ES2589128T3 - Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre - Google Patents

Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre Download PDF

Info

Publication number
ES2589128T3
ES2589128T3 ES13723406.8T ES13723406T ES2589128T3 ES 2589128 T3 ES2589128 T3 ES 2589128T3 ES 13723406 T ES13723406 T ES 13723406T ES 2589128 T3 ES2589128 T3 ES 2589128T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection piece
sterile filter
connection
piece
blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13723406.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Wiesen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2589128T3 publication Critical patent/ES2589128T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/1682—Sterilisation or cleaning before or after use both machine and membrane module, i.e. also the module blood side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3455—Substitution fluids
    • A61M1/3465—Substitution fluids using dialysate as substitution fluid

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento extracorpóreo de la sangre, que presenta un sistema de líquido de diálisis con un medio para conectar un filtro estéril, el cual presenta una primera y una segunda pieza de conexión del lado del aparato para conectar una primera y una segunda pieza de conexión del lado de un filtro estéril, y una tercera pieza de conexión del lado del aparato para conectar a una tercera pieza de conexión del lado del filtro estéril, caracterizado porque el dispositivo (20) muestra una primera pieza de conexión (20A) para conectar a la primera pieza de conexión del lado del aparato y una segunda pieza de conexión (20B), para conectar a la segunda pieza de conexión del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, así como una tercera pieza de conexión (20C') para conectar a la tercera pieza de conexión del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, donde la primera y segunda pieza de conexión (20A, 20B) están conectadas con un primer conducto de conexión (21) entre sí y la tercera pieza de conexión (20C') está cerrada de manera estéril y provista de un medio de aireación (23, 24, 25).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo para realizar un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento de la sangre.
La presente invention se refiere a un dispositivo para realizar un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre, as! como un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre. Ademas, la invencion se refiere a un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre con un dispositivo para la conservacion del mencionado dispositivo.
Los dispositivos de dialisis conocidos disponen de conductos de circulation de sangre extracorporea y de un sistema de llquido de dialisis. El sistema de llquido de dialisis de los dispositivos de dialisis conocidos comprende un tubo de suministro del llquido de dialisis que lo lleva desde una fuente del mismo hacia la camara del llquido de dialisis de un dializador; y de un circuito para transportar el llquido de dialisis que va desde la camara del dializador hacia un lugar de descarga. Mientras el llquido de dialisis atraviesa la camara del dializador, tiene lugar un transporte de sustancias mediante la membrana del dializador hacia la camara de sangre. En la llamada hemodialisis una parte del llquido extraldo por la membrana del dializador es reemplazado por un llquido esteril de sustitucion (sustituto), el cual es transportado en el flujo aguas arriba o en el flujo aguas abajo del dializador hacia el circuito de sangre extracorporeo. El transporte de la solution de sustitucion se realiza mediante un conducto de la solution de sustitucion que va hacia el circuito de sangre extracorporeo.
En la practica se ha demostrado que durante el tratamiento de la sangre se puede obtener en una llnea de conducto esteril solucion de sustitucion del propio llquido de dialisis.
Se conocen dispositivos con los cuales se obtiene la solucion de sustitucion del llquido de dialisis durante el tratamiento de dialisis (en llnea). Para asegurarse de que la solucion de sustitucion obtenida en llnea sea esteril y no se encuentre a temperatura alta, el llquido de dialisis es conducido a traves de un filtro esteril dividido en dos camaras por una membrana que retiene los germenes. Un ejemplo conocido de dispositivo de dialisis con filtro esteril para obtener solucion de sustitucion esta en US 6,187,207 B1.
Existen diferentes metodos conocidos para la limpieza y desinfeccion de los dispositivos para el tratamiento de la sangre. Antes de la puesta en funcionamiento, el mencionado dispositivo se limpia con un llquido desinfectante y/o de limpieza. As! se pueden eliminar de manera segura y rapida contaminantes persistentes, como biofilm, algas, sedimentos de protelnas, desechos de sangre.
El almacenamiento de un dispositivo para el tratamiento de la sangre por un perlodo mas prolongado representa un caso excepcional, especialmente despues de la primera puesta en funcionamiento. En este perlodo no solamente se presenta el problema de impedir el ingreso de impurezas, sino tambien el de proteger de la congelation al dispositivo. Por eso, generalmente para la conservacion del sistema de llquido en los dispositivos para el tratamiento de la sangre conocidos, se les llena con anticongelante.
Es objeto de la presente invencion describir un metodo que permita la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre, sin que exista el peligro de que se formen impurezas que no puedan limpiarse de manera rapida y segura con los medios de limpieza y desinfeccion ya conocidos.
Es, ademas, objeto de la invencion, proporcionar un dispositivo mediante el cual el metodo para la conservacion del dispositivo para el tratamiento de la sangre pueda realizarse de manera simple y segura.
Otro objeto de la invencion se basa en obtener un dispositivo para el tratamiento de la sangre con un dispositivo para realizar el procedimiento de conservacion.
