ES2576828T3

ES2576828T3 - Protección de dedos para un cabezal de 90º

Info

Publication number: ES2576828T3
Application number: ES10008462.3T
Authority: ES
Inventors: Markus Eckel; Adriano Plazio; Amerio Fulvio
Original assignee: TE Connectivity Germany GmbH; Tyco Electronics AMP Italia SpA
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH; TE Connectivity Italia Distribution SRL
Priority date: 2010-08-13
Filing date: 2010-08-13
Publication date: 2016-07-11
Anticipated expiration: 2030-08-13
Also published as: BR112013002926A2; CN103155296A; EP2418742A1; CN103155296B; WO2012019986A1; US8956192B2; EP2418742B1; US20130143448A1

Abstract

Conector de enchufe eléctrico (1) para conexiones de alto voltaje, que comprende un cuerpo exterior (2) que tiene una abertura de enchufe (5) para recibir un conector de enchufe de acoplamiento (101), un alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') para sujetar un contacto eléctrico (36), y un miembro de protección de dedos (25) que sobresale en la dirección de inserción de enchufe (X) hacia la abertura de enchufe (5), en donde el miembro de protección de dedos (25) es una pieza separada que se puede acoplar con el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13',13'', 13''') y en el que el extremo de retención (57) del miembro de protección de dedos (25) está enchufado en un receptáculo de miembro de protección (73) formado en el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') y que discurre en la dirección de inserción de enchufe (X), caracterizado por que el alojamiento de terminal (13, 13', 13'') está provisto de un receptáculo (75', 90) que aloja un retén (65) y/o un elemento de estabilización (89) formado en el miembro de protección de dedos (25).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Proteccion de dedos para un cabezal de 90°

La presente invencion se refiere a un conector de enchufe electrico para conexiones de alto voltaje, que comprende un cuerpo exterior para recibir un conector de enchufe de acoplamiento, un alojamiento de terminal, para sujetar un contacto electrico, y un miembro de proteccion de dedos que sobresale en la direccion de insercion de enchufe.

Ademas, la presente invencion se refiere a un miembro de proteccion de dedos para un conector de enchufe electrico de alto voltaje, con un cuerpo con forma de barra que tiene un extremo de proteccion, y una parte de extremo del miembro de proteccion dedos opuesta al extremo de proteccion esta formada como un extremo de retencion que tiene al menos un elemento de retencion para fijar el miembro de proteccion de dedos en el conector de enchufe.

Ademas, la presente invencion se refiere a un kit de construccion para un conector de enchufe electrico de alto voltaje, que comprende un cuerpo exterior con una abertura de enchufe para recibir un conector de enchufe de acoplamiento, y al menos un alojamiento de terminal para sujetar un contacto electrico.

Finalmente la presente invencion se refiere a un metodo para el montaje de un conector de enchufe, para conexiones de alto voltaje, en el que un alojamiento de terminal del conector de enchufe es insertado en un cuerpo exterior del conector de enchufe teniendo una abertura de enchufe que se abre hacia una direccion de insercion de enchufe del conector de enchufe.

Los conectores de enchufe electricos, miembros de proteccion de dedos, kits de construccion y un metodo para su montaje mencionado anteriormente, son conocidos. Por ejemplo, en las aplicaciones en automocion, esencialmente en vetnculos de motor electricamente accionados, los conectores de enchufe se utilizan para conectar las batenas de corriente de alto voltaje a un suministro de energfa instalado a bordo. Debido a la corriente de alto voltaje, es importante proteger los contactos electricos en caso de ser tocados, lo que podna conducir a una descarga electrica y a lesiones severas a un operario de montaje. Ademas, los contactos tienen que ser protegidos de dano o cortocircuitos que podnan ser causados por los elementos que entran en el conector a traves de la abertura de enchufe.

El documento DE 100 55 148 A1 describe un dispositivo de conexion de cable con contractos de desplazamiento aislantes, que estan provistos de elementos de proteccion en caso de ser tocados, para evitar lesiones causadas por las cuchillas formadas en los contactos. El documento EP 0 951 099 A2 describe un enchufe electrico con un receptaculo, en el que los elementos de contacto tubulares estan dispuestos cada uno adaptado a un aislante que sobresale del respectivo elemento de contacto en la direccion de insercion de enchufe y que tiene un extremo de retencion sujeto dentro del elemento de contacto.

Los conectores conocidos mencionados anteriormente tienen la desventaja de que, en aplicaciones espacialmente en 90°, es decir, en donde la direccion de insercion de enchufe y la direccion de montaje son perpendiculares entre sf, una longitud total del alojamiento de terminal en la direccion de insercion de enchufe excede un cierto lfmite hasta el cual el mismo receptaculo se acerca y se acopla con los conectores de enchufe se puede utilizar para los conectores de 90° asf como conectores de 180°, en donde la direccion de insercion de enchufe y la direccion de montaje discurren paralelas.

En el conector de enchufe mencionado en el inicio de la introduccion, el miembro de proteccion de dedos es una pieza separada acoplada con el alojamiento de terminal y el miembro de proteccion de dedos esta conectado en el receptaculo de miembro de proteccion formado en el terminal de alojamiento y que discurre en la direccion de insercion de enchufe.

En un miembro de proteccion de dedos mencionado en el inicio de la descripcion, el extremo de retencion esta adaptado para ser acoplado con un alojamiento de terminal del conector de enchufe y el extremo de retencion esta adaptado para ser enchufado en un receptaculo de miembro de proteccion formado en el alojamiento de terminal.

Con respecto al kit de construccion mencionado al inicio de la descripcion, el kit de construccion comprende ademas un miembro de proteccion de dedos como se ha descrito anteriormente.

En un metodo para montar un conector de enchufe mencionado al inicio de la descripcion, un extremo de retencion de un miembro de proteccion de dedos es enchufado en la direccion de insercion de enchufe a traves de la abertura de enchufe en un receptaculo de miembro de proteccion formado en el alojamiento de terminal.

Estos sencillos detalles proporcionan un conector de enchufe que es compatible con conectores de enchufe de acoplamiento que tambien se puede utilizar para conexiones de 180°. Formado el miembro de proteccion de dedos como una pieza separada, una longitud total del alojamiento de terminal se puede mantener dentro de ciertos lfmites. De este modo, se puede reducir la longitud total de una abertura de montaje del cuerpo exterior, en la que el alojamiento de terminal va a ser insertado en una direccion de montaje. Por lo tanto, las dimensiones exteriores de la seccion de montaje no interfieren con las dimensiones exteriores de una parte de enchufe del conector de enchufe.

Con ello, la parte de enchufe puede esta disenada sin ninguna interferencia o impacto negativo de la seccion de montaje con el fin de ser compartible con los conectores de enchufe de acoplamiento estandar.

Ademas, el miembro de proteccion de dedos, como una pieza separada, permite remplazar el miembro de proteccion de dedos en el caso de ser danado sin sustituir todo el alojamiento de terminal. Como una ventaja 5 adicional que surge de la separacion del miembro de proteccion de dedos y el alojamiento de terminal, el alojamiento de terminal puede ser adaptado a ciertos requisitos sin sustituir o cambiar el diseno del miembro de proteccion de dedos. Como ejemplo, cualesquiera receptaculos dentro del alojamiento de terminal para los contactos electricos pueden ser disenados como sea requerido por una cierta aplicacion. Con el fin de adaptar el alojamiento de terminal a una cierta aplicacion, solo son necesarios cambios menores en un molde para el alojamiento de terminal para 10 formar el alojamiento de terminal de tal manera que se pueda adatar a diferentes tipos y/o calidades de contactos electricos. Esto facilita personalizar el conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion. De este modo se mejora la facilidad de uso.

Es un objetivo de la invencion proporcionar una solucion que consiga una estabilidad mayor.

Para un miembro de proteccion de dedos esto se consigue ya que el miembro de proteccion esta provisto de al 15 menos un brazo de estabilizacion que sobresale del miembro de proteccion de dedos esencialmente perpendicular a la direccion de insercion de enchufe, el brazo de estabilizacion esta adaptado para soportar lateralmente el miembro de proteccion de dedos. Este brazo esta provisto de elementos de estabilizacion que pueden sobresalir de los brazos en la direccion de insercion de enchufe con el fin de sobresalir en los respectivos receptaculos formados en el alojamiento de terminal.

20 Para un conector de enchufe electrico, el objetivo se consigue ya que el alojamiento de terminal esta provisto de un receptaculo que aloja un reten y/o un elemento de estabilizacion, formado en el miembro de proteccion de dedos.

Un kit de construccion de la invencion comprende un miembro de proteccion de dedos de la invencion.

Un metodo de la invencion comprende la etapa de que un reten, y/o elemento de estabilizacion, formado en el miembro de proteccion de dedos es enchufado en un receptaculo formado en el alojamiento de terminal.

25 Las soluciones anteriormente mencionadas mejoran la estabilidad ya que el miembro de proteccion de dedos puede ser soportado lateralmente y ya que los brazos pueden absorber cualquier momento que tenga un efecto sobre el miembro de proteccion de dedos.

Las soluciones de acuerdo con la invencion se pueden combinar como se desee y ser mejoraras adicionalmente siguiendo las demas realizaciones que son ventajosas por sf mismas en cada caso:

30 De acuerdo con una posible realizacion adicional de un conector de enchufe, el receptaculo de miembro de proteccion puede estar disenado para coincidir con un contorno exterior del miembro de proteccion de dedos con el fin de asignar de forma inequvoca el miembro de proteccion de dados en el receptaculo designado. Para facilitar mas la orientacion del miembro de proteccion de dedo, el receptaculo de miembro de proteccion permite formar un guiado de miembro de proteccion de dedos. El guiado del miembro de proteccion de dedos se puede formar de 35 manera que proporcione una codificacion del miembro de proteccion de dedos. Con ello, esta predefinida una orientacion de insercion del miembro de proteccion de dedos esta. El miembro de proteccion de dedos puede por tanto estar provisto de un guiado cuyo contorno coincide con el guiado del miembro de proteccion de dedos formado en el alojamiento de terminal. Por lo tanto, el receptaculo de miembro de proteccion mejora el montaje del miembro de proteccion de dedos de forma precisa y estable en el conector de enchufe electrico.

