ES2588480T3 - Máquina herramienta y línea de mecanizado que incluye varias máquinas herramienta - Google Patents

Máquina herramienta y línea de mecanizado que incluye varias máquinas herramienta Download PDF

Info

Publication number
ES2588480T3
ES2588480T3 ES14181334.5T ES14181334T ES2588480T3 ES 2588480 T3 ES2588480 T3 ES 2588480T3 ES 14181334 T ES14181334 T ES 14181334T ES 2588480 T3 ES2588480 T3 ES 2588480T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
workpiece
machine
main body
machining
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14181334.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshinobu Okuyama
Satoru Kashiwagi
Hideki Nagasue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DMG Mori Seiki Co Ltd
Original Assignee
DMG Mori Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DMG Mori Seiki Co Ltd filed Critical DMG Mori Seiki Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2588480T3 publication Critical patent/ES2588480T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0891—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/015—Frames, beds, pillars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q41/00—Combinations or associations of metal-working machines not directed to a particular result according to classes B21, B23, or B24
    • B23Q41/04—Features relating to relative arrangements of machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

Máquina herramienta que comprende: un cuerpo principal de la máquina (3a) que tiene una parte de mecanizado (14) que aplica un mecanizado a una pieza de trabajo y una parte de cambio de la pieza de trabajo (2) que acopla/desacopla la pieza de trabajo a/de la parte de mecanizado (14); y una parte de preparación de la pieza de trabajo (13) que carga/descarga la pieza de trabajo a/de la parte de cambio de la pieza de trabajo (2), en el que el cuerpo principal de la máquina (3a) tiene una forma substancialmente rectangular que tiene superficies laterales delantera y trasera y superficies laterales izquierda y derecha, y tiene un espacio de trabajo (A) en el que un operario tiene acceso a la parte de mecanizado (14), caracterizada por el hecho de que el espacio de trabajo (A) se forma cortando una parte de la esquina entre la superficie lateral delantera y una superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha, por el hecho de que la parte de preparación de la pieza de trabajo (13) está instalada frente al espacio de trabajo (A) a través del cuerpo principal de la máquina (3a) de manera que queda dispuesta a lo largo de la otra superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha del cuerpo principal de la máquina (3a), y por el hecho de que se establece una dimensión del espacio de trabajo (A) en términos de una dirección desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera mayor que una dimensión desde la superficie lateral delantera hasta una superficie extrema trasera de la parte de preparación de la pieza (13) en términos de la dirección desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Maquina herramienta y linea de mecanizado que incluye varias maquinas herramienta.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION
1. CAMPO DE LA INVENCION
La presente invencion se refiere a una maquina herramienta que incluye: un cuerpo principal de la maquina que tiene una parte de mecanizado de una pieza de trabajo y una parte de cambio de la pieza de trabajo; y una parte de preparacion de la pieza de trabajo que carga/descarga una pieza de trabajo hacia/desde la parte de cambio de la pieza de trabajo, y a una linea de mecanizado que incluye varias maquinas herramienta.
2. DESCRIPCION DE LA TECNICA RELACIONADA
Una maquina herramienta generalmente tiene una estructura en la cual se disponen dos aberturas en una cubierta del cuerpo de la maquina que rodea un cuerpo principal de la maquina, y las aberturas se abren/cierran mediante unas compuertas, pero existe una preocupacion relativa a un problema que, en funcion de las posiciones de la disposicion de estas dos compuertas, es probable que los operarios que tienen acceso a estas compuertas interfieran entre si.
Con el fin de evitar este problema, el documento de Patente 1, por ejemplo, describe la disposicion de una compuerta delantera en una superficie delantera de la cubierta del cuerpo de la maquina, se dispone una compuerta lateral en su superficie lateral, y desde una de las compuertas, por ejemplo, es accesible una parte de mecanizado de la pieza de trabajo y desde la otra compuerta, por ejemplo, puede acoplarse/desacoplarse una pieza de trabajo en/de una parte de cambio de la pieza de trabajo.
