ES2582198T3 - Persiana enrollable con lamas acústicas - Google Patents

Persiana enrollable con lamas acústicas Download PDF

Info

Publication number
ES2582198T3
ES2582198T3 ES08157523.5T ES08157523T ES2582198T3 ES 2582198 T3 ES2582198 T3 ES 2582198T3 ES 08157523 T ES08157523 T ES 08157523T ES 2582198 T3 ES2582198 T3 ES 2582198T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
board
opening
longitudinal
longitudinal passage
passage groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08157523.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Diaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka SAS
Original Assignee
Veka SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka SAS filed Critical Veka SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2582198T3 publication Critical patent/ES2582198T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E06B2009/17084—Sealing or antirattling arrangements closing outlet slot of shutter box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Persiana enrollable para la obturación de una abertura (100), que comprende: - un tablero (1), formado por lamas longitudinales (L) articuladas lateralmente entre sí según sus bordes longitudinales, adecuado para desplazarse de manera sustancialmente paralela a la abertura (100), y que comprende una lama longitudinal situada en el extremo (L') que forma generalmente el borde inferior libre del tablero (1), - un cajón de protección (2), adecuado para contener el tablero (1), y que comprende una ranura longitudinal de paso (3) adaptada para dejar pasar sucesivamente dichas lamas longitudinales (L) a lo largo del desplazamiento (D) del tablero (1), formando generalmente el cajón el borde superior de la abertura (100), - un árbol de enrollamiento (4), alojado en el cajón de protección (2), y alrededor del cual puede enrollarse el tablero (1), - medios de accionamiento para accionar en rotación el árbol de enrollamiento (4), de manera a disponer el tablero (1) entre una posición enrollada en la que está enrollado alrededor del árbol de enrollamiento (4) y en la que la lama situada en el extremo (L') del tablero (1) está en la proximidad de la ranura longitudinal de paso (3), a lo largo del borde superior de la abertura (100), y una posición desplegada en la que el tablero (1) obtura la abertura (100) y en 20 la que la lama situada en el extremo (L') del tablero (1) está en el lado opuesto al cajón de protección (2) en la abertura, a lo largo del borde inferior de la abertura (100), - la lama situada en el extremo (L') y la ranura longitudinal de paso (3) del cajón de protección (2) están adaptadas de manera que la lama situada en el extremo (L') obtura la ranura longitudinal de paso (3) del cajón de protección (2) cuando el tablero (1) está en la posición enrollada, - la lama situada en el extremo (L') es monobloque, y - la lama situada en el extremo (L') comprende una parte de obturación cuyo grosor (E) es superior a la anchura (L1) de la ranura longitudinal de paso (3) y cuyas dos caras opuestas (F1, F2) hacen tope contra los labios respectivos (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3) en la posición enrollada del tablero (1), caracterizada porque: - la parte de obturación comprende dos lados transversales de obturación (5c, 5d), dispuestos respectivamente sobre una y otra de las caras opuestas (F1, F2) de la lama situada en el extremo (L'), y que se apoyan contra los labios (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3) en la posición enrollada del tablero (1), - los lados transversales de obturación (5c, 5d) son sustancialmente coplanarios y perpendiculares al plano medio (A-A) del tablero (1).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Persiana enrollable con lamas acusticas
La presente invencion se refiere a las persianas enrollables tales como las usadas en los edificios para obturar aberturas tales como ventanas o puertas.