La solucion a los objetos mencionados se describe en las caracterlsticas de las reivindicaciones independientes. El objeto de las reivindicaciones detalladas mas abajo se basa en una realization ventajosa de la presente invencion.
Distintos ensayos del inventor sobre las causas de impurezas bacteriales en los sistemas de llquido de dialisis han demostrado que puede existir un alto riesgo de impurezas cuando para realizar la conservacion el sistema de llquido de dialisis del dispositivo para el tratamiento de la sangre se llena con anticongelante.
El metodo acorde a la invencion para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento de la sangre disminuye el peligro de impurezas cuando el sistema de llquido de dialisis del dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre debe ser llenado con un anticongelante. Esto se basa en llenar con anticongelante unicamente la parte del sistema de llquido de dialisis que contiene el volumen que fluye aguas arriba del filtro esteril, con el cual se obtiene la solucion de sustitucion esteril del llquido de dialisis. Por consiguiente, la parte del sistema de llquido de dialisis cuyo volumen fluye aguas abajo del filtro esteril, no requiere ser llenada con un anticongelante. Esta parte del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
sistema de llquido de dialisis se denominara en adelante trayecto de la solucion de sustitucion. Al mismo tiempo, ambos volumenes, el que tiene anticongelante y el que no lo tiene, estan separados por una membrana, que separa el filtro esteril en dos camaras.
Generalmente, en el trayecto de la solucion de sustitucion se encuentra un llquido que contiene un producto de limpieza y desinfectante. Con un llquido de este tipo se llena el sistema de llquido de dialisis de los dispositivos para el tratamiento de la sangre despues de la primera puesta en funcionamiento. Este llquido se vacla segun el procedimiento acorde a la invencion. De esta manera, solamente queda llena la parte restante del sistema de llquido de dialisis.
El dispositivo acorde a la invencion para realizar el metodo tambien acorde a la misma, despues de retirar el filtro esteril, permite separar de manera segura y simple el trayecto de la solucion de sustitucion de la otra parte del sistema de llquido de dialisis y vaciar el llquido que se encuentre en el trayecto de la solucion de sustitucion. Por ejemplo, el llquido del trayecto de la solucion de sustitucion se puede extraer mediante bombeo. Para tal fin, en el sistema de llquido de dialisis de los dispositivos para el tratamiento de la sangre conocidos se puede poner en funcionamiento la bomba de llquido de dialisis existente.
Los filtros esteriles colocados, en la practica, disponen en general de una entrada y una salida para la primera camara y de una entrada y una salida para la segunda camara, para dirigir el paso del llquido en ambas camaras. Si se utilizan los filtros esteriles conocidos para obtener una solucion de sustitucion esteril, la primera camara es invadida por llquido de dialisis, mientras la solucion de sustitucion es vaciada en la segunda camara. En filtros esteriles cuya primera y segunda camara presentan, respectivamente, una entrada y una salida se deben conectar la entrada y la salida de ambas camaras al dispositivo para el tratamiento de la sangre. Por consiguiente, el dispositivo para el tratamiento de la sangre dispone de cuatro piezas de conexion del lado del aparato y el filtro esteril dispone de cuatro piezas de conexion del lado del filtro. Pero tambien es posible que la segunda camara del filtro esteril utilizado para obtener solucion de sustitucion presente solamente una salida. Entonces el dispositivo para el tratamiento de la sangre necesita solamente tres piezas de conexion del lado del aparato y el filtro esteril solamente tres piezas de conexion de su lado. La invencion preve por eso dos formas alternativas de ejecucion.
En una forma alternativa de ejecucion el dispositivo acorde a la invencion consta de cuatro piezas de conexion, donde la primera y la segunda estan conectadas entre si con uno de los primeros conductos de conexion y la tercera y cuarta pieza de conexion con un segundo conducto de conexion. Con el dispositivo acorde a la invencion se puede establecer una primera conexion flujo comunicante con ambas piezas de conexion a las cuales se conectan la entrada y salida de una de las camaras del filtro esteril, y una conexion flujo comunicante con ambas piezas de conexion, las cuales se conectan a la entrada y salida de la segunda camara del filtro esteril. Mediante lo mencionado, se separa la parte del sistema de llquido de dialisis que comprende el trayecto de la solucion de sustitucion, de la otra parte del sistema de llquido de dialisis. Se entiende por piezas de conexion todo medio que sirva para establecer una conexion o conexion flujo comunicante, en la cual varias piezas de conexion tambien puedan conformar una unidad.
En las otras formas alternativas de ejecucion, la primera y la segunda pieza de conexion estan conectadas entre si mediante un primer conducto de conexion, mientras que la tercera pieza de conexion esta cerrada de manera esteril, para separar la parte del sistema del llquido de dialisis, que comprende el trayecto de la solucion de sustitucion, de la otra parte del sistema del llquido de dialisis. La tercera pieza de conexion puede tener forma de capuchon, que cierre de manera esteril la pieza de conexion del lado del aparato cuando el dispositivo acorde a la invencion esta conectado al dispositivo para el tratamiento de la sangre.
