera de varias maneras que proporcionen apoyo al equipo.
La figura 8 muestra una realizacion de equipo rociador que utiliza placas 85, 87 que entran en contacto con las superficies del sustrato 76 y 78, respectivamente, para ayudar a distribuir las cargas impuestas por el equipo rociador sobre el sustrato 14. Tal y como se muestra en la superficie de acoplamiento 76, la placa 85 es capturada entre la superficie y un escudo 68 montado en el rociador 50. La placa 87, que se acopla a la superficie opuesta 78, se mantiene en su lugar contra la superficie por medio de una tuerca hexagonal 89 atornillada en el conducto 36. La tuerca 89 actua como tuerca de compresion para asegurar el equipo rociador en el sustrato al ajustarla.
El funcionamiento de un ejemplo del equipo rociador se describe haciendo referencia a las figuras 4A y 48, el cual es aplicable en cualquier instalacion factible. Coma se muestra en la figura 4A, la valvula 54, que en este ejemplo esta ubicada dentro del conducto 36, esta en su configuracion cerrada, manteniendo al conducto 36 en una condicion seca al mantener al agua o a otro fluido supresor de incendios en el tubo flexible 42 y la red de tubenas 22.
En la configuracion cerrada, un miembro de cierre de valvula 94 se mantiene en un acoplamiento hermetico con un asiento 96, que esta ubicado dentro del conducto 36 proximo al primer extremo 38 del conducto 36, por medio de una varilla 98. La varilla 98 se extiende desde el miembro de cierre de valvula 94 a traves del conducto 36 hasta una tapa 100, que cubre la abertura 102 del rociador 50. La tapa 100 se mantiene en posicion por el disparador sensible al calor 52, que esta soportado por los brazos del rociador 104. El disparador sensible al calor 52 puede ser, por ejemplo, un bulbo de vidrio fragil lleno con un lfquido sensible al calor, o un mecanismo que se mantiene unido con soldadura que tiene una temperatura de fusion precisamente definida. La varilla 98, y por lo tanto el miembro de cierre 94 al cual esta unida, se desvfan en una configuracion abierta por medio de un elemento de resorte 106 que actua entre el asiento 96 y una arana estabilizadora 108 unida a la varilla 98. Coma se muestra en la figura 4B, cuando el calor del incendio hace que el disparador 52 se rompa o se caiga, ya no soporta a la tapa 100, que esta sometida a la fuerza de compresion del resorte 106 y la presion del agua actua sobre el miembro de cierre de valvula 94 a traves de la accion de la varilla 98. La tapa 100, que no esta unida fijamente a ninguna parte
del equipo rociador, cae y libera la varilla 98. La varilla 98, que ahora ya no esta restringida, se mueve hacia el rociador 50 bajo la fuerza de desviacion del resorte 106, as^ como la presion del agua contra el miembro de cierre de valvula 94, y por lo tanto permite que el miembro de cierre de valvula se salga de su asiento y asf permita que el agua 110 fluya a traves del conducto 36 para descargarse desde el rociador 50 sobre el incendio.
5
Los equipos rociadores de acuerdo con la invencion permiten una mayor flexibilidad en el diseno y la construccion de sistemas de extincion de incendios, al mantener el equipo rociador dentro de los sustratos que forman la estructura protegida, y no de manera ngida desde la red de tubenas.

