ES2719222T3 - Sector Beacon - Google Patents

Sector Beacon Download PDF

Info

Publication number
ES2719222T3
ES2719222T3 ES05818253T ES05818253T ES2719222T3 ES 2719222 T3 ES2719222 T3 ES 2719222T3 ES 05818253 T ES05818253 T ES 05818253T ES 05818253 T ES05818253 T ES 05818253T ES 2719222 T3 ES2719222 T3 ES 2719222T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
sector
level
concealment
sector beacon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05818253T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lars Mansner
Kari Taskula
Sven Kurin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sabik Oy
Original Assignee
Sabik Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sabik Oy filed Critical Sabik Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2719222T3 publication Critical patent/ES2719222T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • F21V11/18Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/04Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for waterways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Una baliza sectorial que tiene al menos un nivel para cada color, en donde cada nivel contiene uno o más LED (10) de alta potencia y radiación vertical que tienen una potencia nominal de al menos 1 W, cuya luz es desviada por una lente o espejo, en compañía de los LED, al menos principalmente en dirección horizontal, caracterizada por que cada nivel está provisto de al menos una pared opaca de ocultación (1, 2) que sirve para ocultar parte de la luz horizontal para dejar un sector o sectores deseados, es decir, aberturas de luz (3, 4), libres, a través de los cuales la luz es visible en una dirección deseada en cada nivel, y por que la baliza sectorial comprende diferentes colores que son visibles a través de las aberturas en diferentes niveles.A sector beacon that has at least one level for each color, where each level contains one or more LEDs (10) of high power and vertical radiation that have a nominal power of at least 1 W, whose light is deflected by a lens or mirror, in the company of LEDs, at least mainly in the horizontal direction, characterized in that each level is provided with at least one opaque wall of concealment (1, 2) that serves to hide part of the horizontal light to leave a sector or sectors desired, that is, openings of light (3, 4), free, through which the light is visible in a desired direction at each level, and because the sector beacon comprises different colors that are visible through the openings on different levels

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Baliza sectorialSector Beacon

La presente invención se refiere a una baliza sectorial para su uso en el control del tráfico acuático. En el documento US 2004/0057234 se presenta una solución conocida para una baliza.The present invention relates to a sector beacon for use in the control of water traffic. A known solution for a beacon is presented in US 2004/0057234.

En la actualidad, se utilizan balizas sectoriales basadas en fuentes de luz incandescentes, como lámparas incandescentes y otras fuentes de luz correspondientes, especialmente para el control del tráfico acuático. Las balizas sectoriales basadas en lámparas incandescentes y otras fuentes de luz correspondientes conllevan el problema de que, además de precisar una potencia elevada y de tener una vida útil relativamente corta, las balizas sectoriales basadas en lámparas incandescentes que se utilizan actualmente, por lo general, conllevan problemas relacionados con las disposiciones mecánicas de las placas sectoriales, que no se pueden incorporar en el dispositivo iluminador existente si se requiere precisión. En su lugar, tienen que disponerse fuera del dispositivo iluminador y, por lo tanto, en la práctica, toda la baliza se monta dentro de la construcción de la baliza. La instalación y ajuste de vidrios sectoriales son tareas mecánicas de precisión. La construcción de las balizas también es costosa de construir y mantener.Currently, sector beacons are used based on incandescent light sources, such as incandescent lamps and other corresponding light sources, especially for water traffic control. Sector beacons based on incandescent lamps and other corresponding light sources carry the problem that, in addition to requiring high power and having a relatively short lifespan, sector beacons based on incandescent lamps that are currently used, in general, they involve problems related to the mechanical arrangements of the sector plates, which cannot be incorporated into the existing illuminating device if precision is required. Instead, they have to be disposed outside the illuminating device and, therefore, in practice, the entire beacon is mounted within the beacon construction. The installation and adjustment of sector glasses are precision mechanical tasks. The construction of the beacons is also expensive to build and maintain.

Además, para que la baliza sectorial sea funcional y fiable, el área de ambigüedad debería ser lo más pequeña posible, de modo que el límite entre sectores a diferentes distancias del sector sea preciso incluso cuando se ve desde distancias más grandes y la determinación de la ubicación, etc., usando balizas sectoriales sea, por tanto, segura y fiable.In addition, for the sector beacon to be functional and reliable, the area of ambiguity should be as small as possible, so that the boundary between sectors at different distances from the sector is accurate even when viewed from larger distances and the determination of location, etc., using sector beacons is therefore safe and reliable.