El dispositivo acorde a la invencion consta de un medio de aireacion para vaciar el llquido que se encuentre en el trayecto de la solucion de sustitucion. El medio de aireacion es preferiblemente tambien un filtro esteril, mediante el cual ingresa aire al volumen del trayecto de la solucion de sustitucion cuando se vacla el llquido.
El dispositivo acorde a la invencion puede estar conformado de diferentes maneras. Lo unico decisivo es que las mencionadas conexiones de flujo puedan estar situadas entre las piezas de conexion del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre. Es ventajoso que el dispositivo acorde a la invencion tenga forma de acople conector, para que se pueda conectar de manera simple y segura a las conexiones del lado del aparato si se retira el filtro esteril del dispositivo para el tratamiento de la sangre. Los conductos de conexion entre las piezas pueden ser rlgidos o flexibles. Pueden realizarse como conductos en cuerpos estructurales rlgidos o conexiones de tubos.
Los dispositivos para el tratamiento de la sangre conocidos disponen de dispositivos de soporte para asegurar el filtro esteril. Preferentemente el dispositivo acorde a la invencion debe estar conformado de manera que pueda ser colocado adecuadamente en el lugar del filtro esteril en los dispositivos de soporte del dispositivo para el tratamiento de la sangre.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Las piezas de conexion de los lados del aparato y las mismas piezas acordes a la invencion pueden tener forma de conector o de casquillo. Preferentemente, deben conformar respectivamente las dos piezas de conexion del dispositivo acorde a la invencion, un conector comun que pueda colocarse adaptado en un casquillo al costado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, donde, por otro lado, las piezas de conexion esten conectadas al filtro esteril.
A continuacion se explica mas detalladamente un ejemplo de ejecucion de la invencion con referencia a las figuras. Se muestran:
Fig. 1 los componentes esenciales de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre, a cuyo efecto, para obtener una solucion de sustitucion esteril del llquido de dialisis, esta conectado un filtro esteril al dispositivo para el tratamiento de la sangre,
Fig. 2 el dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre de la Fig. 1, en el cual para realizar un procedimiento para la conservacion del dispositivo para el tratamiento de la sangre, el dispositivo acorde a la invencion esta conectado al dispositivo mencionado,
Fig. 3 una vista parcial de una forma de ejecucion alternativa del dispositivo para el tratamiento de la sangre de la Fig. 1, en la cual para obtener una solucion de sustitucion esteril del llquido de dialisis, esta conectada al dispositivo mencionado una forma de ejecucion alternativa del filtro esteril y
Fig. 4 el dispositivo para el tratamiento de la sangre de la Fig. 3, en el cual para lograr una solucion de sustitucion esteril del llquido de dialisis, esta conectado al dispositivo mencionado una forma de ejecucion alternativa del dispositivo acorde a la invencion.
El dispositivo para el tratamiento de la sangre, en especial el de hemodialisis, presenta un dializador 1, el cual mediante una membrana 2, esta dividido en una camara de llquido de dialisis 3, donde circula el llquido de dialisi y una camara de sangre 4, donde circula la sangre.
Hacia la camara de sangre 4, se dirige un conducto de transporte de sangre 5, al cual esta conectada una bomba de sangre 6, mientras que desde la camara de sangre 4 sale un tubo de entrada de sangre 7, los conductos de transporte de sangre de ida y vuelta 5 y 7 forman, junto a la camara de sangre 4, el circuito de sangre extracorporeo I del dispositivo para el tratamiento de la sangre.
A continuacion se describe el sistema de llquido de dialisis II del dispositivo para el tratamiento de la sangre. El sistema del llquido de dialisis II presenta un tubo de suministro de llquido de dialisis 8 que se dirige desde una fuente de llquido de dialisis 9 hacia la camara de llquido de dialisis 3, y el conducto de retorno del llquido de dialisis 10, que parte de la camara de llquido de dialisis 3 y se dirige hacia una descarga 11. El conducto de retorno del llquido de dialisis 8 muestra un primer tramo 8A, que se dirige desde la fuente de llquido de dialisis 9 hacia una primera camara 12A de un primer filtro esteril 12. Al primer tramo 8A del conducto de retorno del llquido de dialisis 8 esta conectada una camara 13A al medio de equilibrado 13. Desde la segunda camara 12B del primer filtro esteril 12 parte el segundo tramo 8B del conducto de retorno del llquido de dialisis 8, el cual conduce a la camara de llquido de dialisis 3.
El conducto de retorno del llquido de dialisis 10 se divide en dos tramos 10A y 10B que conducen a la descarga 11. Al primer tramo 10A esta conectada una bomba de llquido de dialisis 14, mientras que al segundo tramo 10B esta conectada una bomba de ultra filtrado 26. Al primer tramo 10A, ademas, esta conectada la otra camara 13B al medio de equilibrado 13.
Para obtener una solucion de sustitucion del llquido de dialisis, el equipo de hemodialisis consta de un segundo filtro esteril 15 que, mediante una membrana semipermeable 15C, esta subdividido en una primera camara 15A y una segunda camara 15B. El segundo filtro esteril 15 forma una unidad intercambiable que puede ser conectada o retirada del dispositivo para el tratamiento de la sangre.
