ES2562352T3

ES2562352T3 - Double cardboard packing

Info

Publication number: ES2562352T3
Application number: ES12761942.7T
Authority: ES
Inventors: Christian DREWS
Original assignee: Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Current assignee: Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Priority date: 2011-09-15
Filing date: 2012-09-14
Publication date: 2016-03-03
Anticipated expiration: 2032-09-14
Also published as: EP2755896A1; DE202011105701U1; PL2755896T3; WO2013037936A1; TW201323292A; TWI492892B; EP2755896B1

Abstract

Un cartón de embalaje (GBK) para recibir a un embalaje de paquetes de cigarrillos, donde el cartón de embalaje comprende al primer y a 2º paquete parcial (TP1 y TP2), y el primer paquete parcial (TP1) incluye una pestaña (LA) y el 2º paquete parcial (TP2) incluye a una ranura (SZ) para recibir la pestaña, donde la pestaña es adaptada para que se separe de una pared (DW12) del primer paquete parcial por medio de una línea de separación parcialmente circunscrita (SL) y se extiende en dirección opuesta desde el primer borde (K11) del primer paquete parcial (TP1) y es adaptada para ser desviada de la pared sobre el primer borde, donde la pestaña (LA) que todavía está siendo unida en forma de bisagras con la pared (DW12) a lo largo del primer borde (K11), donde la ranura (SZ) está ubicada en esa misma forma en un primer borde (K12) del 2º paquete parcial (TP2), el primer borde (K11) del primer paquete parcial (TP1) y el primer borde (K12) del 2º paquete parcial (TP2) vienen a descansar juntos para formar al cartón de embalaje (GBK) para que la pestaña (LA) en la condición desviada pueda insertarse en la ranura (SZ) para una conexión con bisagras de los 2 paquetes parciales (TP1, TP2), donde la pestaña (LA) incluye arcenes laterales (ABS1, ABS2) que restringen a la pestaña (LA) insertada en la ranura (SZ) para que el primer paquete parcial (TP1) y el 2º paquete parcial (TP2) sean mantenidos juntos a lo largo de sus primeros bordes (K11, K12) y que puedan girar entre sí sobre los primeros bordes (K11, K12), caracterizado porque en que la pestaña (LA) incluye una porción intermedia (ZW) y una porción de encabezado (KA), donde la porción intermedia (ZW) está diseñada para acoplar con bisagras a la porción de encabezado (KA) con el primer paquete parcial (TP1), y donde la longitud (L3) de la porción intermedia (ZW) es igual o mayor que la mitad del grosor de la pared (DW22) del 2º paquete parcial (TP2) e igual o más pequeña que 5 veces el grosor de la pared (DW22) del 2º paquete parcial (TP2).A packaging carton (GBK) to receive a packet of cigarette packages, where the packaging carton comprises the first and 2nd partial package (TP1 and TP2), and the first partial package (TP1) includes a tab (LA) and the 2nd partial package (TP2) includes a slot (SZ) to receive the flange, where the flange is adapted to be separated from a wall (DW12) of the first partial package by means of a partially circumscribed separation line (SL) and extends in the opposite direction from the first edge (K11) of the first partial package (TP1) and is adapted to be deflected from the wall on the first edge, where the flange (LA) that is still being joined in the form of hinges with the wall (DW12) along the first edge (K11), where the groove (SZ) is located in that same way on a first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2), the first edge (K11) of the first partial package (TP1) and the first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2) come to rest together to form the packaging cardboard (GBK) so that the flange (LA) in the deviated condition can be inserted into the groove (SZ) for a hinged connection of the 2 partial packages (TP1, TP2), where the flange (LA) includes lateral shoulders (ABS1, ABS2) that restrict the flange (LA) inserted in the groove (SZ) so that the first partial package (TP1) and the 2nd partial package (TP2) are held together along its first edges (K11, K12) and that can rotate with each other over the first edges (K11, K12), characterized in that the flange (LA) includes an intermediate portion (ZW) and a header portion (KA), where the intermediate portion (ZW) is designed to be hinged to the header portion (KA) with the first partial package (TP1), and where the length (L3) of the intermediate portion (ZW) is equal to or greater than half of the wall thickness (DW22) of the 2nd partial package (TP2) and equal to or smaller than 5 times the gr wall osor (DW22) of the 2nd partial package (TP2).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Embalaje de carton doble DescripcionDouble cardboard packaging Description

Este invento se refiere a un carton para embalaje de acuerdo al preambulo de la reivindicacion 1, y a un material sin impresiones para dicho carton de embalaje.This invention relates to a carton for packaging according to the preamble of claim 1, and a material without prints for said carton.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Las cajas o tambien cartones de cigarrillos son unidades de embalaje mas grandes para paquetes de cigarrillos. Comunmente, 10 paquetes de cigarrillos son combinados para formar uno de estos paquetes, el cual es envuelto por un papel o una cartulina sin impresiones.Cigarette boxes or cartons are larger packaging units for cigarette packages. Commonly, 10 packs of cigarettes are combined to form one of these packages, which is wrapped by paper or cardboard without prints.