40 De acuerdo con otra configuracion posible del conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion, se puede disponer que el conjunto constituido por el alojamiento de terminal y el miembro de proteccion de dedos enchufado en el receptaculo de miembro de proteccion tenga una longitud que exceda la longitud de una abertura de montaje del conector de enchufe que se abre hacia una direccion de montaje para insertar el alojamiento de terminal en el cuerpo exterior. Por lo tanto, la longitud de la abertura de montaje solo puede estar adaptada a la longitud del 45 alojamiento de terminal sin el miembro de proteccion de dedos. Por lo tanto, la presente invencion hace posible acortar o mantener la longitud de la abertura de montaje y dejar sitio para una longitud de la parte de enchufe requerida para ser compatible con conectores de enchufe de acoplamiento de 180°, a la vez que mantiene las dimensiones totales del conector de enchufe y proporciona especialmente una cierta longitud del miembro de proteccion de dedos requerida para asegurar la correcta proteccion. Mantener las dimensiones totales del conector 50 de enchufe dentro de ciertos lfmites es especialmente deseable para hacer que el conector de enchufe sea compatible con las dimensiones de las placas de enchufe hembra dentro de los dispositivos electricos a los que el conector de enchufe esta montado a traves de la seccion de montaje. Ademas, las dimensiones de los obturadores que van a ser interpuestos entre el conector de enchufe y el dispositivo electrico pueden ser normalizadas. Se pueden utilizar los mismos patrones para los orificios de montaje de los dispositivos electricos tanto para 55 aplicaciones de conexion de 90° como de 180°.

Los obturadores son importantes si el conector de enchufe se utiliza en ambientes hostiles, como cuando se aplica en vehfculos. Entonces el conector de enchufe esta expuesto a vibraciones, humedad, suciedad, polvo y posibles

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sustancias qmmicas agresivas. Cuando sustancias abrasivas, corrosivas o electricamente conductoras entran en una conexion entre los elementos de contacto del conector y los elementos de contacto del elemento de montaje del dispositivo electrico, podnan causar interrupciones en el suministro electrico o cortocircuitos. Por lo tanto, el conector tiene que estar provisto de obturadores que eviten que cualesquiera sustancias daninas entren en el conector y afecten a los elementos de contacto dispuestos en el mismo. Es deseable obturar hermeticamente el conector. Toda la obturacion debena ser al menos estanca a los lfquidos y optimamente estanca a los gases.

De acuerdo con otra posible realizacion de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion, se puede disponer que la direccion de insercion de enchufe y la direccion de montaje sean perpendiculares entre sf. En otras palabras, el conector de enchufe puede estar disenado como un conector de 90°. Esto ayuda a minimizar una altura libre ocupada por el conector. Por lo tanto, se limita la altura con la que el conector de enchufe sobresale de un dispositivo electrico. De este modo, se mejora la facilidad de montaje y de uso del conector de enchufe.

De acuerdo con otra posible realizacion de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion, un miembro de bloqueo esta dispuesto en el alojamiento de terminal, que en la posicion de extremo cercano en la que el alojamiento de terminal no esta completamente bloqueado con el cuerpo exterior constituye un elemento de tope que bloquea la accion de enchufar completamente el miembro de proteccion de dedos. Por tanto, se evita una insercion del miembro de proteccion de dedos o al menos se interrumpe antes de que el miembro de proteccion de dedos haya alcanzado una posicion de bloqueo en la que este totalmente acoplado con el alojamiento de terminal. Por el contrario, en la posicion extrema del alojamiento de terminal el miembro de bloqueo y el miembro de comprobacion no interfieren. En otras palabras, cuando el alojamiento de terminal esta insertado en el cuerpo exterior pero no bloqueado en la posicion extrema y por lo tanto todavfa en la posicion pre-extrema, el miembro de bloqueo interfiere con un espacio ocupado por el miembro de proteccion de dedos en su posicion bloqueada, en la que el miembro de proteccion de dedos esta totalmente acoplado y bloqueado con el alojamiento de terminal. Con ello, el miembro de proteccion de dedos puede no estar insertado en el conector de enchufe cuando el alojamiento de terminal esta en una posicion proxima al extremo.

De otro modo, cuando el miembro de proteccion esta totalmente ocupado y bloqueado con el terminal de alojamiento en una posicion bloqueada, un alojamiento de terminal adicional, como un alojamiento de terminal de seccion de montaje, a va ser insertado en el cuerpo exterior, el miembro de proteccion de dedos evitara que el alojamiento de terminal adicional sea insertado en el conector de enchufe, indicando con ello un montaje inapropiado del conector. Por lo tanto, el miembro de proteccion de dedos puede llevar a cabo una accion alterna que asegure una posicion apropiada del alojamiento de terminal.

La fijacion del miembro de proteccion de dedos se puede mejorar mas ya que el extremo de retencion puede estar provisto de un elemento de retencion adicional, el elemento de retencion y el elemento de retencion adicional pueden contractuar en direcciones opuestas que son perpendiculares a una direccion de insercion de enchufe. Con ello, el elemento de retencion y el elemento de retencion adicional pueden actuar como un elemento de contraretencion, proporcionando una fijacion estable del miembro de proteccion de dedos dentro del conector de enchufe.

De acuerdo con otra realizacion de un miembro de proteccion de acuerdo con la presente invencion, se puede disponer que un miembro de comprobacion este formado en el extremo de retencion y sobresalga del mismo en la direccion de insercion de enchufe con el fin de interferir con un espacio ocupado por un miembro de bloqueo centro del conector de enchufe, cuando el conector de enchufe no esta en una posicion extrema. Como ya se ha mencionado con relacion a una mejora del conector de enchufe proporcionado un miembro de bloqueo en el alojamiento de terminal, el miembro de comprobacion formado en el miembro de proteccion de dedos hace posible una accion alternada. El miembro de proteccion de dedos se puede utilizar con la finalidad de proteger y comprobar, ya que senaliza un estado de montaje apropiado del conector de enchufe golpeando en un miembro de bloqueo u otros elementos dentro del conector de enchufe que tiene una funcionalidad similar.

La invencion sera descrita con mas detalle, a modo de ejemplo, mas adelante utilizando las realizaciones ventajosas y con referencia a los dibujos. Las realizaciones descritas son solo configuraciones posibles en las que las caractensticas individuales pueden sin embargo, como se ha descrito anteriormente, ser implementadas independientemente unas de otras o pueden ser omitidas. Los elementos iguales ilustrados en los dibujos estan designados con los mismos numeros de referencia. Las partes de la descripcion que se refieren a elementos iguales ilustradas en los diferentes dibujos se han excluido en los dibujos:

la Fig. 1 es una vista despiezada esquematica de un conector de enchufe de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

la Fig. 2 es una vista esquematica en perspectiva de un conector de enchufe de acoplamiento acoplable con un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion;

la Fig. 3 es una vista esquematica en seccion transversal, en perspectiva, de un alojamiento de terminal de enchufe de acuerdo con una realizacion de la presente invencion a lo largo de una lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

la Fig. 4 es una vista en perspectiva esquematica de un alojamiento de terminal de parte de enchufe de acuerdo con una realizacion de la presente invencion provisto de un apantallamiento de parte de enchufe;

la Fig. 5 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de parte de enchufe de la Fig. 4 listo para ser insertado en un cuerpo exterior de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion;

la Fig. 6 es una vista en seccion transversal en perspectiva esquematica a lo largo de una lmea de seccion trasversal B - B en la Fig. 1;

la Fig. 7 es una vista en perspectiva esquematica de un alojamiento de terminal de seccion de montaje de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

la Fig. 8 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de un alojamiento de terminal de seccion de montaje de acuerdo con la presente invencion;

la Fig. 9 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de montaje mostrado en la Fig. 8 desde abajo, provisto de un apantallamiento de seccion de montaje;

la Fig. 10 es una vista en perspectiva esquematica de un miembro de proteccion de dedos de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

la Fig. 11 es otra vista esquematica en perspectiva del miembro de proteccion de dedos mostrado en la Fig. 10;

la Fig. 12 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva de un conector de enchufe de acuerdo con una realizacion de la presente invencion, en el que el alojamiento de terminal de seccion de montaje esta en una posicion proxima al extremo, a lo largo de la lmea de seccion transversal D - D en la Fig. 1;

la Fig. 13 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del conector de enchufe mostrado en la Fig. 16 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C en la Fig. 1;

la Fig. 14 es una vista esquematica en perspectiva en la cara de enchufe del conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion;

la Fig. 15 es una vista esquematica en perspectiva de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion, en el que el alojamiento de terminal de seccion de montaje esta bloqueado en una posicion extrema;

la Fig. 16 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion a lo largo de la lmea D - D de la Fig. 1;

la Fig. 17 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del conector de enchufe mostrado en la Fig. 18 a lo largo de la lmea de seccion transversal A - A de la Fig. 1;

la Fig. 18 es una vista en perspectiva, en seccion transversal, de un miembro de proteccion de dedos formado en un alojamiento de terminal de parte de enchufe listo para ser insertado en un cuerpo exterior de un conector de enchufe de acuerdo con la tecnica anterior;

la Fig. 19 es una vista esquematica en perspectiva de un conector de enchufe de acoplamiento de acuerdo con la tecnica anterior;

la Fig. 20 es una vista esquematica en perspectiva de una lmea electrica principal para el conector de enchufe de acoplamiento;

la Fig. 21 es una vista esquematica en perspectiva de un miembro de interbloqueo de acoplamiento para un conector de enchufe;

