ES2607480T3 - Distribuidor de producto fluido - Google Patents

Distribuidor de producto fluido Download PDF

Info

Publication number
ES2607480T3
ES2607480T3 ES13758907.3T ES13758907T ES2607480T3 ES 2607480 T3 ES2607480 T3 ES 2607480T3 ES 13758907 T ES13758907 T ES 13758907T ES 2607480 T3 ES2607480 T3 ES 2607480T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid product
pump
intermediate space
tank
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13758907.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Alex Milian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2607480T3 publication Critical patent/ES2607480T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/107—Gate valves; Sliding valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende: - un depósito de producto fluido (R) que forma un cuello (R1), y - una bomba (P) montada en el cuello (R1) del depósito (R), la bomba (P) comprende : - un cuerpo de la bomba (1) que define una extremidad inferior (11), una extremidad superior (12) y una sección principal (13) que une las dos extremidades (11, 12), la extremidad inferior (11) del cuerpo de la bomba (1) está cerrada, la sección principal (13) define al menos una entrada lateral de producto fluido (15) que se comunica con una cámara de la bomba (C), y - una varilla de accionamiento (2) desplazable axialmente en vaivén en el cuerpo de la bomba (1), en el cual la sección principal (13) se aloja en el cuello (R1) de manera que define entre ellos un espacio intermedio (E), la entrada lateral de producto fluido (15) se sitúa al nivel o cerca del espacio intermedio (E), caracterizado porque la configuración del espacio intermedio (E) es apta para retener el producto fluido por capilaridad.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Distribuidor de producto fluido
La presente invencion se refiere a una bomba destinada a asociarse con un deposito de producto fluido para constituir asf un distribuidor de producto fluido. La bomba comprende un cuerpo de la bomba que define una extremidad inferior, una extremidad superior y una seccion principal que une las dos extremidades. La bomba comprende ademas una varilla de accionamiento que puede desplazarse axialmente en vaiven en el cuerpo de la bomba, y una camara de la bomba. Se trata de un concepto completamente clasico y general para una bomba, principalmente en los dominios de la perfumena, la cosmetica e incluso de la farmacia.
En general, una bomba de este tipo esta provista con una entrada de producto fluido situada en su extremidad inferior. Se conoce igualmente la conexion de un tubo de inmersion al nivel de la entrada de producto fluido para extraer el producto fluido al nivel del fondo del deposito de producto fluido. Sin embargo, el tubo de inmersion no es un elemento particularmente estetico, y ya se han buscado en la tecnica anterior medios para prescindir de este. Se conoce principalmente el documento EP-0 626 321 que describe una bomba desprovista del tubo de inmersion, pero que comprende en su lugar una pequena cubeta montada sobre la entrada de producto fluido de la bomba. La pequena cubeta comprende un fondo cerrado asf como las patas flexibles que se envasan hacia la parte superior y hacia el exterior bajo el cuello del deposito. Para llenar la cubeta de retencion, es necesario inclinar o reinvertir el distribuidor con el fin de que el producto fluido almacenado en el deposito llegue al nivel de la cubeta y la llena. Este documento EP-0 626 321 muestra otros modos de realizacion, pero todos implementan un elemento de retencion desmontable que se adapta sobre la bomba o sobre el deposito. Los documentos EP-1 095 570, EP-1 172 151, EP-1 208 916, EP-1 316 366y FR-2 828 480 describen otros tipos de elementos de retencion que permiten alimentar la entrada de producto fluido de la bomba situada en su extremidad inferior. De este modo, todos los elementos de retencion conocidos se presentan en la forma de un deposito de nivelacion constituido por una pieza distinta asociada a la bomba o al deposito.
La presente invencion tiene como objetivo general prescindir de un tubo de inmersion como en los documentos de la tecnica anterior citados anteriormente, con el objetivo particular de prescindir de los elementos de retencion con forma de una pieza suplementaria desmontable sobre la bomba o sobre el deposito.
