ES2566791T3 - Sector Light - Google Patents
Sector Light Download PDFInfo
- Publication number
- ES2566791T3 ES2566791T3 ES13186167.6T ES13186167T ES2566791T3 ES 2566791 T3 ES2566791 T3 ES 2566791T3 ES 13186167 T ES13186167 T ES 13186167T ES 2566791 T3 ES2566791 T3 ES 2566791T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- light source
- sector
- unit
- source unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
- F21V11/18—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/002—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
- F21V5/046—Refractors for light sources of lens shape the lens having a rotationally symmetrical shape about an axis for transmitting light in a direction mainly perpendicular to this axis, e.g. ring or annular lens with light source disposed inside the ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/04—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for waterways
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
- F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
- F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Luz de sectores, que comprende: una unidad de fuente de luz (100), comprendiendo la unidad de fuente de luz (100) unas partes de fuente de luz (301, 302, 303) una por encima de la otra y presentado diferentes colores, que forman capas una por encima de la otra, para cada color de por lo menos una parte de fuente de luz, en la que una parte de fuente de luz comprende una fuente de luz (101, 102, 103) y unos medios para refractar la luz, siendo la luz refractada mediante la ayuda de dichos medios para que sea omnidireccional principalmente en la dirección horizontal, una unidad de pared de tapado (110), que comprende una pared (116) de tapado impermeable a la luz, en la que están previstas unas aberturas para luz (111, 112, 113, 114), desde las cuales la luz es visible en la dirección deseada desde cada capa de la unidad de fuente de luz de tal modo que el sector o sectores deseados de luz horizontal permanezcan en cada capa de la unidad de fuente de luz, en la que la unidad de pared de tapado (110) puede ser fijada en su base de montaje (130), caracterizada por que una cubierta (320) transparente está ajustada alrededor de la unidad de fuente de luz (100), la unidad de fuente de luz (100), que presenta la cubierta (320) transparente circundante, forma una estructura íntegra y sellada de tal modo que la unidad de fuente de luz puede ser fijada de manera separable, con unos medios de fijación, dentro de la unidad de pared de tapado (110) de tal modo que las capas de la unidad de fuente de luz (100) y las aberturas para luz correspondientes de la unidad de pared de tapado se encuentren una frente a otra, y en la que la unidad de fuente de luz (100) y la unidad de pared de tapado (110) son partes esencialmente separadas en cuyo caso la unidad de fuente de luz (100) puede ser sustituida y/o retirada del interior de la unidad de pared de tapado (110) sin necesidad de separar la unidad de pared de tapado (110) de su base de montaje (130).Sector light, comprising: a light source unit (100), the light source unit (100) comprising light source parts (301, 302, 303) one above the other and presented different colors , which form layers one above the other, for each color of at least one light source part, in which a light source part comprises a light source (101, 102, 103) and means for refract the light, the light being refracted by means of said means so that it is omnidirectional mainly in the horizontal direction, a cover wall unit (110), which comprises a light-impermeable cover wall (116), in the that openings for light (111, 112, 113, 114) are provided, from which the light is visible in the desired direction from each layer of the light source unit such that the desired sector or sectors of horizontal light remain in each layer of the light source unit, in which the wall unit of cover (110) can be fixed in its mounting base (130), characterized in that a transparent cover (320) is fitted around the light source unit (100), the light source unit (100), presenting the surrounding transparent cover (320), it forms an integral and sealed structure such that the light source unit can be detachably fixed, with fixing means, inside the capping wall unit (110) such that the layers of the light source unit (100) and the corresponding light openings of the capping wall unit are facing each other, and in which the light source unit (100) and The cover wall unit (110) are essentially separate parts in which case the light source unit (100) can be replaced and / or removed from the inside of the cover wall unit (110) without the need to separate the unit cover wall (110) of its mounting base (130).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Luz de sectores.Sector light
Campo de la invencionField of the Invention
El objeto de la presente invencion es una luz de sectores que va a utilizarse en el guiado de trafico marftimo. Antecedentes de la invencionThe object of the present invention is a sector light that will be used in maritime traffic guidance. Background of the invention
Las luces de sectores de hoy en dfa basadas en fuentes de luz incandescentes, tales como en lamparas incandescentes y otras fuentes de luz correspondientes, se utilizan todavfa en el guiado de trafico marftimo. Un problema con las luces de sectores basadas en fuentes de luz incandescentes, tales como en lamparas incandescentes y otras fuentes de luz correspondientes, ademas de una gran demanda de potencia y vida util comparativamente corta, es generalmente las disposiciones mecanicas de las placas de sector, cuyas disposiciones generalmente no pueden incluirse en el dispositivo de iluminacion real si se requiere precision, sino que en cambio deben disponerse fuera del dispositivo de iluminacion, en cuyo caso, en la practica, toda la luz se instala dentro de un alojamiento de luz. La instalacion y el ajuste de cristales de sector es un trabajo mecanico de precision. Tambien la construccion y el mantenimiento de un alojamiento de luz son costosos.Today's sector lights based on incandescent light sources, such as incandescent lamps and other corresponding light sources, are still used in maritime traffic guidance. A problem with sector lights based on incandescent light sources, such as in incandescent lamps and other corresponding light sources, in addition to a high demand for power and comparatively short life, is generally the mechanical arrangements of the sector plates, whose arrangements generally cannot be included in the actual lighting device if precision is required, but instead must be arranged outside the lighting device, in which case, in practice, all the light is installed inside a light housing. The installation and adjustment of sector glass is a mechanical precision work. Also the construction and maintenance of a light housing are expensive.
Para que una luz de sectores sea eficaz y fiable, la zona de incertidumbre debe ser tambien lo mas pequena posible, en cuyo caso el lfmite entre los sectores a diferentes distancias de la luz de sectores tambien es precisa cuando se observa desde las distancias mas largas y por tanto la determinacion de la posicion, etcetera, cuando se utilizan luces de sectores, es segura y fiable.For a sector light to be effective and reliable, the area of uncertainty must also be as small as possible, in which case the boundary between the sectors at different distances from the sector light is also accurate when viewed from longer distances. and therefore the determination of the position, etc., when sector lights are used, is safe and reliable.
