ES2600644T3

ES2600644T3 - Dispensador de medicamento

Info

Publication number: ES2600644T3
Application number: ES03729946.8T
Authority: ES
Inventors: Stephen James Harvey; Daniel Thomas De Sausmarez Lintell
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Current assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 2002-04-29
Filing date: 2003-04-25
Publication date: 2017-02-10
Anticipated expiration: 2023-04-25
Also published as: WO2003092575A3; AU2003240470A1; EP1499275B1; WO2003092773A1; US7424888B2; EP1499275A2; GB0209783D0; JP2005528146A; US20050177275A1; EP1499376B1; WO2003092575A2; AU2003229739A1; JP4314191B2; GB0209782D0; DE60334900D1; US20050247306A1; ATE487455T1; WO2003092773A8; EP1499376A1; US7198172B2

Abstract

Un dispensador de medicamento que comprende una unidad (10,20) de base, estando la unidad de base adaptada para recibir un envase (30) de recarga reemplazable y para detectar uno o más estados del dispensador de medicamento, comprendiendo dicha unidad de base medios (22) de visualización para visualizar indicadores que representan una condición del dispensador de medicamento, en el que: dichos medios de visualización están configurados para visualizar los primeros indicadores (200;300;400;500a,b;600;700) proporcionando una representación gráfica de la unidad de base; y dichos medios de visualización están configurados para visualizar los segundos indicadores proporcionando una representación gráfica de un envase (202;210,302,310;402,406;502;602,610;702,710) de recarga, en el que el dispensador se adapta de tal manera que la visualización de al menos uno de dichos primeros y dichos segundos indicadores pueden controlarse de manera selectiva independientemente de la visualización del resto de dichos primeros y dichos segundos indicadores para indicar dicho uno o más estados detectados del dispensador de medicamento.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispensador de medicamento Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un dispensador de medicamento. La presente divulgacion se refiere particularmente, pero no exclusivamente, a un dispositivo de inhalacion para su uso en la dispensacion del medicamento.

Antecedentes de la invencion

El uso de los dispositivos de inhalacion en la administracion de medicamentos, por ejemplo en el tratamiento de la broncodilatacion, es bastante conocido. Tales dispositivos generalmente comprenden un cuerpo o carcasa en el/la que se coloca un envase de medicamento. Entre los dispositivos de inhalacion que se conocen se encuentran aquellos en los que el envase de medicamento es una tira de blister que contiene un numero de dosis de medicamento en polvo individuales. Dichos dispositivos normalmente contienen un mecanismo de acceso a esas dosis, que normalmente comprende un medio de perforacion o un medio para retirar la lamina de la tapa de la lamina de la base. Se puede asf acceder al medicamento en polvo e inhalarlo.

Sena deseable proporcionar un dispensador de medicamento portatil (p. ej. un dispositivo de inhalacion) que fuera recargable al reemplazar el envase que contiene el medicamento. El envase puede asf reemplazarse cuando el contenido del medicamento se ha acabado, permitiendo que la mayor parte del dispensador siga utilizandose. Esto permite que la parte del dispensador que sigue utilizandose se equipe con caractensticas adicionales como un susbistema electronico que puede no ser rentable en un dispensador completamente desechable y portatil.

Otro objeto es que el envase de recarga pueda retirarse facilmente y que el nuevo envase de recarga pueda insertarse facilmente. Es deseable a su vez que el funcionamiento del dispensador de medicamento sea claro y no complejo para el usuario y que cualquier paso relacionado con la preparacion del dispensador para su uso sea mmimo y sencillo.

En el documento WO01/93801 se desvela un dispensador (de pastillas) que contiene una unidad de base en la que se carga el casete de medicacion (pastillas) El casete incluye un microchip cargado con informacion sobre la naturaleza y uso del medicamento en los compartimentos del casete. La unidad de base tiene un medio para leer la informacion en el microchip cuando el casete se ha cargado en la unidad de base. A su vez, la unidad de base tiene una pantalla.

Sumario de la invencion

De acuerdo con la presente invencion, se proporciona un dispensador de medicamento segun la reivindicacion 1 incluida en el presente documento.

En una realizacion de la invencion, la unidad de base incluye un componente mecanico de activacion para iniciar la dispensacion del medicamento y la pantalla se configura para visualizar los indicadores, proporcionando una representacion grafica del accionamiento del componente mecanico de activacion, pudiendo controlarse de manera selectiva la visualizacion de los indicadores mecanicos de activacion de acuerdo con un estado detectado del componente mecanico de activacion.

La presente invencion proporciona un dispensador de medicamento, capaz de ofrecer al usuario indicaciones de estado claras y concisas durante el funcionamiento del dispositivo en respuesta a los estados de funcionamiento detectados.

Asf mismo, las indicaciones pueden proporcionarse sin necesidad de salida de texto, de forma que se simplifica la estructura de la visualizacion y hace que el dispositivo sea apropiado para su uso por usuarios de lenguas diferentes y edades distintas.

Las caractensticas y ventajas de la presente invencion se haran evidentes a partir de la siguiente descripcion de las realizaciones preferidas de la invencion, ofrecidas solo a modo de ejemplo, hechas con referencia a los dibujos que se adjuntan.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispensador de medicamento de acuerdo con una realizacion de la invencion con el casete retirado del soporte y cuerpo.

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispensador de medicamento de la Figura 1 con el casete insertado en el soporte y cuerpo en la posicion no dispensadora.

Las Figuras 3a y 3b muestran vistas en planta del dispensador de medicamento de las Figuras 1 y 2 con el casete en posicion dispensadora.

La Figura 4 es una vista en perspectiva despiezada de un soporte.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La Figura 5 es una vista en perspectiva desde abajo de un casete de recarga.

La Figura 6 muestra una vista en perspectiva de un portamedicamentos para su uso de acuerdo con la presente invencion.

Las Figuras 7a y 7b muestran una vista esquematica de un mecanismo interno de un casete de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.

La Figura 8 es un diagrama de bloques esquematico de un subsistema electronico del dispensador de medicamento.

Las Figuras 9, 18, 20, 21, 22 ilustran las configuraciones alternativas de visualizacion en pantalla.

Las Figuras 10 a la 17 ilustran varias condiciones de visualizacion utilizadas para indicar los diferentes estados detectados del dispensador de medicamento.

Descripcion detallada de los dibujos

La Figura 1 muestra un dispensador de medicamento de acuerdo con una realizacion de la presente invencion, en forma de una unidad de base que comprende una cubierta 10 externa y un soporte 20, y un casete 30 de recarga. El soporte 20 incluye una pantalla 22 electronica y un boton 24 asociado. El soporte 20 esta disenado para ajustarse dentro de la cubierta 10 y esta fijado al cuerpo mediante un cojinete (no se muestra) sobre el que rota coaxialmente. Los retenes (no se muestra) sobresalen del soporte 20 e impiden que el soporte 20 rote mas de 180° con respecto a la cubierta 10. Los retenes tambien proporcionan dos posiciones del soporte 20 definidas dentro de la cubierta 10. Una posicion se define mediante un reten en contacto con una parte de la cubierta 10 y la otra posicion se define mediante otro reten en contacto con otra parte de la cubierta 10 cuando se ha rotado el soporte con respecto al cuerpo. Una parte exterior del soporte esta disenada en forma de un rebaje concavo 26 para proporcionar al usuario del dispositivo un agarre con el pulgar o dedo. El soporte 20 forma un rebaje en el que se fija el casete 30 de recarga.