En la tecnica anterior, se conocen igualmente las bombas cuya entrada de producto fluido se situa lateralmente y no axialmente en la extremidad inferior del cuerpo de la bomba. Los documentos GB2406330, EP1380351 y DE3122330 describen las bombas de este tipo. Estas bombas necesitan una disposicion particular del distribuidor para que la entrada lateral se alimente de producto fluido.
Con el objetivo de fabricar un distribuidor sin tubo de inmersion, ni elemento de retencion, y mas apto para usarse cualquiera que sea su disposicion u orientacion, la presente invencion propone un distribuidor de producto fluido que comprende:
- un deposito de producto fluido que forma un cuello, y
- una bomba montada en el cuello del deposito, la bomba comprende:
- un cuerpo de la bomba que define una extremidad inferior, una extremidad superior y una seccion principal que une las dos extremidades, la extremidad inferior del cuerpo de la bomba se cierra, la seccion principal define al menos una entrada lateral de producto fluido que se comunica con una camara de la bomba, y
- una varilla de accionamiento desplazable axialmente en vaiven en el cuerpo de la bomba,
en el cual la seccion principal se aloja en el cuello de manera que se define entre ellos un espacio intermedio, la entrada lateral de producto fluido se situa al nivel o cerca del espacio intermedio,
caracterizado porque la configuracion del espacio intermedio (E) esta apta para retener el producto fluido por capilaridad.
De este modo, la entrada lateral puede alimentarse directamente del producto fluido almacenado en este espacio intermedio. En otras palabras, este espacio intermedio formado entre el cuerpo de la bomba y la pared interna del cuello del deposito puede aprovecharse como deposito de nivelacion con medios de retencion integrados. El espacio intermedio puede formarse, por ejemplo, por un anillo cilmdrico cuyo grosor permite retener el producto fluido por capilaridad. La configuracion del espacio intermedio puede presentarse igualmente en forma de nervaduras o de ranuras capaces de favorecer la retencion del producto fluido.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el espacio intermedio se llena al menos parcialmente con medios de retencion de producto fluido. Los medios de retencion pueden presentarse, por ejemplo, en forma de un material poroso de celula abierta capaz de impregnarse o de incorporarse muy rapidamente y facilmente de producto fluido.
De acuerdo con otra caractenstica interesante de la invencion, el deposito esta provisto de medios de alimentacion para alimentar el espacio intermedio de producto fluido del deposito en contra de la gravedad. Estos medios de alimentacion pueden presentarse por ejemplo en forma de un drenaje o de una mecha que se sumerge en el producto fluido almacenado en el deposito y que permite que el producto fluido se eleve hasta el espacio intermedio en contra de la gravedad. Puede preverse igualmente que los medios de alimentacion en forma de un material o de un tratamiento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
superficial permiten realizar por ejemplo un efecto de condensacion espontanea o de elevacion de producto fluido que cubre las superficies internas del deposito.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el distribuidor puede disponerse solamente acostado o al reves, de manera que el espacio intermedio se alimenta siempre en reposo con el producto fluido almacenado en el deposito.
De acuerdo con un modo de realizacion de la invencion, la entrada lateral se situa casi a la mitad de la distancia entre las dos extremidades del cuerpo de la bomba. Sin embargo solamente se excluye la entrada lateral que se situa cerca de una de las dos extremidades.
De acuerdo con un modo de realizacion practico, la seccion principal define interiormente un cilindro de deslizamiento para un piston solidario de la varilla de accionamiento, la entrada lateral desemboca en el interior del cuerpo de la bomba al nivel del cilindro de deslizamiento. De esta manera, la entrada lateral se situa sobre la carrera del piston de manera que esta se situa por momentos en la camara de la bomba, y en otro momento en el exterior de la camara de la bomba. Preferentemente, la entrada lateral desemboca en el cilindro de deslizamiento justo debajo del piston en posicion de reposo. De esta manera, la entrada lateral se separa inmediatamente de la camara de la bomba desde que el piston comienza a desplazarse hundiendo la varilla de accionamiento en el cuerpo. Cuando la presion se relaja sobre la varilla de accionamiento, se crea una depresion ascendente en el interior de la camara de la bomba hasta el momento donde el piston pasa nuevamente delante de la entrada lateral, lo que permite que el producto fluido llene nuevamente la camara de la bomba.