la Fig. 22 es una vista esquematica en perspectiva de los miembros de interbloqueo que son compatibles con el alojamiento de terminal de parte de enchufe mostrado en las anteriores Figs. 1, 3 a 6, 13, 14 y 17;

la Fig. 23 es una vista esquematica en perspectiva de un alojamiento de terminal de interbloqueo;

la Fig. 24 es una vista esquematica en perspectiva de una realizacion de un alojamiento de terminal de parte de enchufe de acuerdo con la presente invencion y los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 22 que estan listos para ser insertados en el alojamiento de terminal de parte de enchufe;

la Fig. 25 es una vista en perspectiva esquematica del alojamiento de terminal de parte de enchufe mostrado en la Fig. 24 equipado con los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 22;

la Fig. 26 es una vista en seccion transversal en perspectiva del alojamiento de terminal de parte de enchufe y los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 25 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la Fig. 27 es una vista esquematica en perspectiva de un lado inferior de un alojamiento de terminal de seccion de montaje de acuerdo con una realizacion de la presente invencion que aloja los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 22;

la Fig. 28 es otra vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de montaje y los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 27, estando los miembros de interbloqueo provistos del alojamiento de terminal de interbloqueo mostrado en la Fig. 23;

la Fig. 29 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de los miembros de interbloqueo que son compatibles con la realizacion del miembro de interbloqueo de acoplamiento mostrado en la Fig. 21;

la Fig. 30 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de un alojamiento de terminal de seccion de enchufe de acuerdo con la presente invencion y los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 29 que estan listos para ser insertados en el alojamiento de terminal;

la Fig. 31 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de enchufe equipado con los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 30;

la Fig. 32 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de enchufe y los miembros de interbloqueo mostrados en la Fig. 31 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1;

la Fig. 33 es una vista esquematica en perspectiva del lado inferior de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion equipado con una realizacion de un alojamiento de seccion de montaje;

la Fig. 34 es una vista esquematica en perspectiva en seccion transversal de una realizacion de un conector de enchufe y un conector de enchufe de acoplamiento de acuerdo con la presente invencion en un estado totalmente acoplado;

la Fig. 35 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de una lmea electrica principal con los miembros de interbloqueo de acoplamiento integrados;

la Fig. 36 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de un miembro de interbloqueo de acuerdo con la presente invencion;

la Fig. 37 es una vista esquematica en perspectiva de otra realizacion de un alojamiento de terminal de enchufe de acuerdo con la presente invencion y el miembro de interbloqueo mostrado en la Fig. 36 listo para ser insertado en el alojamiento de terminal de seccion de enchufe;

la Fig. 38 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de enchufe mostrado en la Fig. 37 que aloja el miembro de interbloqueo mostrado en la Fig. 36;

la Fig. 39 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del alojamiento de terminal de enchufe y el miembro de interbloqueo mostrados en la Fig. 38 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1;

la Fig. 40 es una vista esquematica en perspectiva del lado inferior de un conector de enchufe de acuerdo con la presente invencion en el estado montado; y

la Fig. 41 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del conector de enchufe mostrado en la Fig. 40 y un conector de enchufe de acoplamiento equipado con la lmea electrica principal que tiene un miembro de interbloqueo de acoplamiento integrado mostrado en la Fig. 35 en un estado totalmente acoplado, a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1.

En primer lugar, se describe un conector de enchufe electrico 1 con referencia a la Fig. 1 que muestra un conector de enchufe 1 en una vista despiezada esquematica en perspectiva. El conector de enchufe 1 comprende un cuerpo exterior 2 que tiene una parte de enchufe 3 y una seccion de montaje 4. La parte de enchufe 3 tiene una abertura de enchufe 5 que se abre hacia la direccion de insercion de enchufe X del conector de enchufe 1. La seccion de montaje 4 sirve para el montaje del conector de enchufe 1 en un dispositivo electrico y esta portanto provista de una base 6 que tiene soportes de montaje 7 con forma de orificios pasantes. Los soportes de montaje 7 y una abertura de montaje (no mostrada aun) del cuerpo exterior 2 se abren hacia una direccion de montaje Y que discurre perpendicularmente a la direccion de insercion de enchufe X.

Un alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 del conector de enchufe 1 tiene una cara de enchufe 9. La cara de enchufe 9 del alojamiento de terminal de parte de enchufe se abre hacia la direccion de insercion de enchufe X. El alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 esta dispuesto debajo del cuerpo exterior 2 con el fin de ser insertado en el cuerpo exterior 2 en la direccion de montaje Y.

Un apantallamiento de parte de enchufe 10 del conector de enchufe 1 comprende un primer elemento de apantallamiento 11 y un segundo elemento de apantallamiento 12. El primer elemento de apantallamiento 11 y el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

segundo elemento de apantallamiento 12 estan dispuestos en la altura del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 en la direccion de montaje Y. El apantallamiento de parte de enchufe va a ser insertado en el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 siendo movido en la direccion de insercion de enchufe X con el fin de alojar al menos parcialmente el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8.

Un alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 del conector de enchufe 1 esta dispuesto en la direccion de montaje Y debajo de un elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14 del conector de enchufe 1. El elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14 esta listo para ser insertado en el receptaculo de apantallamiento 15 del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13. El receptaculo de apantallamiento 15 rodea un hueco de montaje 16 del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13. Ademas, el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 esta provisto de elementos de pestillo 17 que sirve para fijar el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 dentro del cuerpo exterior 2. Los miembros de cierre 18, 18a del alojamiento de terminal de seccion de montaje estan disenados para apoyarse en el cuerpo exterior 2 desde abajo.

Un elemento de obturacion 19 esta dispuesto debajo del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 en la direccion de montaje Y. El elemento de obturacion tiene una forma tal que encaja dentro de un area rodeada por los soportes de montaje 7 en la base 6 del cuerpo exterior 2. Un orificio de obturacion 21 del elemento de obturacion esta formado de manera que se puede adaptar a un contorno exterior del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13.

Cojinetes 24 del conector de enchufe 1 estan dispuestos encima del elemento de obturacion 19 y alineados con los soportes de montaje 7 del cuerpo exterior 2 en la direccion de montaje Y.

Un miembro de proteccion de dedos 25 del conector de enchufe 1 esta dispuesto a la altura de la abertura de enchufe 5 del cuerpo exterior 2 con el fin de ser insertado en el cuerpo exterior 2 a traves de la abertura de enchufe 5 en la direccion de insercion de enchufe X.

Cuando un conector de enchufe de acoplamiento (no mostrado aun) es acoplado con el conector de enchufe 1, es acoplado en la abertura de enchufe 5 y bloqueado en una posicion de enchufe en la que esta totalmente acoplado con el conector de enchufe 1 en una posicion de acoplamiento M de la conexion de enchufe con la ayuda de los miembros de pestillo de enchufe (no mostrados aun) formados en la parte de enchufe 9. Ademas, en la posicion de acoplamiento M la parte de enchufe de acoplamiento (no mostrada aun) rodea la parte de enchufe 3 y sobresale parcialmente en una muesca o superficie de deslizamiento 20 formada entre un lado inferior de una pared exterior de la parte de enchufe 3 y un lado superior de la base 6.

La Fig. 2 muestra un conector de enchufe de acoplamiento electrico 101 de acuerdo con una realizacion de la presente invencion en una vista esquematica en perspectiva. El conector de enchufe de acoplamiento 101 tiene un cuerpo exterior 102 que de manera similar al conector de enchufe 1 esta provisto de una parte de enchufe de acoplamiento 103 y una seccion de montaje 104. La parte de enchufe de acoplamiento 103 tiene una longitud I103 y esta provista de una abertura de enchufe de acoplamiento 105 que se abre en la direccion de insercion de enchufe X.

Un alojamiento de terminal de parte de enchufe 108 del conector de enchufe de acoplamiento 1 esta dispuesto dentro de la abertura de enchufe de acoplamiento 105 y proporciona una cara de enchufe de acoplamiento 109 que esta disenada para acoplarse, es decir engranar con la cara de enchufe 9 del conector de enchufe 1. Un apantallamiento de parte de acoplamiento 110 rodea el alojamiento de terminal de parte de enchufe de acoplamiento 108 y esta disenado para superponerse con el apantallamiento de parte de enchufe 10 cuando el conector de enchufe de acoplamiento 101 esta enchufado en el conector de enchufe 1 y totalmente acoplado con el mismo en la posicion de acoplamiento M, en donde el conector de enchufe 1 y el conector de enchufe de acoplamiento 101 juntos constituyen un conector electrico (no mostrado).

El conector de enchufe de acoplamiento 101 comprende un receptaculo de miembro de proteccion de dedos 125 que esta disenado para adaptarse al miembro de proteccion de dedos 25 en la posicion de acoplamiento M. Los miembros de pestillo de enchufe de acoplamiento 126 con forma de aberturas dentro de la paredes laterales de la parte de enchufe de acoplamiento 103 estan disenados para interactuar con los miembros de pestillo de enchufe (no mostrados aun) del conector de enchufe 1 ya que los miembros de pestillo de enchufe de acoplamiento 126 con forma de orificios pasantes se acoplan con los miembros de pestillo de enchufe (no mostrados aun) que tienen forma de extremidades.

Ademas, la cara de enchufe de acoplamiento 109 tiene huecos 136 que comprenden terminales de acoplamiento (no mostrados) que estan disenados para recibir y entrar en contacto electricamente con los contactos electricos (no mostrados aun) con forma de pines de contacto del conector de enchufe 1. La cara de enchufe de acoplamiento 109 comprende ademas contactos de interbloqueo de acoplamiento 129 con forma de huecos de contacto de interbloqueo que estan dispuestos para entrar en contacto electricamente con los contactos de interbloqueo (no mostrados aun) del conector de enchufe 1.