[Documento de Patente] Solicitud de patente japonesa puesta a disposicion del publico n° Hei 05-96433
En el aparato convencional que se describe en el documento de patente 1 mencionado anteriormente, dado que un operario que realiza un trabajo de acoplar/desacoplar una pieza de trabajo a/de la parte de cambio de la pieza de trabajo y un operario que accede a la parte de mecanizado de la pieza de trabajo se encuentran en posiciones no adyacentes entre si, es posible evitar la interferencia entre ambos operarios. Sin embargo, si las diversas maquinas herramienta se disponen en paralelo para formar una linea de mecanizado, tiene que reservarse un espacio entre las maquinas herramienta adyacentes para el trabajo de un operario tal como el acceso al interior de la maquina desde la compuerta lateral del cuerpo principal de la maquina, lo cual da lugar al problema de que un intervalo entre las maquinas herramienta dispuestas en paralelo se amplfa y, como resultado, la linea de mecanizado se alarga.
DESCRIPCION DE LA INVENCION
Por lo tanto, el presente solicitante ha propuesto una maquina herramienta en la que una superficie que un operario encara al acceder a una parte de mecanizado de la pieza de trabajo de un cuerpo principal de la maquina y una superficie que un operario encara cuando prepara una pieza de trabajo quedan dispuestas de manera que se cruzan oblicuamente entre si. Especfficamente, en la maquina herramienta de acuerdo con esta propuesta, una parte de la esquina del cuerpo principal de la maquina que tiene una forma substancialmente rectangular se corta para reservar de este modo un espacio de trabajo utilizado cuando se accede a la parte de mecanizado de la pieza de trabajo.
Dado que el espacio de trabajo se reserva, por lo tanto, cortando la parte de la esquina del cuerpo principal de la maquina, es posible disponer las maquinas herramienta adyacentes unas cerca de las otras, lo que hace posible evitar el problema de que el intervalo entre las maquinas herramienta dispuestas en paralelo se amplfe.
Mientras tanto, el presente solicitante ha desarrollado una maquina herramienta en la cual se anade una parte de preparacion de la pieza de trabajo que carga/descarga una pieza de trabajo a/desde la parte de cambio de la pieza de trabajo, opuesta al espacio de trabajo formado cortando la parte de la esquina, a traves del cuerpo principal de la maquina, con lo que es posible ejecutar facilmente y con seguridad los trabajos de carga/descarga de piezas de trabajo a/desde la parte de cambio de la pieza de trabajo.
Incidentalmente, cuando las maquinas herramienta de acuerdo con el desarrollo mencionado anteriormente se disponen en paralelo, al disponer la parte de preparacion de la pieza de trabajo inevitablemente se provoca que el intervalo entre los cuerpos principales de la maquina dispuestos en paralelo sea mas amplio que cuando no se dispone la parte de preparacion de la pieza de trabajo y, en funcion de las posiciones de la disposicion y los tamanos de la zona de trabajo y la parte de preparacion de la pieza, pueden producirse problemas de que el intervalo se vuelva mas amplio en una cantidad mayor que la que se produce directamente por la disposicion de la parte de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
preparacion de la pieza de trabajo, y la accesibilidad por parte de un operario, especialmente a un lado trasero de la parte de preparacion de la pieza de trabajo o un lado trasero del cuerpo principal de la maquina, se vuelve peor.
Un objetivo de la presente invencion es una maquina herramienta que tiene la parte de preparacion de la pieza de trabajo dispuesta frente al espacio de trabajo a traves del cuerpo principal de la maquina que, sin embargo, es capaz de impedir que la accesibilidad a los lados traseros de la parte de preparacion de la pieza de trabajo y al cuerpo principal de la maquina por un operario llegue a empeorar o impedir el intervalo entre las maquinas dispuestas en paralelo y que aumente una cantidad mayor que la producida por la disposicion de la parte de preparacion de la pieza de trabajo, y proporcionar una lfnea de mecanizado que incluya una pluralidad de las maquinas herramienta.