El EP 0122524 A2 presenta un carton de embalaje que consiste de paquetes parciales, justo como el carton completo de los cigarrillos, que forma una unidad que es facil de manejar y que es comerciable. En particular, el embalaje por partes puede dividirse a partir del embalaje general. El embalaje general tiene la forma de un paraleleplpedo con varios paquetes, preferiblemente 10 paquetes de cigarrillos, envueltos por el material sin impresiones. La caracterlstica especial reside ahora en que una division del embalaje es posible para obtener los paquetes parciales que son faciles de manejar por separado, para que una unidad mas pequena, mas especlficamente un “medio carton”, pueda distribuirse, mostrarse o venderse. La funda exterior del paquete esta hecha de un solo material sin impresiones de una sola pieza. Este material sin impresiones es formado para que en la region de un borde, en particular de una pared lateral longitudinal, una llnea separadora se forme en el plano divisorio dentro del material sin impresiones, para que los 2 medios cartones puedan separarse. Al aplicar una seccion debil en el material, por ejemplo una perforacion, en uno de los bordes de las paredes laterales longitudinales, la separacion del embalaje puede ser efectuada en una forma simple al doblar a los paquetes parciales separandolos al romper el material sin impresiones en la region de la llnea divisoria. En el proceso, las caras laterales longitudinales que se miran entre si suministran un soporte mutuo. Cada paquete parcial contiene una fila respectiva de paquetes hechos de 5 paquetes de cigarrillos. Los paquetes parciales son envueltos cada uno completamente por paredes de recubrimiento, paredes laterales longitudinales y paredes transversales. El material sin impresiones compartido de una pieza es colocado alrededor de las 2 filas de paquetes para que las paredes de recubrimiento, conectadas entre si, de los 2 medios cartones descansen una sobre la otra en el paquete completo, mas especlficamente, en la region de un plano divisorio para el paquete.EP 0122524 A2 presents a packaging carton consisting of partial packages, just like the full carton of cigarettes, which forms a unit that is easy to handle and is marketable. In particular, the packaging by parts can be divided from the general packaging. The general packaging is in the form of a parallelepiped with several packages, preferably 10 packages of cigarettes, wrapped by the material without prints. The special feature now lies in the fact that a division of the packaging is possible to obtain the partial packages that are easy to handle separately, so that a smaller unit, more specifically a “half cardboard”, can be distributed, displayed or sold. The outer case of the package is made of a single material without one-piece prints. This material without impressions is formed so that in the region of an edge, in particular of a longitudinal side wall, a separating line is formed in the dividing plane within the material without impressions, so that the 2 cardboard media can be separated. By applying a weak section in the material, for example a perforation, at one of the edges of the longitudinal side walls, the separation of the packaging can be carried out in a simple way by folding the partial packages by separating them by breaking the material without impressions on the region of the dividing line. In the process, the longitudinal side faces that look at each other provide mutual support. Each partial package contains a respective row of packages made of 5 packages of cigarettes. The partial packages are each completely wrapped by cover walls, longitudinal side walls and transverse walls. The material without shared impressions of a piece is placed around the 2 rows of packages so that the covering walls, connected to each other, of the 2 cardboard media rest one on top of the other in the complete package, more specifically, in the region of a dividing plane for the package.

Asimismo, el EP 0537951 A1 presenta un carton de embalaje que consiste de paquetes parciales. El objetivo es suministrar un carton de embalaje que permita ser suministrado con sellos fiscales convencionales de tabaco. La conexion entre los paquetes parciales es efectuada con por lo menos una etiqueta que se extiende sobre por lo menos 2 paredes, donde cada pared corresponde a uno de los paquetes parciales respectivo.Likewise, EP 0537951 A1 presents a packaging carton consisting of partial packages. The objective is to provide a cardboard package that allows it to be supplied with conventional tobacco tax stamps. The connection between the partial packages is made with at least one label that extends over at least 2 walls, where each wall corresponds to one of the respective partial packages.

Un carton de embalaje adicional que consiste de una pluralidad de paquetes parciales se presenta en WO 2003089314 A1. Este documento, tambien, tiene la intencion de suministrar unidades mas pequenas de embalaje que puedan, sin embargo, ser procesadas utilizando dispositivos normales de aplicacion de los sellos fiscales. Esto se permite puesto que el carton de embalaje tiene 2 solapas de tamanos diferentes, una de las cuales simplemente encierra un paquete parcial mientras que la otra puede cubrir ambos paquetes parciales en sus lados longitudinales.An additional carton consisting of a plurality of partial packages is presented in WO 2003089314 A1. This document, also, is intended to supply smaller units of packaging that can, however, be processed using normal tax stamp application devices. This is allowed since the carton has 2 flaps of different sizes, one of which simply encloses a partial package while the other can cover both partial packages on its longitudinal sides.