Una persiana enrollable comprende habitualmente:
- un tablero, formado por lamas longitudinales articuladas lateralmente entre si segun sus bordes longitudinales, adecuado para desplazarse de manera sustancialmente paralela a la abertura, y que comprende una lama longitudinal situada en el extremo que forma generalmente el borde inferior libre del tablero,
- un cajon de proteccion, adecuado para contener el tablero, y que comprende una ranura longitudinal de paso adaptada para dejar pasar sucesivamente dichas lamas longitudinales a lo largo del desplazamiento del tablero, formando el cajon de proteccion generalmente el borde superior de la abertura,
- un arbol de enrollamiento, alojado en el cajon de proteccion, y alrededor del cual puede enrollarse el tablero,
- medios de accionamiento para accionar en rotacion el arbol de enrollamiento, de manera a disponer el tablero entre una posicion enrollada en la que esta enrollado alrededor del arbol de enrollamiento y en la que la lama situada en el extremo del tablero esta en las proximidades de la ranura longitudinal de paso, a lo largo del borde superior de la abertura, y una posicion desplegada en la que el tablero obtura la abertura y en la que la lama situada en el extremo del tablero esta en el lado opuesto al cajon de proteccion en la abertura, a lo largo del borde inferior de la abertura.
Vease, por ejemplo, las persianas enrollables descritas en los documentos DE 40 17 248 A1 y DE 203 01 691 U1.
De manera habitual, las lamas longitudinales de un tablero de persiana enrollable son de policloruro de vinilo.
En las persianas enrollables conocidas, en la posicion enrollada, la lama situada en el extremo del tablero se encuentra en las proximidades de la ranura longitudinal de paso. Esta lama situada en el extremo no obtura la ranura longitudinal de paso, sino que deja un paso de ventilacion entre el exterior y el interior del edificio. Esta ventilacion es util para sanear el edificio, y se usa generalmente el propio cajon de proteccion como paso de ventilacion.
No obstante, este paso de ventilacion tambien es una entrada por la que con frecuencia penetran insectos en el cajon de proteccion. Una vez en el interior, los insectos quedan atrapados y diffcilmente pueden volver a salir. Al estar protegidos, los insectos forman su nido, como, por ejemplo, las abejas. Entonces es necesario abrir el cajon de proteccion para despejarlo de sus “habitantes”.
Ademas, los insectos en el interior del cajon de proteccion producen ondas sonoras audibles y rapidamente molestas. Estas ondas sonoras tambien quedan como atrapadas en el cajon de proteccion y resuenan.
El cajon de proteccion se convierte entonces en una caja de resonancia que amplifica naturalmente las ondas sonoras.
De manera mas molesta, el paso de ventilacion permite la transmision de ruidos entre el interior y el exterior del edificio y a la inversa.
Con el fin de reducir esta molestia, se ha pensado en recubrir las paredes interiores del cajon de proteccion con materiales acusticamente aislantes.
No obstante, esta solucion sigue resultando insuficiente.
A la vista del documento DE202005002160U1, el problema planteado por la presente invencion serfa disenar una persiana enrollable para la obturacion de una abertura, facil de fabricar, robusta y que reduzca eficazmente la transmision de ruidos acusticos.
Para alcanzar estos objetivos asf como otros, la invencion propone una persiana enrollable para la obturacion de una abertura, que comprende:
- un tablero, formado por lamas longitudinales articuladas lateralmente entre si segun sus bordes longitudinales, adecuado para desplazarse de manera sustancialmente paralela a la abertura, y que comprende una lama longitudinal de extremo que forma generalmente el borde inferior libre del tablero,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- un cajon de proteccion, adecuado para contener el tablero, y que comprende una ranura longitudinal de paso adaptada para dejar pasar sucesivamente dichas lamas longitudinales a lo largo del desplazamiento del tablero, formando el cajon generalmente el borde superior de la abertura,
- un arbol de enrollamiento, alojado en el cajon de proteccion, y alrededor del cual puede enrollarse el tablero,
- medios de accionamiento para accionar en rotacion el arbol de enrollamiento, de manera a disponer el tablero
entre una posicion enrollada en la que esta enrollado alrededor del arbol de enrollamiento y en la que la lama
situada en el extremo del tablero esta en las proximidades de la ranura longitudinal de paso, a lo largo del borde superior de la abertura, y una posicion desplegada en la que el tablero obtura la abertura y en la que la lama situada en el extremo del tablero esta en el lado opuesto al cajon de proteccion en la abertura, a lo largo del borde inferior de la abertura,
y en la que:
- la lama situada en el extremo y la ranura longitudinal de paso del cajon de proteccion estan adaptadas de manera que la lama situada en el extremo obtura la ranura longitudinal de paso del cajon de proteccion cuando el tablero esta en posicion enrollada,
- la lama situada en el extremo es monobloque, y
- la lama situada en el extremo comprende una parte de obturacion cuyo grosor es superior a la anchura de la ranura
longitudinal de paso y cuyas dos caras opuestas hacen tope contra los labios respectivos de la ranura longitudinal de paso en la posicion enrollada del tablero.