Para conectar y asegurar el segundo filtro esteril 15, el dispositivo para el tratamiento de la sangre dispone de un medio de soporte 16 que presenta una primera pieza de conexion 16A, una segunda pieza de conexion 16B, una tercera pieza de conexion 16C, y una cuarta pieza de conexion 16D. Las piezas de conexion del lado del aparato desde la 16A hasta 16D pueden tener forma de casquillo.
El segundo filtro esteril 15 presenta una primera pieza de conexion 15D, una segunda pieza de conexion 15E, una tercera pieza de conexion 15F y una cuarta pieza de conexion 15G. Las piezas de conexion del lado del filtro desde la 15D hasta la 15G pueden estar conectadas adecuadamente a las piezas de conexion de los lados del aparato desde la 16A hasta la 16D. Las piezas de conexion de los lados del filtro pueden ser conectores adecuados.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La tercera y cuarta pieza de conexion del lado del aparato 16C, 16D estan conectadas entre si mediante un conducto de conexion 17A al cual esta conectado un conducto de derivacion 17B. En este ultimo 17B se encuentran dos elementos de cierre 18a, 18B. Entre ambos elementos de cierre 18A, 18B se ramifica, desde una conexion de ingreso de la solucion de sustitucion 17C, un conducto de solucion de sustitucion 17D a la que esta conectada una bomba de solucion de sustitucion 19. La conexion de la solucion de sustitucion 17D lleva al circuito de sangre extracorporeo I aguas arriba o aguas abajo de la camara de sangre 4, para poder dirigir la solucion de sustitucion hacia el circuito de sangre extracorporeo I. Mientras la solucion de sustitucion es dirigida, el elemento de cierre 18A esta abierto y el elemento de 18B cerrado.
El dispositivo para el tratamiento de la sangre dispone de otros elementos de cierre y conexiones de derivacion, as! como de otros componentes que por razones de claridad no se representan.
Los tramos de conexion del sistema del llquido de dialisis II por los cuales es dirigida la solucion de sustitucion esteril desde la segunda camara 15B del segundo filtro esteril 15 hacia el circuito de sangre extracorporeo I, representan los trayectos de la solucion de sustitucion 17 a mantener libres de impurezas, especialmente de la formacion de un biofilm. Por esa razon, el trayecto de la solucion de sustitucion comprende las conexiones y tramos completos de la misma, que comprende el volumen que se encuentra aguas abajo del filtro esteril, por ejemplo, el conducto de conexion 17A y el tramo de conducto de la conexion de derivacion 17B de flujo, aguas arriba del ingreso de la solucion de sustitucion 17C.
Los dispositivos para el tratamiento de la sangre se prueban despues del montaje. A continuacion se llena el sistema del llquido de dialisis II con un producto de limpieza y desinfeccion. De esta manera se quedan llenos todos los tramos del conducto del sistema. En ese momento, en general, la conexion para la solucion de sustitucion 17D no esta fluido conectada al ingreso de la solucion de sustitucion 17C.
Para el siguiente transporte y deposito del dispositivo para el tratamiento de la sangre se realiza el procedimiento segun la invencion utilizando el dispositivo acorde a la misma.
El primer y el segundo filtro esteril 12, 15 se retiran. Al mismo tiempo el primer filtro esteril 12 es reemplazado de la manera conocida por una pieza de cierre de circuito tambien conocida. El segundo filtro esteril 15 es reemplazado segun el dispositivo acorde a la invencion que se describe a continuacion segun las referencias en la Fig.2.
El dispositivo segun la invencion 20 para realizar el procedimiento de conservacion muestra como el segundo filtro esteril 15 una primera pieza de conexion 20A, una segunda pieza de conexion 20B, una tercera pieza de conexion 20C y una cuarta pieza de conexion 20D, piezas que se pueden conectar del lado del aparato desde la 16A hasta la 16D. Las piezas de conexion pueden estar conformadas como conector de acople colocado en un casquillo.
Para una forma preferida de ejecucion la primera y tercera pieza de conexion 20A y 20C pueden constituirse como un conector comun, mientras la segunda y cuarta pieza de conexion 20B 20D puede ser otro segundo conector. Pero las piezas de conexion en su conjunto tambien pueden ser independientes entre si.
La primera y segunda pieza de conexion 20A, 20B estan conectadas entre si mediante un primer conducto de conexion 21 y la tercera y cuarta de conexion 20C, 20D mediante un segundo conducto de conexion 22. El primer y segundo conducto de conexion 21, 22 pueden ser conexiones a modo de tubo. Partiendo del segundo conducto de conexion 22 se bifurca un tercer conducto 23, que esta cerrado por un filtro esteril 24. El filtro esteril 24 presenta una primera camara 24A y una segunda camara 24B separadas por una membrana semipermeable 24C. La primera camara 24A del filtro esteril 24 esta conectada con el tercer conducto 22 especialmente mediante conexion de tubo. Para desconectar la conexion de tubo 23 esta prevista una pinza para tubo 25.
El dispositivo segun la invencion forma preferentemente una unidad que puede ajustarse de manera simple y segura al medio de soporte 16 en lugar del filtro esteril 15.
