AT523766B1 - Berührschutz für ein Prüfkabel - Google Patents

Berührschutz für ein Prüfkabel Download PDF

Info

Publication number
AT523766B1
AT523766B1 ATA50425/2020A AT504252020A AT523766B1 AT 523766 B1 AT523766 B1 AT 523766B1 AT 504252020 A AT504252020 A AT 504252020A AT 523766 B1 AT523766 B1 AT 523766B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
cable
recess
adapter
cover
housing
Prior art date
Application number
ATA50425/2020A
Other languages
English (en)
Other versions
AT523766A1 (de
Inventor
Loidl Michael
Original Assignee
Avl Ditest Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avl Ditest Gmbh filed Critical Avl Ditest Gmbh
Priority to ATA50425/2020A priority Critical patent/AT523766B1/de
Priority to DE112021001039.5T priority patent/DE112021001039A5/de
Priority to PCT/AT2021/060166 priority patent/WO2021226650A1/de
Publication of AT523766A1 publication Critical patent/AT523766A1/de
Application granted granted Critical
Publication of AT523766B1 publication Critical patent/AT523766B1/de

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H01R11/281—End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries
    • H01R11/284—End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries comprising means for preventing corrosion, e.g. covers, enclosures filled with gel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/296—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by terminals of battery packs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen flexibel einsetzbaren Berührschutz für ein Prüfkabel (4), mit dem bei Verwendung eine Berührung unter Spannung stehender oder stromführender Bauteile bei der Prüfung eines Batteriemoduls sicher vermieden werden kann. Der Berührschutz ist in Form eines Abdeckgehäuses (2) ausgeführt, indem in einer Kabelausnehmung (21) das Prüfkabel (4) angeordnet ist und in einer Kabelbefestigungsausnehmung (22) eine Kabelbefestigung (5) zum Anbringen des Prüfkabels (4), wobei im Abdeckgehäuse (2) im Bereich des Zusammentreffens der Kabelbefestigungsausnehmung (22) und der Kabelausnehmung (21) eine Adapterausnehmung (23) vorgesehen ist, in die ein Abdeckadapter (3) lösbar eingesetzt ist und der Abdeckadapter (3) die Adapterausnehmung (23) zumindest teilweise abdeckt.

Description

Beschreibung
BERÜHRSCHUTZ FÜR EIN PRÜFKABEL
[0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft einen Berührschutz zum Abdecken eines Endes eines Prüfkabels und eines Anschlussterminals, mit dem das Prüfkabel verbindbar ist, wobei der Berührschutz ein Abdeckgehäuse mit einer Kabelausnehmung und einer Kabelbefestigungsausnehmung umfasst, wobei sich die Kabelausnehmung von einem Ende des Abdeckgehäuses axial in Richtung der Kabelbefestigungsausnehmung erstreckt und in diese mündet. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des Berührschutzes an einem Prüfkabel.
[0002] Antriebsbatterien in elektrifizierten Fahrzeugen, wie Elektrofahrzeuge oder Hybridfahrzeuge, bestehen aus einzelnen Batteriemodulen, die im Fahrzeug miteinander elektrisch verbunden werden, um die vorgesehene Nennspannung der elektrischen Versorgung zu erreichen. Ein Batteriemodul kann wiederum aus einer Mehrzahl von einzelnen Batteriezellen bestehen. Dabei sind Nennspannungen von mehreren Hundert Volt Gleichspannung durchaus üblich. Wartungsarbeiten an elektrifizierten Fahrzeugen, insbesondere an der oder im Bereich der Antriebsbatterie, stellen somit immer ein Sicherheitsrisiko für das Wartungspersonal dar. Auch wenn das restliche Fahrzeug von der Antriebsbatterie elektrisch getrennt werden kann, ist die geladene Antriebsbatterie immer ein Sicherheitsrisiko bei unbeabsichtigter Berührung unter Spannung stehender oder stromführender Bauteile der Antriebsbatterie oder eines Batteriemoduls. Daher müssen sich Arbeiter bei Arbeiten an Antriebsbatterien oder Batteriemodulen gegen Stromschläge schützen, was üblicherweise durch das Tragen von Schutzhandschuhen passiert. Solche Handschuhe schränken die haptische Wahrnehmung und die Feinmotorik aber erheblich ein, weshalb Arbeiten damit umständlich sind.