Ademas, una de las peores deficiencias de las luces de sectores basadas en fuentes de luz incandescentes es una reduccion de la intensidad luminosa de los sectores coloreados. En una solucion convencional, las zonas de luz coloreadas se forman mediante filtrado a partir de luz blanca, utilizando placas de vidrio coloreado como filtros. La utilizacion de filtros reduce la intensidad luminosa de un color rojo y verde normalmente hasta un nivel de tan solo el 25% en comparacion con la intensidad luminosa de un color blanco.In addition, one of the worst shortcomings of sector lights based on incandescent light sources is a reduction in the light intensity of the colored sectors. In a conventional solution, the colored light zones are formed by filtering from white light, using colored glass plates as filters. The use of filters reduces the light intensity of a red and green color normally to a level of only 25% compared to the light intensity of a white color.
Cuando se utilizan soluciones convencionales basadas en fuentes de luz incandescentes, el tamano bastante grande y las exigencias de mantenimiento de las luces tambien pasa a ser un problema, debido a que las fuentes de luz convencionales requieren espacio y tambien debe realizarse su mantenimiento, es decir las bombillas o similares en las mismas, deben sustituirse a menudo en comparacion.When conventional solutions based on incandescent light sources are used, the fairly large size and maintenance requirements of the lights also becomes a problem, because conventional light sources require space and maintenance must also be performed, i.e. the bulbs or the like in them, must be replaced often in comparison.
Los metodos conocidos en la tecnica para utilizar tecnologfa LED en luces de sectores se basan en el hecho de que muchas fuentes de luz LED de baja potencia se situan en un cfrculo de tal manera que el eje optico de las fuentes de luz LED se encuentra en la direccion del plano horizontal. Las fuentes de luz LED se disponen generalmente dentro de una lente de tambor, por medio de la lente de tambor el angulo vertical de la luz puede reducirse. Los sectores se crean disponiendo fuentes de luz LED de diferentes colores en la misma montura e instalando placas intermedias que son impermeables a la luz entre las diferentes zonas de LED coloreados como lfmites de sector, placas que estan dirigidas en la direccion de un radio que sale del punto central de la luz de sectores. Este metodo tambien presenta varias limitaciones y problemas. Los LED de diferentes colores deben instalarse, para cada sector especffico, sobre la placa de circuito ya en la fase de fabricacion, de modo que estos tipos de luces de sectores son individuales en cuanto a sus fuentes de luz. Para conseguir zonas de incertidumbre incluso razonables entre diferentes sectores de color, las placas intermedias deben instalarse tanto dentro como fuera de la lente de tambor del dispositivo de iluminacion, las placas intermedias exteriores con sus estructuras de soporte deben fabricarse de manera individual para cada luz de sectores. Para conseguir suficiente intensidad luminosa y suficiente homogeneidad de la intensidad luminosa en la zona del sector de color en cuestion, el angulo mfnimo de un sector de color individual es normalmente mayor de 20 grados, dependiendo del numero de fuentes de luz LED. La imprecision de un lfmite de sector se encuentra normalmente en el orden de 1 grado o mas, adicionalmente la intensidad luminosa de una zona de color normalmente disminuye al aproximarse al lfmite de sector.The methods known in the art for using LED technology in sector lights are based on the fact that many low power LED light sources are located in a circle such that the optical axis of the LED light sources is in the direction of the horizontal plane. The LED light sources are generally arranged within a drum lens, by means of the drum lens the vertical angle of the light can be reduced. The sectors are created by arranging LED light sources of different colors on the same mount and installing intermediate plates that are impervious to light between the different colored LED zones as sector boundaries, plates that are directed in the direction of a radius that comes out from the central point of the sector light. This method also presents several limitations and problems. The LEDs of different colors must be installed, for each specific sector, on the circuit board already in the manufacturing phase, so that these types of sector lights are individual in terms of their light sources. To achieve even reasonable areas of uncertainty between different color sectors, the intermediate plates must be installed both inside and outside the drum lens of the lighting device, the outer intermediate plates with their support structures must be manufactured individually for each light of sectors. To achieve sufficient light intensity and sufficient homogeneity of the light intensity in the area of the color sector in question, the minimum angle of an individual color sector is normally greater than 20 degrees, depending on the number of LED light sources. The imprecision of a sector limit is usually in the order of 1 degree or more, additionally the luminous intensity of a color zone normally decreases when approaching the sector limit.
En la tecnica se conoce tambien la luz de sectores descrita en la solicitud FI 20041703, luz de sectores que se basa en LED de alta potencia. En la luz de sectores del documento FI 20041703 hay una o mas fuentes de luz LED por cada color, refractandose la luz de dicha fuente de luz con una lente o espejo para que sea omnidireccional en por lo menos principalmente la direccion horizontal.The sector light is also known in the art described in the application FI 20041703, sector light based on high power LEDs. In the sector light of document FI 20041703 there is one or more LED light sources for each color, the light of said light source being refracted with a lens or mirror so that it is omnidirectional in at least mainly the horizontal direction.
La luz de sectores del documento FI 20041703 es compuesta en la direccion vertical, en la que cada color se encuentra en su propia capa. Para cada capa (color), el numero y la anchura de los sectores pueden seleccionarse libremente de tal modo que moviendo placas de sector, que se instalan alrededor de las fuentes de luz LED y que impiden el paso de la luz, se obtiene la anchura y la posicion deseadas del sector. El numero de placas de sector puede seleccionarse libremente. Las placas de sector pueden moverse, y las placas de sector tambien pueden ajustarse en el campo.The sector light of document FI 20041703 is composed in the vertical direction, in which each color is in its own layer. For each layer (color), the number and width of the sectors can be freely selected in such a way that by moving sector plates, which are installed around the LED light sources and that prevent the passage of light, the width is obtained and the desired position of the sector. The number of sector boards can be freely selected. Sector plates can move, and sector plates can also be adjusted in the field.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Con la tecnologfa de sectores de LED conocida tambien puede fabricarse una luz de sectores totalmente completada y medida en fabrica. Todos los sectores se preajustan, pero para que los sectores esten alineados en las direcciones correctas, la luz de sectores debe rotarse hasta obtener la direccion correcta en el sitio de instalacion.With the known LED sector technology, a fully completed and custom-made sector light can also be manufactured. All sectors are preset, but for sectors to be aligned in the correct directions, the sector light must be rotated until the correct address is obtained at the installation site.