La persiana enrollable asf disenada permite evitar que los ruidos se transmitan desde el interior hacia el exterior del edificio y a la inversa.
Ademas, un diseno simple de este tipo ofrece la ventaja de que una persiana enrollable ya instalada para obturar una abertura puede modificarse facilmente mediante la simple sustitucion de la lama situada en el extremo de la persiana existente por una lama situada en el extremo adaptada para garantizar la obturacion de la ranura longitudinal de paso. Esta modificacion se realiza por tanto con un coste menor, no estando obligado en efecto a cambiar la totalidad de la persiana enrollable.
El perfil monobloque de la lama situada en el extremo es facil de fabricar, y esta configuracion reduce los problemas de desprendimiento, de deformaciones u otros deterioros de los lados transversales de obturacion. Por ejemplo, esto reduce el riesgo de un deterioro provocado por un usuario que fuerce continuar el enrollamiento de la persiana enrollable mas alla de la posicion enrollada.
Gracias a una parte de obturacion de este tipo, la obturacion buscada de la ranura longitudinal de paso se realiza de manera natural.
Por ejemplo, se puede dar a la lama situada en el extremo una forma de esquina invertida, penetrando la lama situada en el extremo parcialmente en el cajon de proteccion por la ranura longitudinal de paso hasta hacer tope contra los labios respectivos de la ranura longitudinal de paso en la posicion enrollada del tablero.
Tambien se puede dar a la lama situada en el extremo cualquier otra forma que permita esta obturacion mecanica automatica.
Preferentemente, se puede prever que la parte de obturacion comprenda dos lados transversales de obturacion, dispuestos respectivamente sobre una y otra de las caras opuestas de la lama situada en el extremo, y que se apoyan contra los labios de la ranura longitudinal de paso en la posicion enrollada del tablero.
Dichos lados transversales de obturacion facilitan la realizacion de una obturacion estanca que garantiza un buen aislamiento acustico.
Se puede prever ventajosamente que los lados transversales de obturacion sean sustancialmente coplanarios y perpendiculares al plano medio del tablero.
Asf, la obturacion de la ranura longitudinal de paso se realizara de manera natural.
Tambien se pueden dar a los lados transversales de obturacion dimensiones diferentes, para cumplir otras funciones.
De este modo, una misma lama situada en el extremo con al menos un lado transversal sobredimensionado puede usarse para obturar la ranura longitudinal de paso de varios tipos de cajon de proteccion con dimensiones diferentes.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De manera ventajosa, se puede prever una junta de estanqueidad interpuesta entre cada una de las caras opuestas de la lama situada en el extremo y los labios correspondientes de la ranura longitudinal de paso.
La junta de estanqueidad garantiza la estanqueidad de la obturacion de la ranura longitudinal de paso.
De este modo, se mejora todavfa mas la estanqueidad de la obturacion y el aislamiento acustico.
Segun un primer modo de realizacion, se puede prever que las juntas de estanqueidad estan situadas sobre la lama situada en el extremo.
Segun un segundo modo de realizacion, se puede prever que las juntas de estanqueidad se situen sobre los labios de la ranura longitudinal de paso.