Una primera realizacion de la invencion es una maquina herramienta que incluye: un cuerpo principal de la maquina que tiene una parte de mecanizado que aplica un mecanizado a una pieza de trabajo y una parte de cambio de una pieza de trabajo que acopla/desacopla la pieza de trabajo a/de la pieza de mecanizado; y una parte de preparacion de la pieza de trabajo que carga/descarga la pieza de trabajo a/desde la parte de cambio de la pieza de trabajo,
en el que el cuerpo principal de la maquina tiene una forma substancialmente rectangular que tiene una superficie lateral delantera y trasera y una superficie lateral izquierda y derecha, y tiene un espacio de trabajo al cual un operario tiene acceso a la parte de mecanizado, formandose el espacio de trabajo cortando una parte de la esquina entre la superficie lateral delantera y una superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha, en el que la parte de preparacion de la pieza de trabajo se encuentra instalada opuesta al espacio de trabajo a traves del cuerpo principal de la maquina de modo que queda a lo largo de la otra superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha del cuerpo principal de la maquina, y
en el que se establece una dimension del espacio de trabajo, en terminos de una direccion desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera, mayor que una dimension desde la superficie delantera hasta una superficie extrema trasera de la parte de preparacion de la pieza en terminos de la direccion desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera.
Una segunda realizacion de la invencion de la presente solicitud es una lfnea de mecanizado que incluye una pluralidad de maquinas herramienta de acuerdo con la primera realizacion de la invencion, dispuestas en paralelo
en el que las maquinas herramienta estan dispuestas de manera que la superficie lateral del cuerpo principal de la maquina de una de las maquinas herramienta coincide sustancialmente con una superficie lateral, de la parte de preparacion de la pieza de trabajo de la maquina herramienta adyacente, frente al espacio de trabajo.
De acuerdo con la primera realizacion de la invencion de la presente solicitud, dado que el espacio de trabajo en el que el operario tiene acceso a la parte de mecanizado se forma cortando la parte de la esquina entre la superficie lateral delantera y una superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha del cuerpo principal de la maquina, es posible evitar la interferencia entre un operario que accede a la parte de mecanizado del cuerpo principal de la maquina y un operario que lleva a cabo un trabajo de preparacion de una pieza de trabajo para la parte de cambio de la pieza de trabajo.
Ademas, puesto que el espacio de trabajo se reserva cortando la parte de la esquina del cuerpo principal de la maquina, es posible evitar que un intervalo entre las maquinas dispuestas en paralelo aumente debido a la propia disposicion del espacio de trabajo.
Al disponer la parte de preparacion de la pieza de trabajo, se establece que la dimension del espacio de trabajo en terminos de la direccion desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera sea mayor que la dimension desde la superficie lateral delantera hasta la superficie extrema trasera de la parte de preparacion de la pieza de trabajo y, por lo tanto, incluso si las maquinas herramienta adyacentes estan dispuestas unas cerca de las otras de manera que la superficie lateral del cuerpo principal de la maquina de una de las maquinas herramienta y la superficie lateral de la parte de preparacion de la pieza de trabajo de la otra maquina herramienta coinciden sustancialmente entre si como en la segunda invencion de la presente solicitud, puede reservarse un espacio que permita al operario entrar o salir entre la superficie extrema trasera de la parte de preparacion de la pieza de trabajo y la parte extrema trasera del espacio de trabajo, lo cual puede garantizar la accesibilidad del operario a los lados traseros de la parte de preparacion de la pieza de trabajo y el cuerpo principal de la maquina.
Ademas, puesto que las maquinas herramienta adyacentes pueden estar dispuestas unas cerca de otras tal como se ha descrito anteriormente, es posible evitar que la longitud de la lfnea de mecanizado aumente una cantidad mayor de la provocada directamente por la disposicion de la parte de preparacion de la pieza de trabajo.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
La figura 1 es una vista en planta esquematica de una lfnea de mecanizado en la cual una pluralidad de tornos de torreta de acuerdo con una realizacion 1 de la presente invencion estan dispuestos en paralelo.