Tras la instalacion de una luz de sectores, el propietario (por ejemplo una autoridad de navegacion marftima) realiza una inspeccion de sectores. La inspeccion de sectores se realiza por la noche pilotando una embarcacion en la ruta marftima en aquellas direcciones en las que cambian los colores de un sector. Generalmente, el pilotaje se inicia desde lejos y la embarcacion si pilota hacia la luz de sectores de manera oblicua de tal modo que se cruza el lfmite de sector. Cuando, segun la evaluacion visual del inspector de sectores, el color ha cambiado, se registra la posicion y se gira el rumbo y la embarcacion se pilota de vuelta sobre el lfmite de sector. Esto se realiza generalmente, segun la normativa de la industria, cuatro veces a cuatro distancias diferentes de la luz. Normalmente es necesario inspeccionar todos los lfmites de sector. En una luz de sectores puede haber hasta 9-10 lfmites de sector que han de inspeccionarse.After the installation of a sector light, the owner (for example a maritime navigation authority) performs a sector inspection. The inspection of sectors is carried out at night piloting a boat on the maritime route in those directions in which the colors of a sector change. Generally, the piloting starts from afar and the boat pilots towards the light of sectors obliquely in such a way that the sector boundary is crossed. When, according to the visual evaluation of the sector inspector, the color has changed, the position is recorded and the course is turned and the boat is piloted back over the sector limit. This is generally done, according to industry regulations, four times at four different distances from light. Normally it is necessary to inspect all sector limits. In a sector light there can be up to 9-10 sector limits to be inspected.
Por tanto, inspeccionar lfmites de sector es laborioso y conlleva un alto coste. En soluciones de la tecnica anterior, siempre han de llevarse a cabo inspecciones de sector si la luz de sectores ha de separarse de sus fijaciones, por ejemplo para reparar las fuentes de luz o para sustituir las fuentes de luz. Ademas, por medio de soluciones de la tecnica anterior basadas en fuentes de luz LED, no es posible utilizar en diferentes luces de sectores uno, o solo unos pocos, tipos de fuente de luz, cuyo almacenamiento serfa facil, ya que cada luz de sectores segun la tecnica anterior esta adaptada para que ser adecuada solo para su propia posicion.Therefore, inspecting the limits of the sector is laborious and carries a high cost. In prior art solutions, sector inspections should always be carried out if the sector light is to be separated from its fixtures, for example to repair the light sources or to replace the light sources. Furthermore, by means of prior art solutions based on LED light sources, it is not possible to use in different sector lights one, or only a few, types of light source, the storage of which would be easy, since each sector light according to the prior art it is adapted to be suitable only for its own position.
Breve descripcion de la invencionBrief Description of the Invention
El objetivo de la solucion segun la invencion es eliminar o reducir problemas conocidos y conseguir una luz de sectores, para su utilizacion mas particularmente en el guiado de trafico marftimo, fuente de luz cuya luz de sectores puede separarse, por ejemplo para reparacion, y fijarse de nuevo sin tener que alinear la luz de sectores y sin tener que inspeccionarse de nuevo los lfmites de sector.The objective of the solution according to the invention is to eliminate or reduce known problems and achieve a light of sectors, for use more particularly in the guidance of maritime traffic, light source whose light of sectors can be separated, for example for repair, and fixed again without having to align the light of sectors and without having to inspect again the limits of sector.
La luz de sectores de la solucion segun la invencion comprende una unidad de fuente de luz, que comprende partes de fuente de luz una por encima de la otra, que forman capas una por encima de la otra, para cada color de por lo menos una parte de fuente de luz. Una parte de fuente de luz comprende una fuente de luz, cuya luz se refracta con una lente o espejo para que sea omnidireccional en por lo menos principalmente la direccion horizontal y una cubierta para la unidad de fuente de luz, cubierta que se instala en conexion con la unidad de fuente de luz. La cubierta para la unidad de fuente de luz protege la unidad de fuente de luz de esfuerzos externos. La luz de sectores tambien comprende una unidad de pared de tapado, que comprende una pared de tapado que no deja pasar luz, que comprende aberturas para luz en varias capas, desde las que la luz es visible desde cada capa de la unidad de fuente de luz en la direccion deseada hacia el exterior de la luz de sectores de tal modo que el sector o sectores deseados de luz horizontal permanecen en cada capa. La unidad de pared de tapado puede fijarse a su base de montaje y la unidad de fuente de luz puede fijarse de manera separable, con medios de fijacion, dentro de la unidad de pared de tapado de tal modo que las capas de la unidad de fuente de luz y las aberturas para luz de la unidad de pared de tapado que corresponden a las capas se encuentren una frente a otra. La unidad de fuente de luz puede ser sustituida y/o retirada del interior de la unidad de pared de tapado sin necesitar separar la unidad de pared de tapado de su base de montaje.The light of sectors of the solution according to the invention comprises a light source unit, comprising parts of light source one above the other, which form layers one above the other, for each color of at least one Light source part. A light source part comprises a light source, whose light is refracted with a lens or mirror so that it is omnidirectional in at least mainly the horizontal direction and a cover for the light source unit, cover that is installed in connection With the light source unit. The light source unit cover protects the light source unit from external stress. The sector light also comprises a capping wall unit, which comprises a capping wall that does not let light through, comprising openings for light in several layers, from which the light is visible from each layer of the source unit of light in the desired outward direction of the sector light such that the desired sector or sectors of horizontal light remain in each layer. The capping wall unit can be fixed to its mounting base and the light source unit can be detachably fixed, with fixing means, inside the capping wall unit such that the layers of the source unit of light and the light openings of the capping wall unit corresponding to the layers are facing each other. The light source unit can be replaced and / or removed from inside the cover wall unit without needing to separate the cover wall unit from its mounting base.