Una de las peores deficiencias de las balizas sectoriales basadas en fuentes de luz incandescentes es, además, una disminución de la intensidad luminosa de los sectores coloreados. En una solución tradicional, los sectores de luz coloreados se forman filtrándose de la luz blanca, utilizando placas de vidrio coloreado como filtros. El uso de filtros reduce la intensidad luminosa de los colores rojo y verde, por lo general, a un nivel tan bajo como el 25 % en comparación con la intensidad luminosa de la luz blanca.One of the worst deficiencies of sector beacons based on incandescent light sources is also a decrease in the light intensity of the colored sectors. In a traditional solution, colored light sectors are formed by filtering white light, using colored glass plates as filters. The use of filters reduces the light intensity of the red and green colors, usually at a level as low as 25% compared to the light intensity of the white light.

Cuando se usan soluciones convencionales y de la técnica anterior, se produce un problema adicional como resultado del gran tamaño y la necesidad de mantenimiento de las balizas, ya que las fuentes de luz convencionales requieren espacio y también puestas a punto, es decir, es necesario sustituir bombillas o equivalentes con relativa frecuencia. When conventional and prior art solutions are used, an additional problem occurs as a result of the large size and the need for maintenance of the beacons, since conventional light sources require space and also set-ups, that is, it is necessary replace light bulbs or equivalent with relative frequency.

Los métodos de la técnica anterior para utilizar la tecnología LED en balizas sectoriales se basan en una disposición en la que una pluralidad de LED de baja potencia se coloca en un círculo, de modo que el eje óptico de los LED sea paralelo a un plano horizontal. Los LED generalmente se montan dentro de una lente de tambor, lo que permite reducir el ángulo vertical de la luz. Los sectores se crean colocando LED de diferentes colores en el mismo círculo y montando placas divisorias opacas entre áreas de LED de diferentes colores para formar límites sectoriales, las placas divisorias están orientadas en dirección del radio desde el centro de la baliza sectorial. Este método, también, está sujeto a varias limitaciones y problemas. Ya durante la fabricación, es necesario montar LED de diferentes colores para cada sector en una placa de circuito, por lo que no hay posibilidad de realizar ajustes sobre el terreno. Para obtener áreas uniformes de ambigüedad moderada entre sectores de diferentes colores, las placas divisorias deben montarse tanto dentro como fuera de la lente de tambor del dispositivo iluminador, y las placas divisorias externas, así como las estructuras que las soportan, deben construirse individualmente para cada baliza sectorial. Dependiendo de la cantidad de LED, el ángulo mínimo de un sector de color individual es generalmente mayor de 20°, a efectos de obtener una eficiencia luminosa suficiente y una uniformidad suficiente de eficiencia luminosa en el área del sector de color en cuestión. La falta de precisión del límite del sector es típicamente del orden de 1° o más y, además, la intensidad luminosa del área de color generalmente disminuye a medida que se acerca al límite del sector.The prior art methods for using LED technology in sector beacons are based on an arrangement in which a plurality of low power LEDs are placed in a circle, so that the optical axis of the LEDs is parallel to a horizontal plane . LEDs are usually mounted inside a drum lens, which allows to reduce the vertical angle of light. The sectors are created by placing LEDs of different colors in the same circle and mounting opaque dividing plates between areas of LEDs of different colors to form sectoral boundaries, the dividing plates are oriented in the direction of the radius from the center of the sectorial beacon. This method, too, is subject to several limitations and problems. Already during manufacturing, it is necessary to mount LEDs of different colors for each sector on a circuit board, so there is no possibility of making adjustments on the ground. To obtain uniform areas of moderate ambiguity between sectors of different colors, the dividing plates must be mounted both inside and outside the drum lens of the illuminating device, and the external dividing plates, as well as the structures that support them, must be constructed individually for each sector beacon. Depending on the amount of LED, the minimum angle of an individual color sector is generally greater than 20 °, in order to obtain a sufficient light efficiency and a sufficient uniformity of light efficiency in the area of the color sector in question. The lack of precision of the sector boundary is typically of the order of 1 ° or more and, in addition, the light intensity of the color area generally decreases as it approaches the sector boundary.