La figura 2 es una vista en planta esquematica del torno de torreta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
La figura 3 es una vista en perspectiva del torno de torreta.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA REALIZACION PREFERIDA
En lo sucesivo, se describira una realizacion de la presente invencion en base a los dibujos que se adjuntan. [Realizacion 1]
En los dibujos, el numero de referencia 1 indica una lfnea de mecanizado que aplica secuencialmente torneado, taladrado, etc. a una pieza de trabajo de material para mecanizarla en una pieza de trabajo de producto terminado. En esta lfnea de mecanizado 1, una pluralidad de tornos de torreta (maquinas herramienta) de esta realizacion estan dispuestas en paralelo en una lfnea de montaje L. Hay que tener en cuenta que, en el caso de la lfnea de mecanizado 1 de esta realizacion, la pieza de trabajo la suministra un operario M2 entre los tornos de torreta 3, 3, pero es evidente que el suministro puede ser automatizado, disponiendo un mecanismo de suministro.
Los tornos de torreta 3 tienen cada uno un cuerpo principal de la maquina 3a y un aparato auxiliar 3b que realiza el suministro de un refrigerante y una fuerza motriz al cuerpo principal de la maquina 3a, etcetera. El cuerpo principal de la maquina 3a tiene una parte de mecanizado 14 que aplica un mecanizado a la pieza de trabajo y una parte de cambio de la pieza de trabajo 2 que cambia una pieza de trabajo mecanizada en la parte de mecanizado 14 y una pieza de trabajo sin mecanizar. Ademas, en una parte lateral del cuerpo principal de la maquina 3a, se dispone una parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 que carga la pieza de trabajo sin mecanizar a la parte de cambio de la pieza de trabajo 2 y descarga la pieza mecanizada de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 2.
De manera aproximada, la parte de mecanizado 14 tiene un cabezal de husillo 5 y un poste de herramienta 6 que estan dispuestos en una plataforma 4, y esta rodeada por una cubierta rectangular de la maquina 7. El cabezal de husillo 5 es movil en una direccion segun un eje Z (eje 5a' de un husillo 5a) y una direccion segun un eje Y (arriba y abajo) perpendicular al eje Z, y el poste de herramienta 6 puede moverse en una direccion segun un eje X (delante y detras) perpendicular al eje Z y al eje Y.
En una parte de la punta del husillo 5a se dispone una pinza de sujecion 5b que sostiene la pieza de trabajo, y la pinza de sujecion 5b retiene o libera la pieza de trabajo moviendo una pluralidad de mordazas hacia delante o hacia atras en una direccion perpendicular al eje 5a'. Ademas, en una parte de la punta del poste de herramienta 6 se dispone una torreta 6a que tiene muchas herramientas de manera que es indexable de manera giratoria. En la parte de mecanizado 14, por ejemplo, se hace que la herramienta de la torreta 6a actue sobre la pieza de trabajo mientras que el husillo 5a que sostiene la pieza de trabajo en la pinza de sujecion 5b es accionado para girar, con lo que la pieza de trabajo se mecaniza.
Aquf, el cuerpo principal de la maquina 3a esta dispuesto de manera que el eje 5a' del husillo 5a forma un angulo predeterminado 0, en esta realizacion de 45°, con la lfnea de instalacion L. La cubierta del cuerpo de la maquina 7 presenta una forma rectangular en una vista plana, y queda dispuesta de manera que las superficies laterales izquierda y derecha, siendo 7a, 7b sus lados mayores, forman 90° con la lfnea de instalacion L, las superficies laterales delantera y trasera, siendo 7c, 7d sus lados menores, se disponen paralelas a la lfnea de instalacion L, y la superficie lateral delantera 7c coincide con la lfnea L.