Claims (20)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Equipo rociador (10, 66) que se puede conectar en comunicacion fluida con una red de tubenas (22) que lleva un Kquido supresor de incendios, el equipo rociador (10, 66) se puede extender a traves de una abertura (44) en un sustrato (14, 32), equipo rociador que comprende:
    un conducto (36) que tiene un primer extremo que se puede conectar a la red de tubenas (22) en un lado de dicho sustrato (14, 32), y un segundo extremo (46) que se puede posicionar de manera adyacente a un lado opuesto (48) de dicho sustrato (14, 32);
    una valvula (54) que se puede mover entre una posicion cerrada para evitar que el lfquido entre en el conducto (36), y una posicion abierta para permitir que el lfquido fluya a traves del conducto (36);
    un rociador (50) montado en el segundo extremo (46) del conducto (36); caracterizado por
    un manguito (56) colocado dentro de la abertura (44) y rodeando el conducto (36);
    en el que en el uso del equipo rociador (10) del conducto (36) se apoya en el sustrato (14,32) por la friccion entre una superficie que orientada hacia el interior (58) del manguito (56) en contacto con una superficie orientada hacia el exterior (60) del conducto (36) y entre una superficie orientada exteriormente (62) del manguito (56) y una superficie orientada hacia el interior (64) dentro de la abertura (44) del sustrato (14,32).
  2. 2. El equipo rociador (10, 66) de la reivindicacion 1, en el que un primer manguito (56a) esta situado proximo al primer extremo (38) del conducto (36); un segundo manguito (56b) esta situado dentro de la abertura (44) y rodea al conducto (36), el segundo manguito (56b) esta situado proximo al segundo extremo (46) del conducto (36).
  3. 3. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion las reivindicaciones 1 o 2, en el que la valvula (54) esta ubicada dentro del conducto (36).
  4. 4. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion la reivindicacion 1, en el que el manguito (56) se ubica proximo al primer extremo (38) del conducto (36); preferiblemente una parte del manguito (56) se extiende desde la abertura (44), comprendiendo ademas el equipo un escudo (68, 70) colocado en un lado (40) del sustrato (14) y rodeando la abertura (44), el escudo (68, 70) se acopla con la parte del manguito (56).
  5. 5. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 1, en el que el manguito (56) se ubica proximo al primer extremo (38) de dicho conducto (36), y comprende un escudo (68, 70) colocado sobre un lado (40) del sustrato (14) y rodea la abertura (44), el escudo (68, 70) esta montado en el conducto (36).
  6. 6. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 5, en el que el escudo (68, 70) esta fijado de manera roscada al conducto (36), o
    el equipo rociador (10, 66) comprende ademas una abrazadera que se acopla a dicho conducto (36) y que se ubica de manera adyacente al escudo (68, 70).
  7. 7. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 1, en el que el manguito (56) esta ubicado proximo al segundo extremo (46) del conducto (36); preferiblemente
    una parte del manguito (56) se extiende desde la abertura (44), comprendiendo ademas el equipo un escudo (68, 70) colocado en un lado opuesto (48) del sustrato (14) y rodeando la abertura (44), el escudo (68, 70) se acopla con la parte del manguito (56), o
    dicho conjunto rociador (10, 66) comprende ademas un escudo (68, 70) colocado en el lado opuesto (48) del sustrato (14) y rodeando la abertura (44), estando el escudo (68, 70) montado sobre el rociador (50).
  8. 8. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 1 o 2, en el que el manguito (56) esta posicionado proximo al segundo extremo (46) del conducto (36); y
    un escudo (68, 70) se ubica en el lado opuesto (48) del sustrato (14) y rodea la abertura (44), el escudo (68, 70) esta montado sobre el conducto (36).
  9. 9. Equipo rociador segun la reivindicacion 8, en el que el escudo (68, 70) esta fijado de manera roscada al conducto (36); o
    dicho equipo rociador (10, 66) comprende ademas una abrazadera (74) que se acopla al conducto (36) para fijar el escudo (68, 70) a la misma.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
  10. 10. El equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 1, en el que el manguito (56) tiene una superficie orientada hacia el interior (58) que esta en contacto con una superficie orientada hacia el exterior (60) del conducto (36), el manguito (56) tambien tiene una superficie orientada hacia el exterior (62) en contacto con una superficie orientada hacia el interior (64) del sustrato (14, 32) dentro de dicha abertura (44).
  11. 11. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 10, en el que la superficie orientada hacia el exterior (62) del manguito es conica.