Finalmente, el conector de enchufe de acoplamiento 101 esta provisto de una lmea electrica principal 150 con forma de cable electrico con un conductor que entra en la seccion de montaje 104 del conector de enchufe de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

acoplamiento 101 en la direccion de insercion de enchufe X.

La Fig. 3 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1. La seccion transversal corta los receptaculos de contacto de interbloqueo 27 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 paralelos a la direccion de insercion de enchufe X que adapta los terminales de interbloqueo 28 proporcionando contacto de interbloqueo 29 con forma de pines de contacto, es decir sobresaliendo en los contactos de interbloqueo de acoplamiento 129 dentro del receptaculo de interbloqueo de acoplamiento 127. Las lmeas electricas de interbloqueo 30 con forma de cables estan fijadas a los terminales de interbloqueo 28 de una manera electricamente conductora en un extremo de las lmeas electricas de interbloqueo 30. Los terminales de montaje de interbloqueo 31 estan fijados a las lmeas electricas de interbloqueo 30 y otro extremo de las lmeas electricas de interbloqueo 30. El terminal de interbloqueo 28, el contacto de interbloqueo 29, las lmeas electricas de interbloqueo 30 y los terminales de montaje de interbloqueo 31 juntos forman un miembro de interbloqueo 32 del conector de enchufe 1.

Los contactos electricos 36 estan retenidos en los portadores de contacto electrico 35 con forma de orificios pasantes de receptaculo de contacto del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8. Los contactos electricos 36 tienen una parte de contacto 33 formada como vastagos con forma de pines de contacto que se extienden dentro de la cara de enchufe 9 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 paralelamente en contra la direccion de insercion de enchufe X. Una seccion de montaje de contacto 34 de cada contacto electrico 36 se extiende en contra de la direccion de montaje Y. La seccion de montaje de contacto 34 esta provista de soportes de montaje de contacto 37 con forma de orificios pasantes que facilitan la fijacion de un conductor electrico a los contactos electricos 36 solidamente de una manera electricamente conductora.

Ademas, la cara de enchufe 9 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 esta provista de una grna de miembro de proteccion de dedos 38 que esta formada por dos nervios 40 que discurren paralelamente a la direccion de insercion de enchufe X. Entre los nervios 40, esta formada una ranura de guiado 41 que discurre paralela a la direccion de insercion de enchufe X.

La Fig. 4 es una vista esquematica en perspectiva, del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 en una posicion premontada, que esta provisto de contactos electricos 36, los miembros de interbloqueo 32 y el apantallamiento de parte de enchufe 10 que rodea el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8. Los contactos electricos 36 estan insertados en los portadores de contacto electricos de manera que la seccion de montaje de contacto 34 se apoya en el portador de contacto electrico 35 y la parte de contacto 33 sobresale de la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9 en contra de la direccion de insercion de enchufe X.

La Fig. 5 es una vista en perspectiva esquematica del cuerpo exterior 2 y el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8. El alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 esta listo para ser insertado en un espacio interior 43 del cuerpo exterior 2 a traves de la abertura de montaje 44 en el espacio interior 43. El espacio interior 43 se abre hacia la direccion de montaje Y a traves de la abertura de montaje 44 y hacia la direccion de insercion de enchufe X a traves de la abertura de enchufe 5. Una anchura we y una longitud Is del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 son iguales o ligeramente mas pequenas que una longitud I44 y una anchura W44, respetivamente, de la abertura de montaje 44.

Ademas, en la Fig. 5, se muestra de forma evidente que la base 6 del cuerpo exterior 2 en su lado inferior esta provista de una pestana exterior 45 y una pestana interior 46 que se extienden hacia la direccion de montaje Y, y forman entre las mismas una ranura de obturacion 47 disenada para alojar el elemento de obturacion 19. Los apoyos del miembro de cierre 48, 48a estan formados dentro de un area rodeada por la pestana 46 y vueltos hacia la direccion de montaje Y con el fin de apoyarse en los miembros de cierre 18, 18a, respetivamente, del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 cuando el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 esta insertado en el cuerpo exterior 2 hasta que se alcanza una posicion extrema E. Los contactos electricos 36 salen del apantallamiento de parte de enchufe 10 a traves de un orificio de apantallamiento 49.

La Fig. 6 es una vista esquematica en perspectiva, en seccion transversal, del cuerpo exterior 2 del conector de enchufe 1 a lo largo de la lmea de seccion B - B mostrada en la Fig. 1. El cuerpo exterior 2 esta en una posicion premontada en la que el elemento de obturacion 19 esta unido al cuerpo exterior 2. Se hace evidente que la muesca o superficie de deslizamiento 20 esta definida entre el borde inferior de la parte de enchufe 3 y la superficie superior de la base 6. Una longitud I20 de la superficie de deslizamiento 20 esta determinada por un borde delantero de la base 6 que esta vuelto hacia la direccion de insercion de enchufe X y una pared delantera 4' de la seccion de montaje 4. En la posicion de acoplamiento M una longitud maxima Imax, 103 de la parte de acoplamiento 103 en la direccion de insercion de enchufe X en el area de la superficie de deslizamiento 20 esta limitada por la longitud I20 de la superficie de deslizamiento 20.

La Fig. 7 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. El elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14 puede estar insertado en el receptaculo de apantallamiento 15 en contra de la direccion de montaje Y. En los lados laterales del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 estan formadas almas 50 que discurren paralelas a la direccion de montaje Y, y que ayudan al guiado y fijado del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 dentro del cuerpo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

exterior 2. En un lado del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 opuesto al lado en el que el miembro de cierre 18a esta dispuesto, esta formado un miembro de cierre adicional 18b en el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13.

La Fig. 8 es una vista en perspectiva esquematica de otra realizacion de un alojamiento de terminal de seccion de montaje 13' de acuerdo con a presente invencion. El alojamiento de terminal de seccion de montaje 13' esta provisto de un miembro de bloqueo 76 que tiene una muesca de comprobacion 77 y una cavidad de comprobacion 78 en forma de orificio pasante en la direccion de insercion de enchufe X. Todas las demas partes del terminal de seccion de montaje 13' son esencialmente iguales a las partes del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 descritas con referencia a las Figuras 1 a 7 anteriores.

La Fig. 9 es otra vista en perspectiva esquematica del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 mostrado en la Fig. 8. Una carcasa de guiado 51 de alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 sobresale de un lado inferior del a alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 debajo del miembro de cierre 18. La carcasa de guiado 51 sirve para proteger los contactos electricos 36 cuando sobresalen por debajo del miembro de cierre 18 a traves de las aberturas de contacto 52 dentro de una parte inferior 53 del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13.

En la Fig. 9 se muestra de forma evidente que los miembros de fijacion de apantallamiento 54 del elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14 sobresalen por debajo de la parte inferior 53 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 13 a traves de las aberturas de fijacion de apantallamiento 55 dentro de la parte inferior 53. Los miembros de fijacion de apantallamiento 54 estan formados como pestillos constituidos por laminillas elasticas que se extienden hacia bajo en la direccion de montaje Y desde el elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14.

La Fig. 10 es una vista esquematica en perspectiva de un miembro de proteccion de dedos 25 de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. El miembro de proteccion de dedos 25 tiene una forma oblonga a modo de barra que se extiende en la direccion de insercion de enchufe X y esta provisto de un extremo de proteccion 56 y un extremo de retencion 57 que sirve como seccion de sujecion. En el extremo de retencion 57 esta formando un organo de retencion 58 que comprende elementos de retencion 59 que tienen la forma de un pestillo y una grna de retencion 60 con forma de patilla, ambas sobresalen del extremo de retencion 57 en la direccion de insercion de enchufe X. El extremo de retencion 57 esta ademas provisto de un organo de contraretencion 61 que tiene un elemento de contraretencion 62 con forma de patilla y una grna de contraretencion 63 con forma de bisel, que al igual que el organo de retencion 58, sobresale del extremo de retencion 57 en la direccion de insercion de enchufe X. El elemento de retencion 59 y la grna de retencion 60 estan vueltos hacia la direccion de montaje Y. El elemento de contraretencion 62 esta vuelto en la direccion de montaje Y, y la grna de contraretencion 63 discurre transversalmente a la direccion de montaje Y.

El miembro de proteccion de dedos 25 esta adicionalmente provisto de un miembro de comprobacion 79 que sobresale de un extremo de retencion 57. El miembro de comprobacion 79 tiene un bisel 80 y un alma de comprobacion 81. Ademas, el elemento de contraretencion 62 esta formado en el extremo de retencion 57 como una patilla vuelta en la direccion opuesta en la direccion de montaje Y que el elemento de contraretencion 62 sobre el elemento de proteccion de dedos 25.

El miembro de proteccion de dedos 25 esta ademas provisto de un tope 64 que se extiende perpendicularmente a la direccion de insercion de enchufe X y forma un reten 65 con forma de superficie vuelta en la direccion de insercion de enchufe X. Una grna 66 del miembro de proteccion de dedos 25 discurre paralela a la direccion de insercion de enchufe X y esta formada por dos almas de guiado 67 que discurren paralelas. La grna 66 esta terminada por un brazo de estabilizacion 89 que se extiende desde el miembro de proteccion de dedos 25 perpendicularmente a la direccion de insercion de enchufe. En un extremo distal del brazo de estabilizacion 88, esta dispuesto un elemento de estabilizacion 89 con forma de taco que sobresale del brazo de estabilizacion 88 en la direccion de insercion de enchufe X.

Ademas, en un lado del miembro de proteccion de dedos 25 que es opuesto a la grna 67, esta dispuesta una grna 69 con forma de nervio que discurre paralela a la direccion de insercion de enchufe X, estan dispuestas dos grnas 66 que forman una muesca 68 que discurre en la direccion de insercion de enchufe X entre las mismas. Cada una de las grnas 66 esta terminada por un brazo de estabilizacion 88.