Si el dispositivo segun la invencion 20 esta conectado al dispositivo para el tratamiento de la sangre, se coloca una conexion flujo comunicante entre la fuente de llquido de dialisis 9 y la camara de llquido de dialisis 3, mientras tanto, el trayecto de la solucion de sustitucion 17 esta separado de la otra parte del sistema del llquido de dialisis. El llquido que se encuentra en el trayecto de la solucion de sustitucion 17, separado de la otra parte del sistema de llquido de dialisis, es drenado desde ese momento, de manera que el trayecto de la solucion de sustitucion queda sin llquido. A tal efecto, el elemento de cierre 25 se abre, segun la invencion, de manera que pueda ingresar aire para airear el volumen incluido en el trayecto de la solucion de sustitucion 17. El llquido puede ser guiado, por ejemplo, hacia la descarga 11 donde pueden activarse las bombas 14 y 26. A continuacion, el elemento de cierre 25 se cierra, y la otra parte del sistema de llquido de dialisis se llena con una sustancia que contiene anticongelante. En este estado permanece el dispositivo para el tratamiento de la sangre hasta ser instalado en el centro de dialisis.
5
10
15
20
25
Para la puesta en funcionamiento del equipo de dialisis se colocan nuevos filtros esteriles 12 y 15. A continuacion se realiza el ciclo obligatorio de limpieza y desinfeccion. Bacterias eventuales mueren o son eliminadas mediante la limpieza y desinfeccion indirecta. De esta manera, la colocacion del primer filtro y todos los cambios posteriores se clasifica como un procedimiento aseptico, que garantiza un trayecto de solucion de sustitucion libre de germenes durante un largo periodo.
Existen estudios que han demostrado que en trayectos de solucion de sustitucion que no han sido llenados con anticongelante tambien posteriormente a un prolongado tiempo de encontrarse almacenado, no puede formarse un biofilm que no pueda ser limpiado de fomra segura y rapida con las medidas tradicionales de limpieza y desinfeccion.
A continuacion se describe una forma de ejecucion alternativa del dispositivo para el tratamiento de la sangre y del dispositivo acorde a la invencion para la conexion al dispositivo para el tratamiento de la sangre con referencia a las figuras 3 y 4, que se diferencia de las referencias de las figuras 1 y 2, descriptas en la forma de ejecucion, solamente porque el dispositivo para el tratamiento de la sangre y el dispositivo acorde a la invencion cuenta solo con tres piezas de conexion. Las partes equivalentes en las figuras 3 y 4 estan provistas con el mismo slmbolo de referencia que en las figuras 1 y 2. En lugar de ambas piezas de conexion del lado del filtro 15F y 15G (Fig. 1) se muestra la segunda camara 15B del segundo filtro esteril 15 solamente como una pieza de conexion 15F' (Fig. 3), y en lugar de ambas piezas de conexion de los lados del aparato 16C y 16D (Fig. 1) se muestra el dispositivo para el tratamiento de la sangre solamente como una pieza de conexion 16C' (Fig.3), donde la tercera pieza de conexion del lado del filtro 15F' esta conectada a la tercera pieza de conexion del lado del aparato 16C' (Fig. 3). En este caso, no se requiere un conducto de conexion para conectar dos piezas de conexion del lado del aparato. El conducto de derivation 17B del trayecto de la solucion de sustitucion 17 esta por ello conectado directamente con la tercera pieza de conexion del lado del aparato 16C'. La primera camara 24A del filtro esteril 24, esta conectada mediante el conducto de conexion 23 directamente con la tercera pieza de conexion 20C' del dispositivo acorde a la invencion 20 (Fig.4), de manera que el trayecto de la solucion de sustitucion 17 esta cerrado de manera esteril (Fig.4), cuando el dispositivo acorde a la invencion esta conectado al dispositivo para el tratamiento de la sangre.

Claims (16)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para realizar un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre, que presenta un sistema de liquido de dialisis con un medio para conectar un filtro esteril, el cual presenta una primera y una segunda pieza de conexion del lado del aparato para conectar una primera y una segunda pieza de conexion del lado de un filtro esteril, y una tercera pieza de conexion del lado del aparato para conectar a una tercera pieza de conexion del lado del filtro esteril,
    caracterizado porque
    el dispositivo (20) muestra una primera pieza de conexion (20A) para conectar a la primera pieza de conexion del lado del aparato y una segunda pieza de conexion (20B), para conectar a la segunda pieza de conexion del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, asi como una tercera pieza de conexion (20C') para conectar a la tercera pieza de conexion del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, donde la primera y segunda pieza de conexion (20A, 20B) estan conectadas con un primer conducto de conexion (21) entre si y la tercera pieza de conexion (20C') esta cerrada de manera esteril y provista de un medio de aireacion (23, 24, 25).