[0003] Für die Wartung, Prüfung und Reparatur von Batteriemodulen muss ein Batteriemodul aus dem Fahrzeug entnommen werden und mit einem Prüfgerät, wie beispielsweise einem Zellausgleichsregler (Balancer), einem Ladegerät, einem Testgerät usw., verbunden werden. Jedes Batteriemodul hat zwei, von außen zugängliche elektrische Anschlussterminals, die mittels eines Prüfkabels mit dem Prüfgerät verbunden werden müssen. Das Prüfkabel hat dazu für jeden Anschluss ein Kabelterminal, das mit dem zugehörigen Anschlussterminal des Batteriemoduls verbunden wird. Das Kabelterminal kann als Schraubklemme, Steckklemme, Federklemme, oder ähnliches, ausgeführt sein, wobei aber eine sichere Verbindung sichergestellt sein muss, sodass sich der elektrische Kontakt durch am Fahrzeug unweigerlich auftretende Vibrationen und Stöße nicht löst. Üblich sind daher Verschraubungen, bei denen das Kabelterminal mit einer Schraube am Anschlussterminal befestigt wird. Das Anschließen des Prüfkabels kann zwar mit Sicherheitshandschuhen sicher bewerkstelligt werden, wenn auch unter schwierigen Bedingungen. Allerdings können die elektrischen Kontakte am Prüfkabel und/oder am Batteriemodul dadurch immer noch zumindest teilweise zugänglich sein und können berührt werden. Das stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko bei der Wartung, Prüfung und Reparatur eines Batteriemoduls dar. Man könnte ein ganzes Batteriemodul natürlich unter eine Abdeckung geben, was aber nicht immer praktikabel ist, vor allem bei großen Batteriemodulen. Das löst aber auch nicht das Problem der Verbindung des Batteriemoduls mit Prüfkabeln mit dem Prüfgerät.
[0004] Im Bereich der Bordbatterie eines Fahrzeugs ist es bereits bekannt, Schutzabdeckungen um die Batterieterminals der Bordbatterie vorzusehen. Diese können nachträglich angeordnet werden, oder können auch in die Kabelterminals der Anschlusskabel integriert sein, wie beispielsweise in der EP 190 485 A2 oder DE 30 32 718 A1 beschrieben. Dazu kann das Kabelende federvorgespannt in einem Gehäuse aus elektrisch isolierendem Material angeordnet werden. Ein Deckel des Gehäuses kann aufgeklappt werden, um das Kabel darin anzuordnen. Nach dem Schließen des Deckels kann das Kabelterminal auf ein Batterieterminal aufgesteckt werden, in dem am Kabel gezogen wird, um das Kabelende gegen die Feder zurückzuziehen. Nach dem Aufstecken auf das Batterieterminal kann das Kabel losgelassen werden, sodass das Kabelende durch die Feder gegen das Batterieterminal gedrückt wird. Das Gehäuse deckt das Ende des Anschlusskabels und das Batterieterminal gänzlich ab. Obwohl nach der Kontaktierung das Ende
des Anschlusskabels und das Batterieterminal gegen Berührung abgedeckt sind, birgt diese Ausführung doch auch Probleme. Das Gehäuse muss zum Zurückziehen des Anschlusskabels gehalten werden und so auf den Batteriepol aufgesteckt werden. Damit ist aber erst recht wieder die Hand im Bereich des Batteriepols, sodass das Sicherheitsrisiko bei der Herstellung der Verbindung nur bedingt beseitigt ist. Das eignet sich daher für den Anschluss an eine Bordbatterie niedriger Spannung (typisch 12V oder 24V), aber kaum für ein Hochvolt-Batteriemodul.
[0005] Es ist demnach eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung, eine flexibel einsetzbare Vorrichtung anzugeben, mit dem einerseits die Verbindung zwischen einem Batteriemodul und einem Prüfkabel sicher hergestellt werden kann und mit dem andererseits bei Verwendung eine Berührung unter Spannung stehender oder stromführender Bauteile bei der Prüfung des Batteriemoduls sicher vermieden werden kann.