De acuerdo con otra caractenstica interesante de la invencion, la entrada se comunica con el exterior cuando el piston se situa debajo de la entrada lateral, que cumple entonces una funcion de ventilacion que permite que el aire exterior penetre en el deposito. De esta manera, la entrada lateral cumple una doble funcion, es decir la de llenado de la camara de la bomba, y la de ventilacion del deposito.
De acuerdo con una forma de realizacion mas clasica, el piston se desliza sobre la varilla de accionamiento de manera que se forme entre estos una valvula de salida. De acuerdo con otro aspecto interesante de la invencion, la seccion principal comprende externamente medios de retencion de producto fluido cerca de la entrada lateral. Estos medios de retencion pueden formarse por ejemplo por el cuerpo de la bomba o fijarse sobre el cuerpo de la bomba.
Como se menciono anteriormente, esta bomba permite fabricar un distribuidor como el que se define a continuacion que no comprende ni el tubo de inmersion ni el elemento de retencion desmontable.
El esprntu de la invencion reside en el hecho de usar una bomba de entrada de producto fluido lateral, y disponer esta bomba en un deposito donde el cuello forme un espacio intermedio entre el cuerpo de la bomba y el cuello, de tal manera que el espacio intermedio pueda servir como deposito de nivelacion de producto fluido en el cual la entrada de producto fluido pueda extraer en cada accionamiento de la bomba.
La invencion se describira ahora mas ampliamente con referencia a los dibujos adjuntos, que ofrece a tftulo de ejemplos no limitativos, varios modos de realizacion de la invencion.
En las figuras:
la Figura 1 es una vista en seccion transversal vertical agrandada a traves de un distribuidor de producto fluido de acuerdo con la invencion,
las Figuras 2a y 2b son vistas similares a la Figura 1 con el objetivo de mostrar de que manera se usa el distribuidor, y las Figuras 3 y 4 son vistas similares, a las vistas anteriores para el segundo y tercer modo de realizacion de la invencion.
Se hara referencia primeramente a la Figura 1 para describir en detalle la estructura de un distribuidor de producto fluido de acuerdo con un primer modo de realizacion de la invencion. El distribuidor comprende principalmente dos elementos constitutivos, es decir un deposito de producto fluido R y una bomba P que se monta sobre el deposito de manera fija y hermetica para constituir juntos de esta manera un distribuidor de producto fluido, tal como el que se usa en los dominios de la perfumena, la cosmetica o incluso de la farmacia.
El deposito de producto fluido R puede ser de un tipo completamente clasico o convencional. Este comprende un cuello R1 que puede definir una abertura estrechada. La pared externa del cuello puede definir un perfil de adhesion clasico que permita la fijacion de la bomba. La pared interna R2 del cuello R1 presenta una configuracion casi o globalmente cilmdrica. En una variante, la pared interna R2 puede estructurarse para aumentar su capacidad de retencion. Debajo de esta pared interna R2, el deposito puede ensancharse hacia el exterior, o incluso extenderse en la prolongacion del cuello. La forma particular del deposito no es cntica para la presente invencion. El deposito R puede fabricarse de cualquier material apropiado como por ejemplo vidrio, un material plastico, un sol-gel, etc. Preferentemente, el deposito R es transparente, de manera que una parte de la bomba sea visible a traves del deposito. Este se llena parcialmente de producto fluido L.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La bomba P comprende un cuerpo de la bomba 1, una varilla de accionamiento 2, un piston 3, un resorte de retorno 4, un resorte de precompresion 5, un anillo de fijacion 6, una junta para cuello 7 y un pulsador 8. El resorte de precompresion 5, el anillo de fijacion 6 asf como la junta para cuello 7 pueden ser elementos opcionales.