Lo que se expone en la parte caracterizadora de la reivindicación 1, es característico de la invención. Además, la invención está caracteriza por lo que se indica en las reivindicaciones dependientes adjuntas 2-9.What is set forth in the characterizing part of claim 1 is characteristic of the invention. Furthermore, the invention is characterized by what is indicated in the attached dependent claims 2-9.

El objetivo de la solución de la invención es eliminar o reducir los problemas de la técnica anterior, para crear una baliza sectorial, especialmente diseñada para su uso en el control del tráfico acuático, que tenga límites sectoriales muy exactos y que sea simple y de funcionamiento altamente fiable. La baliza sectorial de la invención se basa en unos LED de alta potencia. Tiene uno o más LED para cada color. La baliza sectorial se construye verticalmente, estando cada color colocado en un nivel separado. Para cada nivel (color), el número de sectores y su anchura se pueden seleccionar libremente, de modo que, al usar las placas sectoriales montadas alrededor de los LED, se obtenga una anchura y posición del sector deseadas moviendo las placas sectoriales. El número de placas sectoriales se puede seleccionar libremente. Las placas sectoriales pueden moverse fácilmente y, por lo tanto, las placas sectoriales también pueden ajustarse sobre el terreno, incluso en circunstancias difíciles.The objective of the solution of the invention is to eliminate or reduce the problems of the prior art, to create a sector beacon, specially designed for use in the control of water traffic, which has very precise sectoral limits and that is simple and functional highly reliable The sector beacon of the invention is based on high power LEDs. It has one or more LEDs for each color. The sector beacon is constructed vertically, each color being placed on a separate level. For each level (color), the number of sectors and their width can be freely selected, so that, when using the sector plates mounted around the LEDs, a desired sector width and position is obtained by moving the sector plates. The number of sector plates can be freely selected. The sector plates can be easily moved and, therefore, the sector plates can also be adjusted on the ground, even in difficult circumstances.

Además, como los colores de la solución de la invención se producen directamente mediante LED, todos los sectores de color pueden tener el mismo nivel de eficiencia luminosa o brillo. Esta es una ventaja significativa en comparación con las soluciones de la técnica anterior.In addition, since the colors of the solution of the invention are produced directly by LED, all color sectors can have the same level of light efficiency or brightness. This is a significant advantage compared to prior art solutions.

El LED de alta potencia de la baliza sectorial, que normalmente tiene una potencia nominal de 1 W o más, se coloca en un plano horizontal y se dirige en línea recta hacia arriba o hacia abajo. The high power LED of the sector beacon, which normally has a nominal power of 1 W or more, is placed in a horizontal plane and is directed straight up or down.

El LED se usa en combinación con una lente óptica o un reflector que desvía la luz en la dirección del plano horizontal con una distribución vertical de luz deseada. La luz se irradia simétricamente en el plano horizontal sobre un rango de 360°. La lente o el reflector también se pueden usar para controlar el ángulo vertical de apertura de la luz. La lente o el reflector son o bien independientes o bien están integrados como parte del LED de alta potencia.The LED is used in combination with an optical lens or reflector that deflects the light in the direction of the horizontal plane with a desired vertical distribution of light. The light radiates symmetrically in the horizontal plane over a 360 ° range. The lens or reflector can also be used to control the vertical opening angle of the light. The lens or reflector are either independent or integrated as part of the high power LED.

El rendimiento del dispositivo se basa en la forma de la luz visible a través de la lente o por medio del reflector. Como se ve a través de la lente, la fuente de luz, es decir, el LED tiene una forma vertical estrecha. Cuanto más estrecha es la fuente de luz, más exacto es el límite sectorial.The performance of the device is based on the shape of the visible light through the lens or through the reflector. As seen through the lens, the light source, that is, the LED has a narrow vertical shape. The narrower the light source, the more accurate the sectoral limit.

Se crea un sector individual utilizando placas sectoriales opacas colocadas alrededor de la fuente de luz, es decir, el LED. En la dirección en la que se va a irradiar la luz, se omiten las placas sectoriales. En otras palabras, la luz de la fuente de luz se desvía de manera uniforme por todo el plano horizontal (360°) y solo en el sector desde donde se irradia la luz hacia fuera se deja una abertura en las placas sectoriales para la luz. Cada color en su nivel respectivo siempre irradia a 360° dentro del dispositivo iluminador, pero las placas sectoriales se utilizan para definir las direcciones en las que se necesita luz.An individual sector is created using opaque sector plates placed around the light source, that is, the LED. In the direction in which the light is to be irradiated, the sector plates are omitted. In other words, the light from the light source is deflected uniformly throughout the horizontal plane (360 °) and only in the sector from which the light is radiated out is an opening left in the sectorial plates for the light. Each color at its respective level always radiates at 360 ° inside the illuminator, but the sector plates are used to define the directions in which light is needed.