[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Abdeckgehäuse im Bereich des Zusammentreffens der Kabelbefestigungsausnehmung und der Kabelausnehmung eine Adapterausnehmung vorgesehen ist, in die ein Abdeckadapter lösbar eingesetzt ist und der Abdeckadapter die Adapterausnehmung zumindest teilweise abdeckt. Der Abdeckadapter deckt den Verbindungsteil des Befestigungsteils nur teilweise oder gar nicht ab, sodass der Verbindungsteil von außerhalb des Berührschutzes weiterhin zugänglich ist und das Prüfkabel mit dem Verbindungsteil an einem Anschlussterminal angeschlossen werden kann. Durch die Verwendung eines Abdeckadapters kann der Bereich des Kabelterminals, und damit auch bei Verwendung der Bereich des Anschlussterminals, sicher und vollständig gegen direkte Berührung abgedeckt werden. Außerdem ist der Berührschutz einfach handhabbar. Zudem kann der Berührschutz durch den lösbaren Abdeckadapter auch einfach an verschiedene Anschlussterminals angepasst werden. Damit ist der Berührschutz flexibel einsetzbar und kann auch an die jeweiligen konstruktiven Gegebenheiten angepasst werden, womit nicht zuletzt auch die Sicherheit der Verwendung erhöht werden kann.
[0007] Besonders vorteilhaft ist das Abdeckgehäuse zweiteilig ausgeführt, was die Anordnung des Abdeckgehäuses an einem Prüfkabel erleichtert.
[0008] Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 6 näher erläutert, die beispielhaft, schematisch und nicht einschränkend vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zeigen. Dabei zeigt
[0009] Fig.1 und 2 verschiedene Ansichten eines Berührschutzes an einem Prüfkabel,
[0010] Fig.3 die Verwendung des Prüfkabels mit Berührschutz an einem Batteriemodul, [0011] Fig.4 ein beispielhafter Aufbau eines geteilten Abdeckgehäuses, und
[0012] Fig.5 und 6 das Zusammenfügen eines geteilten Abdeckgehäuses eines Berührschutzes am Ende eines Prüfkabels.
[0013] Der Aufbau, die Funktion und Handhabung des erfindungsgemäßen Berührschutzes 1 wird mit Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. In Fig.1 und 2 ist der Berührschutz 1 im einsatzbereiten Zustand in verschiedenen Ansichten dargestellt. Der Berührschutz 1 besteht aus einem Abdeckgehäuse 2 und einem Abdeckadapter 3, der lösbar und wechselbar am Abdeckgehäuse 2 angeordnet ist. Zu sehen ist auch das Prüfkabel 4 und eine Kabelbefestigung 5, um das Prüfkabel 4 an einem Anschlussterminal eines Batteriemoduls 10 anzuschließen. Weder das Prüfkabel 4, noch die Kabelbefestigung 5 sind Teil des Berührschutzes 1.
[0014] Der Abdeckadapter 3 ist natürlich aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt. Vorzugsweise ist das Material des Abdeckadapters 3 auch elastisch oder flexibel. Damit kann sich der Abdeckadapter 3 besser an den Bereich des Anschlussterminals anpassen. Ein mögliches Material des Abdeckadapters 3 ist Silikon.
[0015] Die Kabelbefestigung 5 kann verschieden ausgeführt sein, auch in Abhängigkeit vom Anschlussterminal des Batteriemoduls 10. An einem axialen Ende der Kabelbefestigung 5 kann ein Betätigungsteil 6 vorgesehen sein und am anderen axialen Ende ein Verbindungsteil 7. Der Be-
tätigungsteil 6 der Kabelbefestigung 5 ist von außerhalb des Abdeckgehäuses 2 zugänglich, um den Betätigungsteil 6 mit der Hand bedienen zu können. Das Prüfkabel 4 wird mit dem Verbindungsteil 7 an das Anschlussterminal des Batteriemoduls 10 angeschlossen. Am Ende des Prüfkabels 4 ist dazu ein Kabelterminal 24 vorgesehen, das mit der Kabelbefestigung 5 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen dem Anschlussterminal des Batteriemoduls 10 und dem Prüfkabel 4 zusammenwirkt. Das Prüfkabel 4 und vor allem das Kabelterminal 24 des Prüfkabels 4 wird nach der Anordnung am Batteriemodul 10 durch das Abdeckgehäuse 2 und den Abdeckadapter 3 gegen direkte Berührung geschützt.