En una forma de realizacion de la invencion la fuente de luz, por ejemplo una fuente de luz LED de alta potencia, que puede ser de algunos vatios en su salida, en la luz de sectores se situa sobre el plano horizontal dirigida directamente hacia arriba o hacia abajo. Una lente y/o reflector optico se utiliza en conexion con la fuente de luz, lente o reflector que hace girar la luz en la direccion del plano horizontal con la distribucion vertical deseada de la luz. La luz se irradia en el plano horizontal de manera simetrica a un area de 360 grados y es visible a traves de la lente o el espejo como una luz en forma de lfnea vertical y estrecha. El angulo de apertura vertical de la luz tambien puede verse afectado por la lente o el reflector. La lente o el reflector esta o bien separado o bien integrado como parte de la fuente de luz.In an embodiment of the invention the light source, for example a high power LED light source, which can be a few watts at its output, in the sector light is placed on the horizontal plane directed straight up or down. A lens and / or optical reflector is used in connection with the light source, lens or reflector that rotates the light in the direction of the horizontal plane with the desired vertical distribution of light. The light radiates in the horizontal plane symmetrically to an area of 360 degrees and is visible through the lens or the mirror as a light in the form of a vertical and narrow line. The vertical opening angle of the light can also be affected by the lens or the reflector. The lens or reflector is either separated or integrated as part of the light source.
Por medio de la invencion se obtiene una luz de sectores que es extremadamente precisa en sus lfmites de sector, es sencilla y extremadamente fiable en cuanto a funcionamiento, y que es adecuada particularmente para su utilizacion en el guiado de trafico marftimo, y cuya unidad de fuente de luz puede sustituirse sin necesitar inspeccionar los lfmites de sector tras volver a sujetar la unidad de fuente de luz.By means of the invention a sector light is obtained that is extremely precise in its sector limits, is simple and extremely reliable in terms of operation, and which is particularly suitable for use in maritime traffic guidance, and whose unit of Light source can be replaced without the need to inspect the sector limits after reattaching the light source unit.
Por medio de la solucion segun la invencion tambien pueden utilizarse las mismas clases de unidades de fuente de luz en muchas luces de sectores diferentes, a diferencia de soluciones basadas en fuentes de luz LED conocidas en la tecnica, unidades de fuente de luz que son individuales, debido a que en la solucion de la presente invencion los sectores de la luz de sectores se determinan por medio de una unidad de pared de tapado fijada a su base de montaje. Esto permite el almacenamiento de muchas fuentes de luz de repuesto de un tipo que son adecuadas para una luz de sectores diferente y la utilizacion de las mismas cuando se desea sustituir las unidades de fuente de luz de una luz de sectores. Actualizar fuentes de luz a un modelo mas nuevo o una version mas eficaz tambien es facil,By means of the solution according to the invention the same kinds of light source units can also be used in many lights of different sectors, unlike solutions based on LED light sources known in the art, light source units that are individual , because in the solution of the present invention the sectors of sectors light are determined by means of a cover wall unit fixed to its mounting base. This allows the storage of many spare light sources of a type that are suitable for a different sector light and the use thereof when it is desired to replace the light source units of a sector light. Updating light sources to a newer model or a more effective version is also easy,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
debido a que una unidad de fuente de luz puede sustituirse por una luz de sectores sin cambiar ni inspeccionar las zonas de sector.because a light source unit can be replaced by a sector light without changing or inspecting the sector areas.
Los rasgos caracterfsticos del aparato segun la invencion se presentan en detalle en las reivindicaciones a continuacion.The characteristic features of the apparatus according to the invention are presented in detail in the claims below.
Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures
A continuacion, la invencion se describira con mas detalle mediante la ayuda de algunas formas de realizacion con referencia a los dibujos 1 a 4, en los queNext, the invention will be described in more detail by the aid of some embodiments with reference to drawings 1 to 4, in which
la figura 1 presenta una seccion transversal de una forma de realizacion a modo de ejemplo de una luz deFigure 1 shows a cross section of an exemplary embodiment of a light of
sectores segun la invencion;sectors according to the invention;
la figura 2 presenta una seccion transversal de una forma de realizacion a modo de ejemplo de una luz deFigure 2 shows a cross section of an exemplary embodiment of a light of
sectores segun la invencion, unidad de fuente de luz de que esta separandose de la unidad de pared de tapado;sectors according to the invention, light source unit that is separating from the capping wall unit;
la figura 3 presenta una vista lateral de una unidad de fuente de luz de una luz de sectores segun la invencion;Figure 3 shows a side view of a light source unit of a sector light according to the invention;
la figura 4 presenta una unidad de pared de tapado de una luz de sectores segun la invencion.Figure 4 shows a cover wall unit of a sector light according to the invention.
Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention
Segun la figura 1, la luz de sectores comprende una unidad de fuente de luz 100 y una unidad de pared de tapado 110. En la estructura formada por la unidad de fuente de luz 100 y la unidad de pared de tapado 110 se encuentra por lo menos una capa para cada color, y en cada capa de la unidad de fuente de luz se encuentran una o mas fuentes de luz de irradiacion vertical 101, 102, 103. La fuente de luz 101, 102, 103 es una fuente de luz LED y por ejemplo un LED de alta potencia de por lo menos 1 W de salida. La luz de la fuente de luz 101, 102, 103 se refracta con una lente 104, 105, 106 para que sea omnidireccional en por lo menos principalmente la direccion horizontal. La funcionalidad de la luz de sectores segun la invencion se basa por tanto en la forma de la luz visible a traves de la lente o por medio del reflector. Tal como se observa a traves de la lente, la fuente de luz recibe una forma vertical y estrecha. Cuanto mas estrecha es la fuente de luz, mas preciso sera el lfmite del sector. La unidad de fuente de luz 100 comprende un nivel 107, 108, 109 entre las diferentes capas y/o por debajo de las mismas que no deja pasar la luz.According to FIG. 1, the sector light comprises a light source unit 100 and a cover wall unit 110. In the structure formed by the light source unit 100 and the cover wall unit 110 is located minus one layer for each color, and in each layer of the light source unit there is one or more vertical irradiation light sources 101, 102, 103. The light source 101, 102, 103 is an LED light source and for example a high power LED with at least 1 W output. The light from the light source 101, 102, 103 is refracted with a lens 104, 105, 106 to be omnidirectional in at least mainly the horizontal direction. The functionality of the sector light according to the invention is therefore based on the shape of the visible light through the lens or through the reflector. As seen through the lens, the light source receives a vertical and narrow shape. The narrower the light source, the more precise the limit of the sector will be. The light source unit 100 comprises a level 107, 108, 109 between the different layers and / or below them that the light does not let in.