La Fig. 11 es otra vista esquematica en perspectiva del miembro de proteccion de dedos 25 mostrado en la Fig. 10. En la Fig. 11 se muestra de forma evidente que las dos grnas 66 estan dispuestas formando una ranura o muesca 68 entre las mismas que discurre paralela a la direccion de insercion de enchufe X. En el extremo trasero de cada una de las grnas 66 esta dispuesto un brazo de estabilizacion 88.

La Fig. 12 es una vista esquematica en perspectiva, en seccion transversal, de una realizacion del conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion a lo largo de la lmea de seccion transversal D - D de la Fig. 1. El alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13' es insertado en el cuerpo exterior 2 hasta que los elementos de pestillo 17 se apoyan sobre los elementos de contrabloqueo 82 dentro del cuerpo exterior 2. Por tanto, los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

elementos de bloqueo 17 todavfa no han alanzado una posicion extrema E en la que estan bloqueados en los trinquetes de alojamiento 83 formados en las paredes laterales interiores opuestas 84 del cuerpo exterior 2. De este modo, el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13' esta en una posicion P proxima al extremo. Ademas, el miembro de pestillo de enchufe 26 esta situado en un lado del cuerpo exterior 2.

La Fig. 13 es una vista esquematica en perspectiva, en seccion transversal a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C del conector de enchufe 1 en la posicion P proxima al extremo. El miembro de comprobacion 79 del miembro de proteccion de dedos 25' es bloqueado por el miembro de bloqueo 76 formado en el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13' en la direccion de insercion de enchufe X antes de que el miembro de proteccion de dedos 25 haya alcanzado su posicion bloqueada L. El bisel 80 sobre el miembro de comprobacion 79 esta alineado con la muesca de comprobacion 77 en el miembro de bloqueo 76 en la direccion de insercion de enchufe X. Por lo tanto, cuando el miembro de proteccion de dedos 25' estana insertado mas en el alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8 en la direccion de insercion de enchufe X, empujana el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13' hacia abajo en la direccion de montaje Y, y fuera de la abertura de montaje 44, haciendo de este modo imposible montar o ensamblar el conector de enchufe, indicando con ello un estado incorrecto de montaje del conector de enchufe 1.

La Fig. 14 es una vista en perspectiva esquematica del conector de enchufe 1 en la posicion P cerca del extremo como se muestra en las Figs. 12 y 13. La Fig. 14 proporciona una mejor comprension de la abertura de enchufe 5 en la que el miembro de proteccion de dedos 25 esta insertado en la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9. La grna 66 del miembro de proteccion de dedos 25 esta insertada en la grna de miembro de proteccion de dedos 38 formado en el alojamiento de terminal 8. Las almas de guiado 67 formadas en el miembro de proteccion de dedos 25 estan encajadas en las ranuras de guiado 41 formadas en el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8. El tope 64 sobre el miembro de proteccion de dedos no apoya contra el contratope 74 formado en el receptaculo de reten 74' de la cara de enchufe 42. De este modo, el miembro de proteccion de dedos 25 esta en una posicion K casi bloqueada. En la posicion casi bloqueada, los elementos de estabilizacion 89 en los brazos 88 estan alineados en la direccion de insercion de enchufe con los receptaculos de elemento de estabilizacion 90 formados en la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9.

La Fig. 15 es una vista esquematica en perspectiva del conector de enchufe 1, en el que el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13'' esta bloqueado en una posicion extrema E. El alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13'' esta totalmente insertado en el espacio interior 43 del cuerpo exterior. Todos los miembros de cierre 18, 18a, 18b, 18c del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 estan asentando dentro de sus respectivos apoyos de miembro de cierre 48, 48a, 48b, 48c.

La Fig. 16 es una vista esquematica en perspectiva en seccion transversal de un conector de enchufe 1 en la posicion extrema E a lo largo de la lmea de seccion transversal D - D de la Fig. 1. A diferencia de la Fig. 12 que es similar a la Fig. 16, el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13'; 13'' es insertado en el cuerpo exterior 2 hasta que alcanza la posicion extrema E, en la que los elementos de pestillo 17 estan acoplados con los trinquetes de alojamiento 83.

La Fig. 17 es una vista esquematica en perspectiva en seccion transversal del conector de enchufe 1 en la posicion extrema E a lo largo de la lmea de seccion transversal A - A de la Fig. 1. Cuando el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13'' ha alcanzado la posicion extrema E, el miembro de bloqueo 76 es movido por encima del miembro de comprobacion 79 en la direccion de montaje Y. El miembro de proteccion de dedos 25 esta en la posicion bloqueada L, en la que el miembro de comprobacion 79 ha pasado al miembro de bloqueo 76 y el tope 64 se apoya sobre el contratope 74 en la direccion de insercion de enchufe X. El elemento de contaretencion 59 se ha fijado por salto elastico detras del trinquete 75 formado en el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8.

En la Fig. 17, el conector de enchufe 1 esta en un estado montado S en el que los contactos electricos 36 estan insertados en el alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8. El alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8 esta insertado en el espacio interior 43 del cuerpo exterior 2 en la direccion de montaje Y hasta que se alcanza un techo 70 del cuerpo exterior 2 y despues es empujado hacia la direccion de insercion de enchufe X hasta que se apoya con un apoyo 71 formado en el elemento de apantallamiento de seccion de montaje 14 contra un contraapoyo 72 formado en el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13''. El alojamiento de terminal 13, 13', 13'' es insertado en el cuerpo exterior 2 en la direccion de montaje hasta que alcanza la posicion extrema E.

El miembro de proteccion de dedos 25 es insertado con su extremo de retencion 57 en el receptaculo de proteccion de dedos 73 que discurre paralelo a la direccion X con forma de orificio pasante en la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9 hasta que el tope 64 que forma el reten 65 del miembro de proteccion de dedos 25 se apoya en un contratope 74 formado en un receptaculo de reten de miembro de proteccion de dedos 74 en la parte inferior de la cada de enchufe 9. El tope 64 con el reten 65 en el miembro de proteccion de dedos 26 se apoya sobre el contratope 74 formado en la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9. Con ello, el miembro de proteccion de dedos 25 esta totalmente bloqueado dentro del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 entre el trinquete 75 y el contratope 74 y con ello asegurado contra los movimientos en o en contra de la direccion de insercion de enchufe X. El tope 64 esta alineado con la parte inferior 42 y los elementos de retencion 59 estan bloqueados detras de un trinquete 75 que esta formado en el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 vuelto en la direccion de insercion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de enchufe X. El miembro de proteccion de dedos 25 esta en una posicion bloqueada L.

De este modo, se evitan los movimientos del miembro de proteccion de dedos 25 en contra de la direccion de insercion de enchufe X. En los lados del organo de retencion 58 y el organo de contraretencion 61 que se oponen al elemento de redencion 59 y el elemento de contraretencion 62, respetivamente, la gma de retencion 60 y la gma de contraretencion 63, respetivamente, absorben las fuerzas ejercidas por el elemento de retencion 59 y el elemento de contraretencion 62, respectivamente, perpendicularmente a la direccion de insercion de enchufe X. Por tanto, el miembro de proteccion de dedos 25 esta estabilizado en contra de los movimientos perpendiculares a la direccion de insercion de enchufe X.

El miembro de proteccion de dedos 25 esta estabilizado de manera adicional ya que los elementos de estabilizacion 89 asientan dentro de sus receptaculos de elemento de estabilizacion designados 90, respetivamente. Cuando los elementos de estabilizacion 89 estan situados en los extremos distales de los brazos 88, que se apoyan en la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9, el miembro de proteccion de dedos 25 esta soportado lateralmente.

La Fig. 18 es una vista en perspectiva esquematica en seccion transversal de un conector de enchufe 301 de acuerdo con la tecnica anterior. El conector de enchufe 301 comprende un alojamiento de terminal de parte de enchufe 308 en el que un miembro de proteccion de dedos 325 esta integralmente formado. El miembro de proteccion de dedos 325 sobresale por encima del borde delantero del alojamiento de terminal de parte de enchufe hacia la direccion de insercion de enchufe X. Por tanto, una longitud adicional I325 del miembro de proteccion de dedos 325 se anada a la longitud Is de una parte de cuerpo del alojamiento de terminal de parte de enchufe 308 de manera que una longitud total I308 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 308 de acuerdo con la tecnica anterior excede la longitud total I8 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 de acuerdo con la presente invencion. Todas estas longitudes son medidas en la direccion de insercion de enchufe X.

Una longitud I344 de una abertura de montaje 344 al espacio interior 343 del conector de enchufe 301 es mayor que la longitud I308 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 308. Por tanto, toda la seccion de montaje 304 del conector de enchufe de 301 esta alargada en comparacion con la seccion de movimiento 4 de un conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion.

De este modo, con el fin de mantener una longitud total del conector de enchufe 301, una longitud I320 de una superficie de deslizamiento 320 entre un borde inferior de la parte de enchufe 303 y un lado superior de una base 306 del cuerpo exterior 302 es mas corta que la longitud I20 de la superficie de deslizamiento 20 en el conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion.

La Fig. 9 es una vista en perspectiva esquematica de un conector de enchufe de acoplamiento 401 de acuerdo con la tecnica anterior que no va a ser utilizado para un conector de 180°. Una longitud I403 de una parte de enchufe de acoplamiento 403 del conector de enchufe de acoplamiento 401 es esencialmente la misma que la longitud I103 de la parte de enchufe de acoplamiento 103 de un conector de enchufe de acoplamiento 101 de acuerdo con la presente invencion con el fin de asegurar una superposicion apropiada de la parte de enchufe 303 y la parte de enchufe 403. Sin embargo, la longitud I344 de la abertura de montaje 344 del conector de enchufe 304 de acuerdo con la tecnica anterior limita la longitud I320 de la superficie de deslizamiento 320. Por lo tanto, un rebaje 444 que se abre en la direccion de insercion de enchufe X tiene que ser formado en la parte de enchufe de acoplamiento 403 con el fin de hacer sitio para la abertura de montaje extendida 344. De este modo, de acuerdo con la tecnica anterior, tienen que ser utilizados diferentes conectores de enchufe de acoplamiento para aplicaciones de conexion de 90° y de 180°. El conector de enchufe y el conector de enchufe de acoplamiento pueden estar disenados como un enchufe macho como un enchufe hembra, respetivamente, cuando sea adecuado.