El casete 30 de recarga comprende una carcasa que contiene el portamedicamentos y un mecanismo para abrir el portamedicamentos para acceder al medicamento (ver Figura 7). El casete 30 de recarga tiene un extremo 32 posterior al descubierto mediante una parte recortada del soporte 20 cuando el resto del casete 30 se encuentra dentro del soporte 20 para permitir que el casete se retire manualmente del soporte 20.

El casete 30 de recarga presenta, a su vez, una boquilla 36 a partir de la cual un usuario inhala el medicamento que se dispensa desde el casete 30.

La Figura 2 muestra el dispensador de medicamento con el casete 30 colocado en el soporte 20 y con la cubierta 10 en una posicion no dispensadora en el que el extremo 32 posterior del casete esta al descubierto. El casete 30 se fija en su lugar mediante un agarre orientado por resorte (no se muestra). Cuando el casete 30 esta en la posicion que se muestra, relativo al soporte 20, la cubierta 10 cubre la boquilla (no se muestra). La cubierta 10 tambien protege la lengueta digital de una palanca de indexacion (no se muestra) y esto impide la indexacion accidental del portamedicamentos cuando el dispensador de medicamento no esta en uso.

Las Figuras 3a y 3b muestran el dispensador de medicamento de las Figuras 1 y 2 con el casete 30 colocado en el soporte 20 en una posicion dispensadora. El soporte 20 se ha rotado con respecto a la cubierta 10 de forma que un reten del soporte 20 se apoya en la cubierta 10. Puede verse que el soporte 20 tiene ademas una parte recortada para dejar al descubierto la boquilla 36.

La Figura 3a muestra la lengueta 28 digital de la palanca de indexacion en una posicion de reinicio, lista para su accionamiento. El accionamiento de la lengueta 28 digital indexa el portamedicamentos dentro del casete 30 de recarga, exponiendo de esta manera una dosis de medicamento lista para su inhalacion a traves de la boquilla 36. La Figura 3b muestra la configuracion del dispensador despues haber accionado la lengueta digital. La lengueta digital se coloca dentro del rebaje protegido por la cubierta 10 del dispensador. La rotacion del soporte 20 dentro de la cubierta 10 despues del accionamiento de la lengueta 28 digital reposiciona la lengueta 28 digital a su posicion de reinicio que se muestra en la Figura 3a. La pantalla 22 mostrada en las Figuras 3a y 3b incluye una representacion grafica del dispensador de medicamento, incluyendo un icono de la unidad de base, un icono de recarga, un conjunto de indicadores de tiempo transcurrido y un conjunto de indicadores de recuento de dosis, que se describiran en detalle a continuacion. Observese que los indicadores que se representan en el dispensador de medicamento proporcionan una representacion grafica del aspecto externo del casete de recarga y el soporte cuando estan fijados. La representacion esta alineada con el soporte real, de tal manera que la orientacion de la boquilla de la representacion grafica coincide con la de la boquilla 36, lo que mejora la comprension de la visualizacion.

La Figura 4 es una vista en perspectiva despiezada en vertical de los elementos del soporte 20. El soporte 20 incluye una carcasa 40 superior, sobre la que se instalan de forma ngida la pantalla 22 y el boton 24, y una base 42. La base 42 incluye un canal 40 arqueado en el que se instala un elemento arqueado 44 correspondiente para proporcionar el movimiento coaxial de la lengueta 28 digital de la palanca de indexacion 45, mediante lo cual se consigue la activacion del casete 30 de recarga. Cuando se inserta un nuevo casete 30 de recarga en el soporte 20, un engranaje 46 de trinquete, fijado a su eje dentro del casete 30 de recarga, se mueve a lo largo de una ranura lineal, tal y como se representa con la flecha 48, en el soporte 20, hacia una ubicacion central axial en la que la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

palanca 45 actua sobre el engranaje 46 para rotar el eje en respuesta al movimiento de la lengueta 28 digital. Tambien puede verse que la carcasa 40 superior incluye una parte recortada 41 mediante la cual, la boquilla 36 queda al descubierto en el soporte despues de su insercion en el mismo.

La Figura 6 muestra un portamedicamentos 50 para su uso en una realizacion de la invencion. El portamedicamentos comprende una tira 52 de blister desprendible, que define una variedad de cavidades 54 cada una de las cuales contiene una dosis de medicamento que puede inhalarse en forma de polvo.

La tira comprende una lamina base 56 en la que se forman los blfsteres para definir las cavidades 54 y una lamina tapadera 58 que esta sellada hermeticamente a la lamina base excepto en la zona de los blfsteres de tal manera que la lamina tapadera 58 y la lamina base 56 pueden desprenderse. Las laminas 56, 58 estan selladas entre sf sobre toda su anchura excepto por las partes del extremo 57, 59 delantero. Cada una de las laminas tapadera 58 y base 56 estan fabricadas preferentemente de un laminado de plastico/aluminio y estan preferentemente adheridas entre sf mediante termosellado.

La tira 52 se muestra teniendo cavidades 54 alargadas que se extienden transversalmente con respecto a la longitud de la tira 52. Esto es practico pues permite proporcionar un gran numero de cavidades 54 en una determinada longitud de tira. La tira 52, puede ofrecer, por ejemplo, desde cincuenta hasta cien cavidades 54 pero se entendera que la tira 52 puede tener cualquier numero conveniente de cavidades 54.

Las figuras 7a y 7b muestran esquematicamente un mecanismo interno de un casete 30 de recarga que contiene un portamedicamentos en una realizacion de la invencion. La Figura 7a muestra el portamedicamentos en el momento en el que la mayona de las cavidades siguen cargadas con dosis individuales de medicamento en forma de polvo seco. La figura 7b muestra el momento en el que la mayona de las cavidades estan vadas y la mayor parte de la lamina tapadera 58 se ha retirado de la lamina base 56.

El mecanismo interno comprende una rueda giratoria 60 y una rueda 70 de transmision superior para enrollar la parte utilizada de la lamina tapadera 58. La rueda giratoria 60 tiene una pluralidad de rebajes 62a, 62b que se extienden en paralelo con el eje de la rueda. Los rebajes 62a y 62b estan separados a un paso que es igual a la distancia entre las lmeas centrales de las cavidades 54a, 54b adyacentes.

El casete 30 tambien incluye un area 80 para enrollar el portamedicamentos antes de utilizar las dosis contenidas dentro de este y un area 82 en el que se recoge la base utilizada del portamedicamentos. El area 82 contiene la rueda de transmision superior 86 en la que se enrolla la parte utilizada de la lamina base. Se incluye ademas una pared movil 84 que separa estas dos areas 80, 82. El rollo de la lamina base recogida que va aumentando empuja la pared movil 84 desde la posicion mostrada en la figura 5a hasta la posicion mostrada en la Figura 5b, ajustando asf el tamano de las areas respectivamente.