En la unidad de pared de tapado 110 de la luz de sectores, a cada altura correspondiente a una capa de la unidad de fuente de luz, se encuentra por lo menos una abertura para luz que deja pasar la luz, a traves de la cual se permite que pase una parte de la luz horizontal de tal modo que el sector o sectores deseados permanecen, es decir las aberturas para luz desde las que la luz es visible desde cada capa de la unidad de fuente de luz en la direccion deseada. La posicion y el numero de las aberturas para luz en la unidad de pared de tapado de la luz de sectores determinan donde son visibles las fuentes de luz de cada capa. La posicion y el numero de aberturas para luz pueden seleccionarse por ejemplo en la fabricacion de la pared de tapado. La unidad de pared de tapado comprende una parte de fijacion, por ejemplo una base de fijacion 120, con la ayuda de la cual la unidad de pared de tapado, y al mismo tiempo toda la luz de sectores, puede fijarse con medios de fijacion a la base de montaje 130.In the cover wall unit 110 of the sector light, at each height corresponding to a layer of the light source unit, there is at least one opening for light that allows the light to pass through, through which it allows a part of the horizontal light to pass in such a way that the desired sector or sectors remain, ie the openings for light from which the light is visible from each layer of the light source unit in the desired direction. The position and number of the light openings in the sector light cover wall unit determine where the light sources of each layer are visible. The position and the number of openings for light can be selected for example in the manufacture of the cover wall. The cover wall unit comprises a fixing part, for example a fixing base 120, with the help of which the cover wall unit, and at the same time all the sector light, can be fixed with fixing means to mounting base 130.
La parte de fuente de luz de la luz de sectores segun la figura 1 presenta tres capas diferentes, a alturas correspondientes a las que en la pared de tapado se encuentra una abertura para luz 111, 112, desde la que es visible la luz de la fuente de luz 101, 102, 103 de la capa en cuestion fuera de la luz de sectores. La abertura para luz de la unidad de pared de tapado que se encuentra a la altura de la capa mas inferior no esta presente en la figura 1. Diferentes colores son visibles desde las aberturas para luz 111, 112 que se encuentran a diferentes alturas, por ejemplo de tal modo que la luz blanca es visible desde la abertura para luz mas superior 112, la luz verde desde la abertura para luz 111 por debajo de la blanca, y la roja desde la abertura para luz mas inferior (que no esta presente en la figura 1). Sin embargo, los colores tambien pueden ser distintos de verde, rojo y blanco. Las aberturas para luz 111, 112 se disponen convencionalmente de tal modo que se encuentran escalonadas de manera precisa, pero tambien pueden disponerse de tal modo que existe una determinada distancia entre las aberturas 111, 112. Tambien puede haber mas de una abertura 111, 112 por cada capa.The light source part of the sector light according to Figure 1 has three different layers, at heights corresponding to those in which the opening in the cover wall is a light opening 111, 112, from which the light of the light is visible. light source 101, 102, 103 of the layer in question outside the sector light. The light opening of the capping wall unit that is at the height of the lowermost layer is not present in Figure 1. Different colors are visible from the light openings 111, 112 that are at different heights, by an example such that the white light is visible from the opening for more upper light 112, the green light from the opening for light 111 below the white one, and the red light from the opening for lower light (which is not present in Figure 1). However, the colors may also be different from green, red and white. The light openings 111, 112 are conventionally arranged such that they are precisely staggered, but they can also be arranged such that there is a certain distance between the openings 111, 112. There may also be more than one opening 111, 112 For each layer.
La unidad de fuente de luz 100 puede instalarse y fijarse en el centro de la unidad de pared de tapado 110 de tal modo que las capas de la unidad de fuente de luz y las aberturas para luz de la unidad de pared de tapado se encuentran una frente a otra. La fijacion de la unidad de fuente de luz 100 dentro de la unidad de pared de tapado 110 puede llevarse a cabo con medios de fijacion, tal como por ejemplo con tornillos o con otros medios de fijacion separables correspondientes. Cuando la unidad de fuente de luz esta fijada al centro de la unidad de pared de tapado, la distancia de las fuentes de luz de la unidad de fuente de luz en la direccion horizontal con respecto a la pared 116 de tapado de la unidad de pared de tapado es normalmente la misma alrededor de la luz de sectores. La distancia de la pared 116 de tapado desde las fuentes de luz tambien puede variar segun los requisitos de precision del sector. Pueden utilizarse componentes opticos adicionales en la luz de sectores en el punto de las aberturasThe light source unit 100 can be installed and fixed in the center of the cover wall unit 110 such that the layers of the light source unit and the light openings of the cover wall unit meet a in front of another. The fixing of the light source unit 100 within the capping wall unit 110 can be carried out with fixing means, such as for example with screws or with other corresponding detachable fixing means. When the light source unit is fixed to the center of the cover wall unit, the distance of the light source units of the light source unit in the horizontal direction with respect to the cover wall 116 of the wall unit Capping is normally the same around the sector light. The distance of the capping wall 116 from the light sources may also vary according to the precision requirements of the sector. Additional optical components may be used in the sector light at the point of openings
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
para luz 111, 112 dispuestas en la pared 116 de tapado, componentes opticos mediante la ayuda de los cuales la distribucion de luz vertical de un sector de luz irradiado por cada abertura para luz puede estrecharse o ensancharse segun sea necesario.for light 111, 112 arranged in the capping wall 116, optical components by means of which the vertical light distribution of a sector of light radiated by each light opening can be narrowed or widened as necessary.
La unidad de pared de tapado 110 de la luz de sectores tambien comprende partes de estructura de soporte 117, 118, sobre las cuales puede fijarse la pared 116 de tapado. La estructura formada por las partes de estructura de soporte 117, 118 y la pared 116 de tapado es esencialmente rfgida. Las partes de estructura de soporte 117, 118 de la unidad de pared de tapado 110 tambien pueden funcionar como soporte lateral y/o un soporte en la direccion vertical para la unidad de fuente de luz 100 instalada dentro de la unidad de pared de tapado 110.The cover wall unit 110 of the sector light also comprises support structure parts 117, 118, on which the cover wall 116 can be fixed. The structure formed by the supporting structure parts 117, 118 and the capping wall 116 is essentially rigid. The supporting structure parts 117, 118 of the cover wall unit 110 can also function as a side support and / or a support in the vertical direction for the light source unit 100 installed inside the cover wall unit 110 .