  12. 12. equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 1, que comprende ademas un tubo flexible (42) unido al primer extremo del conducto (36) para conectar el conducto (36) con la red de tubenas (22).
  13. 13. equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 2, en el que el primer o segundo manguito (56a, 56b) tiene una superficie orientada hacia el interior (58) que esta en contacto con una superficie orientada hacia el exterior (60) de dicho conducto (36), el primer manguito (56a) tambien tiene una superficie orientada hacia el exterior (62) en contacto con una superficie orientada hacia el interior (64) del sustrato (14, 32) dentro de dicha abertura (44).
  14. 14. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 2, que comprende ademas un primer escudo y segundo escudo opcional (68, 70) colocados sobre uno en un lado (40) y, respectivamente, en el lado opuesto (48) del sustrato (14, 32), el primer escudo (68) y el respectivo segundo escudo (70) rodean la abertura (44).
  15. 15. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 2, que comprende ademas un primer escudo (68) colocado sobre uno de los lados (40) del sustrato (14,32), dicho primer escudo (68) rodea la abertura (44); en donde
    una parte del primer manguito (56a) se extiende desde la abertura (44), el primer escudo (68) se acopla a la parte del primer manguito (56a); o
    el primer escudo (68) esta montado en dicho conducto (36).
  16. 16. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 2, que comprende ademas un primer escudo (68) colocado en un lado del sustrato (14,32), el primer escudo (68) rodea la abertura (44); preferiblemente
    un segundo escudo (70) colocado en el lado opuesto (48) del sustrato (14), el segundo escudo (70) rodea la abertura (44); donde
    una parte del segundo manguito (56b) se extiende desde la abertura (44), el segundo escudo (70) se acopla a la parte de del segundo manguito (56b); o
    el segundo escudo (70) esta montado en el conducto (36); o
    el segundo escudo (70) esta montado en el rociador (50).
  17. 17. Un congelador, que comprende un compartimiento (20) definido por una pluralidad de sustratos interconectados (14); una red de tubenas (22) posicionada fuera del compartimiento (20) y que provee un lfquido supresor de incendios; al menos un equipo rociador (10, 66) de conformidad con las reivindicaciones 1, de 3 a 5, 7, 8, 9 y 12.
  18. 18. Congelador que comprende: un compartimento (20) definido por una pluralidad de sustratos interconectados (14); una red de tubenas (22) posicionada fuera del compartimiento (20) y que provee un lfquido supresor de incendios; al menos un equipo rociador (10, 66) segun las reivindicaciones 2, 3, y 12 a 16.
  19. 19. Equipo rociador (10, 66), que comprende: una estructura que comprende un espacio interior (30) con temperatura controlada y un espacio exterior (26), separados uno del otro por un sustrato (32); una red de tubenas (22) esta colocada dentro del espacio interior con temperatura controlada (30) y suministra un lfquido supresor de incendios; al menos un equipo rociador (10, 66); un conducto (36) que se extiende a traves de una abertura en el sustrato (32), el conducto (36) tiene un primer extremo (38) conectado a la red de tubenas (22) y un segundo extremo (46) colocado de manera adyacente al espacio exterior (26); un rociador (50) montado en el segundo extremo (46) del conducto (36) y que se extiende en el espacio exterior (26) segun las reivindicaciones 2, 3 y 10 a 16.
  20. 20. Equipo rociador (10, 66) segun la reivindicacion 19, en donde el primer manguito (56a) tiene una superficie orientada hacia el interior (58) que esta en contacto con una superficie orientada hacia el exterior (60) de dicho conducto (36), el primer manguito (56a) tiene ademas una superficie orientada hacia el exterior (62) en contacto con una superficie orientada hacia el interior (64) del sustrato (32) dentro de dicha abertura (44) en la que la superficie orientada hacia el exterior (62) del primer o segundo manguito (56b) es conica.