La Fig. 20 es una vista esquematica en perspectiva de una realizacion de la lmea electrica principal 150. La lmea electrica principal 150 comprende dos lmeas electricas 151. Cada una de las lmeas electricas 151 esta provista de contactos electricos de acoplamiento 152. Los contactos electricos de acoplamiento 152 proporcionan huecos 136.

La Fig. 21 es una vista esquematica en perspectiva de un miembro de interbloqueo de acoplamiento 160. El miembro de interbloqueo de acoplamiento 160 esta formado como una lmea electrica auxiliar que va a ser montada en el conector de enchufe de acoplamiento 101. El miembro de interbloqueo 160 retiene y esta conectado electricamente a los contactos de interbloqueo de acoplamiento 129 que proporcionan un receptaculo de interbloqueo de acoplamiento 127. La realizacion del miembro de interbloqueo de acoplamiento mostrada en la Fig. 21 sirve como unos medios de cortocircuito simples dentro del conector de enchufe de acoplamiento 101 que estan adaptados para cortocircuitar los miembros de interbloqueo 32.

La Fig. 22 es una vista en perspectiva esquematica de los miembros de interbloqueo 32. Los contactos de interbloqueo 29 estan formados como pines de contacto. Los terminales de montaje de interbloqueo 31 estan formados como huecos.

La Fig. 23 es una vista esquematica de un alojamiento de terminal de interbloqueo 500. El alojamiento de terminal de interbloqueo 500 esta provisto de dos receptaculos de terminal de interbloqueo 501 que estan adaptados para alojar cada uno de los terminales de montaje de interbloqueo 31.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La Fig. 24 muestra los miembros de interbloqueo 32 situados de manera que se pueden montar en el alojamiento de terminal de receptaculo 8 insertando los terminales de interbloqueo 28 en sus respectivos receptaculos de contacto de interbloqueos 27 de manera que estan montados contra la direccion de insercion de enchufe X. Cuando los terminales de interbloqueo 28 estan totalmente acoplados con los receptaculos de terminal de interbloqueo, pueden estar asegurados y bloqueados dentro de los receptaculos de contacto de interbloqueo 27 con la ayuda de un miembro de bloqueos de interbloqueo 600 con forma de pinza. El miembro de bloqueo de interbloqueo 600 esta provisto de un elemento de bloqueo 601 con forma de patilla y dos elementos de pestillo 602 con forma de pestillo.

Un acceso de bloqueo de interbloqueo 91 dentro del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 permite insertar el miembro de bloqueo de interbloqueo 600 en el alojamiento 8 de manera que el elemento de bloqueo 601 alcanza una muesca 92 de una seccion de montaje de interbloqueo 93 del alojamiento de terminal de seccion de enchufe. La muesca 92 alcanza los receptaculos de contacto de interbloqueo 27 de manera que el elemento de bloqueo 601 se puede superponer con los terminales de interbloqueo en un reten a lo largo de la direccion de insercion de enchufe X con el fin de fijar los terminales de interbloqueos 28 en el alojamiento de terminal de seccion de enchufe.

La Fig. 25 es una vista esquematica en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8 y los miembros de interbloqueo 32 montados en el mismo. Aqrn, se hace evidente como los contactos de interbloqueo 29 de los terminales de interbloqueo 28 sobresalen de la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9 contra la direccion de insercion de enchufe X. Los terminales de interbloqueo 28 estan bloqueados dentro de sus respectivos receptaculos con la ayuda del miembro de bloqueo de interbloqueo 600.

La Fig. 26 muestra un alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8 y los miembros de interbloqueo 32 mostrados en la Fig. 25 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1. En otras palabras, los receptaculos de contacto de interbloqueos 27 y los terminales de interbloqueo 28 alojados en los mismos son cortados longitudinalmente paralelos a la direccion de insercion de enchufe. Los elementos de pestillo 602 del miembro de bloqueo de interbloqueo 600 engloban la seccion de montaje de interbloqueo 93 de manera que el miembro de bloqueo de interbloqueo 600 esta pinzado en el alojamiento de terminal de seccion de enchufe.

La Fig. 27 es una vista en perspectiva esquematica de un detalle del alojamiento de terminal de seccion de montaje 13 desde abajo. Dentro de la carcasa de guiado 51, esta dispuesto un pasaje 94 para los miembros de interbloqueo 32. El pasaje de miembro de interbloqueo 94 sirve para conducir lis miembros de interbloqueo 32 a traves de una parte inferior 95 del alojamiento de terminal 13 a una seccion de conexion de un dispositivo electrico, por ejemplo, una batena de alto voltaje. Los terminales de interbloqueo 31 estan situados dentro del pasaje 94 de manera que se puede tirar de los miembros de interbloqueo 32 a traves del pasaje 94.

La Fig. 28 es una vista esquematica en perspectiva de un dispositivo electrico 700 que esta provisto de un conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion. El dispositivo electrico 700 tiene una placa de montaje 701 que podna ser parte de un alojamiento del dispositivo electrico 700 por ejemplo. Un orificio 702 esta formado en la placa de montaje. La carcasa de guiado 51 del alojamiento de terminal de parte de enchufe 13 esta encajada en el orificio 702. Los contactos electricos 36 y los miembros de interbloqueo 32 sobresalen a traves de la carcasa de guiado 51 y debajo de la placa de montaje 701 con el fin de ser conectados electricamente al dispositivo electrico 700.

Los terminales de montaje de interbloqueo 31 estan situados dentro de los receptaculos de terminal de interbloqueo 501 del alojamiento de terminal de interbloqueo 500. El alojamiento de terminal de interbloqueo 500 facilita conectar los miembros de interbloqueo 32 con los respectivos contactos de acoplamiento (no mostrados) del dispositivo electronico 700 de manera que el alojamiento de terminal de interbloqueo 700 hace posible encontrar facilmente la orientacion correcta de los miembros de interbloqueo 32 con respecto a los contactos de acoplamiento y fijar los miembros de interbloqueo 32 en el dispositivo electronico 700.

La Fig. 29 muestra otra realizacion de los miembros de interbloqueo 32' que puede ser utilizada en la conexion con un conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion. Los miembros de interbloqueo 32' estan provistos de contactos de interbloqueo 29' con forma de pines de contacto. Los contactos de interbloqueo 29' pueden encajar presion en sus respectivos receptaculos y por tanto estar provistos de una seccion de retencion 29'a con forma de seccion transversal que se ensancha cuando estan formadas las barbas. En otras palabras, la seccion de retencion 29'a esta biselada hacia la direccion de insercion de enchufe X de manera que se puede introducir en un receptaculo de contacto de interbloqueo 27' dentro de un alojamiento de terminal 8' mientras que en el lado vuelto en contra de la direccion de insercion de enchufe X, la seccion de retencion 29'a tiene un bore bastante afilado, es decir perpendicular que en la manera de una gancho con barbas evita que se puede tirar de los contactos de interbloqueos 29' facilmente fuera de sus respectivos receptaculos de contacto de interbloqueo 27'.

Ademas, los miembros de interbloqueo 32' estan provistos de hombros de presion 29'b, formados como ensanches de seccion transversal rectangular que facilitan el soporte de una presion en los miembros de interbloqueo 32' para presionar los contactos de interbloqueo 29' en sus respectivos receptaculos de contacto de interbloqueo 27'. Los hombros de enchufe 29'b pueden servir adicionalmente para fijar los contactos intermedios 29'a como lo hace la seccion de retencion 29'.

Las lmeas electricas 30'de los miembros de interbloqueo 32 estan cada una formada como un cable desnudo que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

tiene una seccion transversal rectangular. En sus extremos vueltos alejandose de los contactos de interbloqueo 29', las Kenlas electricas de interbloqueo 30' estan dispuestas con puntas de presion 31' con forma de extremos afilados que pueden ser presionados en una placa de circuito impreso (no mostrada aun) y/o soldados a la misma.

La Fig. 30 es una vista esquematica en perspectiva de un alojamiento de terminal de parte de enchufe 8'adpatado para alojar los miembros de interbloqueo 32' en sus respectivos receptaculos de contacto de interbloqueo 27'. Los miembros de interbloqueo 32' estan dispuestas antes que los receptaculos de contacto 27' tal que pueden ser insertados en los receptaculos de contacto de interbloqueo 27' en la direccion de insercion de enchufe X.

La Fig. 30 muestra un alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8' con miembros de interbloqueo montados 32'. Los contactos de interbloqueo 29' estan insertados en los receptaculos de contacto de interbloqueo 27' de manera que las puntas de los contactos de interbloqueo 29' sobresalen por encima de la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9.

La Fig. 32 es una vista esquematica en seccion transversal en perspectiva del alojamiento de terminal de seccion de enchufe 8' mostrado en la Fig. 31 a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1. Los receptaculos de terminal de interbloqueo 27' estan cortados a lo largo de la direccion de insercion de enchufe X. Los contactos de interbloqueo 29' estan firmemente sujetos dentro de los receptaculos de contacto de interbloqueo 27'. Un diametro de la seccion de retencion 29'a y los miembros de presion 29'b excede el diametro de los receptaculos de terminal de interbloqueo 27'. Con ello, la seccion de retencion 29'a y/o los hombros de presion 29'b pueden penetrar en una parte de los receptaculos de contacto de interbloqueo 27' con el fin de sujetarse firmemente en los mismos.