En una forma de realizacion de la invencion, en la parte inferior de la unidad de fuente de luz se encuentra un espacio 119, en el que por ejemplo pueden disponerse los componentes electronicos utilizados en el control de las fuentes de luz. Los conectores para el suministro de electricidad de la parte de fuente de luz tambien pueden disponerse en conexion con el espacio 119.In an embodiment of the invention, a space 119 is located in the lower part of the light source unit, in which for example the electronic components used in the control of the light sources can be arranged. The connectors for the electricity supply of the light source part can also be arranged in connection with the space 119.
La figura 2 presenta como puede separarse la unidad de fuente de luz 100 de la unidad de pared de tapado 110. Aunque la unidad de fuente de luz 100 se separa de la unidad de pared de tapado 110, no es necesario separar la unidad de pared de tapado 110 de su superficie de fijacion. Cuando vuelve a instalarse la unidad de fuente de luz 100, puede instalarse dentro de la unidad de pared de tapado 110 en cualquier posicion alrededor de su proprio eje vertical, debido a que las fuentes de luz son omnidireccionales en la direccion horizontal y debido a que la unidad de pared de tapado 110 fijada a su base de montaje determina el sector de luz que llega a los diferentes sectores. Por este motivo, cuando la unidad de pared de tapado 110 esta fijada a su base, no es necesario tras la sustitucion de la unidad de fuente de luz 100 llevar a cabo una medicion de verificacion de la alineacion de los sectores debido a que las aberturas para luz de la unidad de pared de tapado 110, que determinan los sectores de luz, se encuentran en la misma posicion que antes de la sustitucion de la unidad de fuente de luz.Figure 2 shows how the light source unit 100 can be separated from the cover wall unit 110. Although the light source unit 100 is separated from the cover wall unit 110, it is not necessary to separate the wall unit of cover 110 of its fixing surface. When the light source unit 100 is reinstalled, it can be installed inside the capping wall unit 110 in any position around its own vertical axis, because the light sources are omnidirectional in the horizontal direction and because the cover wall unit 110 fixed to its mounting base determines the sector of light that reaches the different sectors. For this reason, when the cover wall unit 110 is fixed to its base, it is not necessary after the replacement of the light source unit 100 to carry out a measurement of the alignment of the sectors because the openings for light of the cover wall unit 110, which determine the light sectors, they are in the same position as before the replacement of the light source unit.
La figura 3 presenta una unidad de fuente de luz 100 segun una forma de realizacion de la invencion. La unidad de fuente de luz esta formada a partir de tres partes de fuente de luz 301, 302, 303 una por encima de la otra. En la parte inferior de las partes de fuente de luz 301, 302, 303 se encuentra un plano 107, 108, 109 que no deja pasar la luz. En una forma de realizacion de la invencion, una fuente de luz que posee un haz de irradiacion simetrico en relacion con el eje optico de una parte de fuente de luz 301, 302, 303 esta instalada en la luz de sectores de tal modo que el eje optico de la misma se encuentra en una direccion vertical, es decir dirigida directamente hacia arriba o directamente hacia abajo.Figure 3 shows a light source unit 100 according to an embodiment of the invention. The light source unit is formed from three light source parts 301, 302, 303 one above the other. In the lower part of the light source parts 301, 302, 303 there is a plane 107, 108, 109 that does not let the light pass. In an embodiment of the invention, a light source having a beam of symmetrical irradiation in relation to the optical axis of a light source part 301, 302, 303 is installed in the sector light such that the The optical axis of the same is in a vertical direction, that is to say directed directly upwards or directly downwards.
En una forma de realizacion de la invencion, el plano 107, 108, 109 en la parte inferior de las partes de fuente de luz 301, 302, 303 comprende una placa de base, sobre la que se instalan las fuentes de luz, por ejemplo fuentes de luz LED, de la luz de sectores. La placa de base puede ser por ejemplo una placa de circuito. La placa de circuito puede estar instalada en un disipador de calor. Para conseguir una buena conductividad termica, a menudo se utiliza aluminio o un material de ceramica como el material de la placa de circuito, pero tambien es posible la utilizacion de una placa de circuito de fibra de vidrio convencional. Las fuentes de luz tambien pueden fijarse directamente a la superficie de un disipador de calor.In an embodiment of the invention, the plane 107, 108, 109 at the bottom of the light source parts 301, 302, 303 comprises a base plate, on which the light sources are installed, for example LED light sources, sector light. The base plate can be for example a circuit board. The circuit board may be installed in a heat sink. To achieve good thermal conductivity, aluminum or a ceramic material is often used as the circuit board material, but the use of a conventional fiberglass circuit board is also possible. Light sources can also be fixed directly to the surface of a heat sink.
Encima de una fuente de luz que irradia en una direccion principal vertical se instala por separado, o se integra en la fuente de luz, una lente optica 104, 105, 106 o un espejo conico que hace girar la luz en el plano horizontal. Por tanto, es caracterfstico que la luz sea visible a traves de una lente 104, 105, 106 o espejo como luz en forma de lfnea vertical y estrecha. La anchura de un haz de luz dirigido hacia un observador depende de los componentes opticos y es normalmente menor de 2 mm. Cuanto mas estrecho es el haz de luz, mejor.On top of a light source that radiates in a vertical main direction is installed separately, or integrated into the light source, an optical lens 104, 105, 106 or a conical mirror that rotates the light in the horizontal plane. Therefore, it is characteristic that the light is visible through a lens 104, 105, 106 or mirror as light in the form of a vertical and narrow line. The width of a beam of light directed towards an observer depends on the optical components and is normally less than 2 mm. The narrower the beam of light, the better.
En la solucion segun la invencion, puede anadirse varios LED del mismo color uno encima de otro en capas en cuyo caso puede aumentarse el alcance de la luz.In the solution according to the invention, several LEDs of the same color can be added on top of each other in layers in which case the light range can be increased.