El mecanismo del eje (no se muestra) se dispone de forma que la rueda giratoria 60 y la rueda 70 de transmision superior roten unidireccionalmente al umsono y que la rueda de transmision inferior 86 rote unidireccionalmente.

La rueda de transmision superior mostrada en las Figuras 7a y 7b adopta la forma de una rueda 70 plegable. La rueda 70 plegable tiene una serie de brazos 72a, 72b elasticos que irradian desde un arbol central 74, formando cada uno de ellos un angulo con respecto al radio. El extremo delantero de la lamina tapadera 58 gira sobre uno de estos brazos elasticos 72a y la lamina tapadera 58 se enrolla en la rueda 70 plegable mientras se desprende de la lamina base 56. Cuanta mas lamina tapadera 58 se enrolla en la rueda 70 plegable, los brazos 72a, 72b elasticos se doblan gradualmente hacia dentro, y el efecto es mantener el diametro externo del carrete del rollo de la lamina tapadera 58 esencialmente constante mientras que el diametro interno disminuye. La parte grna 88 conduce la lamina tapadera desde el punto en el que se separa de la lamina base hasta la rueda de transmision superior.

En funcionamiento, el usuario mueve el soporte con respecto al cuerpo para mover el casete hacia la posicion dispensadora y seguidamente presiona la lengueta digital de la palanca para hacer que se mueva. Esto lleva a la rotacion de la rueda giratoria que produce la rotacion tanto de la rueda de transmision inferior como de la rueda de transmision superior, desprendiendo asf la lamina base de la lamina tapadera a una distancia suficiente para exponer una cavidad no abierta anteriormente opuesta al extremo de la salida del polvo. El paciente puede entonces inhalar el medicamento en polvo a traves de la boquilla.

La Figura 8 es un diagrama de bloques esquematico del subsistema electronico del dispensador de medicamento. El soporte 20 incluye una unidad 90 de control integrada, por ejemplo en forma de un chip microprocesador, incluyendo un reloj interno. Varios detectores estan conectados electricamente a la unidad 90 de control, incluyendo un detector 92 del nivel de carga de batena, que detecta el nivel de carga restante de una batena que proporciona energfa electrica al dispensador de medicamento, que tambien se aloja en el soporte 20. Un detector de cubierta 94 abierta detecta el movimiento de la cubierta con respecto al soporte en posicion no dispensadora, en el que la cubierta protege la boquilla del dispensador, hasta una posicion abierta en la que el medicamento puede dispensarse. Un detector 96 de fijacion de recarga esta asociado al mecanismo de fijacion mecanica en el que un casete de recarga se conecta a un soporte. Cuando una recarga se ha conectado correctamente, el detector 96 de fijacion de recarga detecta la que la fijacion es correcta. Cuando una recarga no se ha conectado, tambien puede detectarse utilizando un detector 96 de fijacion de recarga. Un boton interruptor 98 detecta el accionamiento del boton 24. Un detector 100

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de reinicio de activacion detecta la posicion de la palanca de indexacion en su posicion de reinicio, mientras que un detector 102 de accionamiento de activacion detecta que la posicion de la palanca de indexacion esta en su posicion totalmente accionada. El detector 100 junto con el detector 102 se utilizan para detectar el movimiento de la palanca de indexacion desde su posicion de reinicio hasta la posicion de accionamiento para indicar la presentacion de una nueva dosis de medicamento dentro de la recarga, que el usuario puede tomar inhalando a traves de la boquilla. Un emisor 104 de radiacion emite radiacion a la boquilla, mientras que un detector 106 de inhalacion detecta la radiacion emitida en la otra parte de la boquilla. En conjunto, el emisor 104 de radiacion y el detector 106 de inhalacion se utilizan para indicar la inhalacion de una dosis por parte del usuario. Cuando el usuario inhala el polvo medicinal que causa la dispersion de la radiacion emitida por el emisor 104 de radiacion, se reduce el nivel de radiacion detectada en el detector 106 de inhalacion, lo que indica la inhalacion de una dosis.

El casete 30 de recarga incluye un chip 108 de memoria, que esta en comunicacion de datos con la unidad 90 de control a traves de una interfaz 110 de comunicacion de datos. La interfaz de comunicacion de datos utiliza un transceptor en la unidad 90 de control y un transceptor en el chip 108 de memoria, que se comunican a traves de conexiones electricas que se producen al insertar el casete 30 de recarga en el soporte 20. Como alternativa, el chip 108 de memoria puede presentarse en forma de una identificacion por radiofrecuencia (RFID), y la interfaz 110 de comunicacion de datos puede ser una interfaz de comunicacion de datos inalambrica. Finalmente, la unidad 90 de control esta conectada de forma operativa a la pantalla 22, para controlar la visualizacion de acuerdo con el estado detectado del dispensador de medicamento.

Se pueden detectar numerosos estados diferentes del dispensador de medicamento mediante el subsistema electronico que se ilustra en la Figura 8. Estos son:

1. Un estado de recarga conectada, detectado mediante el detector 96 de fijacion de recarga.

2. Un estado de recarga no conectada, detectado mediante el detector 96 de fijacion de recarga.

3. Un estado de recarga autentificada. Cuando un casete 30 de recarga se conecta al soporte 20, la unidad 90 de control realiza una lectura de datos del chip 108 de memoria. Los datos incluyen un recuento de dosis actual para el casete de recarga, y los datos de autentificacion, como el identificador unico y una firma digital asociada. La unidad 90 de control almacena el algoritmo de autentificacion, en la que los datos de lectura del chip 108 de memoria pueden autentificarse. Si se autentifican, se detecta por lo tanto el estado de recarga autentificada.

4. Un estado de recarga no valida. Si el procedimiento de autentificacion llevado a cabo por la unidad de control cuando se conecta la recarga falla al autentificar el casete 30 de recarga, tiene lugar el estado de recarga no valida.

5. Un estado de recuento de dosis. La lectura de recuento de dosis del chip 108 de memoria. Cuando se dispensa una dosis del casete 30 de recarga, la unidad 90 de control actualiza el recuento de dosis actual del chip 108 de memoria disminuyendo el recuento de dosis actual. De esta forma, el estado de recuento de dosis indica el numero de dosis detectadas en el casete 30 de recarga.

6. Un estado de dosis restante baja. Cuando el numero de dosis dentro del casete 30 de recarga desciende por debajo de un umbral prestablecido, tiene lugar el estado de dosis restante baja.

7. Un estado de dosis restante nula, en cuyo caso el casete 30 de recarga debena retirarse e insertar un nuevo casete de recarga.

8. Un estado de dosis no necesaria. Despues de dispensar y/o inhalar una dosis, la unidad 90 de control inicia una funcion de tiempo transcurrido, que registra el tiempo transcurrido desde que se detecto la ultima dispensacion. La unidad 90 de control utiliza un regimen de temporizacion, que puede prestablecerse en la unidad 90 de control o leerse del chip 108 de memoria, para determinar el penodo de tiempo entre los avisos de dosis. Por ejemplo, el regimen de temporizacion puede funcionar en un intervalo de 12 horas, en cuyo caso lo ideal es que la dosis se tome en intervalos de 12 horas. Si el tiempo actual transcurrido desde la ultima toma esta dentro del intervalo, el dispensador de medicamento detecta el estado de dosis no necesaria.