[0016] Die Kabelbefestigung 5 ist wie im gezeigten Ausführungsbeispiel beispielsweise mit einem Schraubanschluss, entweder als Außen- oder Innengewinde, ausgeführt. Eine Anschlussschraube als Verbindungsteil 7 ist durch das Abdeckgehäuse 2 geführt und mit dem Betätigungsteil 6 verbunden, oder ist integraler Teil des Betätigungsteils 6. Selbstverständlich ist der Betätigungsteil 6 aber elektrisch isoliert vom Verbindungsteil 7 oder dem Prüfkabel 4 ausgeführt. Der Verbindungsteil 7 kann aber natürlich auch anders ausgeführt sein, beispielsweise als Aufsteckteil oder Klemmteil, um die Verbindung zum Anschlussterminal des Batteriemoduls 10 herzustellen. Ebenso kann der Betätigungsteil 6 anders ausgeführt sein, beispielsweise um den Verbindungsteil 7 durch Ziehen, Drücken, Drehen, Schieben usw. zur Herstellung der Verbindung betätigen.
[0017] Fig.3 zeigt das Prüfkabel 4 mit dem Berührschutz 1 im Bereich des Kabelterminals 24 an einer Anschlussklemme (nicht sichtbar) eines Batteriemoduls 10. Darin ist erkennbar, dass das Abdeckgehäuse 2 insbesondere das Kabelterminal 24 und das Anschlussterminal des Batteriemoduls 10 abdeckt. Auch ist die Funktion des Abdeckadapters 3 ersichtlich. Verschiedene Batteriemodule 10 sind im Bereich der Anschlussklemme unterschiedlich ausgestaltet. Damit müsste das Abdeckgehäuse 2 an eine bestimmte Ausgestaltung des Batteriemoduls 10 angepasst sein, um den Bereich der Anschlussklemme vollständig abdecken zu können. Dabei müsste man aber viele verschiedene Abdeckgehäuse 2 vorrätig halten und man müsste für verschiedene Batteriemodule 10 unter Umständen das Abdeckgehäuse 2 wechseln, was aber aufwendig und umständlich ist. Daher ist am Abdeckgehäuse 2 der Abdeckadapter 3 lösbar und wechselbar angeordnet. Der Abdeckadapter 3 ist an die Ausgestaltung des Batteriemoduls 10 angepasst, womit es bei verschiedenen Batteriemodulen 10 ausreicht, den Abdeckadapter 3 zu wechseln. Ein Austausch des Abdeckgehäuses 2 ist dabei nicht mehr erforderlich, sondern das Abdeckgehäuse 2 kann am Prüfkabel 4 montiert bleiben. Das erleichtert und vereinfacht die Handhabung verschiedener Batteriemodule 10. Unter Umständen muss dazu auch die Kabelbefestigung 5 gewechselt werden, was aber ebenfalls nicht unbedingt ein Austausch des Abdeckgehäuses 2 erforderlich macht.
[0018] Es sei aber angemerkt, dass es natürlich unterschiedliche Abdeckgehäuse 2 geben kann, insbesondere Abdeckgehäuse 2 bei denen die Kabelbefestigung 5 und das Abdeckgehäuse 2 oder der Abdeckadapter 3 und das Abdeckgehäuse 2 unterschiedliche Winkel zueinander aufweisen kann. Beispielsweise könnte in der Ausführung nach Fig.3 das Abdeckgehäuse 2 so ausgeführt sein, dass das Prüfkabel 4 schräg von oben zugeführt wird oder dass das Prüfkabel 4 nicht im Wesentlichen Normal auf das Batteriemodul 10 steht, sondern in einem Winkel dazu. Solche Ausführungen des Berührschutz 1 können den Anschluss des Prüfkabels 4 bei bestimmten Ausführungen des Batteriemoduls 10 erleichtern.