Ademas, en la plataforma 4 y la cubierta de la maquina 7 se forma un espacio de trabajo A donde se encuentra un operario M1 cuando realiza el mantenimiento del cuerpo principal de la maquina 3a, etcetera, con el fin de cortar una parte de la esquina entre la superficie lateral delantera 7c y la superficie lateral izquierda 7a del rectangulo. Ademas, en el espacio de trabajo A se forma una parte de la cubierta del cuerpo de la maquina 7, una abertura 7e a traves de la cual el operario M1 accede al cabezal de husillo 5, el poste de herramienta 6, etcetera, de la parte de mecanizacion 14 cuando se lleva a cabo el mantenimiento del cuerpo de la maquina principal 3a, etcetera, y esta abertura 7e se abre/cierra por una compuerta del cuerpo de la maquina 8 dispuesta para deslizar hacia la izquierda y la derecha.
Aquf, una superficie que encara el operario M1 al abrir/cerrar la compuerta del cuerpo de la maquina 8, concretamente, una superficie exterior 8a de la compuerta del cuerpo de la maquina 8 es paralela al eje 5a' del cabezal de husillo 5.
Ademas, en una parte de la cubierta del cuerpo de la maquina 7, frente a la lfnea de instalacion L, hay formada una abertura 7f a traves de la cual el operario M2 accede a la parte de cambio de la pieza de trabajo 2, y la abertura 7f se abre/cierra mediante una compuerta de cambio de la pieza de trabajo 9 dispuesta para ser deslizante hacia arriba y hacia abajo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Aquf, una superficie que encara el operario M2 al abrir/cerrar la compuerta de cambio de la pieza de trabajo 9, concretamente, una superficie exterior 9a de la compuerta de cambio de la pieza de trabajo 9 en una posicion cerrada forma 45° con el eje 5a' del cabezal de husillo 5. Por lo tanto, la superficie exterior 8a de la compuerta del cuerpo de la maquina 8 y una extension de la superficie exterior 9a de la compuerta de cambio de la pieza de trabajo 9 se cruzan oblicuamente entre si en un angulo de 45°.
Tal como se ha descrito anteriormente, la lfnea de mecanizado 1 esta estructurada mediante la disposicion de los organos principales de la maquina 3a de modo que las superficies exteriores 8a de las compuertas del cuerpo de la maquina 8 son paralelas entre si y las superficies exteriores 9a de las compuertas de cambio de la pieza de trabajo 9 se encuentra en la misma lfnea recta.
La parte de cambio de la pieza de trabajo 2 tiene: una primera parte de cambio de la pieza de trabajo 10 soportada de manera giratoria sobre la plataforma 4 del cuerpo principal de la maquina 3a; y una segunda parte de cambio de la pieza de trabajo 11 soportada de manera basculante por la primera parte de cambio de la pieza de trabajo 10.
La primera parte de cambio de la pieza de trabajo 10 tiene una estructura en la que una parte lateral 12a de un primer brazo 12 que tiene forma de L en una vista plana esta soportada de manera que puede girar en una direccion horizontal alrededor de un eje de giro a paralelo al eje Y. La segunda parte de cambio de la pieza de trabajo 11 tiene: un segundo brazo 16 que esta soportado por una parte lateral 12b del primer brazo 12 de manera que puede bascular en una direccion vertical alrededor de un eje horizontal b; y una mano de la pieza de trabajo mecanizada 17 y una mano de la pieza de trabajo sin mecanizar 18 que estan dispuestos en el segundo brazo 16 para poder agarrar una pieza de trabajo.
En la parte de cambio de la pieza de trabajo 2, cuando la pieza de trabajo mecanizada se separa de la mano de la pieza de trabajo mecanizada 17 y la pieza de trabajo sin mecanizar se carga en la mano de la pieza de trabajo sin mecanizar 18, el primer brazo 12 de la primera parte de cambio de la pieza de trabajo 10 gira en la direccion horizontal y, en consecuencia, el segundo brazo 16 de la segunda parte de cambio de la pieza de trabajo 11 bascula en la direccion vertical, y las dos manos 17, 18 se mueven a una posicion frente a la pinza de sujecion 5b del husillo 5a, es decir, una posicion en la que primera puede recibir una pieza de trabajo mecanizada y la ultima puede entregar la pieza de trabajo sin mecanizar. En este estado, el husillo 5a se mueve en la direccion del eje Z y la direccion del eje Y, la pieza de trabajo mecanizada sujeta por la pinza de sujecion 5b se transfiere a la mano de la pieza de trabajo mecanizada 17, y posteriormente, la pieza de trabajo sin mecanizar sujeta por la mano de la pieza de trabajo sin mecanizar 18 se transfiere a la pinza de sujecion 5b del husillo 5a.
La parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 esta dispuesta frente de la zona de trabajo A a traves del cuerpo principal de la maquina 3a. Esta parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 tiene: una carcasa 13a en forma de tubo angular; una mesa de trabajo 13b dispuesta en la carcasa 13a de manera que puede girar alrededor de un eje vertical; y un mecanismo de carga/descarga 13c que carga la pieza sin mecanizar colocada sobre la mesa de trabajo 13b a la mano de la pieza de trabajo sin mecanizar 18 de la parte de cambio de la pieza de trabajo 2 y descarga la pieza mecanizada cargada en la mano de la pieza de trabajo mecanizada 17 sobre la mesa de trabajo 13b.
Ademas, en una superficie lateral delantera 7c de la carcasa 13a, se forma una abertura de carga/descarga de la pieza de trabajo 13d, y la abertura 13d se abre/cierra a traves de una compuerta de carga/descarga de la pieza de trabajo 13e. El operario M2 carga/descarga la pieza de trabajo sin mecanizar y la pieza de trabajo mecanizada a/desde la parte de cambio de la pieza de trabajo 2 desde/a la mesa de trabajo 13b accionando el mecanismo de carga/descarga 13c. Hay que tener en cuenta que el operario M2 tambien puede acceder directamente a la parte de cambio de la pieza de trabajo 2 desde la abertura 7f.
Aquf, se establece que una dimension D1 desde un borde delantero c hasta un borde trasero d del espacio de trabajo A, en terminos de una direccion desde la superficie lateral delantera 7c hasta la superficie lateral trasera 7d, sea mayor en D' que una dimension D2 desde una superficie extrema delantera e hasta una superficie extrema trasera f de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 en terminos de la direccion desde la superficie lateral delantera 7c hasta la superficie lateral trasera 7d.
Ademas, los tornos de torreta adyacentes 3, 3 estan dispuestos de manera que la superficie lateral izquierda 7a del cuerpo principal de la maquina 3a de uno de los tornos de torreta 3 y una superficie lateral g de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 del torno de torreta adyacente 3 situada frente al espacio de trabajo A coinciden sustancialmente entre sf en una posicion de la lfnea de montaje L.
Tal como se ha descrito anteriormente, en la maquina de esta realizacion, puesto que el espacio de trabajo A desde el cual el operario M1 accede a la parte de mecanizado 14 se forma cortando la parte de la esquina entre la superficie lateral delantera 7c y la superficie lateral izquierda 7a del cuerpo principal de la maquina 3a, es posible evitar la interferencia entre el operario M1 que accede a la parte de mecanizado 14 del cuerpo principal de la
5
10
15
20
25
30
35
maquina 3a y el operario M2 que accede a la parte de cambio de la pieza de trabajo 2 y la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13.
Ademas, puesto que el espacio de trabajo A se reserva cortando la parte de la esquina del cuerpo principal de la maquina 3a, es posible evitar que el intervalo entre las maquinas dispuestas en paralelo se amplfe debido a la propia disposicion del espacio de trabajo A.