  2. 2. Dispositivo para realizar un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre, que presenta un sistema de liquido de dialisis con un medio para conectar un filtro esteril, el cual presenta una primera y una segunda pieza de conexion del lado del aparato para conectar una primera y una segunda pieza de conexion del lado de un filtro esteril y una tercera y cuarta pieza de conexion del lado del aparato para conectar una tercera y cuarta pieza del lado del filtro esteril,
    caracterizado porque
    el dispositivo (20) muestra una primera pieza de conexion (20A) para la conexion a la primera pieza de conexion del lado del aparato y una segunda pieza de conexion (20B) para conectar a la segunda pieza de conexion del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, asi como una tercera pieza de conexion (20C) para conectar a la tercera pieza de conexion del lado del aparato y una cuarta pieza de conexion (20D) para conectarla a la cuarta pieza de conexion del lado del aparato del dispositivo para el tratamiento de la sangre, donde la primera y segunda pieza de conexion (20A, 20B) estan conectadas entre si mediante un primer conducto de conexion (21) y la tercera y cuarta pieza de conexion (20C, 20D) estan conectadas entre si mediante un segundo conducto de conexion (22), y esta provista con un medio de aireacion (23, 24, 25).
  3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el medio de aireacion (23, 24, 25) muestra un filtro esteril (24) dividido mediante una membrana (24C) en una primera y una segunda camara (24A, 24B), donde la primera camara (24A) esta conectada a la tercera pieza de conexion (20C').
  4. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 3, caracterizado porque la primera camara (24A) esta conectada a la tercera pieza de conexion (20C') mediante un conducto de conexion (23), especialmente una conexion de tubo, la cual esta provista con un elemento de cierre (25).
  5. 5. Dispositivo segun la reivindicacion 2, caracterizado porque el medio de aireacion (23, 24, 25) muestra un filtro esteril (24) dividido mediante una membrana (24C) en una primera y una segunda camara (24A, 24B), donde la primera camara (24A) esta conectada al conducto de conexion (22), especialmente un conducto de tubo, conectando la tercera y cuarta pieza de conexion (20C, 20D).
  6. 6. Dispositivo segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la primera camara (24A) esta conectada a la tercera y cuarta pieza de conexion (20C,20D) del conducto de conexion (22) mediante un conducto de conexion (23), especialmente una conexion de tubo, la cual esta provista con un elemento de cierre (25).
  7. 7. Dispositivo segun las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la primera y/o la segunda y/o tercera y/o cuarta pieza de conexion (20A, 20B, 20C, 20D) estan conformadas a modo de conector.
  8. 8. Dispositivo segun reivindicaciones 7, caracterizado porque la primera y tercera pieza de conexion (20A, 20C) estan conformadas como un primer conector comun, y la segunda y cuarta pieza de conexion (20B, 20D) estan conformadas como un segundo conector comun.
  9. 9. Dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre con un sistema de liquido de dialisis (II), que presenta un medio (16) para la conexion de un filtro esteril, el cual tiene una primera y segunda pieza de conexion del lado del aparato (16A,16B) para conectar una primera y segunda pieza de conexion del lado del filtro esteril (15) y una tercera pieza de conexion del lado del aparato (16C') para conectar una tercera pieza de conexion del lado del filtro esteril (15), y con un dispositivo (20) para realizar un procedimiento para la conservacion del dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre segun la reivindicacion 1,
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    caracterizado porque
    la primera pieza de conexion del lado del filtro (20A) esta conectada a la primera pieza de conexion del lado del aparato (16A), la segunda pieza de conexion del lado del filtro (20B) esta conectada a la segunda pieza de conexion del lado del aparato (16B), y la tercera pieza de conexion del lado del filtro (20C') esta conectada a la tercera pieza de conexion del lado del aparato (16C').
  10. 10. Dispositivo para el tratamiento de la sangre segun reivindicacion 9, caracterizado porque el medio para conectar el filtro esteril (15) esta conformado como un medio de soporte (16) para el filtro esteril, en donde, la primera, segunda y tercera pieza de conexion del lado del aparato (20A, 20B, 20C') son piezas constitutivas del medio de soporte.
  11. 11. Dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre con un sistema de llquido de dialisis (II) que presenta un medio (16) para la conexion de un filtro esteril, el cual consta de una primera y segunda pieza de conexion del lado del aparato (16A,16B) para conectar una primera y segunda pieza de conexion del lado del filtro esteril (15) y una tercera y cuarta pieza de conexion del lado del aparato (16C,16D), para conectar una tercera y cuarta pieza de conexion del lado del filtro esteril (15), y con un medio (20) para realizar un metodo para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre segun la reivindicacion 2,
    caracterizado porque
    la primera pieza de conexion del lado del filtro (20A) esta conectada a la primera pieza de conexion del lado del aparato (16A), la segunda pieza de conexion del lado del filtro (20B) esta conectada a la segunda pieza de conexion del lado del aparato (16B), la tercera pieza de conexion del lado del filtro (20C) esta conectada a la tercera pieza de conexion del lado del aparato (16C) y la cuarta pieza de conexion del lado del filtro (20D) esta conectada a la cuarta pieza de conexion del lado del aparato (16D).