El GB 453296 presenta una configuracion de paquetes en la cual cada paquete parcial incluye lenguetas en forma de ganchos donde cada una puede interactuar con aperturas correspondientes en un paquete adyacente. Esto permite una configuracion para producir muchos paquetes. Las lenguetas en forma de ganchos son colocadas a lo largo del borde longitudinal de cada paqueteGB 453296 presents a package configuration in which each partial package includes hook-shaped tabs where each can interact with corresponding openings in an adjacent package. This allows a configuration to produce many packages. Hook-shaped tongues are placed along the longitudinal edge of each package

El US 5,251,748 presenta un carton de embalaje adicional que incluye una pluralidad de paquetes parciales. Aqul, los 2 paquetes parciales son encajados entre si por medio de lenguetas y agujeros correspondientes en las paredes de recubrimiento para permitir que se separen entre si para ventas posteriores o para otros propositos.US 5,251,748 has an additional packaging carton that includes a plurality of partial packages. Here, the 2 partial packages are fitted together by means of corresponding tabs and holes in the covering walls to allow them to be separated from each other for subsequent sales or for other purposes.

El WO 2004/016522 A1 presenta una funda para los paquetes de cigarrillos, que consiste de 2 partes que pueden acoplarse entre si por medio de una lengueta y una ranura. Sin embargo, aqul los 2 paquetes parciales todavla pueden ser cambiados entre si aun despues de conectarlos por medio de una lengueta. Adicionalmente, los 2 paquetes parciales estan separados por un espacio entre ellos. Por lo tanto no es posible en este caso, utilizar ambos paquetes parciales como un espacio publicitario o una superficie de informacion general.WO 2004/016522 A1 presents a cover for cigarette packs, consisting of 2 parts that can be coupled together by means of a tongue and a groove. However, here the 2 partial packages can still be exchanged with each other even after connecting them by means of a tab. Additionally, the 2 partial packages are separated by a space between them. Therefore it is not possible in this case, to use both partial packages as an advertising space or a general information surface.

Una desventaja de los cartones de embalaje conocidos que estan compuestos de una pluralidad de paquetes parciales es que no es posible usar toda la superficie disponible de los paquetes parciales como un espacio publicitario o superficie informacion continua. En particular, con los cartones de embalaje conocidos no se pueden acomodar imagenes o ilustraciones que se extiendan sobre una pluralidad de paquetes parciales. Adicionalmente, la tecnica de conexion esta disenada para que la conexion sea destruida en el momento de la separacion de los paquetes, o no ofrece un acoplamiento suficientemente fuerte, articulado y de interaccion reducidaA disadvantage of known packaging cartons that are composed of a plurality of partial packages is that it is not possible to use the entire available surface of the partial packages as an advertising space or continuous information surface. In particular, with the known packaging cartons, images or illustrations that extend over a plurality of partial packages cannot be accommodated. Additionally, the connection technique is designed so that the connection is destroyed at the time of separation of the packages, or does not offer a sufficiently strong, articulated and reduced interaction coupling.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de los paquetes parciales entre si. RESUMEN DEL INVENTOof partial packages with each other. SUMMARY OF THE INVENTION

Un objetivo de este invento es suministrar un carton de embalaje que supere las desventajas previas en laAn objective of this invention is to provide a carton that overcomes the previous disadvantages in the

industria.industry.

De acuerdo al invento, un carton de embalaje es suministrado el cual contiene por lo menos un primer paquete parcial y un 2° paquete parcial de acuerdo a la reivindicacion 1. El primero y el 2° paquete son adaptados para acoplarse a lo largo de los 2 bordes longitudinales o transversales correspondientes por medio de por lo menos una pestana que es cortada de una pared del primer paquete parcial. En otras palabras, el primer paquete parcial incluye una pestana, mientras que el 2° paquete parcial tiene una ranura para recibir a dicha pestana. La pestana es separada de una de las paredes del primer paquete parcial por medio de una llnea divisoria parcialmente circunscrita y que se extiende en direccion opuesta al primer borde del primer embalaje parcial. La llnea divisoria parcialmente circunscrita puede ser una llnea perforada o un corte o puede ser agujereada. El borde es la llnea que conecta entre las 2 paredes cercanas del paquete parcial. Ademas, la pestana puede flexionarse por afuera de la pared del primer paquete parcial. En el proceso, la pestana es girada sobre el primer borde. La ranura es ubicada, asimismo, en un primer borde del 2° paquete parcial. El primer borde del primer paquete parcial y el primer borde del 2° paquete parcial estan colocados juntos para formar el carton de embalaje. La pestana ha sido flexionada hacia fuera y puede entonces insertarse en la ranura para suministrar una conexion con bisagras a los 2 paquetes parciales. La pestana incluye arcenes laterales (ventajosamente 2 arcenes opuestos) que pueden asegurar a la pestana del primer paquete parcial insertada en la ranura del 2° paquete parcial puesto que los arcenes se enganchan por debajo de una pared del 2° paquete parcial. De esta forma, el primer paquete parcial y el 2° paquete parcial son juntados cada uno a lo largo de sus primeros bordes. Adicionalmente, el primer paquete parcial y el 2° paquete parcial son adaptados para ser girados en entre si sobre los primeros bordes.According to the invention, a packaging carton is supplied which contains at least a first partial package and a 2nd partial package according to claim 1. The first and the 2nd package are adapted to be coupled along the 2 corresponding longitudinal or transverse edges by means of at least one flange that is cut from a wall of the first partial package. In other words, the first partial package includes a flange, while the 2nd partial package has a slot to receive said flange. The flange is separated from one of the walls of the first partial package by means of a partially circumscribed dividing line and extending in the opposite direction to the first edge of the first partial packaging. The partially circumscribed dividing line can be a perforated line or a cut or it can be pierced. The edge is the line that connects between the 2 nearby walls of the partial package. In addition, the flange can flex outside the wall of the first partial package. In the process, the flange is turned on the first edge. The groove is also located on a first edge of the 2nd partial package. The first edge of the first partial package and the first edge of the 2nd partial package are placed together to form the carton. The flange has been bent out and can then be inserted into the groove to provide a hinged connection to the 2 partial packages. The flange includes side shoulders (advantageously 2 opposite shoulders) that can secure the first part package flange inserted into the slot of the 2nd partial package since the shoulders engage under a wall of the 2nd partial package. In this way, the first partial package and the 2nd partial package are joined together along their first edges. Additionally, the first partial package and the 2nd partial package are adapted to be rotated in each other over the first edges.