Estos dos modos de realizacion permiten garantizar una obturacion eficaz de la ranura longitudinal de paso.
Se puede prever que estas juntas sean elasticas y puedan comprimirse parcialmente para que la estanqueidad sea mejor.
Con el fin de garantizar todavfa mas la ventilacion util para el saneamiento de un edificio, se puede prever ventajosamente un paso de ventilacion en derivacion del cajon de proteccion.
De esta modo, se garantiza la ventilacion de un edificio de manera permanente, incluso cuando la ranura longitudinal de paso del cajon de proteccion esta obturada por la lama situada en el extremo.
De manera ventajosa, se puede prever un paso de ventilacion que comprende una estructura con obstaculos que se opone a una transmision acustica.
De este modo, el ruido no puede propagarse en el paso de ventilacion y se detiene por los obstaculos sucesivos.
De manera ventajosa, se puede prever que la lama situada en el extremo sea de aluminio, con el fin de conferirle una resistencia mecanica aumentada que le permite soportar solicitaciones mecanicas importantes al final del enrollamiento del tablero, mientras que las otras lamas del tablero, menos solicitadas, pueden ser de material de plastico.
Otros objetos, caracterfsticas y ventajas de la presente invencion se desprenderan de la siguiente descripcion de modos de realizacion particulares, realizada con relacion a las figuras adjuntas, entre las que:
- la figura 1 es una vista en seccion transversal de un cajon de proteccion con persiana enrollable en posicion enrollada segun una primera configuracion de la tecnica anterior;
- la figura 2 es una vista en seccion transversal de un cajon de proteccion con persiana enrollable en posicion enrollada segun una segunda configuracion de la tecnica anterior;
- la figura 3 es una vista en seccion transversal de un cajon de proteccion con persiana enrollable en posicion enrollada segun un primer modo de realizacion de la invencion, en una primera configuracion;
- la figura 4 es una vista en seccion transversal de un cajon de proteccion con persiana enrollable en posicion enrollada segun el modo de realizacion de la invencion de la figura 3, en una segunda configuracion;
- la figura 5 es una vista en seccion transversal de un cajon de proteccion con persiana enrollable en posicion enrollada segun un segundo modo de realizacion de la invencion, en la primera configuracion; y
- la figura 6 es una vista en seccion transversal de la persiana enrollable de la figura 4 en una configuracion que garantiza una ventilacion en derivacion.
Las figuras 1 a 6 ilustran en seccion transversal un cajon de proteccion -2- con una persiana enrollable -1- en posicion enrollada en modos de realizacion de la tecnica anterior y en modos de realizacion segun la invencion.
Determinados elementos estructurales son comunes para la tecnica anterior y para la presente invencion. Estos se describiran con mas detalles a continuacion con la descripcion de las figuras 1 y 2.
Las figuras 1 y 2 ilustran dos configuraciones de la tecnica anterior, en las que una persiana enrollable comprende un tablero -1-, y esta formado por lamas longitudinales -L-. Las lamas longitudinales -L- estan articuladas lateralmente entre si segun sus bordes longitudinales. Ademas, el tablero -1- comprende una lama longitudinal de extremo -L'-.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La lama longitudinal situada en el extremo -L'- es de seccion sustancialmente oblonga,comprende dos caras opuestas -F1- y -F2-, y comprende un grosor -E- de aproximadamente 10 mm.
El tablero -1- esta destinado a enrollarse alrededor de un arbol de enrollamiento -4-, localizado en un cajon de proteccion -2-.
El cajon de proteccion -2- es una estructura generalmente paralelepipedica limitada concretamente por una pared superior -2a-, una pared inferior -2b-, una pared interior -2c- y una pared exterior -2d-. Un material alveolar -2e- recubre por el interior concretamente la pared interior -2c-, para garantizar un aislamiento esencialmente termico.