El cuerpo de la bomba 1 comprende une extremidad inferior cerrada 11, una extremidad superior 12 que se abre ampliamente y una seccion principal, que es cilmdrica, que une las dos extremidades 11 y 12. La seccion principal 13 puede presentar otras configuraciones como por ejemplo escalonada o parcialmente ahusada. La seccion principal 13 define interiormente un cilindro de deslizamiento 14 que es perfectamente cilmdrico. De acuerdo con la invencion, la seccion principal 13 esta igualmente provista de una o de varias entrada(s) lateral(es) 15 que atraviesa(n) el grosor de la pared del cuerpo de la bomba de su pared externa 16 hasta el cilindro 14. Por ejemplo, pueden preverse de una a seis entrada(s) lateral(es) 15 repartida(s) sobre la periferia de la seccion principal 13.
La varilla de accionamiento 2 puede ser de una concepcion completamente clasica con una parte que se extiende hacia el interior del cuerpo y otra parte que se extiende hacia el exterior del cuerpo. La varilla de accionamiento 2 puede fabricarse por ejemplo con dos piezas superpuestas una sobre la otra. La varilla de accionamiento 2 se usa en la posicion de reposo representada en la figura 1 por un resorte de retorno 1 que se apoya sobre la extremidad inferior cerrada 11 del cuerpo de la bomba 1.
El piston 3 se monta de manera deslizante sobre la varilla de accionamiento 2 de manera que define entre estos una valvula de salida de producto fluido. Esa valvula se usa en posicion cerrada por un resorte de precompresion 5.
El anillo de fijacion 6 se presenta aqu en forma de una capsula que se engarza. Esta capsula esta en contacto con la extremidad superior 12 del cuerpo de la bomba y entra igualmente en contacto con la pared externa del cuello R1, con el fin de realizar una fijacion estable y hermetica por compresion de la junta para cuello 7 dispuesta sobre el borde superior del cuello R1. El anillo que se engarza 6 se extiende debajo de la extremidad superior 12 para definir un elemento de tope en posicion de reposo. Puede observarse claramente en la Figura 1 que la varilla de accionamiento 2 se usa por el resorte de retorno 4 contra el anillo que se engarza 6, con la interposicion eventual de una junta de valvula.
El pulsador 8 se monta sobre la extremidad libre de la varilla de accionamiento 2 y comprende un canal interno que conduce hasta un orificio de distribucion 80 que puede ser un aspersor. Para accionar el pulsador 8, se preve una superficie de apoyo 82 que permita al usuario forzar la varilla de accionamiento 2 hacia el interior del cuerpo de la bomba 1.
A excepcion de la concepcion particular del cuerpo de la bomba 1, la varilla de accionamiento 2, el piston 3, el resorte de retorno 4, el resorte de precompresion 5, el anillo de fijacion 6 y la junta para cuello 7 pueden ser de concepcion completamente clasica y convencional.
El piston 3 comprende un labio del piston 31 destinado a deslizarse de manera hermetica hacia el interior del cilindro de deslizamiento 14. Como puede observarse en la Figura 1, las entradas de producto fluido 15 se disponen justo debajo del labio 31 del piston 3 en posicion de reposo. En esta posicion, las entradas de producto fluido 15 se comunican directamente con la camara de la bomba C definida por el cuerpo de la bomba 1, la varilla de accionamiento 2 y el piston 3. En otras palabras, la bomba de la invencion esta desprovista de una valvula de entrada espedfica. Sin embargo, desde que se fuerza la varilla de accionamiento 2 al presionar el pulsador 8, el labio 31 se desliza en el cilindro 13 y pasa por debajo y mas alla de las aberturas laterales 15. Desde este momento, la camara de la bomba C se afsla del exterior y no se comunica mas con el deposito. Por el contrario, las aberturas laterales 15 se comunican entonces con el exterior y el aire ambiente de manera que el aire exterior pueda penetrar en el interior del deposito a traves de las aberturas laterales 15 cuando el piston 6 se situa debajo de las entradas 15. Si se continua el apoyo sobre el pulsador 8, el piston continua descendiendo en el cilindro 13 y el producto fluido almacenado en la camara de la bomba C se coloca bajo presion hasta un umbral predeterminado en el cual la valvula de entrada se abre por desplazamiento del piston 6 con respecto a la varilla de accionamiento 2. El producto fluido bajo presion se expulsa entonces a traves de la varilla y a traves del pulsador para pulverizarse o distribuirse a traves del orificio de distribucion 81.