[0019] In Fig.4 ist der Aufbau des Berührschutzes 1 mit Abdeckgehäuse 2 und Abdeckadapter 3 dargestellt. Das Abdeckgehäuse 2 besteht aus zwei Abdeckgehäusehälften 2a, 2b, die zusammengefügt das Abdeckgehäuse 2 ausbilden. Die Abdeckgehäusehälften 2a, 2b können miteinander verbunden sein, wie in Fig.4, oder können auch als separate Bauteile ausgeführt sein. In der Ausführung nach Fig.4 sind die Abdeckgehäusehälften 2a, 2b entlang einer sich in axialer Richtung erstreckenden Verbindungsnaht 20 miteinander verbunden, sodass die beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b entlang der Verbindungsnaht 20 zusammenklappbar sind. Die beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b sind aus einem elektrisch isolierenden Material, wie beispielsweise Kunststoff gefertigt, beispielsweise als Spritzgussteile. An den Abdeckgehäusehälften 2a, 2b ist an einer Seite jeweils eine sich in axialer Richtung erstreckende Kabelausnehmungshälfte 21a,
21b ausgebildet, die sich von einem ersten axialen Ende der Abdeckgehäusehälften 2a, 2b in axialer Richtung jeweils zu einer Kabelbefestigungsausnehmung 22a, 22b am anderen zweiten axialen Ende des Abdeckgehäuses 2 erstrecken. Im zusammengefügten Zustand bilden die beiden Kabelausnehmungshälften 21a, 21b eine Kabelausnehmung 21 im Abdeckgehäuse 2 zur Aufnahme des Prüfkabels 4 und die beiden Kabelbefestigungsausnehmungshälften 22a, 22b eine Kabelbefestigungsausnehmung 22 zur Aufnahme der Kabelbefestigung 5 aus. Die Kabelausnehmung 21 und die Kabelbefestigungsausnehmung 22 stehen in einem Winkel zueinander, beispielsweise 90° wie in den dargestellten Figuren.
[0020] Die Abdeckgehäusehälften 2a, 2b sind im Bereich der Kabelbefestigungsausnehmungshälften 22a, 22b am zweiten axialen Ende mit jeweils einer Adapteraufnahmeausnehmungshälfte 23a, 23b versehen. Im zusammengesetzten Zustand des Berührschutzes 1 bilden die beiden Adapteraufnahmeausnehmungen 23a, 23b eine Adapterausnehmung 23 am Berührschutz 1 aus, in dem der Abdeckadapter 3 angeordnet werden kann. An den Abdeckgehäusehälften 2a, 2b können im Bereich der Adapteraufnahmeausnehmungshälften 23a, 23b auch Abdapterhalteteile 25a, 25b vorgesehen sein, die mit entsprechenden Adapterarretierteilen 26 am Abdeckadapter 3 (siehe z.B. Fig.2 oder 3) zusammenwirken, um den Abdeckadapter 3 zu halten. Die Abdapterhalteteile 25a, 25b und Adapterarretierteile 26 können beispielsweise als Stifte, Ausnehmungen, Klemmteile, Schrauben usw. ausgeführt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Abdapterhalteteile 25a, 25b und Adapterarretierteile 26 als Arretierstifte ausgeführt, die jeweils in zugehörige Ausnehmungen einrasten.
[0021] An den Abdeckgehäusehälften 2a, 2b sind zusammenwirkende Gehäusearretierteile 27a, 27b vorgesehen, mittels denen die beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b im zusammengefügten Zustand arretiert werden können. Die Gehäusearretierteile 27a, 27b können beliebig ausgeführt sein, beispielsweise als Steckteile, Ausnehmungen, Schraubteile, Klemmteil, Bajonettverschlussteile usw. In der dargestellten Ausführung sind die Gehäusearretierteile 27a, 27b als Arretierstifte an einer Abdeckgehäusehälfte 2b ausgeführt, die mit Arretieröffnungen an der anderen Abdeckgehäusehälfte 2a zusammenwirken, Beim Zusammenfügen der beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b werden die Arretierstifte in die Arretieröffnungen gesteckt, die darin einrasten.