ES12822047.2T 2011-08-10 2012-06-26 Sistema y equipo rociador Active ES2619705T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/206,969 US9511248B2 (en) 2011-08-10 2011-08-10 Sprinkler system and installation
US201113206969 2011-08-10
PCT/US2012/044147 WO2013022523A1 (en) 2011-08-10 2012-06-26 Sprinkler system and installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2619705T3 true ES2619705T3 (es) 2017-06-26

Family

ID=47668779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12822047.2T Active ES2619705T3 (es) 2011-08-10 2012-06-26 Sistema y equipo rociador

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9511248B2 (es)
EP (1) EP2741829B1 (es)
JP (2) JP6033305B2 (es)
KR (1) KR101966662B1 (es)
CN (1) CN103764232B (es)
AU (1) AU2012294921B2 (es)
BR (1) BR112014003020A2 (es)
CA (1) CA2837466C (es)
ES (1) ES2619705T3 (es)
HK (1) HK1195526A1 (es)
MX (1) MX346154B (es)
WO (1) WO2013022523A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10449402B2 (en) * 2012-12-20 2019-10-22 Victaulic Company Dry sprinkler
EP2996814A4 (en) * 2013-05-13 2016-10-26 COLD GAS PROJECTION NOZZLE ASSEMBLY
CA2993241C (en) 2015-07-28 2023-12-12 Globe Fire Sprinkler Corporation Preaction sprinkler valve assemblies, related dry sprinkler devices and fire protection sprinkler systems
US10646736B2 (en) 2015-07-28 2020-05-12 Victaulic Company Preaction sprinkler valve assemblies, related dry sprinkler devices adapted for long travel, and fire protection sprinkler systems
AU2016354580B2 (en) * 2015-11-11 2019-05-09 The Reliable Automatic Sprinkler Co. Inc. Dry sprinkler
US20170165511A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-15 Globe Fire Sprinkler Corporation Fire protection systems and methods for attic/combustible concealed spaces beneath pitched roofs using preaction sprinkler valve assemblies and related dry sprinkler devices
US10279367B2 (en) 2016-10-11 2019-05-07 Anvil International, Llc Sprinkler assembly connector for flexible conduit
US10850144B2 (en) 2017-06-14 2020-12-01 Victaulic Company Preaction sprinkler valve assemblies, related dry sprinkler devices, and compressive activation mechanism
US11045675B2 (en) 2018-02-02 2021-06-29 Victaulic Company Belleville seal for valve seat having a tear drop laminar flow feature
CN109759251A (zh) * 2019-03-12 2019-05-17 九牧厨卫股份有限公司 一种卡接分离组件及花洒
JP7438539B2 (ja) 2020-07-03 2024-02-27 轟産業株式会社 消火剤放出ヘッド用密封カバー体
EP4304742A1 (en) * 2021-03-08 2024-01-17 Tyco Fire Products LP Systems and methods for sprinkler systems with flexible hose and rapid seal adapter
AU2022255463A1 (en) * 2021-04-06 2023-07-13 Victaulic Company Fitting and gasket

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125358A (en) 1964-03-17 Building lead-in connection for a pipe
US1903150A (en) * 1932-04-04 1933-03-28 Tyden Emil Pendant sprinkler system
US3031212A (en) 1957-12-06 1962-04-24 Boeing Co Pipe to wall connection having injection type securing and sealing means
FR1428317A (fr) 1964-03-09 1966-02-11 Wilhelm Kopp Coquille pour l'isolation de tubes