  12. 12. Dispositivo para el tratamiento de la sangre segun la reivindicacion 11, caracterizado porque el medio para conectar el filtro esteril (15) esta conformado como un medio de soporte (16) para el filtro esteril, en donde la primera, segunda, tercera y cuarta pieza de conexion del lado del aparato (20A, 20B, 20C, 20D) son piezas constitutivas del medio de soporte.
  13. 13. Procedimiento para la conservacion de un dispositivo para el tratamiento extracorporeo de la sangre con un circuito de sangre extracorporeo y un sistema de llquido de dialisis, en donde el sistema de llquido de dialisis presenta:
    un tubo de suministro de llquido de dialisis que conduce a un dializador, el cual muestra un primer tramo al cual puede conectarse la entrada de una camara del filtro esteril y un segundo tramo al cual puede conectarse la salida de una camara de un filtro esteril, de manera que una de las camaras del mencionado filtro puede ser conectada al tubo de suministro del llquido de dialisis,
    un tubo de salida de llquido de dialisis proveniente del dializado y
    un trayecto de solucion de sustitucion el cual conduce hacia el circuito de sangre extracorporeo y que puede ser conectado a un extremo de la otra camara del filtro esteril, mediante los siguientes pasos:
    separar el filtro esteril, que esta conectado al primer y segundo tramo, del tubo de suministro del llquido de dialisis, as! como tambien del tramo de la solucion de sustitucion,
    establecer una conexion flujo comunicante entre el extremo conectado a la entrada de una camara del filtro esteril del primer tramo del tubo de suministro del llquido de dialisis, y el extremo de salida de una camara del filtro esteril del segundo tramo del tubo de suministro del llquido de dialisis, de manera que el llquido pueda fluir por el mencionado tubo rodeando el filtro esteril hacia el dializador,
    cerrar de forma esteril el extremo conectado al filtro esteril del trayecto de la solucion de sustitucion. drenar el llquido que se encuentre en el trayecto de la solucion de sustitucion.
  14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por llenar con un llquido para la proteccion de la congelacion el sistema de llquido de dialisis, con exception del trayecto de la solucion de sustitucion.
  15. 15. Procedimiento segun la reivindicacion 13 o 14, caracterizado por guiar el llquido localizado en el trayecto de la solucion de sustitucion, hacia una descarga.
  16. 16. Procedimiento segun las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado por, para poner en funcionamiento el dispositivo para el tratamiento de la sangre, despues de la conservacion, se conecta el extremo del filtro esteril del primer tramo del tubo de entrada del llquido de dialisis y el extremo del filtro esteril del segundo tramo del tubo de entrada del llquido de dialisis a una de las camaras del filtro esteril, de manera que pueda fluir llquido hacia ese tubo a traves del 5 filtro esteril hacia el dializador, y por que se conecte el extremo del filtro esteril del trayecto de la solucion de sustitucion con la otra camara del filtro esteril, y por que se llene con una solucion limpiadora el sistema de llquido de dialisis para limpiarlo o desinfectarlo.
ES13723406.8T 2012-04-30 2013-04-26 Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre Active ES2589128T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261640037P 2012-04-30 2012-04-30
DE102012008551.6A DE102012008551B4 (de) 2012-04-30 2012-04-30 Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Konservierung einer Blutbehandlungsvorrichtung sowie Verfahren zur Konservierung einer Blutbehandlungsvorrichtung
DE102012008551 2012-04-30
US201261640037P 2012-04-30
PCT/EP2013/001265 WO2013164079A1 (de) 2012-04-30 2013-04-26 Vorrichtung zur durchführung eines verfahrens zur konservierung einer blutbehandlungsvorrichtung sowie verfahren zur konservierung einer blutbehandlungsvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2589128T3 true ES2589128T3 (es) 2016-11-10

Family

ID=49323026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13723406.8T Active ES2589128T3 (es) 2012-04-30 2013-04-26 Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10258725B2 (es)
EP (1) EP2844313B1 (es)
JP (1) JP6196663B2 (es)
KR (1) KR102171036B1 (es)
CN (1) CN104254353B (es)
AU (2) AU2013256963A1 (es)
BR (1) BR112014026365B1 (es)
CA (1) CA2869004C (es)
DE (1) DE102012008551B4 (es)
ES (1) ES2589128T3 (es)
HK (1) HK1202464A1 (es)
PL (1) PL2844313T3 (es)
WO (1) WO2013164079A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017096325A1 (en) * 2015-12-04 2017-06-08 Qidni Labs, Inc. An implantable renal replacement therapy
CN109596999B (zh) * 2019-01-19 2023-12-12 重庆山外山血液净化技术股份有限公司 血液净化设备电源监控单元
DE102020111764A1 (de) 2020-04-30 2021-11-04 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493693A (en) * 1982-07-30 1985-01-15 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Trans-membrane pressure monitoring system
FR2700121B1 (fr) * 1993-01-05 1995-03-31 Saumur Ateliers Aeronautiques Dispositif apte à assurer successivement une hémodialyse et la décontamination du circuit extra-corporel de l'hémodialyseur utilisé.