[0022] Mit den Figuren 5 und 6 wird das Zusammenfügen des Abdeckgehäuses 2 erläutert. Am Ende eines Prüfkabels 4 ist beispielsweise ein als Kabelschuh mit einer Ausnehmung (nicht sichtbar) ausgeführtes Kabelterminal 24 vorgesehen. Durch die Ausnehmung kann ein als Anschlussschraube ausgeführter Verbindungsteil 7 der Kabelbefestigung 5 durchgeführt sein, mit der das Prüfkabel 4 an einem Anschlussterminal eines Batteriemoduls 10 befestigt wird. Die beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b werden so an das Prüfkabel 4 gelegt, dass die Kabelbefestigung 5 im Bereich der Kabelbefestigungsausnehmungshälften 22a, 22b liegt und das Prüfkabel 4 mit dem Kabelterminal 24 im Bereich der Kabelausnehmungshälften 21a, 21b. Das Kabelterminal 24 liegt dabei im Bereich der Adapterausnehmung 23. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anschlussschraube durch die Ausnehmung am Kabelterminal 24 geführt. Die beiden Abdeckgehäusehälften 2a, 2b werden dann zusammengefügt, beispielsweise durch Zusammenklappen entlang der Verbindungsnaht 20, wodurch die Kabelbefestigung 5 in der Kabelbefestigungsausnehmung 22 und das Prüfkabel 4 in der Prüfkabelausnehmung 21 angeordnet sind und vom Abdeckgehäuse 2 zumindest teilweise umgeben werden. Der Verbindungsteil 7, und gegebenenfalls auch ein Teil des Kabelterminals 24 ist in der Adapterausnehmung 23 angeordnet. Danach kann der jeweils benötigte Abdeckadapter 3 in der Adapterausnehmung 23 eingesetzt werden, womit das Prüfkabel 4 mit dem Berührschutz 1 einsatzbereit ist.
[0023] Der Abdeckadapter 3 kann an der der Kabelbefestigung 5 abgewandten Seite auch teilweise geschlossen sein (wie in Fig.1 und 2 sichtbar). Damit kann das Risiko der unbeabsichtigten Kontaktierung eines Teils des Prüfkabels 4 noch weiter reduziert werden. Ebenso kann der Abdeckadapter 3 an der der Kabelbefestigung 5 zugewandten Seite zumindest teilweise geschlossen sein (wie in Fig.4 sichtbar).
[0024] Gegebenenfalls kann die Kabelbefestigung 5 auch erst nach dem Zusammenfügen der Abdeckgehäusehälften 2a, 2b in die sich ausbildende Kabelbefestigungsausnehmung 22 einge-
führt werden.
[0025] Es erübrigt sich zu erwähnen, dass die Abmessungen der Abdeckgehäusehälften 2a, 2b natürlich entsprechend der Abmessungen des Prüfkabels 4 und der Kabelbefestigung 5 ausgeführt sind.
[0026] Das Abdeckgehäuse 2 könnte im Bereich der Abdeckgehäusehälften 2a, 2b auch in Form eines Griffes ausgeführt sein, um die Handhabung des Berührschutzes 1 zu erleichtern.
[0027] Der Berührschutz 1 könnte aber auch mit einem Abdeckgehäuse 2 ausgeführt sein, das nicht aus zwei Abdeckgehäusehälften 2a, 2b zusammengefügt wird, sondern einteilig ausgeführt ist. Im Abdeckgehäuse 2 sind die Kabelausnehmung 21 und die Kabelbefestigungsausnehmung 22 vorgesehen, wobei sich die Kabelausnehmung 21 von einem Ende des Abdeckgehäuses 2 axial in Richtung der Kabelbefestigungsausnehmung 22 erstreckt und in diese mündet. Im Bereich des Zusammentreffens der Kabelbefestigungsausnehmung 22 und der Kabelausnehmung 21 ist die Adapterausnehmung 23 im Abdeckgehäuse 2 vorgesehen. In die Kabelausnehmung 21 wird das Prüfkabel 4 mit dem Kabelterminal 24 eingeführt, sodass das Kabelterminal 24. im Bereich der Adapterausnehmung 23liegt. In die Kabelbefestigungsausnehmung 22 wird die Kabelbefestigung 5 eingeführt und mit dem Kabelterminal 24 verbunden, beispielsweise in dem der Verbindungsteil 7 der Kabelbefestigung 5 durch eine Ausnehmung am Kabelterminal 24 geführt wird. Danach kann der jeweils benötigte Abdeckadapter 3 in der Adapterausnehmung 23 eingesetzt werden, womit das Prüfkabel 4 mit dem Berührschutz 1 einsatzbereit ist.