La invencion define de esta manera una bomba en la extremidad inferior cerrada y en la entrada lateral de producto fluido. Cuando esta bomba se monta en un cuello 31 de deposito R, se define un espacio intermedio E entre la pared externa 16 del cuerpo de la bomba y la pared interna R2 del cuello R1. De acuerdo con la invencion, este espacio intermedio E sirve como deposito de nivelacion que permite alimentar las entradas laterales 15 de producto fluido. El producto fluido L se retiene en el interior del espacio intermedio E por cualquier fenomeno ffsico conocido, como por ejemplo la capilaridad o la tension superficial. El espacio intermedio E puede por ejemplo presentarse en forma de un anular cilmdrico cuyo grosor se concibe para retener el producto fluido L por capilaridad pura. El producto fluido L puede llenar la totalidad del espacio intermedio E despues de la junta para cuello 7 hasta el nivel donde la pared interna R2 del cuello se aleje mucho de la pared externa 16 del cuerpo de la bomba.
Dado que el producto fluido L se almacena en el deposito R por gravedad, el espacio intermedio E se situa debajo del nivel del producto fluido L. Para llenar el espacio intermedio E, es portanto necesario de acuerdo con un modo de uso inclinar, invertir o agitar el distribuidor como se representa en la Figura 2a, de manera que el producto fluido L llegue
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
hasta el nivel del espacio intermedio E. De esta manera, el espacio intermedio E va a llenarse de producto fluido y a mantenerse por capilaridad. Esto se representa en la Figura 2b. Se observa que el espacio intermedio E se llena con producto fluido L. Puede igualmente destacarse que les entradas laterales de producto fluido 15 se situan al nivel del espacio intermedio E, de manera que se alimentan directamente del producto fluido retenido por capilaridad.
De esta manera, gracias a esta concepcion particular de bomba con entrada lateral de producto fluido, puede constituirse de manera muy simple un distribuidor desprovisto a la vez del tubo de inmersion y del dispositivo de retencion desmontable, como es el caso de la tecnica mencionada anteriormente.
Con referencia a la Figura 3, se observa un modo de realizacion alternativo para un distribuidor de producto fluido de acuerdo con la invencion. La bomba P puede ser casi o totalmente identica a la de las figuras anteriores. El deposito R puede igualmente ser identico al de las figuras anteriores. Una primera diferencia reside en el hecho de que el espacio intermedio E se llena parcial, y ventajosamente totalmente, con un material absorbente E1, que constituye de esta manera los medios de retencion de producto fluido. Este material absorbente puede ser ngido o deformable y comprende puertos abiertos de manera que constituye una red de cavidades internas susceptibles a llenarse facil y rapidamente de producto fluido. Al usartal material absorbente E1 puede aumentarse el espesor del espacio intermedio E, de manera que puedan usarse los depositos estandares. En efecto, sera suficiente adaptar las dimensiones del material absorbente E1 para llenar el espacio intermedio E. De esta manera puede fabricarse una bomba espedfica P y montarla sobre los depositos estandares al usar los modelos de manguito de material absorbente E1 de dimensiones normalizadas. El material absorbente E1 va a servir de esta manera como adaptador modular entre la bomba espedfica P y el deposito convencional R.
Con el fin de liberarse de una manipulacion previa para llenar el espacio intermedio E como se representa en las Figuras 2a y 2b, el deposito R puede estar provisto de una mecha o de un drenaje R3 que se extiende sobre la altura del deposito y que permite alimentar el espacio intermedio E (lleno eventualmente de un material absorbente E1) con el producto fluido L almacenado en el deposito. Esta mecha o este drenaje R3 constituyen asf los medios de alimentacion de producto fluido que permiten alimentar el espacio intermedio E de producto fluido a partir del deposito R en contra de la gravedad. El drenaje o la mecha R3 pueden extenderse sobre una parte o la totalidad de la pared del deposito R.