Una guía de IALA (Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros, Guía para Luces de Sectores, publicada en 2004) presenta una fórmula para el cálculo de la ambigüedad del sector (en función de la anchura de la fuente de luz / dispositivo iluminador y de la distancia de la placa sectorial). Si se considera que la luz del LED tiene una anchura de 1 mm y las placas sectoriales se colocan a una distancia de 150 mm, el ángulo de ambigüedad es de aproximadamente 0,4°. Moviendo las placas sectoriales más lejos, se puede reducir el ángulo de ambigüedad. Sin embargo, de acuerdo con este modelo de cálculo, está claro que incluso una distancia razonablemente pequeña permite que se alcancen límites sectoriales suficientemente exactos, lo que es posible gracias a la integración de las placas en la estructura mecánica del dispositivo iluminador, es decir, la baliza sectorial.A guide from IALA (International Association of Maritime Navigation Aids and Lighthouse Authorities, Guide for Sector Lights, published in 2004) presents a formula for the calculation of the ambiguity of the sector (depending on the width of the light source / illuminating device and the distance of the sector plate). If the LED light is considered to be 1 mm wide and the sector plates are placed at a distance of 150 mm, the ambiguity angle is approximately 0.4 °. By moving the sector plates further, the ambiguity angle can be reduced. However, according to this calculation model, it is clear that even a reasonably small distance allows sufficiently precise sectoral limits to be reached, which is possible thanks to the integration of the plates in the mechanical structure of the illuminating device, that is, the sector beacon.

Incluso con la eficiencia luminosa de un solo LED de 1 W y un ángulo de apertura vertical lo suficientemente estrecho, es posible obtener un rango de visibilidad de hasta cuatro millas náuticas de amplitud. En la solución de la invención, se pueden agregar varios LED del mismo color uno encima de otro en diferentes niveles, aumentando así el rango de la luz. Even with the luminous efficiency of a single 1 W LED and a sufficiently narrow vertical opening angle, it is possible to obtain a visibility range of up to four nautical miles in amplitude. In the solution of the invention, several LEDs of the same color can be added on top of each other at different levels, thereby increasing the range of light.

Aparte de otros LED, se puede usar, p. ej., el LED de alta potencia "Luxeon I Side Emitter" fabricado por Lumileds y provisto de ópticas para una desviación lateral de la luz, incluso directamente como parte de la solución de la invención. Apart from other LEDs, it can be used, e.g. eg, the high-power LED "Luxeon I Side Emitter" manufactured by Lumileds and provided with optics for a lateral deviation of the light, even directly as part of the solution of the invention.

La invención hace posible obtener una baliza sectorial que tenga límites sectoriales muy exactos, sea simple, de funcionamiento altamente fiable y que sea especialmente aplicable para el control del tráfico acuático.The invention makes it possible to obtain a sector beacon that has very exact sectoral limits, is simple, highly reliable and is especially applicable for the control of water traffic.

Los detalles de las características del aparato de la invención se presentan, más adelante, en las reivindicaciones. Details of the features of the apparatus of the invention are presented, below, in the claims.

A continuación, la invención se describirá en detalle con referencia a un ejemplo y a los dibujos adjuntos, en los que In the following, the invention will be described in detail with reference to an example and the accompanying drawings, in which

La figura 1 presenta una baliza sectorial en vista superior.Figure 1 shows a sector beacon in top view.

La figura 2 presenta una sección transversal de la baliza sectorial.Figure 2 shows a cross section of the sector beacon.

La figura 3 presenta una vista lateral de una baliza sectorial con tres niveles y un color para cada nivel.Figure 3 shows a side view of a sector beacon with three levels and one color for each level.