GB1159606A (en) 1966-09-30 1969-07-30 Anton Jensen & Co As Pipe-Sleeve Devices
GB1249113A (en) 1967-11-06 1971-10-06 Richard Klinger Ltd Improvements in seals and bearings for shafts
US3584689A (en) 1969-06-26 1971-06-15 Norris Industries Dry-type sprinkler
US4071265A (en) * 1975-09-24 1978-01-31 Wallace Thomas J Threaded mechanical joint wall sleeve
GB1564662A (en) 1977-06-15 1980-04-10 Mather & Platt Ltd Sprinkler arrangements
US4165105A (en) 1977-12-27 1979-08-21 General Electric Company Cabinet transition sleeve
US4385777A (en) 1980-06-02 1983-05-31 The Logsdon Foundation Decorative escutcheon capable of inhibiting the propagation of noise
JPS5779555U (es) * 1980-10-31 1982-05-17
JPS5779555A (en) 1980-11-05 1982-05-18 Fujitsu Ltd Advanced control system for instruction
US4417626A (en) * 1982-07-12 1983-11-29 Interfit, Inc. Adjustable pendent sprinkler assembly
JPS63130076A (ja) 1986-11-20 1988-06-02 ニツタン株式会社 スプリンクラ−消火装置の巻出し配管およびその設置方法
US4918761A (en) * 1988-06-02 1990-04-24 Harbeke Gerold J Method of using a toilet-flange cast-in mount
US5228520A (en) 1988-12-22 1993-07-20 Holger Gottschalk Sprinkler system for refrigerated spaces
CN2044882U (zh) 1989-04-05 1989-09-27 成都市解放仪表厂 温感雨淋阀
US5188185A (en) 1991-06-19 1993-02-23 Grinnell Corporation Dry sprinkler
DE4122665A1 (de) 1991-07-09 1993-01-14 Total Feuerschutz Gmbh Sprinkler fuer selbsttaetige feuerloeschanlagen
US5390465A (en) * 1993-03-11 1995-02-21 The Lamson & Sessions Co. Passthrough device with firestop
US5775431A (en) 1996-09-11 1998-07-07 The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. Dry sprinkler arrangements
JP2000153908A (ja) 1998-11-20 2000-06-06 Murata Mach Ltd 自動倉庫のラック
US6488097B1 (en) * 1999-01-08 2002-12-03 Pnm, Inc. Fire protection sprinkler head support
DE19913483A1 (de) 1999-03-25 2000-09-28 Goedecke Ag Verfahren zur Herstellung von Heterocyclischen Carbamaten aus Aza-Heterocyclen und Kohlendioxid
US6367560B1 (en) 1999-04-30 2002-04-09 Factory Mutual Research Corp. Wet sprinkler system for cold environments
US6752217B2 (en) 2000-03-16 2004-06-22 Victaulic Company Of America Dry accelerator for sprinkler system
US6666277B2 (en) 2000-03-27 2003-12-23 Victaulic Company Of America Low pressure pneumatic and gate actuator
US6536533B2 (en) 2000-03-27 2003-03-25 Victaulic Company Of America Low pressure actuator for dry sprinkler system
US6293348B1 (en) 2000-03-27 2001-09-25 Victaulic Fire Safety Company, L.L.C. Low pressure actuator for dry sprinkler system
US6708771B2 (en) 2000-03-27 2004-03-23 Victaulic Company Of America Low pressure electro-pneumatic and gate actuator
FI112038B (fi) 2000-05-16 2003-10-31 Marioff Corp Oy Asennusvälineet suihkutuspään asentamiseksi seinämään
US6851482B2 (en) 2000-11-02 2005-02-08 Kevin Michael Dolan Sprinkler assembly
US6715561B2 (en) 2001-06-29 2004-04-06 Viking Corporation Vacuum dry sprinkler system containing a sprinkler head with expulsion assembly
US20030075343A1 (en) 2001-10-22 2003-04-24 National Foam, Inc., D/B/A Kidde Fire Fighting Dry sprinkler