La tecnica de conexion de acuerdo a este primer aspecto del invento permite, por lo tanto, una conexion con bisagras, que es libre para interactuar, entre el primer paquete parcial con el 2° paquete parcial a lo largo de los 2 primeros bordes opuestos. Aqul, la pestana es separada ventajosamente de una de las paredes del primer paquete parcial e introducida en la ranura del 2° paquete parcial. Debido a los arcenes laterales de la pestana, los 2 paquetes parciales son conectados en una forma relativamente firme entre si.The connection technique according to this first aspect of the invention therefore allows a hinged connection, which is free to interact, between the first partial package with the 2nd partial package along the first 2 opposite edges. Here, the flange is advantageously separated from one of the walls of the first partial package and inserted into the slot of the 2nd partial package. Due to the lateral shoulders of the flange, the 2 partial packages are connected in a relatively firm way to each other.

La conexion con bisagras por medio de la ranura y de la pestana permite entonces que los paquetes parciales giren ventajosamente entre si mientras que la pared de recubrimiento interior colinde entre ellas en la forma de una sola superficie grande, con las paredes transversales o las paredes longitudinales de los 2 paquetes parciales descansando juntos entre si. Esta superficie grande puede ser usada para publicidad y/o para suministrar information. En particular, ilustraciones planas tales como, por ejemplo, imagenes panoramicas o fotos de edificios alargados tales como torres pueden colocarse ahl, lo cual es imposible hacer en el mismo tamano en uno de los paquetes parciales.The hinged connection by means of the groove and the flange then allows the partial packages to rotate advantageously with each other while the inner covering wall collides with each other in the form of a single large surface, with the transverse walls or the longitudinal walls of the 2 partial packages resting together. This large area can be used for advertising and / or to provide information. In particular, flat illustrations such as, for example, panoramic images or photos of elongated buildings such as towers can be placed there, which is impossible to do in the same size in one of the partial packages.

De acuerdo al invento, la pestana tiene una portion intermedia y una portion de encabezado. La portion intermedia es disenada para acoplar en forma de bisagras a la porcion de encabezado con el primer paquete parcial. La porcion de encabezado, en su lado que mira de frente a la porcion intermedia, podrla exceder el ancho de la porcion intermedia debido a los arcenes laterales que se encuentran aqul. Esto causa que los arcenes laterales de la pestana se enganchen bajo la pared del 2° paquete parcial, en el cual se suministra una ranura. Esto resulta en una conexion relativamente estable de los 2 paquetes parciales.According to the invention, the flange has an intermediate portion and a header portion. The intermediate portion is designed to be hinged to the header portion with the first partial package. The header portion, on its side facing the intermediate portion, could exceed the width of the intermediate portion due to the side shoulders that are located here. This causes the side edges of the flange to catch under the wall of the 2nd partial package, in which a groove is supplied. This results in a relatively stable connection of the 2 partial packages.

De acuerdo a un aspecto adicional del invento, la porcion de encabezado puede extenderse con respecto a su ancho de acuerdo a la distancia desde la porcion intermedia (y desde el filo del primer paquete parcial al cual todavla esta adherida) se incrementa. En particular, la porcion de encabezado puede tener esquinas redondeadas en su extremo frontal (es decir, en su lado que mira en direccion opuesta a la porcion intermedia). Esto facilita la insertion de la porcion de encabezado a la ranura.According to a further aspect of the invention, the header portion may extend with respect to its width according to the distance from the intermediate portion (and from the edge of the first partial package to which it is still attached) is increased. In particular, the header portion may have rounded corners at its front end (that is, on its side facing away from the intermediate portion). This facilitates the insertion of the header portion into the slot.

El primer borde del primer paquete parcial y el primer borde del 2° paquete parcial, cada uno, podrla ser un borde transversal del paquete parcial respectivo. Un borde transversal es un borde entre una pared de recubrimiento y una pared transversal del paquete parcial.The first edge of the first partial package and the first edge of the 2nd partial package, each, could be a transverse edge of the respective partial package. A transverse edge is an edge between a covering wall and a transverse wall of the partial package.

En otras secciones del invento, el primer borde del primer paquete parcial y el primer borde del 2° paquete parcial pueden ser cada uno un borde longitudinal del respectivo paquete parcial. Bordes longitudinales son los bordes entre una pared de recubrimiento y una pared lateral longitudinal de un paquete parcial.In other sections of the invention, the first edge of the first partial package and the first edge of the 2nd partial package may each be a longitudinal edge of the respective partial package. Longitudinal edges are the edges between a covering wall and a longitudinal side wall of a partial package.

Ventajosamente, por lo menos el primer y del 2° paquete parcial pueden tener una region aqul suministrada a traves de la cual el interior del paquete parcial se vuelve visible. En una section importante, una gran parte de una pared de recubrimiento puede ser suministrada con una apertura, por ejemplo, haciendo que los embalajes en el interior sean visibles a traves de esta. Esta apertura puede ser cubierta con una lamina transparente, por ejemplo. La pared de recubrimiento puede ser, ventajosamente, una de las paredes de recubrimiento que descansa en unaAdvantageously, at least the first and the second partial package may have a region supplied through which the interior of the partial package becomes visible. In an important section, a large part of a covering wall can be supplied with an opening, for example, by making the packages inside visible through it. This opening can be covered with a transparent sheet, for example. The covering wall can advantageously be one of the covering walls that rests on a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

pared de recubrimiento opuesta del otro paquete parcial respectivo cuando los 2 paquetes parciales estan conectados de acuerdo al invento para formar un carton de embalaje, en vez de estar doblados por separado. Para asegurar que la conexion sea lo mas libre posible entre los 2 paquetes parciales por medio de la pestana y de la ranura, las relaciones y dimensiones de la ranura en relacion al encabezado y a las porciones intermedias as! como en relacion a los arcenes laterales en la porcion del encabezado juegan un rol importante. La dimension por la cual los arcenes laterales se extienden cada uno en terminos del ancho que va mas alla del ancho de las porciones intermedias puede ser, ventajosamente, mayor que un ciento cincuentavo (1/150) del ancho de la porcion intermedia y mas pequeno que un octavo del ancho de la porcion intermedia. El ancho de los arcenes laterales podrla ser igual a un monto especlfico de entre medio millmetro y 5 mm. Como resultado, se asegura una conexion con bisagras fuerte de la pestana con el primer paquete parcial. Se ha descubierto que los arcenes laterales pueden ser relativamente cortos en comparacion del ancho general de la porcion intermedia mientras que, sin embargo, se tiene un efecto suficientemente limitante despues de su insertion en la ranura.Opposite covering wall of the other respective partial package when the 2 partial packages are connected according to the invention to form a carton, instead of being folded separately. To ensure that the connection is as free as possible between the 2 partial packages by means of the flange and the groove, the relationships and dimensions of the groove in relation to the header and intermediate portions as well! as in relation to the lateral shoulders in the header portion they play an important role. The dimension by which the lateral shoulders extend each in terms of the width that goes beyond the width of the intermediate portions may, advantageously, be greater than one hundred fifty (1/150) of the width of the intermediate portion and smaller than an eighth of the width of the intermediate portion. The width of the side shoulders could be equal to a specific amount of between half a millimeter and 5 mm. As a result, a strong hinged connection of the flange with the first partial package is ensured. It has been found that the lateral shoulders can be relatively short in comparison to the general width of the intermediate portion while, however, it has a sufficiently limiting effect after its insertion into the groove.

La longitud de la porcion intermedia es dimensionada, ventajosamente, en relacion al grosor de la pared del 2° paquete parcial en la cual la ranura esta ubicada. Basicamente, la longitud de la porcion intermedia necesita, esencialmente, superar el grosor de la pared y la distancia entre los 2 bordes del primer paquete parcial y del 2° paquete parcial, y algunas tolerancias adicionales. Aqul, la longitud de la porcion intermedia es ventajosamente igual que o mayor que la mitad del grosor de la pared del 2° paquete parcial e igual o menor que 5 veces el grosor de la pared del 2° paquete parcial. En particular, la longitud de la porcion intermedia puede ser de entre 0.5 millmetros y 5 mm.The length of the intermediate portion is advantageously sized in relation to the wall thickness of the 2nd partial package in which the groove is located. Basically, the length of the intermediate portion essentially needs to exceed the wall thickness and the distance between the 2 edges of the first partial package and the 2nd partial package, and some additional tolerances. Here, the length of the intermediate portion is advantageously equal to or greater than half the wall thickness of the 2nd partial package and equal to or less than 5 times the wall thickness of the 2nd partial package. In particular, the length of the intermediate portion may be between 0.5 millimeters and 5 mm.

En otra configuration ventajosa del invento, la porcion intermedia de la pestana puede adaptarse para que esta gire sobre una bisagra en una forma articulada, siendo la bisagra configurada al mismo tiempo que una bisagra de una solapa para abrir y cerrar el primer paquete parcial. Por ejemplo, una solapa puede suministrarse en una pared transversal o en una pared lateral longitudinal, que es levantada para remover un paquete de cigarrillos del paquete parcial. Esta solapa puede articularse a lo largo de un borde transversal o de un borde longitudinal del paquete parcial. En particular, toda la pared transversal o la pared lateral longitudinal pueden disenarse como una solapa a la que se le puede dar la vuelta hacia arriba alrededor del borde correspondiente transversal o longitudinal. De acuerdo al invento, la pestana puede ahora estar dispuesta de tal forma que pueda ser rotada sobre la misma bisagra (eso es, utiliza la misma bisagra) que la solapa correspondiente para abrir y cerrar el paquete parcial. Tambien deberla asegurarse aqul que las partes en la bisagra respectiva para la pestana y para la solapa correspondiente esten dimensionadas correctamente y proporcionalmente entre si. El ancho de la porcion intermedia y, por lo tanto, la longitud de la bisagra de la pestana no deberla ser mayor que el ancho del primer paquete parcial, menos el ancho de los arcenes laterales de la pestana. Ventajosamente, el carton de embalaje de acuerdo al invento incluye ademas un 2° sistema de adherencia entre los paquetes parciales. Este 2° sistema de adherencia esta ubicado ventajosamente en la region de un borde o lado que es opuesto en relacion a la pared de recubrimiento en la cual la pestana esta colocada. Por ejemplo, si la pestana esta colocada en un borde transversal, eso es, un borde entre la pared de recubrimiento interior y una pared transversal del primer paquete parcial, entonces el 2° sistema de adherencia esta ubicado ventajosamente en la region del borde transversal opuesto, que es, el borde entre la misma pared de recubrimiento interior y la pared transversal opuesta del primer paquete parcial. Esto aplica analogamente a una configuracion de la pestana o una pluralidad de pestanas a lo largo del borde longitudinal (es decir, entre la pared de recubrimiento interna y la pared lateral longitudinal), con el 2° sistema de adherencia all! colocado en la region de un borde longitudinal entre la pared de recubrimiento interior y la pared lateral longitudinal opuesta.In another advantageous configuration of the invention, the intermediate portion of the flange can be adapted so that it rotates on a hinge in an articulated form, the hinge being configured at the same time as a hinge of a flap to open and close the first partial package. For example, a flap can be supplied in a transverse wall or in a longitudinal side wall, which is raised to remove a pack of cigarettes from the partial pack. This flap can be articulated along a transverse edge or a longitudinal edge of the partial package. In particular, the entire transverse wall or the longitudinal side wall can be designed as a flap which can be turned upwards around the corresponding transverse or longitudinal edge. According to the invention, the flange can now be arranged in such a way that it can be rotated on the same hinge (that is, it uses the same hinge) as the corresponding flap to open and close the partial package. It should also be ensured that the parts in the respective hinge for the flange and for the corresponding flap are sized correctly and proportionally to each other. The width of the intermediate portion and, therefore, the length of the hinge of the flange should not be greater than the width of the first partial package, minus the width of the lateral edges of the flange. Advantageously, the carton according to the invention also includes a 2nd adhesion system between the partial packages. This 2nd adhesion system is advantageously located in the region of an edge or side that is opposite in relation to the covering wall on which the flange is placed. For example, if the flange is placed on a transverse edge, that is, an edge between the inner covering wall and a transverse wall of the first partial package, then the 2nd adhesion system is advantageously located in the region of the opposite transverse edge. , that is, the edge between the same inner covering wall and the opposite transverse wall of the first partial package. This applies analogously to a configuration of the flange or a plurality of flanges along the longitudinal edge (that is, between the inner covering wall and the longitudinal side wall), with the 2nd adhesion system there! placed in the region of a longitudinal edge between the inner covering wall and the opposite longitudinal side wall.

Este 2° sistema de adherencia puede ser suministrado ventajosamente por medio de una conexion pegada, enganchada, magnetica, presionada a presion o ajustada presion. Una conexion por medio de una pestana y una ranura de acuerdo a esta description tambien es considerada.This 2nd adhesion system can be advantageously supplied by means of a glued, hooked, magnetic, pressure pressed or pressure adjusted connection. A connection by means of a flange and a groove according to this description is also considered.

Los bordes longitudinales y/o transversales de uno o ambos paquetes parciales pueden ser ventajosamente de bordes redondeados. En otra variacion del diseno, los bordes pueden ser bordes aplanados (con esquinas aplanadas) o bordes biselados. En particular, el carton de embalaje puede tener una section transversal octogonal cuando esta doblada hacia arriba. Esto significa que cuando una seccion es tomada a traves del paquete parcial perpendicularmente con relacion al eje longitudinal (es decir, en la direction de la pared lateral longitudinal), una seccion octagonal serla producida. Para este proposito, uno de los paquetes parciales podrla tener ventajosamente una forma de un medio octagono, la cual, junto con el otro paquete parcial, forma un octagono.The longitudinal and / or transverse edges of one or both partial packages can be advantageously rounded edges. In another variation of the design, the edges may be flattened edges (with flattened corners) or beveled edges. In particular, the carton can have an octagonal cross section when folded up. This means that when a section is taken through the partial package perpendicularly in relation to the longitudinal axis (that is, in the direction of the longitudinal side wall), an octagonal section will be produced. For this purpose, one of the partial packages could advantageously have a half octagon shape, which, together with the other partial package, forms an octagon.

En particular, la conexion entre los 2 paquetes parciales podrla ser provista no solo por una pestana y una ranura de acuerdo a la descripcion anterior; en vez de eso, una pluralidad de pestanas y ranuras disenadas en esa misma forma tambien podrlan usarse para su adherencia.In particular, the connection between the 2 partial packages could be provided not only by a flange and a groove according to the above description; instead, a plurality of flanges and grooves designed in that same way could also be used for adhesion.

Esta 2a (o 3a o 4a, tal como sea requerido) pestana tambien podrla ser adaptada para separarse de la pared de uno o de los 2 paquetes parciales por medio de una llnea divisoria circunscrita y extenderse en direccion opuesta de un borde del paquete parcial, y ser adaptada para ser desviada en direccion opuesta a la pared por sobre el primer borde; aqul, tambien, la pestana podrla todavla estar conectada por medio de bisagras a la pared a lo largo del borde. La ranura adicional podrla estar entonces ubicada tambien en un borde del otro paquete parcial, tal como se describio anteriormente en referencia a la primera conexion por medio de pestanas y ranuras. Los bordes delThis 2nd (or 3rd or 4th, as required) tab may also be adapted to separate from the wall of one or the 2 partial packages by means of a circumscribed dividing line and extend in the opposite direction of an edge of the partial package, and be adapted to be deflected in the opposite direction to the wall over the first edge; Here, too, the flange could still be connected by hinges to the wall along the edge. The additional slot could then also be located at one edge of the other partial package, as described above in reference to the first connection by means of flanges and grooves. The edges of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

primer paquete parcial y del 2° paquete parcial vienen a descansar juntos para conectarse o cerrar el carton de embalaje, para que la pestana, cuando este desviada, pueda ser insertada a la ranura para establecer una conexion por medio de bisagras entre los 2 paquetes parciales. La 2a pestana podrla incluir nuevamente arcenes laterales que restrinjan a la pestana insertada en la ranura para que el primer paquete parcial y el 2° paquete parcial se mantengan juntos entre si a lo largo de los bordes, para que estos no puedan girar mas entre si sobre los primeros bordes.First partial package and the 2nd partial package come to rest together to connect or close the carton, so that the flange, when deflected, can be inserted into the slot to establish a connection by means of hinges between the 2 partial packages . The 2nd flange could again include lateral shoulders that restrict the flange inserted in the groove so that the first partial package and the 2nd partial package are held together along the edges, so that they can no longer rotate on the first edges.

El invento tambien suministra un material sin impresiones a partir del cual el carton de embalaje de acuerdo al invento, tal como se describio anteriormente, pueda ser fabricado. De acuerdo a un aspecto del invento, un material sin impresiones separado podrla ser suministrado para cada uno de los 2 paquetes parciales. Mas especlficamente, de acuerdo a este invento, la ranura para la pestana receptora puede tener una forma ligeramente curva en sus extremos. Esto facilita un mejor agarre para la pestana en la ranura y por lo tanto una conexion mas firme de los 2 paquetes parciales.The invention also supplies an unprinted material from which the carton according to the invention, as described above, can be manufactured. According to one aspect of the invention, a separate unprinted material could be supplied for each of the 2 partial packages. More specifically, according to this invention, the groove for the receiving flange may have a slightly curved shape at its ends. This facilitates a better grip for the flange in the groove and therefore a firmer connection of the 2 partial packages.

DESCRIPCION BREVE DE LOS ESQUEMASBRIEF DESCRIPTION OF THE SCHEMES

Caracterlsticas y ventajas adicionales del invento seran descritas ahora a continuacion en forma de secciones de ejemplo con referencia a las figuras, en las cuales:Additional features and advantages of the invention will now be described below in the form of example sections with reference to the figures, in which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un carton de la que de acuerdo a una seccion de ejemplo del invento;Figure 1 shows a perspective view of a cardboard from which according to an example section of the invention;

La figura 2 muestra un carton de embalaje de acuerdo a la figura 1 en una posicion abierta,Figure 2 shows a carton according to Figure 1 in an open position,

La figura 3 muestra un detalle alargado de la conexion de acuerdo al invento de 2 paquetes parciales de acuerdo a la figura 2;Figure 3 shows an elongated detail of the connection according to the invention of 2 partial packages according to Figure 2;

La figura 4 muestra una ilustracion adicional detallada y alargada de la conexion de acuerdo al invento tal como se indica en las secciones de ejemplo del invento;Figure 4 shows a further detailed and elongated illustration of the connection according to the invention as indicated in the example sections of the invention;

La figura 5 muestra el carton de embalaje de acuerdo a las figuras anteriores en una posicion completamente abierta;Figure 5 shows the carton according to the previous figures in a completely open position;