De acuerdo con la Fig. 1, la baliza sectorial tiene al menos un nivel para cada color, y cada nivel contiene uno o más LED 10 de alta potencia y radiación vertical que tienen una potencia de al menos 1 W, cuya luz se desvía mediante una lente o espejo de modo que al menos la parte principal de la misma se oriente en horizontal, y cada nivel esté provisto de al menos una pared opaca de ocultación (1,2), que sirve para ocultar parte de la luz horizontal para dejar el sector o sectores deseados, es decir, unas aberturas de luz (3, 4), libres, a través de los cuales la luz es visible en la dirección deseada en cada nivel.According to Fig. 1, the sector beacon has at least one level for each color, and each level contains one or more high power LEDs and vertical radiation that have a power of at least 1 W, whose light is deflected by a lens or mirror so that at least the main part of it is oriented horizontally, and each level is provided with at least one opaque wall of concealment (1,2), which serves to hide part of the horizontal light to leave the desired sector or sectors, that is, openings of light (3, 4), free, through which the light is visible in the desired direction at each level.

La posición y el número de las paredes de ocultación 1, 2 en la baliza sectorial son ajustables, lo que permite variar la anchura y la dirección de la abertura de luz 3, 4, y la anchura mínima de la abertura de luz es de aproximadamente 1°. The position and number of the concealment walls 1, 2 in the sector beacon are adjustable, which allows varying the width and direction of the light opening 3, 4, and the minimum width of the light opening is approximately 1st.

El LED 10, cuyo haz de radiación es simétrico con respecto al eje óptico, está montado en la baliza sectorial de modo que su eje óptico esté orientado en vertical, es decir, dirigido en línea recta hacia arriba o en línea recta hacia abajo. The LED 10, whose radiation beam is symmetrical with respect to the optical axis, is mounted on the sectorial beacon so that its optical axis is oriented vertically, that is, directed straight up or straight down.

El LED 10 se monta, además, en el centro de las paredes de ocultación y de modo que la distancia del LED a las paredes de ocultación pueda variar según la precisión del sector requerida, siendo dicha distancia típicamente la misma para cada pared de ocultación.The LED 10 is further mounted in the center of the concealment walls and so that the distance of the LED to the concealment walls can vary according to the accuracy of the sector required, said distance being typically the same for each concealment wall.

En la baliza sectorial es posible utilizar ópticas adicionales en el área de las aberturas de luz 3, 4 ubicadas entre las paredes de ocultación 1 ,2 para permitir que la anchura de la distribución de luz vertical del sector de luz irradiada a través de cada abertura de luz disminuya o aumente según sea necesario.In the sector beacon it is possible to use additional optics in the area of the light openings 3, 4 located between the concealment walls 1, 2 to allow the width of the vertical light distribution of the irradiated light sector through each opening of light decrease or increase as necessary.

De acuerdo con la Fig. 2, el LED 10 está montado de tal manera en la baliza sectorial que su eje óptico está orientado en vertical, es decir, dirigido en línea recta hacia arriba o en línea recta hacia abajo. El LED está montado en una placa de circuito 5, y la placa de circuito está montada en una placa de enfriamiento 12. Para obtener una buena conductividad térmica, la placa de circuito a menudo está hecha de aluminio o de un material cerámico, pero también es posible usar una placa de circuito convencional de fibra de vidrio. Los LED también se pueden montar directamente en la superficie de la placa de enfriamiento 12.According to Fig. 2, the LED 10 is mounted in such a way on the sector beacon that its optical axis is oriented vertically, that is, directed straight up or straight down. The LED is mounted on a circuit board 5, and the circuit board is mounted on a cooling board 12. To obtain a good thermal conductivity, the circuit board is often made of aluminum or a ceramic material, but it is also possible to use a conventional fiberglass circuit board. The LEDs can also be mounted directly on the surface of the cooling plate 12.

Montada por separado en la parte superior de la fuente de luz que irradia en una dirección vertical principal del LED 10 o integrada en el LED, se encuentra una lente óptica o un espejo cónico 11, que desvía la luz a un plano horizontal. Mounted separately at the top of the light source that radiates in a main vertical direction of the LED 10 or integrated in the LED, there is an optical lens or a conical mirror 11, which deflects the light to a horizontal plane.

Es característico de la luz que es visible en la dirección vertical como un haz estrecho a través de la lente o del espejo. El haz de luz dirigido hacia el observador, estando dicho haz indicado en la figura con el número 13, tiene una anchura "d". Dependiendo de la óptica, esta anchura suele ser inferior a 2 mm. Cuanto más estrecho sea el haz de luz, mejor. It is characteristic of the light that is visible in the vertical direction as a narrow beam through the lens or the mirror. The beam of light directed towards the observer, said beam being indicated in the figure with the number 13, has a width "d". Depending on the optics, this width is usually less than 2 mm. The narrower the beam of light, the better.