9. Un estado de dosis necesaria. Si el tiempo actual transcurrido desde la ultima toma es mayor que el intervalo de aviso de dosis, la unidad 90 de control genera el estado de dosis necesaria.

10. Un estado de dosis activada. Utilizando los detectores de reinicio de activacion y accionamiento 100, 102, la unidad 90 de control detecta cuando se ha detectado una dosis en el casete 30 de recarga, para generar el estado de dosis activada.

11. Un estado de dosis inhalada. La unidad 90 de control utiliza el emisor 104 de radiacion y el detector 106 de inhalacion para detectar la inhalacion de una dosis activada. Durante la inhalacion, se genera el estado de dosis inhalada.

12. Un estado de nivel de batena bajo, detectado por el detector de nivel de batena

Cada una de las Figuras 9, 18, 19, 20, 21 y 22 muestran las realizaciones alternativas 22a-f de la presentacion en pantalla para la pantalla 22, en la que pueden indicarse al usuario los diferentes estados detectados. Observese que aunque no se ilustra en la Figura 8, el subsistema electronico tambien puede incluir otros tipos de indicadores, como un generador de alarma sonora, que puede usarse, sola o en combinacion con la representacion visual en la pantalla, para indicar que se ha generado un nuevo estado detectado en el dispensador de medicamento. Por ejemplo, cuando se genera un estado de dosis necesaria, el dispensador de medicamento puede indicar el estado detectado en la pantalla, y ademas proporcionar una alarma sonora en intervalos que aumentan de frecuencia y/o volumen mientras que sigue existiendo el estado de dosis necesaria. Cada una de las configuraciones de pantalla 22a, 22b, 22c, 22e, 22f se generan en una pantalla LCD segmentada. En una pantalla LCD segmentada, los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

indicadores que se visualizan estan formados mediante elementos de cristal Kquido individuales que se configuran previamente en la pantalla de visualizacion, y que pueden activarse individualmente con el control de la unidad 90 de control. Una ventaja de utilizar una pantalla segmentada es que aumenta la claridad y se reducen los costes. Sin embargo, pueden utilizarse otras formas de pantalla, como la pantalla LCD pixelada, en la que los indicadores estan formados utilizando un accionamiento combinado de un conjunto de pfxeles en la pantalla. La pantalla puede ser monocromatica o a color. De nuevo, para aumentar la claridad y reducir costes, se prefiere una pantalla monocromatica. Algunos de los indicadores en la pantalla pueden ser indicadores fijos. Por ejemplo, cuando la pantalla muestra una representacion grafica de una unidad de base, no es necesario ocultar la unidad de base para proporcionar la indicacion de ninguno de los estados detectados, los indicadores que forman la representacion grafica de la unidad de base pueden ubicarse en la pantalla de manera fija, por ejemplo, imprimiendolos previamente en la superficie de la pantalla.

Observese que cada una de las Figuras 9, 18, 19, 20, 21 y 22 se muestran con todos los indicadores activados. En funcionamiento, la unidad de control mostrara de forma selectiva los indicadores de acuerdo con la condicion actual del dispensador de medicamento, para indicar uno o mas estados actuales detectados del dispensador de medicamento en un momento dado. Asf, algunos indicadores se activaran mientras que otros se ocultaran.

Observese que, a continuacion, la descripcion de los elementos de cada una de las configuraciones de pantalla 22a- f debe de entenderse para aplicar los mismos iconos e indicadores mostrados en cada una de las diferentes configuraciones de pantalla en la que se utilizan las mismas referencias numericas, incrementadas por multiplos de 100. A pesar de que la forma exacta de los iconos e indicadores es diferente, sus funciones y control a traves de la unidad 90 de control son similares y por ello, debena entenderse que la descripcion en relacion con los iconos y los indicadores en una configuracion se aplica de la misma forma a iconos e indicadores con referencia similar en configuraciones diferentes.

En relacion ahora a la Figura 9, la pantalla de visualizacion incluye diversos iconos e indicadores, pudiendo todos ellos controlarse de forma individual a traves de la unidad 90 de control. En esta configuracion de pantalla, la pantalla incluye indicadores con la forma de iconos 200 de la unidad de base, un icono 202 de recarga conectada, un icono 204 de dosis activada, un icono 206 de retirada de recarga, un icono 208 de fijacion de recarga, un icono 210 de recarga no conectada, un icono 212 de dosis necesaria, indicadores 214 de tiempo transcurrido, un icono 216 de dosis no necesaria, indicadores 218 de recuento de dosis y un icono 219 de nivel de batena bajo.

Como se muestra en la Figura 9, el icono 200 de unidad de base y el icono 202 de recarga conectada estan situados entre sf de forma adyacente, y forman una representacion del dispensador de medicamento completa, proporcionando un perfil simplificado que corresponda con el aspecto externo del dispensador de medicamento en su totalidad cuando la cubierta 10 se ha movido a su posicion de dispensacion (veanse, por ejemplo, las Figuras 3a y 3b). Observese que el icono 200 de unidad de base define un area confinada que representa un area dentro de la unidad de base, en la que se situa el icono 219 de nivel de batena bajo. Esto ayuda a entender el estado de nivel de batena bajo cuando se genera. Ademas, al situar el icono 219 de nivel de batena bajo en el area confinada definida por este icono 200 de unidad de base, el usuario puede entender mejor que la que requiere sustitucion es la unidad de base debido al estado de nivel de batena bajo. El soporte 20 se sella preferentemente de tal manera que el usuario no pueda sustituir facilmente la batena en la unidad de base. En su lugar, se ensena al usuario a devolver la unidad de base y a obtener una nueva unidad de base mediante lo cual se lleva a cabo el resto de su regimen de tratamiento.

Observese ademas que la visualizacion del icono 202 de recarga conectada se controla de forma individual de la visualizacion del icono 200 de unidad de base. De esta forma, ocultando el icono 202 de recarga conectada, pueden indicarse al usuario varios estados detectados diferentes de una forma en la que se mejora la comprension del estado. Tales estados incluyen el estado de fijacion de recarga, el estado de recarga no conectada, el estado de recarga autentificada, el estado de recarga no valida, el estado de dosis restante baja y el estado de dosis restante nula, todos los cuales pueden implicar la ocultacion seleccionada del icono de fijacion de recarga, o de forma estatica durante la indicacion del estado, o activando y ocultando alternativamente el icono para que el este parpadee, indicando asf al usuario que el estado se relaciona con el casete 30 de recarga. Ademas, el icono 210 de recarga no conectada que incluye componentes similares en forma al icono de recarga conectada, pueden controlarse de manera selectiva para visualizar varios estados, en combinacion con el icono 202 de recarga conectada, incluyendo el estado de fijacion de recarga (en cuyo caso el icono de recarga no conectada puede ocultarse mediante una visualizacion estatica), el estado de fijacion de recarga, el estado de recarga no valida, y el estado de dosis restante nula, en los que en todos los casos el icono 210 de recarga no conectada puede visualizarse de forma estatica o encenderse y apagarse alternativamente.