La Fig. 33 muestra la placa de montaje 701 del dispositivo electrico 700 que esta provisto del conector de enchufe 1. La carcasa de guiado 51 sobresale a traves del orificio 702 de manera que los contactos electricos 36 y las puntas de presion 31' sobresalen por encima de la placa de montaje 701. Las puntas de presion 31' de los miembros de interbloqueo 32' estan encajadas a presion y/o soldadas a una placa de circuito impreso 703 que puede estar electricamente conectado al dispositivo electrico 700.

La Fig. 34 muestra el conector de enchufe 1 y el conector de enchufe de acopamiento 101 en un estado F totalmente acoplado a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1. El conector de enchufe 1 esta montado en la placa de montaje 701 del dispositivo electrico 700 de manera que la obturacion 19 obtura la base 6 del conector de enchufe 1 contra la placa de montaje 701 y el miembro de cierre 18 se apoya en la placa de montaje 701. Las lmeas electricas de interbloqueo 30' discurren a traves de los respectivos pasajes 94' dentro de la parte inferior 95 de un alojamiento de terminal de seccion de montaje 13''. Las puntas de presion 31' en el extremo de las lmeas electricas de interbloqueo 30' sobresalen por debajo de la carcasa de guiado 51 que asienta dentro del orificio 702 en la placa de montaje 701. Las puntas de presion 31' estan electricamente conectadas a la placa de circuito impreso 703.

La parte de enchufe 3, los terminales de interbloqueo 29' estan conectados en los receptaculos de interbloqueo de acoplamiento 127 de los contacto de interbloqueo de acoplamiento 129. El miembro de interbloqueo de acoplamiento 160 que porta los contactos de interbloqueo de acoplamiento 129 esta sujeto por un sujetador de interbloqueo 153 con forma de espadm que sobresale en la direccion de insercion de enchufe X alrededor del cual es guiado el miembro de interbloqueo de acopamiento 160. Ademas, el apantallamiento de parte de enchufe 10 engloba el apantallamiento de parte de enchufe de acoplamiento 110.

La Fig. 35 muestra otra realizacion de una lmea electrica principal 150' que se puede utilizar en combinacion con un conector de enchufe 1 de acuerdo con la presente invencion. La lmea electrica principal 150' difiere de la lmea electrica principal 150 mostrada en la Fig. 20 en que la lmea electrica principal 150' esta provista de miembros de interbloqueo de acoplamiento 160' que pueden ser integrados en la lmea electrica principal 150'.

La Fig. 36 muestra otra realizacion de un miembro de interbloqueo 32' que se puede utilizar en otra realizacion de un alojamiento de terminal de parte de enchufe 8''. Los contactos de interbloqueo 29' estan formados en el miembro de interbloqueo 32''. Los contactos de interbloqueo 29'' se extiende desde la seccion de cortocircuito 30'' que sirve como lmea electrica de interbloqueo ya que cortocircuita los contactos de interbloqueo 29''. Ademas, la seccion de cortocircuito 30'' sirve como seccion de montaje ya que esta provista de elementos de retencion 29''a con forma de extremidades que se extienden desde la seccion de cortocircuito 30'' perpendicularmente a la direccion de insercion de enchufe. En la parte posterior de la seccion de cortocircuito 30'', esta dispuesta una seccion de soporte de herramienta 29''b que esta adaptado para soportar una herramienta para presiona el miembro de interbloqueo 32' en un receptaculo de contacto de interbloqueo 27''.

La Fig. 37 muestra la parte posterior del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8''. El alojamiento de terminal de parte de enchufe 8'' esta provisto de una seccion de montaje de interbloqueo 93'' que comprende el receptaculo de contacto de interbloqueo 27''. El miembro de interbloqueo 32' esta listo para ser insertado en el receptaculo de contacto de interbloqueo 27'' siendo movido paralelamente a la direccion de insercion de enchufe X.

La Fig. 38 muestra el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8'' que porta el miembro de interbloqueo 32''. Los contactos de interbloqueo 29'' en el miembro de interbloqueo 32'' sobresalen por encima de la parte inferior 42 de la cara de enchufe 9. En esta realizacion, no se requieren que las lmeas de interbloqueo tengan que ser conducidas al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

dispositivo electrico 700, cuando el circuito de interbloqueo este cortocircuitado en propio el miembro de interbloqueo 32".

La Fig. 39 muestra el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8" equipado con el miembro de interbloqueo 32" en una vista en seccion transversal a lo largo de la lmea de seccion transversal C - C de la Fig. 1. El miembro de interbloqueo 32" esta insertado en la seccion de montaje de interbloqueo 93" del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8". El receptaculo de contacto de interbloqueo 27" de la seccion de montaje de interbloqueo 93" esta formado de manera que proporciona dos secciones de guiado de contacto de interbloqueo 27"a recibiendo los contactos de interbloqueo 29" y una seccion de retencion de interbloqueo recibiendo la seccion de cortocircuito 30". El miembro de interbloqueo 32" puede ser presionado en la seccion de montaje de interbloqueo 93" de manera que los elementos de retencion 29"a sobresalen dentro de la pared de la seccion de retencion de interbloqueo 29"b con el fin de fijar el miembro de interbloqueo 32" mediante un encaje positivo y/o un encaje a presion.

La Fig. 40 muestra desde abajo el conector de enchufe 1 en un estado montado S. Los miembros de cierre 18, 18a-c del alojamiento de terminal de seccion de montaje de enchufe asientan dentro de sus respectivos apoyos de miembro de cierre 48, 48a-c del cuerpo exterior 2. Loa contactos 36 sobresalen por debajo de la carcasa de guiado 51. Los pasajes 94, 94' para las lmeas de interbloqueo 30, 30, estan vadas debido a la seccion de cortocircuito 30" del miembro de interbloqueo 32'', no tiene que hacer conexion de interbloqueo electrica con el dispositivo electrico 700.

La Fig. 41 muestra el conector de enchufe 1 y el conector de enchufe de acoplamiento 101 en el estado F totalmente acoplado. Los contactos de interbloqueo 29'' estan enchufados en los receptaculos de interbloqueo de acoplamiento 127 de los contactos de interbloqueo de acoplamiento 129 que estan conectados a los miembros de interbloqueo de acoplamiento 160', respectivamente. El cortocircuito de los miembros de interbloqueo de acoplamiento 160' se consigue en la seccion de cortocircuito 30''del miembro de interbloqueo 32''.

Son posibles desviaciones de las realizaciones descritas anteriormente de un conector de enchufe de acuerdo con la invencion dentro de la idea de la invencion:

El cuerpo exterior 2 puede estar provisto de varias partes de enchufe 3 y/o seccion de montaje 4, teniendo cada una abertura de enchufe 5 y una base 6, respetivamente, para acoplar el conector de enchufe con un conector de enchufe de acoplamiento 101 y montar el conector de enchufe 1. La abertura de enchufe 5 puede estar conformada, sin embargo para permitir en acoplamiento del conector de enchufe de acoplamiento 101 de una manera de llave, es decir de encaje por forma o positiva. Los soportes de montaje 7, el elemento de obturacion 19, y los cojinetes 24 pueden estar dispuestos en cualquier numero y forma deseados para asegurar una adecuada capacidad de montaje del conector de enchufe 1. La parte de enchufe 3 y la parte de enchufe de acoplamiento 103 pueden estar provistos de miembros de pestillo de enchufe y miembros de pestillo de patilla 126 que interactuan en cualquier numero y forma que sea apropiada con el fin de asegurar un acoplamiento de encaje por forma, bloqueo y/o pestillo del conector de enchufe 1 enchufado en el conector de enchufe de acoplamiento 101.

Los alojamientos de terminal 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' pueden estar dispuestos como alojamiento de terminal de enchufe separado 8 y alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13'', pero tambien pueden estar combinados en un alojamiento de terminal simple 8, 8', 8'', 13, 13'. Tal alojamiento de terminal simple 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' podna estar bloqueado en la direccion de insercion de enchufe X mediante un dispositivo de bloqueo (no mostrado) que cumple la funcionalidad de un lado trasero 85 del alojamiento de terminal 13, 13', 13''. Como se ha ilustrado en la Fig. 17, el lado tarsero 85 se apoya en una pared trasera del cuerpo exterior 2, de manera que se evitan los movimientos del alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 en la direccion de insercion de enchufe X debido a que se apoya contra un tope trasero 87 formado por el alojamiento de terminal de parte de enchufe 8 en el alojamiento de terminal de seccion de montaje 13, 13', 13''. Por lo tanto, un dispositivo de bloqueo podna meramente proporcionar un lado trasero 85 y un tope trasero 87 para bloquear el alojamiento de terminal 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' en la direccion de insercion de enchufe X.

Los alojamientos de terminal 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' pueden estar provistos de receptaculos de apantallamiento 15, huecos de montaje 16, elementos de pestillo 17, receptaculos de contacto de interbloqueo 27, 27', 27''a, 27''b portadores de contacto electrico 35, grnas de miembro de proteccion de dedos 38, nervios exteriores 40, ranuras de guiado 41, caras de enchufe 9, partes inferiores 42 de cara de enchufe, lados traseros 85 y topes traseros 87, en cualquier numero o forma apropiados para guiar, bloquear los alojamientos de terminal 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' dentro del cuerpo exterior 2.

La grna de miembro de proteccion de dedos 38, nervios exteriores 40, ranuras de guiados 41, receptaculo de miembro de proteccion 73, contratope 74, trinquete 75, miembro de bloqueo 76, muesca de comprobacion 77, cavidad de comprobacion 78 dispuesto en los alojamientos de terminal 8, 13, 13', 13'' pueden estar adaptados para interactuar con el extremo de proteccion 56, el extremo de retencion 57, el organo de retencion 58, el elemento de retencion 59m la grna de retencion 60, el organo de contraretencion 61, el elemento de contraretencion 62, la grna de contraretencion 63, el tope 64, el reten 65, la grna 66 las almas de guiado 67, la muesca 68, la contragrna 69, el miembro de comprobacion 79, el bisel 80, la alma de comprobacion, el brazo de estabilizacion 88, y el elemento de

5

10

15

20

25

30

35

40

estabilizacion 89 del miembro de proteccion de dedos 25 respetivamente, de manera que la insercion, guiado y bloqueo del miembro de proteccion de dedos 25 en el conector de enchufe 1 se asegura en una forma de encaje por forma, es decir de llave, codificada y/o con un encaje positivo.