El cajon de proteccion -2- comprende, en su pared inferior -2b-, una ranura longitudinal de paso -3- inferior, delimitada por dos labios -3a- y -3b- para dejar pasar sucesivamente dichas lamas longitudinales -L- a lo largo de su desplazamiento ilustrado por la doble flecha -D-. Esta ranura longitudinal de paso -3- presenta una anchura -L1- de aproximadamente 14 mm.
El cajon de proteccion -2- esta colocado a lo largo del borde superior de una abertura -100- de un edificio, en un encaje -101- del muro superior -102- que, con el muro inferior -103-, delimita la abertura -100-. La persiana enrollable sirve para obturar selectivamente la abertura -100-.
Durante el uso de la persiana enrollable, el usuario controla, manual o electricamente, medios de accionamiento tales como un cabrestante con manivela, un cabrestante con correa, un motor electrico, para accionar en rotacion el arbol de enrollamiento -4- de manera a enrollar el tablero -1- alrededor del arbol de enrollamiento -4-, localizado en el cajon de proteccion -2-, o para desenrollarlo para ajustar la obturacion de la abertura -100-.
En la posicion de obturacion, el tablero -1- obtura totalmente la abertura -100-, y esta situado segun un plano medio -A-A-.
En la posicion enrollada, la lama situada en el extremo -L'- del tablero -1- esta localizada en las proximidades de la ranura longitudinal de paso -3-, de tal manera que la cara -F1- de la lama situada en el extremo -L'- esta situada frente al labio -3a- y la cara -F2- de la lama situada en el extremo -L'- esta situada frente al labio -3b-.
Al ser el grosor -E- de la lama situada en el extremo -L'- mas pequeno que la anchura de la ranura longitudinal de paso -3-, puede introducirse cualquier clase de ondas y de insectos en el cajon de proteccion -2- pasando entre la lama situada en el extremo -L'- y los labios -3a- y -3b-.
Las ondas sonoras se transmiten asf desde el interior -Y- del edificio hacia el exterior -X- del edificio y a la inversa.
La figura 2 ilustra una segunda configuracion de la tecnica anterior, en la que se anade al dispositivo de la figura 1 un recubrimiento interno -9- del cajon de proteccion -2-. Este recubrimiento interno -9- tiene el objeto de amortiguar las ondas sonoras que penetran en el cajon de proteccion, con el fin de evitar su transmision entre el interior y el exterior del edificio.
Este recubrimiento interno -9- recubre una parte de la pared interior -2c- del cajon de proteccion -2- que esta orientada hacia el interior del edificio, una parte de la pared superior -2a- y una parte de la pared inferior -2b- del cajon de proteccion -2-. No obstante, este recubrimiento interno 9 no garantiza una amortiguacion suficiente de las ondas sonoras.
Las figuras 3 a 6 ilustran modos de realizacion segun la presente invencion. Los elementos estructurales indicados con las mismas referencias numericas que los de las figuras 1 y 2 son comunes para la invencion y para el estado de la tecnica, y por tanto no vuelven a describirse.
Las figuras 3 y 4 ilustran una persiana enrollable segun una primera y segunda configuraciones de un primer modo de realizacion de la presente invencion.
En las figuras 3 y 4, la lama situada en el extremo -L'- comprende dos alas laterales -5a- y -5b- opuestas cuyas caras superiores definen dos lados transversales de obturacion -5c- y -5d-, dispuestos respectivamente sobre una y otra de las caras principales opuestas -F1- y -F2- de la lama situada en el extremo -L'-. Los dos lados transversales de obturacion -5c- y -5d- son sustancialmente coplanarios y perpendiculares al plano medio -A-A- del tablero -1-.
Estos dos lados transversales -5c- y -5d- constituyen una parte de obturacion de grosor -E- que es superior a la anchura -L1- de la ranura longitudinal de paso -3-. Gracias a estas dimensiones, los dos lados transversales -5c- y -5d- constituyen por tanto un tope mecanico simple del enrollamiento del tablero -1-.
