ES2605245T3 - Método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción y placa de cocción de inducción asociada - Google Patents
Método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción y placa de cocción de inducción asociada Download PDFInfo
- Publication number
- ES2605245T3 ES2605245T3 ES11184215.9T ES11184215T ES2605245T3 ES 2605245 T3 ES2605245 T3 ES 2605245T3 ES 11184215 T ES11184215 T ES 11184215T ES 2605245 T3 ES2605245 T3 ES 2605245T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heating zone
- inductors
- new
- container
- subset
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
- H05B6/062—Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
- H05B2213/03—Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
- H05B2213/05—Heating plates with pan detection means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- General Induction Heating (AREA)
Abstract
Método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores (2) de una placa de cocción de inducción (1), estando dichos inductores (2) distribuidos según una trama bidimensional en un plano de cocción (3) de dicha placa de cocción de inducción (1), y estando cada inductor (2) alimentado mediante una fuente de alimentación con inversor, formando dichos inductores (2) medios de calentamiento de un recipiente y medios de detección de la presencia de un recipiente, comprendiendo dicho método al menos las siguientes etapas: - detectar al menos una zona de calentamiento inicial (Z1, Z2) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un recipiente; - detectar al menos un desplazamiento de al menos un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial (Z1, Z2) en relación con dicho plano de cocción (3); - buscar al menos una nueva zona de calentamiento (Z3) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un objeto; - detectar al menos una nueva zona de calentamiento (Z3) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un objeto, en donde dichos inductores (2) no se asignan a al menos una zona de calentamiento inicial (Z1, Z2); - indicar dicha al menos una nueva zona de calentamiento (Z3) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un objeto; y - confirmar la declaración de dicho objeto asociado a una nueva zona de calentamiento (Z3), caracterizado porque si se detecta al menos una nueva de zona calentamiento (Z3) en un periodo de tiempo inferior a un valor de duración predeterminada (P) a partir de la detección de al menos un desplazamiento de al menos un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial (Z1), en donde dichos inductores (2) de dicha al menos una nueva de zona calentamiento (Z3) detectada no se asignan a al menos una zona de calentamiento inicial (Z1, Z2), entonces ha de ejecutarse dicha etapa de confirmar la declaración de manera que dicho objeto detectado en la ubicación de dicha nueva de zona calentamiento (Z3) se tome en consideración como recipiente que va a calentarse, y porque después de dicha etapa de buscar al menos una nueva zona de calentamiento (Z3) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un objeto, si se detecta una nueva zona de calentamiento (Z3) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un objeto en un periodo de tiempo superior a dicho valor de duración predeterminada (P), en donde dichos inductores (2) no se asignan a al menos una zona de calentamiento inicial (Z2) no desplazada, entonces se lleva a cabo una etapa de funcionamiento de dicha nueva zona de calentamiento (Z3) con al menos un mismo parámetro de funcionamiento de dicha zona de calentamiento inicial (Z1) desplazada.
Description
5
15
25
35
45
55
65
calentamiento Z3 detectada.
En el caso en donde se lleva a cabo la anulación de la declaración del objeto asociado a una nueva zona de calentamiento Z3, la etapa de buscar al menos una nueva zona de calentamiento Z3, constituida por un subconjunto de inductores 2 cubiertos al menos parcialmente por un objeto, se anula.
En un modo de realización preferido, si se detecta al menos una nueva de zona calentamiento Z3 en un periodo de tiempo inferior a un valor de duración predeterminada P, a partir de la detección de al menos un desplazamiento de al menos un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1, en donde dichos inductores 2 de dicha al menos una nueva de zona calentamiento Z3 detectada no se asignan a al menos una zona de calentamiento inicial Z1, Z2, entonces ha de ejecutarse dicha etapa de confirmar la declaración de manera que dicho objeto detectado en la ubicación de dicha nueva de zona calentamiento Z3, se tome en consideración como recipiente que va a calentarse.
En el caso en donde se detecta un objeto mediante los medios de control de la placa de cocción de inducción 1 en un periodo de tiempo limitado, después del desplazamiento del recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1, dichos medios de control esperan una señal de entrada de confirmación de la declaración del objeto asociado a una nueva zona de calentamiento Z3, con el fin de garantizar que el objeto no es un recipiente colocado sobre el plano de cocción 3 que no debe calentarse, o incluso un objeto incompatible colocado sobre el plano de cocción 3 que no debe calentarse.
Esta nueva zona de calentamiento Z3 se pone así en funcionamiento, solamente tras la confirmación de la declaración del objeto asociado a la nueva zona de calentamiento Z3 por el usuario, puesto que el control del funcionamiento de la nueva zona de calentamiento Z3 detectada, puede no ser lo que el usuario desea y solamente está vinculado a la detección automática del objeto sobre el plano de cocción 3 no asignado, en una zona de calentamiento inicial Z1, Z2 después del desplazamiento del recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1.
En este caso, el recipiente se deposita sobre el plano de cocción 3 y se detecta una nueva zona de calentamiento Z3 asociada a este recipiente, mediante los medios de control de la placa de cocción de inducción 1 tras un periodo de tiempo inferior al valor predeterminado P, que puede ser por ejemplo del orden de un segundo, que comienza desde la detección de al menos un desplazamiento de un recipiente de una zona de calentamiento inicial Z1.
En este caso de funcionamiento, el subconjunto de inductores 2 que constituyen la nueva zona de calentamiento Z3, está constituido por inductores 2 que no pertenecen a una zona de calentamiento inicial Z1 desplazada.
Ventajosamente, después de la etapa de detectar al menos un desplazamiento de un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1, los inductores 2 asociados a dicha zona de calentamiento inicial Z1 dejan de estar asignados.
Así, estos inductores 2 dejan de estar asignados en la lista de inductores 2 utilizados para una zona de calentamiento inicial Z1 del plano de cocción 3, con el fin de considerarlos libres y de permitir su atribución a una nueva zona de calentamiento Z3, después de un desplazamiento de un recipiente sobre el plano de cocción 3, o la adición de un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3.
Por otra parte, si se detecta una nueva zona de calentamiento Z3 en un periodo de tiempo superior al valor de duración predeterminada P, a partir de la detección de al menos un desplazamiento de al menos un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1, entonces se inhibe dicha etapa de confirmar la declaración de manera que, al menos un mismo parámetro de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada se aplica a dicha nueva zona de calentamiento Z3 asociada a dicho objeto.
Así, el objeto detectado sobre el plano de cocción 3 mediante los medios de control de la placa de cocción de inducción 1, se considera como un recipiente colocado sobre el plano de cocción 3 de manera voluntaria por el usuario, con el fin de aplicarle al menos un mismo parámetro de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada.
De esta manera, esta nueva zona de calentamiento Z3 se pone en funcionamiento automáticamente con la atribución de al menos un parámetro de funcionamiento, tal como por ejemplo una potencia de referencia y/o una duración de cocción, de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada, puesto que el desplazamiento se toma en consideración como una acción voluntaria del usuario de retirar un recipiente fuera del plano de cocción 3, y de reposicionar el mismo u otro sobre el plano de cocción para continuar el calentamiento.
En este caso de funcionamiento, no se lleva a cabo la confirmación de la declaración del objeto asociado a una nueva zona de calentamiento Z3, puesto que se considera que el objeto colocado sobre el plano de cocción 3 es el recipiente perteneciente a la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada, u otro recipiente destinado a
5
15
25
35
45
55
65
calentarse.
En este caso de funcionamiento, el subconjunto de inductores 2 que constituyen la nueva zona de calentamiento Z3, puede estar constituido por inductores 2 que pertenecen o no a una zona de calentamiento inicial Z1 desplazada.
Preferiblemente, la etapa de detectar al menos una nueva zona de calentamiento Z3 constituida por un subconjunto de inductores 2 cubiertos al menos parcialmente por un objeto, se lleva a cabo para inductores 2 no adyacentes a al menos uno zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada.