DE20117370U1 (de) 2001-10-26 2002-02-14 Minimax Gmbh, 23843 Bad Oldesloe Sprinklerbefestigungselement
US7143834B2 (en) 2001-11-01 2006-12-05 Kevin Michael Dolan Sprinkler assembly
US7516800B1 (en) 2002-07-19 2009-04-14 Tyco Fire Products Lp Dry sprinkler
US6907938B2 (en) 2002-08-07 2005-06-21 Pbj, Llc Decorative support panel
CA2635434C (en) 2003-09-05 2012-02-07 The Viking Corporation Preaction fire extinguishing system for esfr cold storage applications
US7389824B2 (en) 2003-09-05 2008-06-24 The Viking Corporation Fire extinguishing system
CA2462636C (en) 2004-02-09 2010-09-14 The Viking Corporation Dry sprinkler assembly
AU2004100686A4 (en) 2004-08-20 2004-09-23 Hales And Lunn Pty Ltd Insulated fire sprinkler extension
CN2732281Y (zh) 2004-10-09 2005-10-12 石成雄 消防侧壁撒水头快速反应型结构
US7213319B2 (en) 2004-11-29 2007-05-08 Tyco Fire Products Lp Method of installing a dry sprinkler installation
US7559376B2 (en) 2004-12-01 2009-07-14 Tyco Fire Products Lp Dry sprinkler with a diverter seal assembly
US7766252B2 (en) 2006-02-15 2010-08-03 The Viking Corporation Dry sprinkler assembly
US7373720B1 (en) 2006-03-20 2008-05-20 Jensen Raymond H Fire sprinkler flexible piping system, bracing apparatus therefor, and method of installing a fire sprinkler
US7921928B2 (en) * 2008-08-18 2011-04-12 The Viking Corporation 90 degree dry horizontal sidewall sprinkler
MX2012002949A (es) 2009-09-11 2012-04-02 Victaulic Co Of America Ensamble flexible para aspersores.

Also Published As

Publication number Publication date
US20130037281A1 (en) 2013-02-14
BR112014003020A2 (pt) 2017-02-21
HK1195526A1 (zh) 2014-11-14
KR101966662B1 (ko) 2019-04-09
AU2012294921A1 (en) 2013-11-28
AU2012294921B2 (en) 2016-12-01
CN103764232B (zh) 2016-10-19
EP2741829A1 (en) 2014-06-18
JP6033305B2 (ja) 2016-11-30
MX2014001578A (es) 2014-02-27
CA2837466A1 (en) 2013-02-14
KR20140058429A (ko) 2014-05-14
JP2016147129A (ja) 2016-08-18
CA2837466C (en) 2020-03-24
US9511248B2 (en) 2016-12-06
WO2013022523A1 (en) 2013-02-14
JP2014525277A (ja) 2014-09-29
CN103764232A (zh) 2014-04-30
MX346154B (es) 2017-03-08
EP2741829A4 (en) 2015-04-15
EP2741829B1 (en) 2016-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2619705T3 (es) Sistema y equipo rociador
ES2977148T3 (es) Aspersor seco
ES2375994T3 (es) Rociador horizontal de amplio alcance para pared lateral.
ES2632640T3 (es) Aspersor
ES2964754T3 (es) Válvula con abrazadera en X y conexión flexible para aspersores contra incendios
ES2959772T3 (es) Conector colgante para conducto flexible de rociador
BRPI0707943A2 (pt) montagem de espargidor seco
US11383262B2 (en) Sprinkler assembly connector for flexible conduit
ES2739224T3 (es) Conjunto rociador
ES2710342T3 (es) Cabezal de pulverización
ES2705148T3 (es) Cabezal de pulverización para distribución uniforme de fluido y sistema de distribución de fluido
US11712591B2 (en) Dry sprinkler assembly
KR101761110B1 (ko) 동파 방지 기능을 구비한 스프링클러 방식의 건물용 소방장치
ES2398890B1 (es) Dispositivo de drenaje de apu flexible y resistente al fuego
KR102625034B1 (ko) 공동주택 소방용수 공급용 파이프의 동파방지 시스템
ITPV20100011A1 (it) Idrante telescopico