En la posicion enrollada del tablero -1-, los dos lados transversales de obturacion -5c- y -5d- estan apoyados contra los labios -3a- y -3b- de la ranura longitudinal de paso -3-.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Con el fin de aumentar la estanqueidad del cajon de proteccion -2-, se interpone una junta de estanqueidad -6- entre cada una de las caras opuestas -F1- y -F2- de la lama situada en el extremo -L'- y los labios correspondientes -3a- y -3b- de la ranura longitudinal de paso -3-.
La presencia de las juntas de estanqueidad -6- permite ganar 5 dB adicionales de reduccion de las ondas acusticas transmitidas, y asf pasar a una clase mejor, segun la clasificacion acusticotermica del “Centre Scientifique et Technique du Batiment” (Centro Cientifico y Tecnico de la Construccion).
En los modos de realizacion ilustrados en las figuras 3 a 6, las juntas de estanqueidad -6- son perfiles en forma de semicilindro hueco, de elastomero. Con una conformacion de este tipo, las juntas de estanqueidad -6- presentan una gran capacidad de compresion elastica. Esto les permite, en concreto, adaptarse a los defectos de construccion de los edificios para, a pesar de los mismos, garantizar una buena estanqueidad.
Estas juntas de estanqueidad -6- pueden tener un diametro sustancialmente igual a la mitad de la longitud del lado transversal de obturacion -5c- o -5d- mas pequeno, o a la mitad del grosor de la lama situada en el extremo -L'-.
La estanqueidad acustica proporcionada por tales juntas -6- en semicilindro hueco es excelente, probablemente gracias al hecho de que constituyen una pared doble que forma dos barreras sucesivas que las ondas sonoras deben atravesar.
En el primer modo de realizacion ilustrado en las figuras 3 y 4, la lama situada en el extremo -L'- comprende una junta de estanqueidad -6- sobre cada uno de los dos lados transversales -5c- y -5d-.
Cada junta de estanqueidad -6- esta por ejemplo adherida por su cara diametral plana sobre uno de los lados transversales -5c- y -5d-.
La configuracion representada en la figura 4 comprende el recubrimiento interno -9- de la figura 2.
La figura 5 ilustra un segundo modo de realizacion de la invencion, segun el cual se preve una junta de estanqueidad -6- sobre cada uno de los labios -3a- y -3b- de la ranura longitudinal de paso -3-, orientada para apoyarse contra los lados transversales -5c- o -5d- correspondientes en la posicion enrollada del tablero -1-.
En este modo de realizacion, cada junta de estanqueidad -6- comprende una lama de fijacion -6a- introducida en una ranura moldeada -30- de uno de los labios -3a- y -3b- de la ranura longitudinal de paso -3-.
La figura 6 ilustra el dispositivo de la figura 4 al que se le ha anadido un paso de ventilacion -7- en derivacion del cajon de proteccion -2-.
Para evitar que el paso de ventilacion sea una especie de conducto por el que puedan transmitirse ondas sonoras, el paso de ventilacion -7- comprende una estructura con obstaculos -8a-, -8b-, -8c- para oponerse a una transmision acustica.
Se han realizado pruebas acusticas con las persianas enrollables de las figuras 1 a 4. A lo largo de estas pruebas, se ha medido la reduccion de las ondas sonoras transmitidas entre el exterior y el interior del edificio. Los resultados se agrupan en la tabla:
Tecnica anterior (figura 1)
41 dB
Tecnica anterior (figura 2)
46 dB
Invencion (figura 3)
51 dB
Invencion (figura 4)
54 dB
Por tanto se constata, comparando los resultados de las persianas enrollables de las figuras 1 y 3, que la invencion permite en este caso reducir sustancialmente las ondas transmitidas, y permite ganar 10 dB.
Tambien se constata, comparando los resultados de las persianas enrollables de las figuras 2 y 4, que la invencion permite en este caso ganar 8 dB.