En conexion con la unidad de fuente de luz, por ejemplo alrededor de la unidad de fuente de luz, esta dispuesta una cubierta 320, que protege la unidad de fuente de luz de esfuerzos externos. La cubierta 320 que rodea la unidad de fuente de luz de los lados puede ser cilfndrica y se utiliza un material esencialmente transparente, por ejemplo policarbonato, como material de la misma. La cubierta de la unidad de fuente de luz puede formar, junto con la parte superior y la parte inferior de la unidad de fuente de luz, un espacio esencialmente sellado.In connection with the light source unit, for example around the light source unit, a cover 320 is provided, which protects the light source unit from external stresses. The cover 320 surrounding the light source unit of the sides can be cylindrical and an essentially transparent material, for example polycarbonate, is used as the material thereof. The cover of the light source unit can form, together with the top and bottom of the light source unit, an essentially sealed space.
La cantidad de luz irradiada por cada capa de color puede monitorizarse opticamente con los componentes electronicos que van a utilizarse en el control de las fuentes de luz y si se detecta que la salida de luz de una capa de color ha disminuido con respecto a las otras capas de color, los sistemas automaticos de monitorizacion pueden extinguir los diodos de luz de todas las capas o alternativamente ajustar la salida de luz de las otras capas de color para que correspondan a la salida de luz reducida de la capa de color defectuosa.The amount of light radiated by each color layer can be monitored optically with the electronic components to be used in the control of the light sources and if it is detected that the light output of one color layer has decreased with respect to the other color layers, automatic monitoring systems can extinguish the light diodes of all layers or alternatively adjust the light output of the other color layers to correspond to the reduced light output of the defective color layer.
Los componentes electronicos que van a utilizarse en el control de las fuentes de luz tambien pueden ajustar el posible centelleo de las fuentes de luz y la intensidad luminosa de las fuentes de luz. Por medio de los componentes electronicos de las fuentes de luz, los ajustes de una fuente de luz tambien pueden cambiarse programando losThe electronic components to be used in the control of the light sources can also adjust the possible scintillation of the light sources and the light intensity of the light sources. By means of the electronic components of the light sources, the settings of a light source can also be changed by programming the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
ajustes deseados, por ejemplo para la intensidad luminosa de fuentes de luz y para el centelleo de fuentes de luz, en los componentes electronicos. La programacion de los ajustes deseados en los componentes electronicos puede llevarse a cabo por ejemplo siempre que se adopta la utilizacion de la unidad de fuente de luz en una nueva luz de sectores.desired settings, for example for the light intensity of light sources and for the scintillation of light sources, in the electronic components. The programming of the desired settings in the electronic components can be carried out, for example, provided that the use of the light source unit is adopted in a new sector light.
Las intensidades de luz de los sectores de color no disminuyen cuando se aproximan a los lfmites de sector antes de alcanzar la zona de incertidumbre. La cantidad o anchura de las aberturas para luz de cada capa especffica no afecta al consumo de energfa de la luz de sectores.The light intensities of the color sectors do not decrease when they approach the boundaries of the sector before reaching the area of uncertainty. The amount or width of the light openings of each specific layer does not affect the energy consumption of the sector light.
En la solucion presentada por la invencion alternativamente, por ejemplo, el sector blanco tambien puede fabricarse combinando la luz roja y la luz verde en el mismo sector, en cuyo caso con coordenadas de color seleccionadas correctamente la combinacion de los dos colores es blanca.In the solution presented by the invention alternatively, for example, the white sector can also be manufactured by combining the red light and the green light in the same sector, in which case with the color coordinates selected correctly the combination of the two colors is white.
En una forma de realizacion de la invencion, en la unidad de fuente de luz, por ejemplo, en la superficie superior de la misma, puede haber medios que facilitan la elevacion de la unidad de fuente de luz con respecto al interior de la unidad de pared de tapado. Los medios para facilitar la elevacion pueden ser por ejemplo un asa.In an embodiment of the invention, in the light source unit, for example, on the upper surface thereof, there may be means that facilitate the elevation of the light source unit with respect to the interior of the light unit. clogged wall The means to facilitate lifting can be for example a handle.
La figura 4 presenta una unidad de pared de tapado 110 de una luz de sectores segun la invencion, unidad de pared de tapado de cuyo interior se ha retirado la unidad de fuente de luz. La unidad de pared de tapado 110 comprende aberturas para luz 112, 113, 114, desde la que la luz es visible en los sectores deseados. La ubicacion y el tamano de las aberturas para luz 112, 113, 114 afectan a las zonas de sector. Las partes de estructura de soporte 117, 118 de la unidad de pared de tapado tambien se presentan en la figura 4. La unidad de pared de tapado 110 tambien comprende unos medios de fijacion y de soporte para la unidad de fuente de luz, mediante la ayuda de los cuales la unidad de fuente de luz puede fijarse de manera separable a la unidad de pared de tapado 110. Por ejemplo, puede utilizarse un acero resistente a los acidos como material de la unidad de pared de tapado. La unidad de pared de tapado 110 y/o la unidad de fuente de luz pueden comprender conectores, por medio de los cuales se suministra corriente a la unidad de fuente de luz. La parte superior de la estructura formada por la unidad de pared de tapado 110 y/o la unidad de pared de tapado 110 y la unidad de fuente de luz instalada en su posicion esta esencialmente sellada y por tanto protege la luz de sectores del agua y de la nieve, impidiendo el acceso de los mismos desde la parte superior al interior de la luz de sectores. La parte inferior de la unidad de pared de tapado 110 puede estar abierta, de modo que el agua y la nieve que posiblemente penetran en el interior no permanecen dentro de la luz de sectores. En las aberturas para luz de la unidad de pared de tapado o alrededor de la unidad de pared de tapado puede haber cubiertas, por ejemplo superficies de vidrio o superficies de plastico, pero no se necesitan necesariamente placas de cubierta en las aberturas para luz particularmente si se desea maximizar la cantidad de luz que sale de las aberturas. Si se utiliza una estructura de proteccion en las aberturas para luz de la unidad de pared de tapado o alrededor de la unidad de pared de tapado, la parte inferior de la unidad de pared de tapado tambien puede formar, junto con la unidad de fuente de luz fijada a la misma, una estructura esencialmente sellada con respecto a la parte inferior de la luz de sectores.Figure 4 shows a cover wall unit 110 of a sector light according to the invention, a cover wall unit from whose interior the light source unit has been removed. The cover wall unit 110 comprises openings for light 112, 113, 114, from which the light is visible in the desired sectors. The location and size of the openings for light 112, 113, 114 affect the sector areas. The supporting structure parts 117, 118 of the capping wall unit are also presented in Figure 4. The capping wall unit 110 also comprises fixing and support means for the light source unit, by means of the aid of which the light source unit can be detachably attached to the capping wall unit 110. For example, acid-resistant steel can be used as the material of the capping wall unit. The cover wall unit 110 and / or the light source unit may comprise connectors, by means of which power is supplied to the light source unit. The upper part of the structure formed by the cover wall unit 110 and / or the cover wall unit 110 and the light source unit installed in its position is essentially sealed and therefore protects the light from water sectors and of snow, preventing their access from the top to the interior of the sectors light. The lower part of the cover wall unit 110 may be open, so that water and snow that may penetrate inside do not remain within the sector light. In the light openings of the cover wall unit or around the cover wall unit there may be covers, for example glass surfaces or plastic surfaces, but cover plates are not necessarily needed in the light openings particularly if it is desired to maximize the amount of light that comes out of the openings. If a protective structure is used in the light openings of the capping wall unit or around the capping wall unit, the bottom of the capping wall unit can also form, together with the source unit of light fixed to it, an essentially sealed structure with respect to the bottom of the sector light.