El miembro de interbloqueo 32, 32', 32" puede ser utilizado en sus diferentes realizaciones como se requiera por cualquier aplicacion de interbloqueo deseada. Es una caractenstica ventajosa de la presente invencion que la realizacion sencilla del alojamiento exterior 2 y por tanto el conector de enchufe 1 puede aceptar diferentes tipos de miembros de interbloqueo 32, 32', 32'' y que solo el alojamiento de terminal 8, 8', 8'', 13, 13', 13'' puede estar adaptado a una cierta solucion de interbloqueo modificando la seccion de montaje de interbloqueo 93, 93', 93'' con el fin de alojar el tipo deseado de miembro de interbloqueo 32, 32', 32''. Todas las otras partes del conector de enchufe 1 y el conector de enchufe de acoplamiento 101 pueden ser esencialmente las mismas para todos los miembros de interbloqueo 32, 32', 32'' que ayuden a minimizar los costes de produccion y mejoren la versatilidad del conector de enchufe 1 y el conector de enchufe de acoplamiento 101.

Los apantallamientos 10, 11, 12, 14, 108, no son obligatorios. Sin embargo, cuando el conector de enchufe 1 es utilizado para conecta las batenas de corriente de alto voltaje a un suministro de energfa no a bordo de un vehmulo de motor, se puede requerir apantallamiento. Las batenas estan a menudo provistas de un convertidor de energfa que convierte la corriente continua (DC) tomada de las celdas de la batena en corriente alterna (AC) que es demandad por los motores de accionamiento de los vehmulos electricos. La corriente alterna puede fluir en ambas direcciones o bien desde o bien a la batena y su convertidor de potencia, respetivamente. La corriente alterna que esta siendo transmitida a traves de las lmeas 150 conectadas al conector de enchufe y/o el conector de enchufe de acoplamiento y los conectores entre los mismos emite senales de interferencia electromagneticas que pueden perturbar otras sistemas electrico y electronicos en las inmediaciones de los conectores 1, 101 y las lmeas 150 conectadas a los mismos. Estos otros sistemas pueden estar dispuestos dentro y fuera del vehmulo y tener que ser protegidos de la senales de interferencia electromagnetica. Por lo tanto, el conector y las lmeas unidas al mismo estan provistos de apantallamientos 10, 22, 12, 14 que rodeen los elementos de conduccion de energfa. Los apantallamientos electromagneticos bloquean y absorben las senales de interferencia electromagnetica. A traves del apantallamiento, la energfa de la senal de interferencia es conducida a una conexion de potencial de tierra en donde puede ser disipada sin ninguna interferencia con sistemas electricos o electronicos adyacentes. El apantallamiento 10, 11, 12, 14 debena rodear completamente las lmeas de energfa para evitar cualquier fuga de senales de interferencia electromagneticas al exterior del conector o las lmeas conectadas al mismo. El apantallamiento 10, 11, 12, 14 puede estar formado como piezas separadas como se ha descrito en la presente o formado integralmente.

Ademas, los miembros de interbloqueo 32 no son obligatorios, Los miembros de interbloqueo son aplicados por razones de seguridad ya que pueden transmitir senales que indiquen si el conector de enchufe 1 esta o no adecuadamente acoplado con el conector de enchufe de acoplamiento 101.

Finalmente, no es obligatorio que la direccion de insercion de enchufe X discurra perpendicularmente a la direccion de montaje Y. Sin embargo, la presente invencion es especialmente util con conectores de enchufe en angulo que estan montados y enchufados en diferentes direcciones. En cualquier caso, la presente invencion ayuda a minimizar la longitud total del conector de enchufe 1 en la direccion de insercion de enchufe X y a mejorar su compatibilidad con los conectores de enchufe de acoplamiento.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Conector de enchufe electrico (1) para conexiones de alto voltaje, que comprende un cuerpo exterior (2) que tiene una abertura de enchufe (5) para recibir un conector de enchufe de acoplamiento (101), un alojamiento de terminal (8, 8', 8", 13, 13', 13", 13"') para sujetar un contacto electrico (36), y un miembro de proteccion de dedos (25) que sobresale en la direccion de insercion de enchufe (X) hacia la abertura de enchufe (5), en donde el miembro de proteccion de dedos (25) es una pieza separada que se puede acoplar con el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13',13'', 13''') y en el que el extremo de retencion (57) del miembro de proteccion de dedos (25) esta enchufado en un receptaculo de miembro de proteccion (73) formado en el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') y que discurre en la direccion de insercion de enchufe (X),

caracterizado por que el alojamiento de terminal (13, 13', 13'') esta provisto de un receptaculo (75', 90) que aloja un reten (65) y/o un elemento de estabilizacion (89) formado en el miembro de proteccion de dedos (25).
2. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que un lado del reten (65) que esta vuelto hacia la direccion de insercion de enchufe (X) esta alineado con una parte inferior (53) de la abertura de enchufe (5) en una posicion bloqueada (L) del miembro de proteccion de dedos (25).
3. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que un conjunto constituido por el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') y el miembro de proteccion de dedos (25) enchufado en el receptaculo de miembro de proteccion (73) tienen una longitud (I308) que excede la longitud (I44) de una abertura de montaje (44) del conector de enchufe (1) que se abre hacia una direccion de montaje (Y) para insertar el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') en el cuerpo exterior (2).
4. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que la direccion de insercion de enchufe (X) y la direccion de montaje (Y) son perpendiculares entre sf.
5. El conector de enchufe electrico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado por que el miembro de bloqueo (76) esta dispuesto en el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') que esta en la posicion (P) proxima al extremo, en donde el terminal de alojamiento (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') no esta totalmente bloqueado con el cuerpo exterior (2) y constituye un elemento de tope que bloquea el enchufe del miembro de proteccion de dedos (25).
6. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que en una posicion extrema (E) una cavidad (78) formada en el miembro de bloqueo (76) esta alineada con el receptaculo de miembro de proteccion (73) en un saliente hacia la direccion de insercion de enchufe (X).
7. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, caracterizado por que el miembro de bloqueo (76) esta provisto de una muesca de comprobacion (77) que tiene una parte inferior que asciende a lo largo de la direccion de insercion de enchufe (X) hacia el extremo superior del miembro de bloqueo (76).
8. El conector de enchufe electrico (1) de acuerdo con la reivindicaciones 1 o 7, caracterizado por que la longitud (I20) de una superficie de deslizamiento (20) formada entre una parte de enchufe (3) del cuerpo exterior (2) y una base (6) del conector de enchufe (1) es esencialmente la misma que una longitud de una parte del miembro de proteccion de dedos acoplado (25) que se extiende en la abertura de enchufe (5).
9. El miembro de proteccion de dedos (25) para un conector de enchufe electrico de alto voltaje (1), con un cuerpo con forma de barra que tiene un extremo de proteccion (56), una parte extrema del miembro de proteccion de dedos (25) que se opone al extremo de proteccion (56) esta formado como un extremo de retencion (57) que tiene al menos un elemento de retencion (59) para fijar el miembro de proteccion de dedos (25) en el conector de enchufe (1), en el que el elemento de retencion (59) esta adaptado para ser acoplado con un alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') del conector de enchufe (1) y en el que el extremo de retencion (57) esta adaptado para ser enchufado en un receptaculo de miembro de proteccion (73) formado en el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13'''), caracterizado porque el miembro de proteccion de dedos (25) esta provisto de al menos un brazo de estabilizacion (88) que sobresale del miembro de proteccion de dedos (25) de manera esencialmente perpendicular a la direccion de insercion de enchufe (X), estando el miembro de estabilizacion (88) adaptado para soportar lateralmente el miembro de proteccion de dedos (25).
10. El miembro de proteccion de dedos (25) de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado por que un miembro de comprobacion (79) esta formado en el extremo de retencion (56) y sobresale del mismo en la direccion de insercion de enchufe (X) con el fin de interferir con un espacio ocupado por un miembro de bloqueo (76) dentro del conector de enchufe (1), cuando el conector de enchufe (1) esta en una posicion (P) proxima al extremo.
11. Un kit de construccion para un conector de enchufe electrico de alto voltaje (1), que comprende un cuerpo exterior (2) con una abertura de enchufe (5) para recibir un conector de enchufe de acoplamiento (101), y al menos un alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') para sujetar un contacto electrico (36), caracterizado por

que el kit de construccion comprende ademas un miembro de proteccion de dedos (25) de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 o 10.
12. Un metodo para montar un conector de enchufe (1) para conexiones de alto voltaje, en el que un terminal de alojamiento (8, 8', 8", 13, 13', 13", 13'") del conector de enchufe (1) es insertado en un cuerpo exterior (2) del 5 conector de enchufe (1) que tiene una abertura de enchufe (5) que se abre hacia una direccion de insercion de enchufe (X) del conector de enchufe (1), en el que un extremo de retencion (57) de un miembro de proteccion de dedos (25) es enchufado en la direccion de insercion de enchufe (X) a traves de la abertura de enchufe (5) en un receptaculo de miembro de proteccion (73) formado en el terminal de alojamiento (8, 8', 8'', 13, 13', 13'', 13''') caracterizado por que un reten (65) y/o un elemento de estabilizacion (89) formados en el miembro de proteccion 10 (25) son enchufados en un receptaculo (75', 90) formado en el alojamiento de terminal (8, 8', 8'', 13, 13', 13'',

13''').