Entonces, al disponer la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13, se establece que la dimension D1 del espacio de trabajo A en terminos de la direccion desde la superficie lateral delantera 7c hasta la superficie lateral trasera 7d sea mayor en D' que la dimension D2 desde la superficie extrema delantera e hasta la superficie extrema trasera f de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13. Por lo tanto, incluso si los tornos de torreta adyacentes 3, 3 estan dispuestos unos cerca de otros de manera que la superficie lateral izquierda 7a del cuerpo principal de la maquina 3a de uno de los tornos de torreta 3 y la superficie lateral g de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 del otro torno de torreta 3 coinciden sustancialmente entre si en la posicion en la lfnea de montaje L, puede reservarse un espacio D' que permite a los operarios M1, M2 entrar y salir entre la superficie extrema trasera f de la parte de la preparacion de la pieza de trabajo 13 y la parte extrema trasera d del espacio de trabajo A, de manera que puede asegurarse la accesibilidad del operario a los lados traseros de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 y el cuerpo principal de la maquina 3a.
Ademas, puesto que es posible disponer los tornos de torreta adyacentes 3, 3 unos cerca de los otros mientras se asegura la accesibilidad a los lados traseros de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13 y el cuerpo principal de la maquina 3a tal como se ha descrito anteriormente, es posible evitar que la longitud de la lfnea de mecanizado 1 aumente una cantidad mayor de la se produce directamente por la disposicion de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13.
Incidentalmente, en la realizacion descrita anteriormente se describe el caso en que la compuerta de carga/descarga de la pieza de trabajo 13e esta dispuesta en la superficie extrema delantera e de la parte de preparacion de la pieza de trabajo 13, pero la compuerta de carga/descarga de la pieza de trabajo puede estar formada en el extremo trasero f de la parte de preparacion de la pieza de trabajo y, en tal caso, el operario puede acceder facilmente a la compuerta de carga/descarga de la pieza de trabajo prevista en el lado trasero pasando por el espacio D' mencionado anteriormente.
Las presentes realizaciones deben considerarse, por lo tanto, en todos los aspectos, como ilustrativas y no limitativas, indicandose el alcance de la invencion por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (2)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    1. Maquina herramienta que comprende:
    un cuerpo principal de la maquina (3a) que tiene una parte de mecanizado (14) que aplica un mecanizado a una pieza de trabajo y una parte de cambio de la pieza de trabajo (2) que acopla/desacopla la pieza de trabajo a/de la parte de mecanizado (14); y
    una parte de preparacion de la pieza de trabajo (13) que carga/descarga la pieza de trabajo a/de la parte de cambio de la pieza de trabajo (2),
    en el que el cuerpo principal de la maquina (3a) tiene una forma substancialmente rectangular que tiene superficies laterales delantera y trasera y superficies laterales izquierda y derecha, y tiene un espacio de trabajo (A) en el que un operario tiene acceso a la parte de mecanizado (14), caracterizada por el hecho de que el espacio de trabajo (A) se forma cortando una parte de la esquina entre la superficie lateral delantera y una superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha,
    por el hecho de que la parte de preparacion de la pieza de trabajo (13) esta instalada frente al espacio de trabajo (A) a traves del cuerpo principal de la maquina (3a) de manera que queda dispuesta a lo largo de la otra superficie lateral tal como la superficie lateral izquierda o derecha del cuerpo principal de la maquina (3a),
    y por el hecho de que se establece una dimension del espacio de trabajo (A) en terminos de una direccion desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera mayor que una dimension desde la superficie lateral delantera hasta una superficie extrema trasera de la parte de preparacion de la pieza (13) en terminos de la direccion desde la superficie lateral delantera hasta la superficie lateral trasera.
  2. 2. Lfnea de mecanizado, que comprende una pluralidad de maquinas herramienta (3) de acuerdo con la reivindicacion 1, dispuestas en paralelo, en el que las maquinas herramienta (3) estan dispuestas de manera que una superficie lateral del cuerpo principal de la maquina (3a) de una de las maquinas herramienta (3) coincide sustancialmente con una superficie lateral de la parte de preparacion de la pieza de trabajo (13) de la maquina herramienta adyacente, frente al espacio de trabajo (A).