En el caso en donde el subconjunto de inductores 2 de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada está totalmente vacío, entonces se lleva a cabo una fase de prueba de una lista de los inductores 2 adyacentes a la zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada, durante la etapa de detectar al menos una nueva zona de calentamiento Z3, con el fin de controlar que dichos inductores 2 adyacentes a al menos una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada no se asignan a la nueva zona de calentamiento Z3.
De esta manera, el subconjunto de inductores 2 de la nueva zona de calentamiento Z3 no comprende inductores 2 adyacentes, a aquellos definidos por al menos una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada, con el fin de evitar cualquier disipación térmica de un recipiente que cubre una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada, hacia el objeto de la nueva zona de calentamiento Z3.
El posicionamiento de un objeto sobre una nueva zona de calentamiento Z3, en relación con una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada, en donde los inductores 2 de al menos una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada y los inductores 2 de al menos una nueva zona de calentamiento Z3 no son adyacentes, permite por una parte evitar la transferencia de calor de un recipiente a otro, y por otra parte evitar las perturbaciones de funcionamiento de la placa de cocción de inducción 1 vinculadas a la proximidad de estos recipientes, provocadas en particular por frecuencias de conmutación diferentes para la alimentación de los subconjuntos de inductores 2 de las zonas de calentamiento Z2, Z3 distintas que conducen a molestias sonoras.
En un modo de realización preferido, si se lleva a cabo la etapa de confirmar la declaración del objeto, entonces se aplica al menos un mismo parámetro de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada a la nueva zona de calentamiento Z3 asociada a dicho objeto.
Así, se asigna al menos un parámetro de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1, tal como por ejemplo una potencia de referencia y/o una duración de cocción, a la nueva zona de calentamiento Z3 detectada después del desplazamiento de un recipiente, en relación con el plano de cocción 3 desde dicha zona de calentamiento inicial Z1.
De esta manera, el usuario puede retirar un recipiente desde una zona de calentamiento inicial Z1 del plano de cocción 3, depositar este recipiente sobre el plano de cocción 3 en una zona distinta de dicha al menos una zona de calentamiento inicial Z1, Z2 que se detecta como una nueva zona de calentamiento Z3, y atribuir el o los parámetros de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 a la nueva zona de calentamiento Z3, por medio de la confirmación de la declaración del objeto asociado a la nueva zona de calentamiento Z3.
Ventajosamente, si no se lleva a cabo ninguna etapa de confirmar la declaración del objeto tras el transcurso de una duración predeterminada D, entonces el o los parámetros de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada se anulan.
Así, el objeto colocado sobre el plano de cocción 3 no se considera como un recipiente que va a calentarse, puesto que el usuario no ha confirmado la declaración del mismo durante una duración predeterminada D destinada a esta acción.
De esta manera, se anulan el o los parámetros de funcionamiento de la zona de calentamiento inicial Z1 desplazada, y no se reutilizan para controlar una nueva zona de calentamiento del plano de cocción 3.
Por consiguiente, para declarar un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3 y detectarlo para atribuirlo a una nueva zona de calentamiento, debe controlarse una etapa de añadir un recipiente por el usuario, con el fin de ejecutar una etapa de detección similar a la primera etapa de detección del método de control.
La declaración de adición de un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3, puede ponerse en práctica por ejemplo mediante la activación de un medio de selección 5 del teclado 4, y en particular pulsando una tecla táctil
o una pantalla táctil.
El transcurso de la duración predeterminada D de la confirmación de la declaración del objeto asociado a una nueva zona de calentamiento Z3, puede por ejemplo comenzar después de la indicación de dicha al menos una nueva zona de calentamiento Z3, constituida por un subconjunto de inductores 2 cubiertos al menos
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
anulan, y no se reutilizan para controlar una nueva zona de calentamiento del plano de cocción 3.
Por consiguiente, para declarar un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3 y detectarlo para atribuirlo a una nueva zona de calentamiento, debe controlarse una etapa de añadir un recipiente por el usuario con el fin de ejecutar una etapa de detección similar a la primera etapa de detección del método de control.