El ofdo humano consigue a percibir diferencias de aproximadamente 3 dB. Por tanto, el ruido se reduce de manera significativa gracias a la invencion.
La presente invencion no se limita a los modos de realizacion que se han descrito explfcitamente, sino que incluyen las diversas variantes y generalizaciones contenidas en el campo de las siguientes reivindicaciones.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. Persiana enrollable para la obturacion de una abertura (100), que comprende:
    - un tablero (1), formado por lamas longitudinales (L) articuladas lateralmente entre sf segun sus bordes longitudinales, adecuado para desplazarse de manera sustancialmente paralela a la abertura (100), y que comprende una lama longitudinal situada en el extremo (L') que forma generalmente el borde inferior libre del tablero
    (1),
    - un cajon de proteccion (2), adecuado para contener el tablero (1), y que comprende una ranura longitudinal de paso (3) adaptada para dejar pasar sucesivamente dichas lamas longitudinales (L) a lo largo del desplazamiento (D) del tablero (1), formando generalmente el cajon el borde superior de la abertura (100),
    - un arbol de enrollamiento (4), alojado en el cajon de proteccion (2), y alrededor del cual puede enrollarse el tablero
    (1),
    - medios de accionamiento para accionar en rotacion el arbol de enrollamiento (4), de manera a disponer el tablero (1) entre una posicion enrollada en la que esta enrollado alrededor del arbol de enrollamiento (4) y en la que la lama situada en el extremo (L') del tablero (1) esta en la proximidad de la ranura longitudinal de paso (3), a lo largo del borde superior de la abertura (100), y una posicion desplegada en la que el tablero (1) obtura la abertura (100) y en la que la lama situada en el extremo (L') del tablero (1) esta en el lado opuesto al cajon de proteccion (2) en la abertura, a lo largo del borde inferior de la abertura (100),
    - la lama situada en el extremo (L') y la ranura longitudinal de paso (3) del cajon de proteccion (2) estan adaptadas de manera que la lama situada en el extremo (L') obtura la ranura longitudinal de paso (3) del cajon de proteccion (2) cuando el tablero (1) esta en la posicion enrollada,
    - la lama situada en el extremo (L') es monobloque, y
    - la lama situada en el extremo (L') comprende una parte de obturacion cuyo grosor (E) es superior a la anchura (L1) de la ranura longitudinal de paso (3) y cuyas dos caras opuestas (F1, F2) hacen tope contra los labios respectivos (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3) en la posicion enrollada del tablero (1),
    caracterizada porque:
    - la parte de obturacion comprende dos lados transversales de obturacion (5c, 5d), dispuestos respectivamente sobre una y otra de las caras opuestas (F1, F2) de la lama situada en el extremo (L'), y que se apoyan contra los labios (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3) en la posicion enrollada del tablero (1),
    - los lados transversales de obturacion (5c, 5d) son sustancialmente coplanarios y perpendiculares al plano medio (A-A) del tablero (1).
  2. 2. Persiana enrollable, segun la reivindicacion 1, caracterizada porque una junta de estanqueidad (6) esta interpuesta entre cada una de las caras opuestas (F1, F2) de la lama situada en el extremo (L') y los labios correspondientes (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3).
  3. 3. Persiana enrollable, segun la reivindicacion 2, caracterizada porque las juntas de estanqueidad (6) estan situadas sobre la lama situada en el extremo (L').
  4. 4. Persiana enrollable segun la reivindicacion 2, caracterizada porque las juntas de estanqueidad (6) se disponen sobre los labios (3a, 3b) de la ranura longitudinal de paso (3).
  5. 5. Persiana enrollable segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque las juntas de estanqueidad (6) son perfiles en forma de semicilindro hueco de elastomero.
  6. 6. Persiana enrollable, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque se preve un paso de ventilacion (7) en derivacion del cajon de proteccion (2).