En esta realizacion se utiliza una representacion grafica adicional de la unidad de base mediante el icono 212 de dosis necesaria, junto con los indicadores, que forman parte del icono 212 de dosis necesaria, indicando la dispensacion del medicamento del dispensador, por ejemplo, en forma de una nube que sale de la boquilla del dispensador representado por el icono 212.

Los indicadores 214 de tiempo transcurrido consisten en una pluralidad de elementos activables de forma individual, que, por ejemplo, cada uno de ellos indica de forma individual un periodo adicional transcurrido desde el momento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de la ultima toma. Los indicadores 218 de recuento de dosis consisten en una visualizacion segmentada de caracteres numericos, de la que los segmentos individuales se controlan de forma individual para representar un numero entre 0 y 99.

Las Figuras 10 a la 17 ilustran el uso de la configuracion de la pantalla ilustrada en la Figura 9 para mostrar a un usuario varios estados detectados por el dispensador de medicamento. Observese que, en los estados de funcionamiento por defecto, la pantalla no esta activada, para reducir el consumo de carga de la batena en la unidad de base. Sin embargo, cuando se abre la cubierta 10, el detector de cubierta 94 abierta detecta la apertura de la cubierta, y en respuesta la unidad 90 de control visualiza los estados de funcionamiento actuales del dispensador de medicamento en la pantalla 22. De forma similar, cuando un usuario presiona el boton 24, tal y como detecta el boton interruptor 98, la unidad de control puede activar la pantalla 22 para indicar los estados de funcionamiento actuales del dispensador de medicamento. Despues de un penodo de inactividad prestablecido por el usuario, la pantalla puede desconectarse de nuevo. Como alternativa, la pantalla puede activarse de forma continua, siempre que se proporcione una carga de batena suficiente; esto puede simplificar el subsistema electronico del dispensador.

La Figura 10 ilustra la activacion de los indicadores en la pantalla 22a en estados normales de funcionamiento del dispensador. En esta condicion, la recarga se conecta y se autentifica, por lo que el icono 202 de recarga conectada se activa junto con la visualizacion del icono 200 de la unidad de base. Sin embargo, los iconos restantes en la mitad inferior de la pantalla estan ocultos. La recarga contiene 59 dosis, por lo que los indicadores 218 de recuento de dosis se activan de manera selectiva para visualizar el numero "59". Ademas, el tiempo transcurrido desde la ultima toma de dosis es de cinco 5 horas, por lo que se activan cinco segmentos de los indicadores de tiempo transcurrido y el resto se oculta. Asf mismo, si el tiempo transcurrido se encuentra dentro del intervalo de aviso, el icono 216 de dosis no necesaria tambien se enciende.

La Figura 11 muestra la pantalla 22a siete horas despues del estado mostrado en la Figura 10. En esta condicion, todos los indicadores de tiempo transcurrido se activan, puesto que el tiempo es de 12 horas o mas desde la ultima toma de dosis, y se activa el icono 212 de dosis necesaria. Preferentemente, el icono 212 de dosis necesaria se enciende y se apaga alternativamente para indicar al usuario que necesita tomar otra dosis.

La Figura 12 ilustra la condicion de la pantalla 22a despues de la condicion indicada en la Figura 11, una vez que el usuario ha activado la palanca de indexacion del dispensador de medicamento. Una vez activada, el icono 204 de dosis activada se activa para indicar que el usuario debena ahora inhalar de la boquilla. El indicador de dosis activada incluye una representacion del polvo colocado cerca de la boquilla encima del icono 202 de recarga conectada.

La Figura 13 ilustra la condicion de la pantalla 22a una vez que esta disponible en la pantalla el indicador de inhalacion del medicamento realizada por el usuario mostrado en la Figura 12. La inhalacion del medicamento se detecta mediante el detector 106 de inhalacion, despues de lo cual el icono 204 de dosis activada se apaga, o cambia entre una condicion de visualizacion alterna y una condicion de visualizacion estatica. Ademas, el icono 216 de dosis no necesaria, que se retiro una vez superado el tiempo transcurrido del intervalo de aviso, se activa de nuevo, y los indicadores de tiempo transcurrido se apagan para indicar que ha pasado menos de una hora desde que se tomo la ultima dosis. Asf mismo, los indicadores 218 de recuento de dosis se controlan para disminuir el valor numerico mostrado a consecuencia de ello. Aunque el recuento de la dosis se reduce aqrn en respuesta a la deteccion de la inhalacion del medicamento, los indicadores de recuento de dosis tambien pueden controlarse para disminuir el valor numerico mostrado en respuesta a la condicion de dosis activada, ya que en este estado la dosis se ha dispensado en realidad, aunque aun no se ha inhalado del casete 30 de recarga.

Una caractenstica adicional posible, que no se muestra en la pantalla 22a, es una caractenstica indicadora de dosis sobreexpuesta. Segun esta caractenstica, despues del estado de dosis activada, momento en el cual la dosis se expone primero a la atmosfera, se inicia un periodo de exposicion de la dosis en el temporizador de la unidad 90 de control. Despues de un intervalo predeterminado, por ejemplo de 2 horas, si el usuario no ha inhalado aun la dosis, como se detecta mediante el detector 106 de inhalacion, pueden visualizarse un conjunto adicional de indicadores en la pantalla 22a para indicar que el usuario no debena tomar la dosis, por ejemplo, utilizando un icono en forma de cruz sobre el icono de dosis activada.

En relacion ahora a las Figuras 14a y 14b, despues de que todas las dosis disponibles en el casete 30 de recarga se hayan dispensado, el recuento de dosis indica 0, como se muestra en las Figuras 14a y 14b. En este momento, en la pantalla se indica un estado de que no queda dosis. En este estado, los indicadores de recuento de dosis pueden encenderse y apagarse alternativamente. Ademas, la condicion de visualizacion mostrada en la Figura 14a puede alternarse con la condicion de visualizacion mostrada en la Figura 14b. De esta forma, el icono 202 de recarga conectada se enciende y se apaga alternativamente. El icono 206 de recarga ocultado se activa estaticamente, y el icono 210 de recarga no conectada se enciende y se apaga alternativamente, en contra del apagado y encendido del icono 202 de recarga conectada, de forma que se indica la retirada del casete 30 de recarga mediante una secuencia de visualizacion animada, junto con el uso del icono en forma de flecha que tambien indica dicho movimiento para indicar que debena retirarse la recarga vada.

Cuando el usuario retira la recarga vada, el detector 96 de fijacion de recarga genera un estado de recarga no

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

conectada en la unidad 90 de control, que despues controla la pantalla para mostrar una condicion como se muestra en la Figura 15. En esta condicion, los indicadores de recuento de dosis se apagan, el icono 202 de recarga conectada se oculta, el icono 210 de recarga no conectada se activa, y el icono 208 de fijacion de recarga, en forma de flecha situada entre el icono 210 de recarga no conectada y el icono 200 de la unidad de base y senalando entre la unidad de base 200, se enciende y se apaga de forma alterna para indicar la introduccion de un nuevo casete 30 de recarga en el soporte 20.