Como se ilustra en la Fig. 3, la baliza sectorial comprende tres niveles diferentes, cada uno de los cuales está provisto de paredes de ocultación 6 y 6' con una abertura 7, 8 y 9 entre ellas, a través de las cuales se ve la luz. Se ven diferentes colores a través de las aberturas en diferentes niveles, preferiblemente de manera que el color blanco se vea a través de la abertura 8 del centro, el color verde 7 a través de la abertura de la derecha y la luz roja a través de la abertura 9 de la izquierda. Sin embargo, también es posible proporcionar otros colores además del verde, el rojo y el blanco. Normalmente, las aberturas están dispuestas de manera tal que estén en posiciones estrechamente escalonadas, pero también pueden estar dispuestas de modo que exista una cierta distancia entre las aberturas, como se ilustra en la figura. También puede haber más de una apertura para cada nivel.As illustrated in Fig. 3, the sector beacon comprises three different levels, each of which is provided with concealment walls 6 and 6 'with an opening 7, 8 and 9 between them, through which it is seen the light. Different colors are seen through the openings at different levels, preferably so that the white color is seen through the center opening 8, the green color 7 through the right opening and the red light through the opening 9 on the left. However, it is also possible to provide other colors besides green, red and white. Normally, the openings are arranged so that they are in narrowly staggered positions, but they can also be arranged so that there is a certain distance between the openings, as illustrated in the figure. There may also be more than one opening for each level.

El volumen de luz irradiada por cada nivel de color se puede supervisar ópticamente, y si se determina que la producción de luz en un nivel de color ha disminuido en relación con los otros niveles de color, un sistema de supervisión automático puede apagar los diodos emisores de luz en todos los niveles o, como alternativa, ajustar la producción de luz en los otros niveles de color a un volumen correspondiente a la producción de luz reducida en el nivel de color deficiente.The volume of light irradiated by each color level can be monitored optically, and if it is determined that the production of light at one color level has decreased relative to the other color levels, an automatic monitoring system can turn off the emitting diodes of light at all levels or, alternatively, adjust the light output at the other color levels to a volume corresponding to the reduced light output at the poor color level.

A medida que se acercan los límites del sector, las intensidades luminosas de los sectores de color no se reducen hasta que se alcanza el área de ambigüedad.As the boundaries of the sector approach, the luminous intensities of the color sectors do not reduce until the ambiguity area is reached.

El número o anchura de las aberturas de luz en cada nivel no afecta al consumo energético de la baliza sectorial. The number or width of the light openings in each level does not affect the energy consumption of the sector beacon.

Para el experto en la materia es obvio que las diferentes realizaciones de la invención no están limitadas al ejemplo descrito anteriormente, sino que pueden variar dentro del alcance de las reivindicaciones presentadas a continuación. It is obvious to the person skilled in the art that the different embodiments of the invention are not limited to the example described above, but may vary within the scope of the claims presented below.

En la solución descrita por la invención, como alternativa, también es posible crear, p. ej., un sector blanco combinando luz roja y verde en el mismo sector, dado que, si se seleccionan correctamente las coordenadas de color, la combinación de los dos colores es blanca.In the solution described by the invention, as an alternative, it is also possible to create, e.g. For example, a white sector combining red and green light in the same sector, since, if the color coordinates are selected correctly, the combination of the two colors is white.