Claims (6)

Patentansprüche
1. Berührschutz zum Abdecken eines Endes eines Prüfkabels (4) und eines Anschlussterminals, mit dem das Prüfkabel (4) verbindbar ist, wobei der Berührschutz (1) ein Abdeckgehäuse (2) mit einer Kabelausnehmung (21) und einer Kabelbefestigungsausnehmung (22) umfasst, wobei sich die Kabelausnehmung (21) von einem Ende des Abdeckgehäuses (2) axial in Richtung der Kabelbefestigungsausnehmung (22) erstreckt und in diese mündet, dadurch gekennzeichnet, dass im Abdeckgehäuse (2) im Bereich des Zusammentreffens der Kabelbefestigungsausnehmung (22) und der Kabelausnehmung (21) eine Adapterausnehmung (23) vorgesehen ist, in die ein Abdeckadapter (3) lösbar eingesetzt ist und der Abdeckadapter (3) die Adapterausnehmung (23) zumindest teilweise abdeckt.
2. Berührschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Adapterausnehmung (23) Abdapterhalteteile (25a, 25b) vorgesehen sind, die mit Adapterarretierteilen (26) am Abdeckadapter (3) zusammenwirken, um den Abdeckadapter (3) am Abdeckgehäuse (2) zu halten.
3. Berührschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckgehäuse (2) aus zusammenfügbaren Abdeckgehäusehälften (2a, 2b) zusammengesetzt ist, wobei in jeder Abdeckgehäusehärlfte (2a, 2b) jeweils eine Kabelausnehmungshälfte (21a, 21b), eine Kabelbefestigungsausnehmungshälfte (22a, 22b) und eine Adapterausnehmungshälfte (23a, 23b) vorgesehen sind, wobei die Kabelausnehmungshälften (21a, 21b) im zusammengefügten Zustand die Kabelausnehmung (21) ausbilden, die Kabelbefestigungsausnehmungshälften (22a, 22b) im zusammengefügten Zustand die Kabelbefestigungsausnehmung (22) ausbilden und die Adapterausnehmungshälften (23a, 23b) im zusammengefügten Zustand die Adapterausnehmung (23) ausbilden.
4. Berührschutz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckgehäusehälften (2a, 2b) entlang einer Verbindungsnaht (20) miteinander verbunden sind und entlang der Verbindungsnaht (20) zusammenklappbar sind.
5. Berührschutz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den Abdeckgehäusehälften (2a, 2b) Gehäusearretierteile (27a, 27b) vorgesehen sind, die im zusammengefügten Zustand zusammenwirken, um die beiden Abdeckgehäusehälften (2a, 2b) zu arretieren.
6. Verwendung des Berührschutzes (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, an einem Prüfkabel (4) mit einem Kabelterminal (24), wobei das Prüfkabel (4) in der Kabelausnehmung (21) angeordnet wird und das Kabelterminal (24) im Bereich der Adapterausnehmung (23) angeordnet wird und vom Abdeckadapter (3) zumindest teilweise abgedeckt wird, und eine Kabelbefestigung (5) mit einem Verbindungsteil (7) in der Kabelbefestigungsausnehmung (22) angeordnet wird, sodass die Kabelbefestigung (5) mit dem Kabelterminal (24) zusammenwirkt und das Prüfkabel (4) im Berührschutz (1) hält, und der Abdeckadapter (3) den Verbindungsteil (7) nur teilweise oder gar nicht abdeckt.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen
ATA50425/2020A 2020-05-14 2020-05-14 Berührschutz für ein Prüfkabel AT523766B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50425/2020A AT523766B1 (de) 2020-05-14 2020-05-14 Berührschutz für ein Prüfkabel
DE112021001039.5T DE112021001039A5 (de) 2020-05-14 2021-05-12 Berührschutz für ein Prüfkabel, und Verwendung davon
PCT/AT2021/060166 WO2021226650A1 (de) 2020-05-14 2021-05-12 Berührschutz für ein prüfkabel, und verwendung davon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50425/2020A AT523766B1 (de) 2020-05-14 2020-05-14 Berührschutz für ein Prüfkabel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT523766A1 AT523766A1 (de) 2021-11-15
AT523766B1 true AT523766B1 (de) 2021-12-15

Family