La Figura 4 muestra un tercer modo de realizacion de la invencion en el cual la bomba P puede ser casi similar o identica a la de los modos de realizacion anteriores, a excepcion de su pared externa 16. En efecto, esta puede estar provista de nervaduras salientes 17 que pueden extenderse horizontalmente (o incluso verticalmente) como se representa en la Figura 4. Estas nervaduras 17 sirven como medios de retencion de producto fluido capaces de retener por capilaridad una cantidad mas importante de producto fluido que no sera el caso si la pared externa 16 es perfectamente lisa. Las aristas de las nervaduras 16 pueden extenderse hasta cerca de o incluso en contacto con la pared interna R2 del cuello de deposito. De esta manera, el espacio intermedio E formado entre las nervaduras 17 y la pared interna R2 puede llenarse con producto fluido.
Con el fin de liberarse de la manipulacion de inversion representada en la Figura 2a, la pared interna del deposito puede revestirse de un material o de un tratamiento superficial R4 que permita por un fenomeno de drenaje, de condensacion o de pulverizacion llevar el producto fluido hasta el nivel del espacio intermedio E.
En todos los modos de realizacion, la bomba P dispone de entradas laterales de producto fluido 15 que se situan sobre la altura del espacio intermedio E definido entre la pared interna R2 del deposito y la pared externa 16 del cuerpo de la bomba. Las entradas laterales 15 pueden disponerse en cualquier altura del espacio intermedio E. Preferentemente, las entradas laterales 15 se disponen a la mitad de la distancia entre las dos extremidades 11 y 12 del cuerpo de la bomba. El espacio intermedio E puede presentarse en forma anular esencialmente cilmdrica, o incluso llenarse con un material absorbente o poroso, o incluso estructurarse con las nervaduras o las ranuras formadas al nivel del cuerpo de la bomba, o incluso de la pared interna del deposito.
Gracias a la invencion, se dispone de una bomba particular con entrada lateral de producto fluido que puede implementarse en un deposito estandar de manera que forme un distribuidor desprovisto de un tubo de inmersion y de un dispositivo de producto fluido desmontable sobre la bomba o sobre el deposito.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    Reivindicaciones
    1. Distribuidor de producto fluido que comprende:
    - un deposito de producto fluido (R) que forma un cuello (R1), y
    - una bomba (P) montada en el cuello (R1) del deposito (R), la bomba (P) comprende :
    - un cuerpo de la bomba (1) que define una extremidad inferior (11), una extremidad superior (12) y una seccion principal (13) que une las dos extremidades (11, 12), la extremidad inferior (11) del cuerpo de la bomba (1) esta cerrada, la seccion principal (13) define al menos una entrada lateral de producto fluido (15) que se comunica con una camara de la bomba (C), y
    - una varilla de accionamiento (2) desplazable axialmente en vaiven en el cuerpo de la bomba (1),
    en el cual la seccion principal (13) se aloja en el cuello (R1) de manera que define entre ellos un espacio intermedio (E), la entrada lateral de producto fluido (15) se situa al nivel o cerca del espacio intermedio (E),
    caracterizado porque la configuracion del espacio intermedio (E) es apta para retener el producto fluido por capilaridad.
  2. 2. El distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el espacio intermedio (E) se llena al menos parcialmente con los medios de retencion de producto fluido (E1).
  3. 3. El distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el cual el deposito (E) esta provisto de medios de alimentacion (R3; R4) para alimentar el espacio intermedio (E) de producto fluido del deposito (R) en contra de la gravedad.
  4. 4. El distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que solamente puede disponerse acostado o invertido.
  5. 5. El distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la entrada lateral (15) se situa casi a la mitad de la distancia entre las dos extremidades (11, 12) del cuerpo de la bomba (1).
  6. 6. El distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la seccion principal (13) define interiormente un cilindro de deslizamiento (14) para un piston (3) solidario de la varilla de accionamiento (2), la entrada lateral (15) que desemboca en el interior del cuerpo de la bomba (1) al nivel del cilindro de deslizamiento (14).