ES14181334.5T 2013-08-19 2014-08-19 Máquina herramienta y línea de mecanizado que incluye varias máquinas herramienta Active ES2588480T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013169393A JP6165550B2 (ja) 2013-08-19 2013-08-19 工作機械及び該工作機械を複数備えた加工ライン
JP2013169393 2013-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2588480T3 true ES2588480T3 (es) 2016-11-03

Family

ID=51357826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14181334.5T Active ES2588480T3 (es) 2013-08-19 2014-08-19 Máquina herramienta y línea de mecanizado que incluye varias máquinas herramienta

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2839922B1 (es)
JP (1) JP6165550B2 (es)
CN (1) CN204018730U (es)
ES (1) ES2588480T3 (es)
HU (1) HUE030176T2 (es)
PL (1) PL2839922T3 (es)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3730984C1 (de) * 1987-09-16 1988-11-03 Chiron Werke Gmbh Steuerkasten an einer Werkzeugmaschine
JPH0596433A (ja) 1991-10-01 1993-04-20 Murata Mach Ltd マシニングセンタにおける手動工具交換方法
JP2009291848A (ja) * 2008-06-02 2009-12-17 Mori Seiki Co Ltd 工作機械
DE102010004990B4 (de) * 2010-01-19 2012-01-19 Deckel Maho Seebach Gmbh Werkzeugmaschine
CN104994991B (zh) * 2012-08-10 2016-06-29 山崎马扎克公司 立式加工中心
JP6198744B2 (ja) * 2012-10-10 2017-09-20 Dmg森精機株式会社 工作機械
EP2777871B1 (de) * 2013-03-12 2015-05-27 Maschinenfabrik Berthold Hermle AG Bearbeitungszentrum mit einer Maschinenumhausung

Also Published As

Publication number Publication date
JP6165550B2 (ja) 2017-07-19
EP2839922A1 (en) 2015-02-25
HUE030176T2 (en) 2017-04-28
PL2839922T3 (pl) 2017-01-31
JP2015037820A (ja) 2015-02-26
EP2839922B1 (en) 2016-07-20
CN204018730U (zh) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2616459T3 (es) Máquina herramienta
ES2894976T3 (es) Máquina herramienta con dos husillos de herramienta
ES2535713T3 (es) Máquina herramienta controlada por programa
ES2616762T3 (es) Máquina herramienta
JP5436735B1 (ja) 立形マシニングセンタ
ES2810825T3 (es) Máquina para mecanizar piezas de trabajo
ES2713981T3 (es) Manipulador para el intercambio de herramientas
ES2310392T3 (es) Maquina herramienta con instrumento de medicion de piezas de trabajo y metodo de funcionamiento para la misma.
ES2257629T3 (es) Maquina-herramienta con husillo desplazable montado sobre una unidad de tripode.
ES2319697T3 (es) Maquina herramienta para carga manual.
ES2638514T3 (es) Máquina herramienta, en particular máquina rectificadora y soporte de piezas de trabajo para una máquina herramienta
ITMI20080286A1 (it) Macchina per il taglio di pelli, con piano di taglio ad accesso semplificato.
ES2264020T3 (es) Maquina herramienta con modulo de cambio de pale.
ES2588480T3 (es) Máquina herramienta y línea de mecanizado que incluye varias máquinas herramienta
JP2014012307A (ja) 工作機械の自動工具交換装置
JP6377165B2 (ja) 製造システム
ES2709983T3 (es) Máquina-herramienta con un dispositivo de control y procedimiento para una máquina-herramienta
JP5905327B2 (ja) 工作機械
ES2886870T3 (es) Procedimiento de control para máquina herramienta y máquina herramienta
ES2361654T3 (es) Máquina rectificadora.
ES2946740T3 (es) Procedimiento para cargar y sustituir herramientas en centros de mecanización provistos de un almacén de herramientas mecanizado y centro de mecanización que utiliza el procedimiento
JP5171111B2 (ja) パレット交換装置
JP2006297510A (ja) テレスコカバー装置
ES2886180T3 (es) Equipo de mecanizado para el mecanizado por arranque de virutas de una pieza de trabajo
ES2268413T3 (es) Dispositivo para el mecanizado de piezas de trabajo y disposicion de maquina para ello.