  7. 7. Persiana enrollable, segun la reivindicacion 6, caracterizada porque el paso de ventilacion (7) comprende una estructura con obstaculos (8a, 8b, 8c) para oponerse a una transmision acustica.
  8. 8. Persiana enrollable, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la lama situada en el extremo (L') es de aluminio.
ES08157523.5T 2007-06-05 2008-06-03 Persiana enrollable con lamas acústicas Active ES2582198T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755492A FR2917114B1 (fr) 2007-06-05 2007-06-05 Volet roulant a lame acoustique.
FR0755492 2007-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2582198T3 true ES2582198T3 (es) 2016-09-09

Family

ID=38596776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08157523.5T Active ES2582198T3 (es) 2007-06-05 2008-06-03 Persiana enrollable con lamas acústicas

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2003282B1 (es)
ES (1) ES2582198T3 (es)
FR (1) FR2917114B1 (es)
HR (1) HRP20160750T1 (es)
PL (1) PL2003282T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015967A1 (de) * 2010-03-15 2011-09-15 Exte-Extrudertechnik Gmbh Rollladenkasten sowie Isolationsteil für einen Rollladenkasten
FR3065248B1 (fr) * 2017-04-18 2019-04-12 Geplast Coffre pour la reception d'un element de fermeture, ensemble comprenant ledit coffre et procede d'isolation du coffre
DE102021102954A1 (de) * 2021-02-09 2022-08-11 Profine Gmbh Geräuschdämmung Rollladenkasten Oberseite

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194038B (en) * 1986-05-27 1989-12-20 John George Hamilton Window vent
DE4017248C2 (de) * 1990-05-29 1999-07-29 Werner Dubiel Einbaufertiger Rolladenkasten
DE20301691U1 (de) * 2003-01-30 2004-06-09 Lutz, Manfred Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
DE202005002160U1 (de) * 2005-02-10 2005-06-30 Wittler, Franz-Josef Rolladen-Vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2917114B1 (fr) 2012-10-26
EP2003282A2 (fr) 2008-12-17
FR2917114A1 (fr) 2008-12-12
EP2003282B1 (fr) 2016-04-13
EP2003282A3 (fr) 2013-10-30
PL2003282T3 (pl) 2016-10-31
HRP20160750T1 (hr) 2016-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396438T3 (es) Sistema de persianas
ES2593480T3 (es) Sistema de carril y guía para una puerta
ES2582198T3 (es) Persiana enrollable con lamas acústicas
ES2246580T3 (es) Ventana o puerta-ventana de golpe con batiente(s) escondido(s).
US3421259A (en) Storm shutters
ES2292647T3 (es) Lamina.
RU2006122353A (ru) Почтовый ящик
JP2008111300A (ja) サッシ
ES2376981T3 (es) Elemento perfilado para persiana enrollable
US2621726A (en) Rolling door with slat therefor having windows
ES2237147T5 (es) Junta de obturacion de acristalamiento en forma de tira.
JP6140454B2 (ja) 開口部の防水装置
KR20210042714A (ko) 이중차폐 멀티 셔터(차열, 3시간 방화, 에너지단열, 방음, 내풍압, 기밀성)
JP6489995B2 (ja) 戸
KR200296940Y1 (ko) 롤 스크린 방충망의 부착구조
KR200306026Y1 (ko) 롤 절첩식 레일덮개를 갖춘 건축용 창 구조물
BE1020149A3 (nl) Lat voor rolluik en rolluik daarmee uitgerust.
JP2006506567A (ja) 防風カーテン装置
JP2735796B2 (ja) 片引きサッシ用下枠
JPH11247546A (ja) 竪型防音防水ル―バ
JP4041097B2 (ja) シャッター
JP6371095B2 (ja) 開口部の防水装置
ES2312705T3 (es) Compuerta cortafuegos.
ES1075305U (es) Cajón para persiana enrollable.
ES1062759U (es) Puerta enrollable.