La Figura 16 ilustra la condicion de visualizacion utilizada cuando una nueva recarga, que contiene 60 dosis, se instala a la unidad de base 200. La visualizacion es similar a la que se muestra en la Figura 10. Observese que, en este caso, todos los indicadores de tiempo transcurrido estan apagados, ya que el casete de recarga se inserta poco despues de la ultima dosis tomada por el usuario. Sin embargo, en el caso de que el casete de recarga se reemplace poco tiempo despues de ultima toma de la dosis, suficiente para que uno o mas de uno de los indicadores de tiempo transcurrido se visualicen, la unidad 90 de control mantiene el registro del penodo de tiempo transcurrido durante el procedimiento de reemplazo de recarga, de tal manera que el penodo de tiempo transcurrido continua registrandose y se indica sin interrupcion durante el procedimiento de reemplazo.

Las Figuras 17a y 17b ilustran la condicion de visualizacion que se utiliza cuando la unidad 90 de control ha generado el estado de recarga no valida. En esta condicion, las pantallas mostradas en la Figura 17a y en la Figura 17b se activan alternativamente. En la condicion mostrada en la Figura 17a, los indicadores de recuento de dosis se alteran para mostrar un conjunto no numerico de caracteres (por ejemplo EE) y la secuencia de retirada de recarga, similar a la mostrada en las Figuras 14a y 14b, se utiliza para indicar que la recarga debena reemplazarse con una recarga autentica.

La Figura 18 ilustra una configuracion adicional de visualizacion en pantalla 22b. En esta configuracion, el icono de unidad de base 300, el icono 302 de recarga conectada, el icono 306 de retirada de recarga, el icono 308 de fijacion de recarga y el icono 310 de recarga no conectada tienen configuraciones y funciones similares a las de los elementos correspondientes de la visualizacion en pantalla 22a. El icono 312 de dosis necesaria, los indicadores 314 de tiempo transcurrido y el icono 316 de dosis no necesaria tienen configuraciones diferentes, aunque similares, a las de las ilustradas en la Figura 9. En este caso, los indicadores 318 de recuento de dosis se ubican en un icono 322 de recarga grande, que es una representacion grafica del aspecto externo de al menos partes del casete 30 de recarga, incluyendo su boquilla, y en un area confinada definida por un icono 320 grande de unidad de base. Asf mismo, el icono 319 de nivel de batena bajo se ubica en un area confinada definida por la unidad 320 de base grande. Ubicando los indicadores 318 de recuento de dosis en el area confinada definida por el icono 322 de recarga y/o el icono 320 de unidad de base, se mejora la comprension de la caractenstica de que las dosis se contengan dentro de la unidad 30 de recarga, y se mejora a su vez la comprension de que la batena se ubique dentro de la unidad de base, mejorando asf la comprension del usuario respecto al funcionamiento del dispositivo. Ademas, los iconos 324 adicionales de dosis necesaria se utilizan para indicar que se requiere el accionamiento de la palanca de indexacion. Los iconos 324 proporcionan una representacion grafica de la lengueta digital de la palanca de indexacion adyacente al icono 320 de unidad de base, y pueden visualizarse alternativamente para indicar el movimiento de la lengueta digital de la palanca de indexacion, indicando asf al usuario que la palanca de indexacion debena activarse cuando es necesaria una dosis.

La Figura 19 ilustra una configuracion adicional de visualizacion en pantalla. En esta visualizacion de pantalla, las configuraciones de cada uno de los iconos 400 de unidad de base, el icono 402 de recarga conectada, el icono 404 de dosis activada, el icono 406 de retirada de recarga, el icono 408 de fijacion de recarga, los indicadores 414 de tiempo transcurrido, los indicadores 418 de recuento de dosis y el icono 419 de nivel de batena bajo tienen diferentes configuraciones a las mostradas en la Figura 9, pero su funcionalidad es la misma a la descrita. En esta configuracion, los indicadores 418 de recuento de dosis se ubican en un area confinada dentro del icono 402 de recarga conectada, y el icono 419 de batena se ubica dentro del icono 400 de unidad de base, para mejorar la concision y comprension de las indicaciones ofrecidas.

La Figura 20 ilustra una configuracion alternativa de visualizacion en pantalla 22d, similar a la mostrada en la Figura 19. Sin embargo, en este caso, el icono 500a, 500b de unidad de base se divide en dos partes distintas que rodean al icono 502 de recarga. Una de las partes, la parte 500a, contiene el icono 519 de nivel de batena bajo.

La Figura 21 ilustra una configuracion alternativa de visualizacion en pantalla 22e. En esta configuracion todos los iconos, el icono 600 de unidad de base, el icono 602 de recarga, el icono 616 de retirada de recarga, el icono 608 de fijacion de recarga, el icono 610 de recarga no conectada, los indicadores 614a, 614b de tiempo transcurrido, los indicadores 218 de recuento de dosis y el icono 619 de nivel de batena bajo, estan configurados de forma diferente a la mostrada en la Figura 9, pero la funcionalidad es la misma. En esta realizacion, los indicadores de recuento de dosis 618 se ubican dentro del icono 602 de recarga conectada y el icono de retirada de recarga y el icono 608 de fijacion de recarga se ubican dentro del icono 610 de recarga no conectada, para mejorar la comprension de la condicion de visualizacion dentro de un area limitada. En concreto, colocando el icono 606 de retirada de recarga y el icono 608 de fijacion de recarga dentro del icono de recarga no conectada, el icono 610 de recarga no conectada puede aumentar de tamano sin necesitar una pantalla mas grande. En esta realizacion, los indicadores de tiempo transcurrido se dividen en dos partes 614a, 614b, conteniendo cada una de ellas una visualizacion circular segmentada que corresponde con periodos secuenciales de 12 horas respectivamente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La Figura 22 ilustra una configuracion adicional alternativa de la pantalla de visualizacion 22f. En esta configuracion, el icono 700 de unidad de base, el icono 702 de recarga conectada, el icono 704 de retirada de recarga, el icono 706 de fijacion de recarga, el icono 710 de recarga no conectada, los indicadores 714 de tiempo transcurrido, los indicadores 718 de recuento de dosis, el icono 719 de nivel de batena bajo, el icono 720 grande de unidad de base y el icono 722 grande de recarga conectada tienen diferentes configuraciones pero tienen funciones que corresponden a las de los elementos similares mostrados en la Figura 18. Observese que el icono de unidad de base grande y el icono 722 grande de recarga conectada pueden activarse y ocultarse, p. ej. encenderse y apagarse, al urnsono con el icono 700 de unidad de base mas pequeno y con el icono 702 de recarga conectada, para mejorar la comprension por parte del usuario del estado actual del dispositivo.

Observese que se contemplan realizaciones alternativas a las descritas anteriormente. Como un dispositivo de inhalacion, la salida de la dispensacion tiene forma de boquilla a traves de la cual el usuario puede inhalar para acceder al medicamento que se encuentra en el recipiente abierto. Sin embargo, el dispensador de medicamento puede adoptar otras formas distintas a las de un dispositivo de inhalacion, por ejemplo, un dispensador de capsulas, un dispensador de lfquido o una jeringa.