Cada LED también puede ser supervisado si es necesario y si aparece una falla en un LED, entonces el sistema de supervisión automático apagará los otros LED. Each LED can also be monitored if necessary and if a fault appears in one LED, then the automatic monitoring system will turn off the other LEDs.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Una baliza sectorial que tiene al menos un nivel para cada color, en donde cada nivel contiene uno o más LED (10) de alta potencia y radiación vertical que tienen una potencia nominal de al menos 1 W, cuya luz es desviada por una lente o espejo, en compañía de los LED, al menos principalmente en dirección horizontal, caracterizada por que cada nivel está provisto de al menos una pared opaca de ocultación (1, 2) que sirve para ocultar parte de la luz horizontal para dejar un sector o sectores deseados, es decir, aberturas de luz (3, 4), libres, a través de los cuales la luz es visible en una dirección deseada en cada nivel, y por que la baliza sectorial comprende diferentes colores que son visibles a través de las aberturas en diferentes niveles.1. A sector beacon that has at least one level for each color, where each level contains one or more LEDs (10) of high power and vertical radiation that have a nominal power of at least 1 W, whose light is deflected by a lens or mirror, in the company of LEDs, at least mainly in the horizontal direction, characterized in that each level is provided with at least one opaque wall of concealment (1, 2) that serves to hide part of the horizontal light to leave a sector or desired sectors, that is, openings of light (3, 4), free, through which the light is visible in a desired direction at each level, and because the sector beacon comprises different colors that are visible through the openings at different levels. 2. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que comprende una o más paredes de ocultación (1, 2), por lo que tiene una o más aberturas de luz, es decir, sectores en cada nivel.2. A sector beacon according to claim 1, characterized in that it comprises one or more concealment walls (1, 2), whereby it has one or more light openings, that is, sectors in each level. 3. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que la posición y el número de paredes de ocultación (1, 2) de la baliza sectorial son ajustables, lo que permite variar la anchura y dirección de la abertura de luz (3, 4). 3. A sector beacon according to claim 1, characterized in that the position and number of concealment walls (1, 2) of the sector beacon are adjustable, which allows varying the width and direction of the light opening (3, 4). 4. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que la anchura mínima de la abertura de luz es de aproximadamente 1°, y por que los bordes de la abertura de luz preferiblemente están orientados en vertical.4. A sectorial beacon according to claim 1, characterized in that the minimum width of the light opening is approximately 1 °, and that the edges of the light opening are preferably oriented vertically. 5. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que el LED (10), cuyo haz de radiación es simétrico con respecto al eje óptico, está montado en la baliza sectorial de modo que su eje óptico esté orientado en vertical, es decir, dirigido en línea recta hacia arriba o en línea recta hacia abajo.5. A sector beacon according to claim 1, characterized in that the LED (10), whose radiation beam is symmetrical with respect to the optical axis, is mounted on the sector beacon so that its optical axis is oriented vertically, that is to say , directed straight up or straight down. 6. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que tiene una lente óptica o espejo cónico (11) montada(o) por separado sobre la parte superior de la fuente de luz que irradia en una dirección vertical principal del LED (10), o integrada(o) en el LED para desviar la luz a un plano horizontal.A sectorial beacon according to claim 1, characterized in that it has an optical lens or conical mirror (11) mounted (or) separately on the upper part of the light source that radiates in a main vertical direction of the LED (10) , or integrated (or) in the LED to divert the light to a horizontal plane. 7. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que el LED (10) está montado en el centro de las paredes de ocultación y de manera que la distancia del LED desde las paredes de ocultación puede variar según la precisión del sector requerida, siendo dicha distancia la misma desde cada pared de ocultación.7. A sector beacon according to claim 1, characterized in that the LED (10) is mounted in the center of the concealment walls and so that the distance of the LED from the concealment walls can vary according to the accuracy of the required sector, said distance being the same from each concealment wall. 8. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que el volumen de luz irradiada por cada nivel de color se puede supervisar ópticamente, y si se determina que la producción de luz en un nivel de color ha disminuido en relación con los otros niveles de color, el sistema de supervisión automático puede apagar los diodos emisores de luz en todos los niveles o, como alternativa, ajustar la producción de luz en los otros niveles de color a un volumen correspondiente a la producción de luz reducida en el nivel de color deficiente.8. A sector beacon according to claim 1, characterized in that the volume of light irradiated by each color level can be monitored optically, and if it is determined that the production of light at one color level has decreased relative to the other levels In color, the automatic monitoring system can turn off the light emitting diodes at all levels or, alternatively, adjust the light output at the other color levels to a volume corresponding to the reduced light output at the color level deficient. 9. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que es posible utilizar ópticas adicionales en la baliza sectorial en el área de las aberturas de luz (3, 4) entre las paredes de ocultación (1, 2) para permitir que la anchura de la distribución de luz vertical del sector de luz irradiada a través de cada abertura de luz disminuya o aumente según sea necesario.9. A sector beacon according to claim 1, characterized in that it is possible to use additional optics in the sector beacon in the area of the light openings (3, 4) between the concealment walls (1, 2) to allow the width of the vertical light distribution of the irradiated light sector through each light opening decrease or increase as necessary. 10. Una baliza sectorial según la reivindicación 1, caracterizada por que dichos colores diferentes son blanco, verde y rojo. 10. A sector beacon according to claim 1, characterized in that said different colors are white, green and red.
ES05818253T 2004-12-31 2005-12-05 Sector Beacon Active ES2719222T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20041703A FI117064B (en) 2004-12-31 2004-12-31 Luxury sector
PCT/FI2005/000527 WO2006070050A1 (en) 2004-12-31 2005-12-05 Sector beacon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2719222T3 true ES2719222T3 (en) 2019-07-09