US5591344A (en) 1995-02-13 1997-01-07 Aksys, Ltd. Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof
US5641144A (en) * 1995-06-07 1997-06-24 Cobe Laboratories, Inc. Dialyzer holder
CN2253204Y (zh) * 1996-04-23 1997-04-30 张普生 人工肾透析液再利用装置
SE510127C2 (sv) * 1996-06-13 1999-04-19 Althin Medical Ab Hemodiafiltrationsset av engångstyp
FR2749761B1 (fr) * 1996-06-18 1998-07-31 Hospal Ind Procede de desinfection pour une machine de dialyse
US6378907B1 (en) * 1996-07-12 2002-04-30 Mykrolis Corporation Connector apparatus and system including connector apparatus
DE19832451C1 (de) 1998-07-18 1999-08-26 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen des ordnungsgemäßen Austauschs eines gebrauchten Filters in einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung
BR0207303A (pt) * 2001-02-07 2004-06-15 Nephros Inc Método e aparelho para um módulo de fornecimento de hemodiafiltração
US20030010717A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-16 Nx Stage Medical, Inc. Systems and methods for handling air and/or flushing fluids in a fluid circuit
DE10159620C1 (de) * 2001-12-05 2003-08-14 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Überwachung der Zufuhr von Substitutionsflüssigkeit während einer extrakorporalen Blutbehandlung
WO2004009158A2 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Baxter International Inc. Systems and methods for performing peritoneal dialysis
FR2856601B1 (fr) * 2003-06-25 2006-01-20 Gambro Lundia Ab Dispositif de traitement de sang par circulation extracorporelle a vidange automatique de liquide use
DE102007004115B4 (de) * 2007-01-26 2010-05-06 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dialysemaschine und Verfahren zur Feststellung der Verkalkung einer Dialysemaschine
US7892197B2 (en) * 2007-09-19 2011-02-22 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Automatic prime of an extracorporeal blood circuit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015515357A (ja) 2015-05-28
KR102171036B1 (ko) 2020-10-29
DE102012008551A1 (de) 2013-10-31
KR20150008069A (ko) 2015-01-21
AU2017248542B2 (en) 2019-07-11
EP2844313B1 (de) 2016-06-01
BR112014026365B1 (pt) 2021-02-09
BR112014026365A2 (pt) 2017-06-27
CN104254353A (zh) 2014-12-31
JP6196663B2 (ja) 2017-09-13
WO2013164079A1 (de) 2013-11-07
DE102012008551B4 (de) 2017-09-07
CA2869004A1 (en) 2013-11-07
US10258725B2 (en) 2019-04-16
US20130284671A1 (en) 2013-10-31
CN104254353B (zh) 2016-10-05
HK1202464A1 (en) 2015-10-02
CA2869004C (en) 2021-08-03
AU2013256963A1 (en) 2014-12-04
EP2844313A1 (de) 2015-03-11
PL2844313T3 (pl) 2017-08-31
AU2017248542A1 (en) 2017-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2540855T3 (es) Instalación para el tratamiento de un líquido biológico
US9895479B2 (en) Water management system for use in dialysis
ES2320981T3 (es) Dispositivo para preparar dializado para una maquina de dialisis.
ES2200027T3 (es) Procedimiento para comprobar al menos un filtro dispuesto en un sistema de liquido dializador.
ES2651110T3 (es) Cartuchos de fuente de sodio y tampón para su uso en una trayectoria de flujo conforme controlada modular
ES2267114T3 (es) Dializador.
ES2947042T3 (es) Un aparato de purificación de agua y métodos para limpiar el aparato de purificación de agua
ES2139783T5 (es) Preparacion de liquido de sustitucion en un aparato de hemofiltrado o de hemo-dia filtrado.
ES2205045T3 (es) Tecnica para desinfectar sistemas de tratamiento extracorporal de fluidos.
ES2561410T3 (es) Máquina de diálisis que comprende medios de ultrafiltración y de retrofiltración
ES2942257T3 (es) Adaptador de tubo flexible para influenciar la presión dentro de una sección de tubo flexible, durante un tratamiento médico
JP6026522B2 (ja) 自動パージを備える浄水のためのシステムおよび方法
ES2773281T3 (es) Sistema de cartucho desechable para su utilización con sorbente o dializado premezclado
ES2589128T3 (es) Dispositivo para realizar un método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre y método para la conservación de un dispositivo para el tratamiento de la sangre
ES2270543T3 (es) Sistema de bolsa de sangre para la inactivacion de agentes patogenos de la sangre, componentes de la sangre y plasma.
JP2016513571A5 (es)
ES2429896T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de un filtro
US20170239410A1 (en) Infusate frame
ES2908601T3 (es) Sistema y métodos de diálisis peritoneal
ES2614290T3 (es) Sistema y método para la purificación y la distribución de agua, con barrera de separación que elimina la contaminación bacteriana
US20170239411A1 (en) Infusate holder
JP2015515357A5 (es)
ES2291605T3 (es) Dispositivo para el tratamiento extracorporeo de sangre mediante anticoagulacion con citrato.
US20200390956A1 (en) Dialysis machine
US20180214621A1 (en) Apparatus and method for disinfecting a hydraulic circuit