El casete 30 descrito anteriormente incluye una boquilla como una salida de la dispensacion. Como alternativa, la salida de la dispensacion puede tener cualquier forma conveniente, que vana desde un simple orificio a un conducto con forma (p. ej., cono o tubo) a una boquilla o tobera.

El portamedicamentos puede llevar el medicamento de diversas formas, entre las que se incluyen, un polvo seco, un granulado, una suspension en aerosol, una solucion, incluyendo una solucion acuosa, una capsula, un nebulizador, un microgranulo y un comprimido.

El propio portamedicamentos puede tener respectivamente diversas formas distintas a la descrita, incluyendo una capsula; un comprimido; una solucion acuosa; un aerosol; y un deposito que lleve dosis multiples de medicamento en forma de polvo seco o en forma de lfquido.

En lo anteriormente mencionado, la pantalla 22 adopta la forma de una pantalla de LCD segmentada. La pantalla puede adoptar otras formas, por ejemplo, comprendiendo una pantalla tal como una disposicion de LED o una pantalla LCD pixelada. La pantalla puede representarse utilizando tecnologfa analogica o digital.

En lo anteriormente mencionado, los detectores se utilizan para percibir un estado del detector de medicamento. Convenientemente, cualquier detector de accionamiento o detector de salida comprende un sensor para detectar cualquier parametro apropiado tal como movimiento. Se contempla cualquier sensor apropiado que incluya el uso de sensores opticos e interruptores de contacto electricos. El detector de salida puede percibir cualquier parametro afectado por la salida del medicamento, tal como la presion, temperatura, sonido, humedad, concentracion de dioxido de carbono y concentracion de oxfgeno.

En lo anteriormente mencionado, la unidad de base incluye un primer transceptor para transmitir y recibir datos y en asociacion con el portamedicamentos, mientras que el casete de recarga incluye un segundo transceptor para transmitir y recibir datos, en el que los datos son transferibles en dos direcciones desde el primer transceptor al segundo transceptor. Los datos estan preferentemente en forma digital y son apropiados para la transmision por medios electronicos u opticos. Un dispensador de medicamento de este tipo general se describe en la Solicitud de Patente britanica en tramite n.° 0020538.5, cuyo contenido se incluye en el presente documento por referencia.

En una realizacion del presente documento, un historial de uso del dispensador de medicamento se transfiere al segundo transceptor. Cuando la tira de blister en el casete se ha acabado, el paciente la cambia por un nuevo casete de recarga. En el momento del cambio, que normalmente ocurrira en la farmacia, los datos pueden transferirse desde el casete gastado hasta el casete de recarga y viceversa. Adicionalmente, los datos del historial de uso pueden leerse desde el casete de recarga y transferirse a un sistema de gestion de datos de asistencia sanitaria, que comprende, por ejemplo, un sistema de red de ordenadores bajo el control de un gestor de datos de asistencia sanitaria.

En las realizaciones anteriores, el portamedicamentos se indexa de forma manual. En una realizacion alternativa, la unidad de base incluye un motor electronico, preferentemente un motor ultrasonico, para rotar la rueda giratoria 60 y la rueda 70 de transmision superior en respuesta al accionamiento de un interruptor, por ejemplo, cuando el usuario presiona un boton.

Un dispensador de medicamento de acuerdo con la invencion es apropiado para dispensar el medicamento, particularmente para el tratamiento de afecciones respiratorias, tales como asma y enfermedad pulmonar obstructiva cronica (EPOC).

Los medicamentos apropiados pueden por tanto seleccionarse de, por ejemplo, analgesicos, p. ej. codema, dihidromorfina, ergotamina, fentanilo o morfina; preparados anginosos, p. ej. diltiazem; antialergicos, p. ej. cromoglicato (p. ej. como la sal de sodio); quetotifeno o nedocromilo (p. ej. como la sal de sodio); agentes antiinfecciosos, p. ej. cefalosporinas, penicilinas, estreptomicinas, sulfonamidas, tetraciclinas y pentamidina; antihistammicos, p. ej. metapirileno; antiinflamatorios, p. ej. beclometasona (p. ej. como el ester de dipropionato),

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

fluticasona (p. ej. como el ester de propionato), flunisolida, budesonida, rofleponida, mometasona (p. ej. como el ester de furoato), ciclesonida, triamcinolona (p. ej. como la acetonida) o S-(2-oxo-tetrahidro-furan-3-il) ester del acido 6a,9a-difluoro-11p-hidroxM6a-metil-3-oxo-17a-propioniloxi-androsta-1,4-dien-17p-carbotioico; antitusivos, p. ej. noscapina; broncodilatadores, p. ej. albuterol (p. ej. como base libre o sulfato), salmeterol (p. ej. como xinafoato), efedrina, adrenalina, fenoterol (p. ej. como bromhidrato), formoterol (p. ej. como fumarato), isoprenalina, metaproterenol, fenilefrina, fenilpropanolamina, pirbuterol (p. ej. como acetato), reproterol (p. ej. como clorhidrato), rimiterol, terbutalina (p. ej. como sulfato), isoetarina, tulobuterol o 4-hidroxi-7-[2-[[2-[[3-(2-feniletoxi)propil]sulfonil]etil] amino]etil-2(3H)-benzotiazolona; antagonistas de adenosina 2a, p. ej. 2R,3R,4S,5R)-2-[6-amino-2-(1S-hidroximetil-2- fenil-etilamino)-purin-9-il)-5-(2etil-2H-tetrazol-5-il)-tetrahidrofuran-3,4-diol (p. ej. como maleato); inhibidores de a4 integrina, p. ej acido (2S)-3-[4-({[4-(aminocarbonil)-1-piperidinil]carbonil}oxi)fenil]-2-[((2S)-4-metil-2-{[2-(2- metilfenoxi)acetil]amino}pentanoil)amino]propanoico (p. ej. como acido libre o sal de potasio), diureticos, p. ej. amilorida; anticolinergicos, p. ej. ipratropio (p. ej. como bromuro), tiotropio, atropina u oxitropio; hormonas, p. ej. cortisona, hidrocortisona o prednisolona; xantinas, p. ej. aminofilina, teofilinato de colina, teofilinato de lisina o teofilina; protemas terapeuticas y peptidos terapeuticos, p. ej. insulina o glucagon; vacunas, agentes de diagnostico y terapias genicas. Para un experto en la materia sera obvio que, cuando sea apropiado, los medicamentos pueden usarse en forma de sales (p. ej. como sales metalicas alcalinas o sales de amina o como sales de adicion de acido) o como esteres (p. ej. esteres de alquilo inferior) o como solvatos (p. ej. hidratos) para optimizar la actividad y/o estabilidad del medicamento.

Los medicamentos preferidos se seleccionan de albuterol, salmeterol, propionato de fluticasona y dipropionato de beclometasona y sales o solvatos de los mismos, p. ej. el sulfato de albuterol y el xinafoato de salmeterol.