Resulta evidente para el experto en la materia que las diferentes formas de realizacion de la invencion no se limitan unicamente a los ejemplos descritos anteriormente, y que por estos motivos pueden variar dentro del alcance de las reivindicaciones presentadas a continuacion. Los rasgos caracterfsticos posiblemente presentados en la descripcion conjuntamente con otros rasgos caracterfsticos pueden utilizarse si fuera necesario por separado unos de otros.It is clear to the person skilled in the art that the different embodiments of the invention are not limited only to the examples described above, and that for these reasons may vary within the scope of the claims presented below. The characteristic features possibly presented in the description together with other characteristic features may be used if necessary separately from each other.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20126009A FI124537B (en) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | sector light |
FI20126009 | 2012-09-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2566791T3 true ES2566791T3 (en) | 2016-04-15 |
Family
ID=49326516
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13186167.6T Active ES2566791T3 (en) | 2012-09-28 | 2013-09-26 | Sector Light |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2713100B1 (en) |
DK (1) | DK2713100T3 (en) |
ES (1) | ES2566791T3 (en) |
FI (1) | FI124537B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015104273A1 (en) | 2015-03-23 | 2016-09-29 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Signaling device for command and / or signaling devices |
CN105371234A (en) * | 2015-11-30 | 2016-03-02 | 苏州东山精密制造股份有限公司 | Lens, backlight module with lens and display equipment |
CN106287439A (en) * | 2016-09-23 | 2017-01-04 | 温州莱特豪斯电子科技有限公司 | Major-minor integral type navigation light |
DE202019106441U1 (en) * | 2019-11-19 | 2020-02-27 | Optonaval Gmbh | Navigation light with several light modules and base with bayonet lock |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7021801B2 (en) * | 2002-09-19 | 2006-04-04 | Everbrite, Llc | High-intensity directional light |
FI117064B (en) * | 2004-12-31 | 2006-05-31 | Sabik Ab Oy | Luxury sector |
WO2011029127A1 (en) * | 2009-09-10 | 2011-03-17 | Jeffrey Kenneth Procter | A lighting assembly |
-
2012
- 2012-09-28 FI FI20126009A patent/FI124537B/en active IP Right Grant
-
2013
- 2013-09-26 EP EP13186167.6A patent/EP2713100B1/en active Active
- 2013-09-26 ES ES13186167.6T patent/ES2566791T3/en active Active
- 2013-09-26 DK DK13186167.6T patent/DK2713100T3/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK2713100T3 (en) | 2016-04-11 |
EP2713100B1 (en) | 2016-01-06 |
FI20126009A (en) | 2014-03-29 |
FI124537B (en) | 2014-10-15 |
EP2713100A1 (en) | 2014-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2535636T3 (en) | Lamp | |
ES2566791T3 (en) | Sector Light | |
BRPI0710955A2 (en) | device for directing the luminous flux emitted by one or more LEDs | |
ES2345477B1 (en) | OPTICAL DEVICE FOR LIGHTING LAMP WITH LED. | |
ES2691796T3 (en) | Luminaires with asymmetric light radiation | |
BR102013032214A2 (en) | "surveillance device" | |
KR101005732B1 (en) | The exposure led guard light | |
US12110130B2 (en) | Multi mode aircraft beacon light and aircraft comprising a multi mode aircraft beacon light | |
ES2719222T3 (en) | Sector Beacon | |
KR102009592B1 (en) | Light buoy that maintain vertical and horizontal light distribution at all times the light from the lighthouse lantern at sea | |
US20130301262A1 (en) | Lighting device and a luminaire comprising the lighting device | |
KR101664425B1 (en) | Lighting apparatus | |
KR102002418B1 (en) | LED beacon on buoy to enhance the characterization of light | |
KR20130052799A (en) | Led warning light | |
JP7294995B2 (en) | Concrete pouring height indicator for tunnel lining | |
US20210372580A1 (en) | Device for lighting a court and corresponding lighting strip | |
RU41115U1 (en) | LIGHT DEVICE | |
CN210291585U (en) | LED underground lamp | |
WO2011117439A1 (en) | Sky tracing device and method | |
EP2829787A1 (en) | Lamp structure | |
JP2013077488A (en) | Marker lamp | |
CN204164849U (en) | There is the multi-frequency testing light source switching light-emitting device | |
JP2011014332A (en) | Battery power source type marker lamp | |
WO2021198538A1 (en) | Optical device and luminaire comprising said optical device | |
ES1066568U (en) | Optical system of emission of light in luminous beacons and systems of aid to the navigation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |