ES2565818T3

ES2565818T3 - Elemento de aplicación de producto cosmético y conjunto de envasado y de aplicación que comprende dicho elemento

Info

Publication number: ES2565818T3
Application number: ES12779092.1T
Authority: ES
Inventors: Marine Roualdes
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-11-02
Filing date: 2012-11-02
Publication date: 2016-04-07
Anticipated expiration: 2032-11-02
Also published as: WO2013064652A1; CN103917128A; EP2773239B1; FR2981835A1; EP2773239A1; CN103917128B; KR20140094538A; JP2014534028A; FR2981835B1; KR102077196B1

Abstract

Elemento de aplicación de producto cosmético (107), que comprende: - una tela (115) provista para la aplicación del producto cosmético; - un refuerzo de plástico (117), moldeado sobre la tela (115), caracterizado porque el refuerzo (117) comprende una parte con contorno cerrado (119), que define una superficie interna en cuyo interior se extiende la tela (115), y porque el refuerzo (117) comprende al menos una rama (121), que divide la superficie interna en al menos dos zonas (123).

Description

DESCRIPCION

Elemento de aplicacion de producto cosmetico y conjunto de envasado y de aplicacion que comprende dicho elemento.

[0001] La invencion se refiere, en general, a elementos de aplicacion de producto cosmetico.

[0002] Por ejemplo, a partir del documento FR-2 886 112, se conoce un elemento de aplicacion que comprende dos ramas de plastico recubiertas con un material floqueado y una membrana hecha de un material

10 tejido o no tejido montada entre las dos ramas. Dicho elemento de aplicacion es agradable y comodo de usar. Sin embargo, la produccion del mismo es compleja y costosa. Este es particularmente el caso cuando se busca producir elementos de aplicacion de grandes tamanos y/o formas complejas.

[0003] Otros elementos de aplicacion de producto cosmetico se conocen del documento WO-A-99/01052 y 15 del documento EP-A-2 347 751.

[0004] En este contexto, el objetivo de la invencion es el de proporcionar un elemento de aplicacion que sea facil y economico de producir y adecuado para producir formas complejas facilmente.

20 [0005] Para conseguir esto, la invencion, de acuerdo con un primer aspecto de la misma, se refiere a un

elemento de aplicacion de producto cosmetico que comprende:

- una tela provista para la aplicacion del producto cosmetico;

- un refuerzo de plastico moldeado sobre la tela.

25

[0006] Dicho elemento de aplicacion es muy facil de producir. Esto se lleva a cabo en una etapa, que es una

etapa para inyectar el refuerzo de plastico. El elemento de aplicacion puede comprender cualquier clase de tela: tejida, no tejida, fieltro, una membrana blanda perforada, fibras naturales trenzadas, etc.

30 [0007] El procedimiento de produccion es el mismo independientemente del tipo de tela.

[0008] El plastico es tlpicamente un termoplastico, concretamente poliolefinas tales como polipropileno o polietileno, elastomeros termoplasticos (TPE), poliuretano termoplastico (TPU) o un copollmero de bloques de estireno-etileno-butileno.

35

[0009] Un “producto cosmetico” significa un producto tal como se define en la Directiva del Consejo 93/35/cEE con fecha del 14 de junio de 1993.

[0010] Por ejemplo, el producto cosmetico es una formula para el cuidado de la piel. Tambien puede ser una 40 formula de maquillaje, por ejemplo una base de maquillaje, colorete, brillo de labios, etc. El producto cosmetico es,

por ejemplo, un producto para el cuidado, maquillaje o de higiene.

[0011] Independientemente de la forma y el tamano del elemento de aplicacion, el refuerzo es facil de producir. De hecho, es facil producir toda clase de formas del refuerzo mediante moldeo por inyeccion con inserto.

45

[0012] El refuerzo comprende una parte con contorno cerrado, que define una superficie interna en cuyo interior se extiende la tela.

[0013] De esta manera, el refuerzo actua como un marco para estirar la tela.

50

[0014] Adicionalmente, el refuerzo comprende al menos una rama, que divide la superficie interna en dos zonas. El refuerzo tambien puede comprender una pluralidad de ramas, que dividen la superficie interna en una pluralidad de zonas. Esto es particularmente util cuando el elemento de aplicacion es de gran tamano, para garantizar la tension de la tela por toda la superficie.

55

[0015] De esta manera, el elemento de aplicacion es particularmente adecuado para casos con una gran superficie de tela.

[0016] Preferentemente, cada rama esta conectada rlgidamente a la parte con un contorno cerrado en ambos

extremos de la misma. Las ramas pueden ser paralelas entre si, o estar inclinadas unas con respecto a otras, o intersecarse.

[0017] Preferentemente, la tela esta definida, en este caso, por un borde periferico sobre el que se moldea la 5 parte con contorno cerrado del refuerzo. De esta manera, el elemento de aplicacion tiene bordes rlgidos bien

definidos. Ademas, la parte con contorno cerrado puede usarse en este caso de forma particularmente facil para montar el elemento de aplicacion sobre un receptaculo o un soporte. Este esta soldado sobre el soporte o comprende, por ejemplo, detalles en relieve para fijar el elemento de aplicacion sobre el soporte o receptaculo. Estos detalles en relieve se producen durante la etapa de moldeo por inyeccion con inserto.

10

[0018] Segun una realizacion alternativa adicional, la tela tiene una zona central y un borde periferico que rodea a la zona central, comprendiendo el refuerzo una parte posterior moldeada sobre la zona central de la tela, estando el borde periferico libre en la mayorla de la periferia del mismo.

15 [0019] En este caso, el elemento de aplicacion esta conformado similar a la pluma de un ave, con un nucleo

central rlgido, que consiste en el refuerzo y una zona periferica flexible que consiste en la tela. El termino libre se usa para describir el borde periferico, dado que el borde periferico no esta acoplado al refuerzo de plastico.

[0020] Dicho elemento de aplicacion es particularmente flexible y es facil de insertar en un frasco.

20

[0021] La parte posterior es tlpicamente una varilla rectillnea. Sin embargo, puede adoptar otras formas, por ejemplo estar local o completamente curva, o adoptar cualquier otra forma adecuada para la forma general del elemento de aplicacion. Si la tela es grande, el refuerzo puede comprender ramas que se ramifican desde la parte posterior, provistas para rigidificar las zonas perifericas de la tela. En este caso, la forma del refuerzo es similar al

25 esqueleto de una hoja.

[0022] Por ejemplo, la tela tiene una forma alargada a lo largo de una direccion longitudinal y tiene, a lo largo de la direccion longitudinal, una longitud predeterminada, extendiendose la parte posterior sobre al menos el 50% de dicha longitud predeterminada, preferentemente sobre al menos el 75% de dicha longitud predeterminada. Esto da al

30 elemento de aplicacion cierta rigidez y permite la insercion mas facil del elemento de aplicacion en un frasco de cuello estrecho.

[0023] Preferentemente, el refuerzo comprende una varilla, para conectar el elemento de aplicacion a un elemento de agarre para la usuaria. Esta varilla tlpicamente sobresale de la tela. Es inyectada al mismo tiempo que

35 el refuerzo. Se extiende tlpicamente en el plano de la tela. La varilla puede incorporar particularmente elementos para fijacion facil del elemento de aplicacion a un elemento de agarre, por ejemplo un rebaje ciego para recibir un pasador de una forma complementaria provista en el elemento de agarre. Este elemento se obtiene facilmente, durante la etapa de inyeccion del refuerzo.

40 [0024] Como alternativa, el elemento de aplicacion per se comprende un elemento de agarre, que sera

sujetado por una usuaria, y conectado al refuerzo de plastico. Este elemento de agarre es tlpicamente un mango de tamano y forma adecuados. Este elemento de agarre se obtiene durante la etapa de inyeccion del refuerzo. Como alternativa, esta montado sobre y fijado al refuerzo.

45 [0025] En un ejemplo de una realizacion, el elemento de aplicacion comprende una carcasa que tiene una

abertura sellada por la tela, estando la tela conectada a la carcasa por el refuerzo. De este modo es posible dar al elemento de aplicacion la forma de una almohadilla para maquillaje.

[0026] En este caso, la carcasa se inyecta por ejemplo con el refuerzo. Como alternativa, la carcasa se 50 obtiene por separado del subconjunto que consiste en el refuerzo y la tela. El refuerzo se monta a continuacion

sobre la carcasa. Por ejemplo, el refuerzo se suelda sobre la carcasa. Como alternativa, la carcasa y el refuerzo se enganchan, por medio de detalles en relieves provistos para este fin, soportados por el borde de la abertura y por el refuerzo. La carcasa, en este caso, comprende por ejemplo un bloque de espuma para soportar la tela. El bloque de espuma es, por ejemplo, adecuado para absorber el producto cosmetico, y para transferirlo despues de la 55 aplicacion.

[0027] Segun un segundo aspecto, la invention se refiere a un conjunto de envasado y de aplicacion de producto cosmetico que comprende:

- un receptaculo que comprende una dosis de producto cosmetico;

- un elemento de aplicacion que tiene las caracterlsticas anteriores.

[0028] Pueden concebirse diversas realizaciones.

5

[0029] En un primer ejemplo de una realizacion, el elemento de aplicacion es completamente independiente del receptaculo. El receptaculo es, por ejemplo, una cubeta que tiene una gran abertura para permitir a la usuaria llenar la tela sobre el elemento de aplicacion con producto cosmetico. El elemento de aplicacion esta tlpicamente, en este caso, concebido para ser manejado por la usuaria. Por ejemplo, esta en forma de una almohadilla para

10 maquillaje.

[0030] En un segundo ejemplo de una realizacion, el receptaculo tiene un orificio de dispensado de producto cosmetico, estando el elemento de aplicacion fijado al receptaculo, de modo que el orificio este sellado por la tela, estando la tela conectada to el receptaculo por el refuerzo.

15

[0031] El conjunto es, en este caso, por ejemplo una pluma dispensadora. El producto cosmetico es, por ejemplo, una formula fluida. El producto cosmetico impregna la tela de forma gravitacional. Como alternativa, el conjunto puede comprender un mecanismo para empujar el producto cosmetico hasta el elemento de aplicacion. Este mecanismo es, por ejemplo, un piston, o una bomba, o cualquier otro tipo de mecanismo adecuado. El

20 elemento de aplicacion esta, preferentemente, fijado de forma amovible al receptaculo. Esto hace posible sustituir el elemento de aplicacion cuando esta desgastado. El receptaculo actua como elemento de agarre para la usuaria.

[0032] En un ejemplo adicional de una realizacion, el receptaculo tiene un orificio de dispensado de producto cosmetico, siendo el elemento de aplicacion adecuado para adoptar una primera posicion en la que el elemento de

25 aplicacion sella el orificio y una segunda posicion en la que el elemento de aplicacion esta separado del receptaculo, estando la tela alojada dentro del receptaculo en la primera posicion y estando situada fuera del receptaculo en la segunda posicion.

[0033] El conjunto de envasado y de aplicacion es tlpicamente un frasco en este caso. El producto cosmetico, 30 es una formula fluida, envasada en el frasco. En este caso, el elemento de aplicacion tlpicamente comprende una

tapa que se fijara de forma amovible sobre el receptaculo y concebida para sellar el orificio de dispensado. Tambien comprende una varilla que conecta el refuerzo a la tapa. En la primera posicion, la tela y el refuerzo se sumergen en el producto cosmetico situado dentro del frasco. En la segunda posicion, la tela y el refuerzo se extraen del receptaculo. La usuaria usa la tapa como elemento de agarre.

35

[0034] En una realizacion adicional, el producto cosmetico esta en forma de un bloque solido, comprendiendo el receptaculo un elemento calefactor para ablandar el producto cosmetico y que tiene orificios para el paso del producto cosmetico ablandado, cubriendo el elemento de aplicacion el elemento calefactor.

40 [0035] En este ejemplo de una realizacion, el producto cosmetico es, por ejemplo, una barra de labios.

[0036] En este caso, el conjunto de envasado y de aplicacion tlpicamente comprende un mecanismo para colocar el bloque de producto cosmetico solido contra el elemento calefactor, para ablandar la superficie del bloque de producto cosmetico. Una vez que el producto cosmetico se ha ablandado, impregna la tela. De esta manera, la

45 parte de tela y no la parte de metal entra en contacto con la piel de la usuaria. El contacto con la tela es mucho mas agradable. La tela transmite el calor liberado por el elemento calefactor a los labios de la usuaria, creando una sensacion agradable.

[0037] Tlpicamente, el elemento calefactor es una rejilla dispuesta en un orificio del receptaculo.

50

[0038] Segun un tercer aspecto, la invencion se refiere a un procedimiento para producir un elemento de aplicacion que tiene las caracterlsticas anteriores, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:

- proporcionar una tela para la aplicacion del producto cosmetico;

55 - moldear por inyeccion con inserto un refuerzo de plastico sobre la tela.

[0039] Dicho procedimiento es adecuado para producir un elemento de aplicacion rapida y economicamente. Es particularmente adecuado para producir grandes elementos de aplicacion facilmente, en diversas formas.

[0040] Otras caracterlsticas y ventajas de la invention quedaran claras a partir de la description detallada que se da a continuation, a tltulo orientativo y en absoluto limitante, con referencia a los dibujos adjuntos entre los que:

5 - La figura 1 es una vista de section axial esquematica de un conjunto de envasado y de aplicacion segun una primera realization diferente de la invencion, tal como una pluma;

- La figura 2 es una vista en perspectiva del elemento de aplicacion del conjunto en la figura 1;

10 - La figura 3 es una vista en perspectiva de un conjunto de envasado y de aplicacion segun una segunda realizacion diferente de la invencion, tal como una barra de labios calefactada;

- La figura 4 es una vista de seccion axial de un conjunto de envasado y de aplicacion segun una tercera realizacion diferente de la invencion, tal como un frasco;

15

- La figura 5 es una vista esquematica del elemento de aplicacion del conjunto en la figura 4;

- La figura 6 ilustra una etapa del procedimiento para producir el elemento de aplicacion en la figura 5; y 20 - La figura 7 muestra una realizacion del conjunto de envasado y de aplicacion segun la invencion.

[0041] El conjunto 1 mostrado en la figura 1 esta disenado para el envasado y la aplicacion de un producto cosmetico.

25 [0042] El conjunto 1 comprende un receptaculo 3 que contiene una dosis de producto cosmetico 5, un

elemento de aplicacion 7 conectado al receptaculo 3, y una tapa 9. El receptaculo 3 es alargado a lo largo de un eje X. Esta definido por una pared periferica 11 que actua como un cuello 13. El cuello define un orificio 15 para dispensar el producto cosmetico.

30 [0043] El elemento de aplicacion 7 se muestra con mas detalle en la figura 2. Este comprende una tela 17 y

un refuerzo de plastico 19, moldeado sobre la tela 17. La tela 17 esta hecha de un material adecuado para ser impregnado y atravesado por el producto cosmetico.

[0044] El producto cosmetico es fluido a temperatura ambiente. De esta manera, esta tlpicamente en forma 35 de un llquido, gel, crema, espuma, aceite, locion, emulsion, etc.

[0045] El refuerzo 19 tiene un contorno cerrado. Esta moldeado sobre el borde periferico de la tela. De esta manera, la tela esta completamente alojada en la superficie definida por el refuerzo, dado que no sobresale hacia fuera desde el refuerzo. La tela es estirada, dado que esta inscrita sustancialmente en un plano.

40

[0046] El elemento de aplicacion esta montado de forma amovible sobre el receptaculo. Esta dispuesto de modo que el orificio de dispensado 15 es sellado por la tela 17. El refuerzo 19 esta montado sobre el borde periferico del orificio de dispensado 15. La conexion se realiza mediante cualquier medio adecuado, por ejemplo mediante enganchado.

45

[0047] El conjunto 1 comprende ademas un mecanismo 21 para empujar el producto cosmetico fluido hasta el orificio de dispensado.

[0048] Tal como se ve en la figura 1, el receptaculo 3 define una camara 23 en su interior para recibir el 50 producto cosmetico 5. Un piston 25 esta dispuesto en un extremo de la camara 23 opuesto al orificio de dispensado

15. El producto cosmetico esta contenido en la zona de la camara situada entre el piston 25 y el orificio de dispensado 15. El mecanismo 21 comprende un dispositivo adecuado para mover el piston 25 axialmente hacia el orificio de dispensado 15, empujando el producto cosmetico. Este dispositivo comprende una varilla roscada 27, que se acopla con un orificio roscado provisto en el piston 25. Comprende ademas una cabeza de control rotatoria 29 55 conectada rlgidamente a la varilla roscada 27. La cabeza rotatoria 29 esta conectada mediante una junta con pasador al receptaculo 3. Esta situada en un extremo del receptaculo opuesto al orificio de dispensado. Gira libremente alrededor del eje X con respecto al receptaculo 3, constituyendo una pieza con la varilla roscada 27.

[0049] La tapa 9 esta disenada para encajar alrededor del cuello 13 del receptaculo, para proteger al

elemento de aplicacion 7 cuando no se esta usando.

[0050] A continuacion se describira el funcionamiento del conjunto de envasado y de aplicacion en la figura 1.

5 [0051] Cuando la usuaria desea usar el conjunto 1, en primer lugar quita la tapa 9. A continuacion hace

pivotar la cabeza 29 con respecto al receptaculo 3, en una direccion adecuada para accionar el piston 25 hacia el orificio de dispensado 15. Mientras se mueve, el piston 25 empuja el producto cosmetico 5, forzandole a impregnar la tela 17. Cuando el producto cosmetico esta a nivel con la superficie de la tela orientada hacia fuera del receptaculo, la usuaria puede sujetar el receptaculo y aplicar la tela contra su piel para aplicar el producto cosmetico.

10

[0052] Una vez que se ha completado la aplicacion, la usuaria hace pivotar la cabeza 29 en la direccion opuesta, para reducir la presion del producto cosmetico sobre la tela.

[0053] Si el elemento de aplicacion 7 esta sucio, o por cualquier otra razon, el elemento de aplicacion puede 15 retirarse y sustituirse por un nuevo elemento de aplicacion.

[0054] La figura 3 ilustra una realizacion adicional diferente de la invencion. El conjunto 31 mostrado en la figura 3 es una barra de labios calefactada. El conjunto 31 comprende un receptaculo 33, que comprende un bloque de barra de labios 35, una tapa 37 y un elemento de aplicacion de producto cosmetico 39 conectado al receptaculo.

20

[0055] El receptaculo 33 comprende una cubierta externa alargada 39 a lo largo de un eje X, que define un orificio 41 en un primer extremo. El receptaculo 33 comprende ademas una cazoleta 43 sobre la que esta fijado el bloque de barra de labios 35.

25 [0056] El receptaculo 33 comprende ademas un mecanismo para mover axialmente la cazoleta 43 y el bloque

35. Este mecanismo es conocido per se y no se describira en detalle en el presente documento. Particularmente comprende un elemento de control rotativo 45, mostrado en la figura 3. Este elemento de control 45 esta montado por medio de una junta con pasador sobre la cubierta externa 39. El mecanismo es adecuado para garantizar que una rotacion del elemento 45 con respecto a la cubierta 39 alrededor del eje X induce un movimiento axial de la 30 cazoleta 43, hacia el orificio 41 o en la direccion opuesta segun la direccion de rotacion.

[0057] El receptaculo 33 comprende un dispositivo calefactor 47 adecuado para ablandar el bloque de barra de labios. El dispositivo 47 comprende un elemento calefactor 49 dispuesto en el orificio 41. Tambien comprende una fuente de alimentacion, por ejemplo una baterla, no mostrada, y un interruptor 51 soportado por la cubierta

35 externa 39. El dispositivo calefactor es adecuado para que el interruptor 51 controle selectivamente el suministro de energla o el aislamiento del elemento calefactor 49.

[0058] Tal como se ve en la figura, el elemento calefactor 49 es una rejilla metalica resistiva con agujeros 51 para el paso del producto cosmetico ablandado. La rejilla 49 tiene una cara grande orientada hacia el interior del

40 receptaculo, y una cara grande 55 orientada hacia el exterior del receptaculo. El conjunto esta dispuesto de modo que el movimiento axial de la cazoleta 43 y el bloque de barra de labios 35 hacia el orificio 41 permita el contacto del bloque 35 con la cara grande del elemento calefactor orientado hacia dentro.

[0059] El elemento de aplicacion 39 es tal como se muestra en la figura 2. Es presionado contra la cara 45 grande 55 del elemento calefactor, cubriendo el mismo. Esta fijado, por ejemplo de forma amovible, a la cubierta

externa 39 mediante el refuerzo 19.

[0060] Como anteriormente, la tapa 37 esta dispuesta para proteger el elemento de aplicacion.

50 [0061] A continuacion se describira el funcionamiento del conjunto 31 mostrado en la figura 3.

[0062] Cuando la usuaria desea aplicar barra de labios, en primer lugar hace girar el elemento de control 45

con respecto a la cubierta externa 39, para situar el bloque de barra de labios 35 contra el elemento calefactor 49. A continuacion activa el calentamiento usando el interruptor 51. El elemento calefactor 49 funde la parte del bloque 35 55 en contacto con este elemento. La parte fundida impregna la tela 17. La usuaria puede quitar a continuacion la tapa 37, y aplicar la barra de labios sobre su piel. Una vez que la aplicacion esta completa, apaga el calentamiento accionando el interruptor 51 de nuevo, y retira el bloque 35 del elemento calefactor accionando el elemento de control 45.

[0063] La figura 4 muestra una tercera realizacion diferente de la invencion. En ella, el conjunto 57 es un frasco para recibir un producto cosmetico fluido, por ejemplo formulas de brillo de labios o barra de labios llquida.

[0064] El conjunto 57 comprende un receptaculo 59 que contiene una dosis de producto cosmetico 61, y un 5 aplicador 63. El receptaculo 59 es alargado a lo largo de una direccion axial X. Esta definido por una pared periferica

64, por una base 65 que sella la pared periferica 64 en un extremo, y por un cuello 67 opuesto a la base 65. El cuello 67 define una abertura de dispensado de producto cosmetico 69. El conjunto 57 comprende, por ejemplo, un dispositivo estrujador 71 insertado en el cuello 67. El elemento de aplicacion 63 comprende una tapa 72, un aplicador de producto cosmetico 73, y una varilla axial 75 que conecta rlgidamente la tapa y el aplicador entre si.

10

[0065] El elemento de aplicacion 63 es adecuado para adoptar una primera posicion en la que la tapa 72 sella el orificio 69, y en la que el aplicador 73 esta alojado dentro del receptaculo y se sumerge en el producto cosmetico. Tambien es adecuado para adoptar una segunda posicion, en la que esta completamente separado del receptaculo 59. En esta segunda posicion, el orificio 69 esta despejado y el aplicador 73 se extrae del receptaculo

15 59.

[0066] La tapa 72, en la primera posicion, esta conectada de forma amovible al cuello 67 del receptaculo. Por ejemplo, tiene un roscado (no mostrado) que se acopla con un roscado complementario 77 incluido en el cuello 67. El elemento de aplicacion 73 comprende una tela 79 y un refuerzo de plastico 81 moldeado sobre la tela 79. El

20 refuerzo 79 esta moldeado sobre un borde periferico de la tela 79. El contorno del mismo esta cerrado. Por ejemplo, tiene forma de corazon o de hoja.

[0067] La varilla 75 esta fijada rlgidamente mediante un primer extremo al refuerzo 81, y mediante un segundo extremo a la tapa 72.

25

[0068] El tamano del refuerzo 81 es adecuado para permitir que el elemento 73 pase a traves del dispositivo estrujador 71. Las dimensiones no son a escala en la figura 4.

[0069] La varilla 75 es tlpicamente inyectada con el refuerzo 81, pero tambien puede montarse sobre y fijarse 30 al refuerzo.

[0070] La figura 5 ilustra un elemento de aplicacion adecuado para ser incorporado en un conjunto tal como el mostrado en la figura 4. Este elemento 83 comprende una tela 85 y un refuerzo 87 moldeado sobre la tela 85. El elemento 83 recuerda a la pluma de un ave. La tela 85 es alargada a lo largo de una direccion principal. La tela 85

35 tiene una forma global de huso alargado a lo largo de una direccion principal, con una parte intermedia mas ancha 89 y dos extremos opuestos ahusados 91, 93. El refuerzo 87 es una varilla sustancialmente rectillnea, que se extiende a lo largo de la direccion principal.

[0071] El refuerzo 87 comprende una parte 95 moldeada sobre la tela 85, y una parte 97 que sobresale de la 40 tela 85. La parte 95 se extiende, en el ejemplo mostrado, a lo largo de sustancialmente dos tercios de la longitud

axial de la tela 85, pero tambien podrla, por ejemplo, extenderse a lo largo de toda la longitud de la misma. La parte 95 esta dispuesta esencialmente sobre una zona central de la tela, siendo el borde periferico de la tela libre sobre la mayor parte de la periferia de la misma. Mas especlficamente, el refuerzo 87 solamente se acopla a la punta del extremo 93 de la tela. El resto del borde periferico de la tela es libre y no esta acoplado en el refuerzo. La parte 97 45 consiste en la varilla 75 en la figura 4, o una parte de la varilla.

[0072] El elemento en la figura 5 se produce usando el procedimiento descrito a continuacion.

[0073] En primer lugar, se obtiene una pieza de tela 99, que es rectangular en la figura 6. Esta pieza 99 se 50 coloca a continuacion en un molde de inyeccion, y el refuerzo 87 se moldea sobre la pieza de tela 99. Finalmente, la

tela 85 se corta en la pieza 99, alrededor del refuerzo 87. Como alternativa, la tela puede cortarse previamente mediante un troquel cuando se cierra el molde, teniendo lugar el moldeo por inyeccion con inserto del refuerzo 87 despues del corte. Como alternativa, la tela se corta antes de encajarla en el molde.

55 [0074] Es posible moldear, sobre la pieza 99, una pluralidad de refuerzos 87, por ejemplo paralelos entre si y

a continuacion cortar una tela 85 alrededor de cada uno de los refuerzos 87. Los diversos refuerzos 87 pueden inyectarse en el mismo molde, durante la misma operacion. Analogamente, la telas 85 pueden cortarse en una unica etapa, en el mismo equipo.

[0075] Una realizacion de la invencion se ilustra en la figura 7.

[0076] En esta realizacion, el conjunto 101 comprende una cubeta 103 que contiene una dosis de producto cosmetico 105, y un elemento de aplicacion 109 en forma de una almohadilla para maquillaje. El producto cosmetico

5 en este caso es tlpicamente solido o semisolido, por ejemplo en forma de pasta. La cubeta 103 comprende, en una cara grande, una abertura grande 109, para acceder al producto cosmetico 105. El elemento de aplicacion 107 comprende una carcasa 111 que tiene una abertura 113 sellada por la tela 115. Un refuerzo 117 esta moldeado sobre la tela 115. El refuerzo 117 comprende una parte con contorno cerrado 119 y una pluralidad de ramas 121 conectadas rlgidamente a la parte 119. La tela 115 esta fijada al receptaculo por medio de la parte con contorno

10 cerrado 119, que esta fijada, por ejemplo de forma amovible, al borde periferico de la abertura 113. La parte 119 define una superficie en su interior dividida en una pluralidad de zonas 123 separadas entre si por las ramas 121. Cada una de las ramas 121 esta conectada rlgidamente a la parte con contorno cerrado 119 por los dos extremos opuestos de la misma.

15 [0077] Cuando la usuaria desea usar el conjunto 101, sujeta la almohadilla para maquillaje 107 y golpea

ligeramente sobre la superficie libre del producto 105 con la tela 115, retirando de este modo una pequena cantidad de producto cosmetico. A continuacion golpea ligeramente con la almohadilla para maquillaje sobre su piel, para aplicar el producto cosmetico.

20 [0078] El receptaculo 111 es tlpicamente hueco. Por ejemplo, comprende un bloque de espuma (no

mostrado) alojado debajo de la tela 115, que es adecuado para soportar la tela 115 e impedir que se hunda en la almohadilla para maquillaje 211.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Elemento de aplicacion de producto cosmetico (107), que comprende:

5 - una tela (115) provista para la aplicacion del producto cosmetico;

- un refuerzo de plastico (117), moldeado sobre la tela (115),

caracterizado porque el refuerzo (117) comprende una parte con contorno cerrado (119), que define una superficie 10 interna en cuyo interior se extiende la tela (115), y porque el refuerzo (117) comprende al menos una rama (121), que divide la superficie interna en al menos dos zonas (123).
2. Elemento segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la tela (115) esta definida por un borde periferico sobre el que se moldea la parte con contorno cerrado (119) del refuerzo (117).

15
3. Elemento segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el refuerzo comprende una varilla, para conectar el elemento de aplicacion a un elemento de agarre para la usuaria.
4. Elemento segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un 20 elemento de agarre, que sera sujetado por una usuaria, y conectado al refuerzo de plastico.
5. Elemento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque comprende una carcasa (111) que tiene una abertura (113) sellada por la tela (115), estando la tela (115) conectada a la carcasa (111) por el refuerzo (117).

25
6. Conjunto de envasado y de aplicacion de producto cosmetico, que comprende:

- un receptaculo (103) que contiene una dosis de producto cosmetico (105);

30 - un elemento de aplicacion (107) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4.
7. Conjunto segun la reivindicacion 6, caracterizado porque el receptaculo tiene un orificio de dispensado de producto cosmetico, estando el elemento de aplicacion fijado al receptaculo de modo que el orificio este sellado por la tela, estando la tela conectada al receptaculo por el refuerzo.

35
8. Conjunto segun la reivindicacion 6, caracterizado porque el receptaculo tiene un orificio de dispensado de producto cosmetico, siendo el elemento de aplicacion adecuado para adoptar una primera posicion en la que el elemento de aplicacion sella el orificio y una segunda posicion en la que el elemento de aplicacion esta separado del receptaculo, estando la tela alojada dentro del receptaculo en la primera posicion y estando situada

40 fuera del receptaculo en la segunda posicion.
9. Conjunto segun la reivindicacion 6, caracterizado porque

- el producto cosmetico esta en forma solida;

45

- el receptaculo comprende un elemento calefactor para ablandar el producto cosmetico y que tiene orificios para el paso del producto cosmetico ablandado;

- el elemento de aplicacion cubre el elemento calefactor.

50
10. Conjunto segun la reivindicacion 9, caracterizado porque el elemento calefactor es una rejilla dispuesta en un orificio del receptaculo.
11. Conjunto de envasado y de aplicacion de producto cosmetico, que comprende:

55

- un receptaculo (103) que contiene una dosis de producto cosmetico (105);

- un elemento de aplicacion (107) segun la reivindicacion 5.
12. Procedimiento para producir un elemento de aplicacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5,

comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:

- proporcionar una tela (115) para la aplicacion del producto cosmetico;

5

- moldear un refuerzo de plastico (117) sobre la tela (115).