La declaración de adición de un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3 puede ponerse en práctica por ejemplo, mediante la activación de un medio de selección 5 del teclado 4, y en particular pulsando una tecla táctil
o una pantalla táctil.
El transcurso de la duración predeterminada T de detección de un objeto colocado sobre el plano de cocción 3, comienza después de la detección del desplazamiento de un recipiente que cubre el subconjunto de inductores 2 de una zona de calentamiento inicial Z1.
Puede señalarse la detección del desplazamiento de un recipiente, que cubre el subconjunto de inductores 2 de una zona de calentamiento inicial Z1 al usuario, a través de los medios de visualización 6 del teclado 4, de modo que se indica el instante a partir del cual se tiene en cuenta el transcurso de la duración predeterminada T.
A modo de ejemplo en absoluto limitativo, la duración predeterminada T de detección de un objeto colocado sobre el plano de cocción 3 puede ser del orden de veinte segundos.
Ventajosamente, después de la etapa de detectar al menos un desplazamiento de un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicial Z1, los inductores 2 asociados a dicha zona de calentamiento inicial Z1 dejan de estar asignados dado que no están cubiertos por un recipiente.
Así, estos inductores 2 dejan de estar asignados en la lista de inductores 2 utilizados para una zona de calentamiento Z1 del plano de cocción 3, de modo que se les considera libres y se permite su atribución a una nueva zona de calentamiento Z3, Z4, después de un desplazamiento de un recipiente sobre el plano de cocción 3, o la adición de un nuevo recipiente sobre el plano de cocción 3.
No obstante, los inductores 2 que han podido volverse a atribuir a dicha al menos una nueva zona de calentamiento Z3, Z4, y los inductores 2 distribuidos en una zona de calentamiento inicial Z2 no desplazada, se asignan a la lista de inductores 2 cubiertos por un recipiente.
Gracias a la presente invención, el método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción permite evitar el calentamiento no deseado de un recipiente o de un objeto colocado sobre el plano de cocción, después del desplazamiento de un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicialmente detectada, en el caso en donde dicha al menos una nueva zona de calentamiento es distinta de dicha al menos una zona de calentamiento inicial.
De esta manera, una placa de cocción de inducción según la invención permite por una parte garantizar que un recipiente inicialmente presente sobre el plano de cocción y que se ha desplazado, no se caliente posteriormente sin la confirmación del usuario, y por otra parte garantizar que un objeto incompatible, tal como por ejemplo una tapa de recipiente que puede ser metálica, colocado sobre el plano de cocción, no se caliente después del desplazamiento de un recipiente inicialmente presente sobre el plano de cocción.
Una placa de cocción de inducción de este tipo permite resolver los inconvenientes de una detección automática de un recipiente o un objeto colocado sobre el plano de cocción, después del desplazamiento de un recipiente asociado a una zona de calentamiento inicialmente detectada con el fin de evitar que se caliente, o bien un recipiente que no está destinado a calentarse colocado sobre el plano de cocción, o bien un objeto incompatible colocado sobre el plano de cocción.
Evidentemente, la presente invención no se limita al ejemplo de realización descrito anteriormente.
En particular, la presente invención no se limita ni en cuanto al número de inductores distribuidos según una trama bidimensional en el plano de cocción de la placa de cocción de inducción, ni en cuanto al número de zonas de calentamiento que pueden definirse sobre el plano de cocción a partir de la posición de un recipiente que cubre un subconjunto de inductores.