ID=76180817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50425/2020A AT523766B1 (de) 2020-05-14 2020-05-14 Berührschutz für ein Prüfkabel

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT523766B1 (de)
DE (1) DE112021001039A5 (de)
WO (1) WO2021226650A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115133318B (zh) * 2022-06-06 2023-07-25 国网山东省电力公司兰陵县供电公司 电力监测仪用便携式防触电机构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5906495A (en) * 1998-04-24 1999-05-25 Morgan; Robert Isolation terminal
DE69423717T2 (de) * 1993-12-27 2000-07-13 Gen Motors Corp Elektrische schnell trennbare Vorrichtung für hohe Stromstärken
CN206353640U (zh) * 2016-11-17 2017-07-25 天津国安盟固利新能源有限公司 锂电池箱高压连接器
CN109524835A (zh) * 2018-12-05 2019-03-26 乐清市八达光电科技股份有限公司 一种大电流连接器

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4342497A (en) 1979-09-07 1982-08-03 National Motor Spares Corporation Battery terminal connector
JPS61181060A (ja) 1985-02-04 1986-08-13 チヤ−ルズ　ア−チヤ−　モ−リソン バツテリ端子コネクタ
DE102008031252A1 (de) * 2008-07-02 2010-01-14 Tyco Electronics Raychem Gmbh Isolierkörper zum abgedichteten Abdecken einer elektrischen Kabelendverschlussverbindung
EP2418742B1 (de) * 2010-08-13 2016-04-27 TE Connectivity Germany GmbH Fingerschutz für 90°-Verbinder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69423717T2 (de) * 1993-12-27 2000-07-13 Gen Motors Corp Elektrische schnell trennbare Vorrichtung für hohe Stromstärken
US5906495A (en) * 1998-04-24 1999-05-25 Morgan; Robert Isolation terminal
CN206353640U (zh) * 2016-11-17 2017-07-25 天津国安盟固利新能源有限公司 锂电池箱高压连接器
CN109524835A (zh) * 2018-12-05 2019-03-26 乐清市八达光电科技股份有限公司 一种大电流连接器

Also Published As

Publication number Publication date
AT523766A1 (de) 2021-11-15
WO2021226650A1 (de) 2021-11-18
DE112021001039A5 (de) 2023-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3122589B1 (de) Als kupplung oder stecker ausgebildete steckvorrichtung
DE112012001494B4 (de) Sicherungseinheit für Fahrzeuge
DE202012101639U1 (de) Durchführungsgehäuse
DE102010042154A1 (de) Elektrisches Verteilergehäuse
DE102018208029B4 (de) Anschlussvorrichtung
DE102012224289A1 (de) Schaltkasten für ein Fahrzeug
AT523766B1 (de) Berührschutz für ein Prüfkabel
DE102022000024A1 (de) Elektrisches Verbindungssystem
EP2858850B1 (de) Akkumulatoranordnung, stromschienenelement dafür sowie verfahren zur herstellung einer akkumulatoranordnung
DE102018010105A1 (de) Fahrzeugbatterie
DE102015204295A1 (de) Sicherungshalter
WO2019201387A1 (de) Steckverbinder mit einem berührschutz
DE202005005485U1 (de) Schutztürgriff
DE102018132142B4 (de) Steckverbinderanordnung zur Kontaktierung in mehreren Raumrichtungen
EP3796474A2 (de) Anschlussvorrichtung zum elektrischen kontaktieren eines elektrogeräts
DE102015205450B4 (de) Hauptsicherungsbox , mit einer Mehrfachsicherung, zur Befestigung an einer Bordnetz-Batterie eines Kraftfahrzeugs
WO2014053274A1 (de) Ventilator mit einer elektrischen anschlusseinrichtung
DE102020133641B4 (de) Elektrofahrzeug oder Hybridfahrzeug
EP4049347B1 (de) Steckverbinder mit sicherungshalter
DE102023103319B3 (de) Mehrzweck-Serviceschnittstelle für ein Gehäuse eines Hochvolt-Systems, Gehäuse mit einer solchen Mehrzweck-Serviceschnittstelle, Hochvolt-System mit einem solchen Gehäuse, Kontaktierungsstecker zum Kontaktieren einer Mehrzweck-Serviceschnittstelle und Messgerät mit einem solchen Kontaktierungsstecker
DE102021117220A1 (de) Modulanschlusssystem für Energiespeichersysteme
DE202016106821U1 (de) Netzanschlusssystem und Elektrowerkzeug
EP4188744A1 (de) Stecker einer steckverbindungseinheit mit bedieneinheit
EP4074554A1 (de) Anschlussvorrichtung für einen hochvolt-gleichspannungsverbraucher, energieversorgungseinrichtung und elektrische antriebsachse
WO2022258670A1 (de) Anschlusssystem für eine stromleitung