  7. 7. El distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 6, en el cual la entrada lateral (15) desemboca en el cilindro de deslizamiento (14)justo debajo del piston (3) en posicion de reposo.
  8. 8. El distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 6 o 7, en el cual la entrada lateral (15) se comunica con el exterior cuando el piston (3) se situa debajo de la entrada lateral (15), que cumple entonces una funcion de ventilacion que permite que el aire exterior penetre en el deposito (R).
  9. 9. El distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 6, 7 u 8, en el cual el piston (3) se desliza sobre la varilla de accionamiento (2) de manera que forma entre estos una valvula de salida.
  10. 10. El distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la seccion principal (13) comprende externamente medios de retencion de producto fluido (17) cerca de la entrada lateral (15).
ES13758907.3T 2012-07-19 2013-07-15 Distribuidor de producto fluido Active ES2607480T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257013 2012-07-19
FR1257013A FR2993483B1 (fr) 2012-07-19 2012-07-19 Pompe et distributeur de produit fluide comprenant une telle pompe.
PCT/FR2013/051689 WO2014013174A1 (fr) 2012-07-19 2013-07-15 Distributeur de produit fluide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2607480T3 true ES2607480T3 (es) 2017-03-31

Family

ID=46826834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13758907.3T Active ES2607480T3 (es) 2012-07-19 2013-07-15 Distribuidor de producto fluido

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2874757B1 (es)
ES (1) ES2607480T3 (es)
FR (1) FR2993483B1 (es)
WO (1) WO2014013174A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3065890B1 (fr) * 2017-05-05 2019-06-14 Aptar France Sas Module de distribution de produit fluide.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3122330A1 (de) * 1981-06-05 1983-01-05 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Behaelter zur dosierbaren fluessigkeitsausgabe
DE10231749B4 (de) * 2002-07-13 2004-07-29 Aero Pump GmbH, Zerstäuberpumpen Saug-Druck-Pumpe zum Ausgeben einer Flüssigkeit aus einem Behältnis
FR2852934B1 (fr) * 2003-03-27 2005-12-23 Rexam Dispensing Sys Distributeur de produit comprenant une pompe a actionnement par poussoir
GB2406330B (en) * 2003-09-29 2005-12-07 Bespak Plc A dispensing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014013174A1 (fr) 2014-01-23
FR2993483A1 (fr) 2014-01-24
EP2874757B1 (fr) 2016-10-19
FR2993483B1 (fr) 2016-12-09
EP2874757A1 (fr) 2015-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2379269T3 (es) Conjunto de acondicionamiento y de distribución de un producto fluido
ES2667618T3 (es) Botón de bomba dispensadora
ES2351889T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
ES2556794T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2555608T3 (es) Dispensador para masas pastosas
ES2278606T3 (es) Distribuidor de liquido viscoso montado en una superficie de soporte, con deposito mejorado.
ES2309536T3 (es) Distribuidor de producto fluido y metodo de montaje de dicho distribuidor.
ES2304156T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico.
ES2669187T3 (es) Recipiente de tipo ampolla provisto de bomba capaz de ser rellenado
ES2523850T3 (es) Ensamblaje de envasado y distribución de un producto, particularmente cosmético
ES2801783T3 (es) Contenedor de cosméticos tipo bomba que tiene una estructura para descargar diferentes tipos de contenidos y método para su fabricación
ES2677252T3 (es) Frasco para producto cosmético líquido o pastoso con elemento de aplicación ocultable
ES2460971T3 (es) Dispositivo de dispensación
ES2711333T3 (es) Bomba para dispensar un producto fluido
ES2621327T3 (es) Dispensador de producto fluido
ES2791361T3 (es) Procedimiento de extracción de líquido de un aparato de distribución de líquido por inyección de gas
ES2734492T3 (es) Válvula dosificadora
ES2558360T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2642947T3 (es) Recambio
ES2607480T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2296720T3 (es) Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel.
ES2636243T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2294484T3 (es) Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston.
US9834327B2 (en) Device for refilling a container
CN105705436A (zh) 适于再装的喷雾瓶