Los medicamentos tambien pueden administrarse en combinaciones. Las formulaciones preferidas que contienen combinaciones de principios activos contienen salbutamol (p. ej. como la base libre o la sal de sulfato) o salmeterol (p. ej. como la sal de xinafoato) o formoterol (p. e., como la sal de fumarato) en combinacion con un antiinflamatorio esteroideo tal como un ester de beclometasona (p. ej. el dipropionato) o un ester de fluticasona (p. ej. el propionato) o la budesonida. Una combinacion particularmente preferida es una combinacion de propionato de fluticasona y salmeterol, o una sal de los mismos (particularmente la sal de xinafoato). Una combinacion adicional de particular interes es la budesonida y el formoterol (p. ej. como la sal de fumarato).

Generalmente, las partfculas de polvo medicinal apropiadas para su suministro en la region bronquial o alveolar del pulmon tienen un diametro aerodinamico menor de 10 micrometros, preferentemente menor de 6 micrometros. Pueden usarse partfculas de otro tamano si se desea el suministro a otras partes del tracto respiratorio, tal como las fosas nasales, la boca o la garganta. El medicamento puede suministrarse como farmaco puro, pero mas apropiadamente, se prefiere suministrar los medicamentos junto con excipientes (vehnculos) que sean apropiados para la inhalacion. Entre los excipientes apropiados se incluyen los excipientes organicos como los polisacaridos (es decir, almidon, celulosa y similares), lactosa, glucosa, manitol, aminoacidos, y maltodextrinas, y excipientes inorganicos tales como el carbonato calcico o el cloruro de sodio. La lactosa es el excipiente preferido.

Las partfculas del polvo medicinal y/o el excipiente pueden producirse mediante tecnicas convencionales, por ejemplo mediante micronizacion, trituracion o tamizado. Adicionalmente, los polvos medicinales y/o el excipiente pueden disenarse con densidades, rangos de tamano o caractensticas particulares. Las partfculas pueden comprender agentes activos, tensioactivos, materiales formadores de paredes u otros componentes que los expertos habituales consideran que son deseables.

El excipiente puede incluirse con el medicamento mediante procedimientos conocidos, tales como mezclado, coprecipitacion y similares. Las combinaciones de excipientes y farmacos se formulan tipicamente para permitir la medicion y dispersion exactas de la combinacion en dosis. Una combinacion convencional, por ejemplo, contiene 13000 microgramos de lactosa mezclados con 50 microgramos de farmaco, produciendo una proporcion de excipiente con respecto a farmaco de 260:1. Pueden utilizarse combinaciones de dosis con proporciones de excipiente con respecto a farmaco desde 100:1 a 1:1. Sin embargo, a proporciones muy bajas de excipiente con respecto a farmaco, la reproducibilidad de la dosis del farmaco puede volverse mas variable.

Se entendera que la presente divulgacion tiene unicamente la finalidad de ilustrar y que la invencion se amplfa a modificaciones, variaciones y mejoras de la misma, dentro del ambito que presentan las reivindicaciones adjuntas, y que cualquiera de los elementos de las diferentes realizaciones pueden combinarse para formar realizaciones adicionales de la invencion.

Observese que, en otras aplicaciones de la invencion, la unidad de base, el envase de recarga y/o el portamedicamentos, pueden adoptar una variedad de formas diferentes. Segun sea el caso, los iconos u otras representaciones graficas que se utilizan, pueden adoptar de igual manera una variedad de formas diferentes. La invencion puede utilizarse con fines distintos a los de informar al tomador del medicamento; por ejemplo, la funcionalidad de la pantalla puede utilizarse con fines educativos y para informar y/o avisar a los cuidadores.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un dispensador de medicamento que comprende una unidad (10,20) de base, estando la unidad de base adaptada para recibir un envase (30) de recarga reemplazable y para detectar uno o mas estados del dispensador de medicamento, comprendiendo dicha unidad de base medios (22) de visualizacion para visualizar indicadores que representan una condicion del dispensador de medicamento, en el que:

dichos medios de visualizacion estan configurados para visualizar los primeros indicadores (200;300;400;500a,b;600;700) proporcionando una representacion grafica de la unidad de base; y dichos medios de visualizacion estan configurados para visualizar los segundos indicadores proporcionando una representacion grafica de un envase (202;210,302,310;402,406;502;602,610;702,710) de recarga,

en el que el dispensador se adapta de tal manera que la visualizacion de al menos uno de dichos primeros y dichos segundos indicadores pueden controlarse de manera selectiva independientemente de la visualizacion del resto de dichos primeros y dichos segundos indicadores para indicar dicho uno o mas estados detectados del dispensador de medicamento.
2. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la unidad de base esta adaptada para detectar uno o mas estados del envase de recarga.
3. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el que dichos segundos indicadores pueden controlarse de manera selectiva independientemente de la visualizacion de dichos primeros indicadores.
4. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que la unidad de base esta adaptada para detectar uno o mas estados de la unidad de base.
5. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dichos primeros indicadores pueden controlarse de manera selectiva independientemente de la visualizacion de dichos segundos indicadores.
6. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dichos primeros y dichos segundos indicadores pueden visualizarse junto con una representacion grafica de la unidad de base con un envase de recarga fijado en la misma.
7. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dicho uno o mas estados detectados comprenden un estado de cantidad de medicamento.
8. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que dicha visualizacion esta adicionalmente configurada para visualizar indicadores que representen un medicamento remanente en forma de caracteres (418; 518; 618) numericos.
9. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que dicho envase de recarga contiene una pluralidad de medicamentos individuales y dichos caracteres numericos representan el numero de medicamentos individuales remanentes.
10. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, en el que los segundos indicadores que definen un area confinada representan un area dentro del envase de recarga y dichos indicadores de cantidad de medicamento se localizan en dicha area confinada.
11. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dichos uno o mas estados detectados comprenden un estado en el que no queda medicamento, o un estado en el que queda poco medicamento.
12. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 11, en el que dicho dispensador se configura, en respuesta a dichos uno o mas estados detectados, para visualizar y ocultar alternativamente dichos primeros y/o dichos segundos indicadores.
13. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dicho medio de visualizacion esta configurado para visualizar otros indicadores (206;306;406;506;606;706) que representan la retirada del envase de recarga de la unidad de base.
14. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 13, en el que dichos indicadores de retirada comprenden indicadores en forma de flecha.
15. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 13 o 14, en el que dichos indicadores de retirada comprenden indicadores que proporcionan una representacion grafica de al menos parte del aspecto externo de un envase de recarga.
16. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dicho medio de visualizacion esta configurado para visualizar otros indicadores (208;308;408;508;608;708) que representan la

fijacion de un envase de recarga a la unidad de base.
17. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 16, en el que dichos indicadores de fijacion comprenden indicadores en forma de flecha.
18. Un dispensador de medicamento de acuerdo con la reivindicacion 16 o 17, en el que dichos indicadores de 5 fijacion comprenden indicadores que proporcionan una representacion grafica de al menos parte del aspecto externo

de un envase de recarga.
19. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dichos uno o mas estados detectados comprenden un estado que determina si un envase de recarga esta o no fijado.
20. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dichos uno o mas 10 estados detectados comprenden un estado que determina si la unidad de base ha validado o no el envase de

recarga como un envase de recarga autentico.
21. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que el dispensador de medicamento es un dispositivo de inhalacion.
22. Un dispensador de medicamento de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dicho uno o mas 15 estados detectados comprenden un estado en el que la medicacion se ha dispensado hacia una parte de salida del

dispensador.