Claims (1)
-
imagen1 imagen2
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1003982 | 2010-10-07 | ||
| FR1003982A FR2966003B1 (fr) | 2010-10-07 | 2010-10-07 | Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2605245T3 true ES2605245T3 (es) | 2017-03-13 |
Family
ID=43630011
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11184215.9T Active ES2605245T3 (es) | 2010-10-07 | 2011-10-06 | Método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción y placa de cocción de inducción asociada |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2440009B1 (es) |
| ES (1) | ES2605245T3 (es) |
| FR (1) | FR2966003B1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2800453B1 (en) | 2013-04-30 | 2018-09-19 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Hob and methods for operating such a hob |
| EP2822355B1 (en) * | 2013-07-03 | 2016-12-14 | ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. | Cooking hob and operation method thereof |
| CN112393283B (zh) * | 2019-08-12 | 2023-04-07 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 烹饪器具 |
| DE102020208643A1 (de) | 2020-07-09 | 2022-01-13 | Eberspächer Catem Gmbh & Co. Kg | Heizzelle und PTC-Heizeinrichtung umfassend eine solche |
| EP4250872A1 (en) * | 2022-03-25 | 2023-09-27 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Induction cooking hob |
| EP4297531A1 (en) * | 2022-06-20 | 2023-12-27 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Cooking appliance and method of operating a cooking appliance |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2863039B1 (fr) * | 2003-11-27 | 2006-02-17 | Brandt Ind | Procede de chauffage d'un recipient pose sur une table de cuisson a moyens de chauffage associe a des inducteurs |
| ES2329326B1 (es) * | 2007-10-17 | 2010-08-30 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | Dispositivo de coccion y procedimiento con un dispositivo de coccion. |
| ES2358818B1 (es) * | 2009-01-22 | 2012-04-02 | Bsh Electrodomesticos España, S.A | Procedimiento para accionar un campo de cocción con una pluralidad de elementos de calentamiento. |
-
2010
- 2010-10-07 FR FR1003982A patent/FR2966003B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-10-06 EP EP11184215.9A patent/EP2440009B1/fr active Active
- 2011-10-06 ES ES11184215.9T patent/ES2605245T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2440009A3 (fr) | 2012-11-21 |
| FR2966003A1 (fr) | 2012-04-13 |
| EP2440009A2 (fr) | 2012-04-11 |
| FR2966003B1 (fr) | 2015-12-11 |
| EP2440009B1 (fr) | 2016-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2605245T3 (es) | Método de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción y placa de cocción de inducción asociada | |
| JPWO2019069497A1 (ja) | 加熱調理装置 | |
| SE0401476D0 (sv) | Uppvärmningsanordning | |
| JP4251140B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
| JP5889319B2 (ja) | 圧力炊飯器の制御方法およびこの方法を実施するための圧力炊飯器 | |
| WO2018216298A1 (ja) | 電気炊飯器及び加熱調理システム | |
| WO2017026962A1 (en) | A household appliance controlled by using a virtual interface | |
| WO2018207441A1 (ja) | 電気炊飯器及び加熱調理システム | |
| GB201210429D0 (en) | Induction heating device for heating a liquid | |
| CN109152655A (zh) | 手术流体的热处理 | |
| AU2013258355A1 (en) | A temperature detection device for detecting the bottom temperature of cookware on a cooking hob | |
| ES2363698A1 (es) | Aparato doméstico con una pantalla con medios de introducción por contacto. | |
| US20170143159A1 (en) | Kitchen appliance | |
| JP2003325327A (ja) | 電磁調理器を用いる加熱方法及び加熱容器並びに加熱体 | |
| KR101723960B1 (ko) | 유도 가열 조리기기의 조작 위치 조절방법 및 장치 | |
| JP2014036811A (ja) | 調理器具 | |
| JP4503528B2 (ja) | 調理用鍋及びその鍋を備えた炊飯器 | |
| CN107616671A (zh) | 烹饪装置和电炖锅 | |
| WO2019044169A1 (ja) | 電気炊飯器 | |
| JP3145786U (ja) | 圧力鍋、およびそれを利用した圧力鍋セット | |
| ES1077086U (es) | Placa de cocción de inducción perfeccionada | |
| JP5881448B2 (ja) | 炊飯器 | |
| CN101749738A (zh) | 一种燃气灶 | |
| JP4802926B2 (ja) | 電子機器および加熱調理器 | |
| JP2009103451A (ja) | 加熱調理器 |