Family

ID=33548060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05818253T Active ES2719222T3 (en) 2004-12-31 2005-12-05 Sector Beacon

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1831600B1 (en)
DK (1) DK1831600T3 (en)
ES (1) ES2719222T3 (en)
FI (1) FI117064B (en)
NO (1) NO340886B1 (en)
PL (1) PL1831600T3 (en)
PT (1) PT1831600T (en)
WO (1) WO2006070050A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1396328B1 (en) 2009-11-10 2012-11-16 Mizza Renato Di Balzarotti Ambrogio LUMINOUS SIGNALING DEVICE
US8919995B2 (en) * 2012-09-07 2014-12-30 Dialight Corporation Omnidirectional LED and reflector with sharp horizontal cutoff
FI124537B (en) * 2012-09-28 2014-10-15 Sabik Ab Oy sector light

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1205166A (en) * 1982-04-13 1986-05-27 John C. Roberts Radiation emitting apparatus
US4816694A (en) * 1985-08-15 1989-03-28 Sanders Associates, Inc. Radiation system
JPH11251637A (en) * 1998-03-03 1999-09-17 Asahi Denki Kk Light-emission diode unit and signal lamp
GB2350176B (en) * 1999-05-18 2002-10-09 John Clayton Ruddick Light beacon
US6614358B1 (en) * 2000-08-29 2003-09-02 Power Signal Technologies, Inc. Solid state light with controlled light output
DE10211784A1 (en) * 2002-03-16 2003-09-25 Juergen Melzer Power-saving positional/navigational light for watercraft, includes light-diffusion type reflector positioned within lamp-body
US7021801B2 (en) 2002-09-19 2006-04-04 Everbrite, Llc High-intensity directional light
US7168827B2 (en) * 2003-07-09 2007-01-30 Code 3, Inc. Side emitter beacon

Also Published As

Publication number Publication date
FI20041703A0 (en) 2004-12-31
WO2006070050A1 (en) 2006-07-06
NO20073917L (en) 2007-09-28
DK1831600T3 (en) 2019-04-23
EP1831600A1 (en) 2007-09-12
NO340886B1 (en) 2017-07-10
EP1831600A4 (en) 2009-03-04
FI117064B (en) 2006-05-31
PL1831600T3 (en) 2019-08-30
PT1831600T (en) 2019-05-08
EP1831600B1 (en) 2019-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4014227B2 (en) lighting equipment
CA2073751C (en) Led lamp including refractive lens element
CA2372584C (en) Aircraft lighting unit using led's
ES2774998T3 (en) Optical body for a vehicle lamp
JP3813509B2 (en) Lens-integrated light emitting device and aviation obstacle light
ES2691796T3 (en) Luminaires with asymmetric light radiation
US8657466B2 (en) Street lighting device
ES2719222T3 (en) Sector Beacon
WO2011080767A1 (en) "lighting device"
KR20190099026A (en) LED lighting module with fixed optics and variable emission pattern
JP2002008414A (en) Lamp for marker light and aircraft warning light
JP2016058284A (en) Luminaire
KR101177760B1 (en) Illumination device for street light
ES2566791T3 (en) Sector Light
EP3360798B1 (en) Ground illumination aircraft light unit
US20050063182A1 (en) Method and apparatus for light emitting diode traffic signal
KR101073473B1 (en) Uniformity factor of intensity of illumination improved holding frame for led and lighting apparatus for street lamp using the same
JP4456582B2 (en) Light-emitting diode sector light
ES2837538T3 (en) Lamp for operations in particular for dental treatment
CN109539045A (en) A kind of reflecting LED signal lamp
KR101656824B1 (en) Aviation warning light
US3188457A (en) Airport runway luminaire
CN215636742U (en) Lens module and lighting lamp
CN212156718U (en) Dimming lens and mobile lighting equipment thereof
CZ20031065A3 (en) Warning light with LED light sources