La figura 6 y la figura 7 muestran ilustraciones adicionales de un carton de embalaje de acuerdo a una seccion de ejemplo del invento;Figure 6 and Figure 7 show additional illustrations of a carton according to an example section of the invention;

La figura 8 muestra un detalle alargado de la conexion con bisagras de acuerdo a la seccion de ejemplo de las figuras 6 y 7;Figure 8 shows an elongated detail of the hinge connection according to the example section of Figures 6 and 7;

La figura 9 muestra otra seccion de ejemplo del invento en una condicion doblada;Figure 9 shows another example section of the invention in a bent condition;

La figura 10 muestra al carton de embalaje de acuerdo a la figura 9 en una condicion abierta;Figure 10 shows the carton according to Figure 9 in an open condition;

La figura 11 muestra el carton de embalaje de acuerdo a la figura 10 en una condicion completamente abierta;Figure 11 shows the carton according to Figure 10 in a completely open condition;

La figura 12 y la figura 13 muestran otra seccion de ejemplo de un carton de embalaje de acuerdo al invento;Figure 12 and Figure 13 show another example section of a carton according to the invention;

La figura 14 muestra un material sin impresiones para el primer embalaje; y La figura 15 muestra un material sin impresiones para el 2° embalaje.Figure 14 shows an unprinted material for the first packaging; and Figure 15 shows an unprinted material for the 2nd packaging.

DESCRIPCION DETALLADA QUE SE BASA EN LAS SECCIONES DE EJEMPLODETAILED DESCRIPTION BASED ON THE EXAMPLE SECTIONS

La figura uno muestra una ilustracion en perspectiva de un carton de embalaje GBK en una vista en perspectiva en la condicion doblada. El carton de embalaje GBK comprende un primer paquete parcial TP1 y un 2° paquete parcial TP2. El primer paquete parcial TP1 tiene una primera pared de recubrimiento DW11 y una 2a pared de recubrimiento (interior) DW12 (no es visible aqul). Ademas existen paredes longitudinales LW11 y LW12 (no son visibles aqul) y paredes transversales QW11 y QW12 (no son ilustradas aqul). Generalmente, el paquete parcial TP1 es un paquete parcial independiente que encierra completamente una pluralidad de paquetes de cigarrillos. El 2° paquete parcial TP2 es construido para ser casi identico al primer paquete parcial TP1. Asimismo, el 2° paquete parcial TP2 tiene una primera pared de recubrimiento DW21 (no es visible aqul) y una 2a pared de recubrimiento (interior) DW22 (tampoco es visible aqul). El 2° paquete parcial TP2 comprende ademas una primera pared longitudinal LW21 y una 2a pared longitudinal LW22 (no es visible aqul) y tambien una primera pared transversal QW21 y una 2a pared transversal QW22 (no es visible aqul). De acuerdo al invento, los 2 paquetes parciales TP1 YFigure one shows a perspective illustration of a GBK carton in a perspective view in the folded condition. The GBK packaging carton comprises a first partial package TP1 and a second partial package TP2. The first partial package TP1 has a first covering wall DW11 and a 2nd covering wall (interior) DW12 (not visible here). There are also longitudinal walls LW11 and LW12 (not visible here) and transverse walls QW11 and QW12 (not shown here). Generally, the partial package TP1 is an independent partial package that completely encloses a plurality of cigarette packages. The 2nd partial package TP2 is constructed to be almost identical to the first partial package TP1. Also, the 2nd partial package TP2 has a first DW21 coating wall (not visible here) and a 2nd DW22 (interior) coating wall (also not visible here). The second partial package TP2 also comprises a first longitudinal wall LW21 and a 2nd longitudinal wall LW22 (not visible here) and also a first transverse wall QW21 and a second transverse wall QW22 (not visible here). According to the invention, the 2 partial packages TP1 Y

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

TP2 estan conectados por medio de bisagras entre si por medio de una bisagra GL. Esta conexion de bisagras se obtiene al insertar una pestana (no es visible aqul) en una ranura (tampoco es visible aqul).TP2 are connected by means of hinges to each other by means of a GL hinge. This hinge connection is obtained by inserting a flange (not visible here) into a slot (not visible here).

En el lado opuesto de la bisagra de los 2 paquetes parciales TP1 y TP2, es decir, entre las paredes transversales QW12 y QW22, ventajosamente un 2° mecanismo de conexiones suministrado, el cual mantiene a los 2 paquetes parciales TP1 y TP2 juntos en una condicion cerrada. Esta conexion puede ser pegada, enganchada, encajada, magnetica y/o ajustada a presion. La conexion magnetica puede producirse por medio de magnetos que se acomodan en los paquetes parciales TP1 y TP2 a lo largo de los bordes que descansan uno sobre el otro. En otra variacion del diseno, los 2 paquetes parciales tambien podrlan estar conectados por otro medio de adherencia en este lado opuesto a la bisagra GL. En otra variacion, otra bisagra GL que tiene una pestana y una ranura pueden ser suministradas aqul de acuerdo a los aspectos del invento.On the opposite side of the hinge of the 2 partial packages TP1 and TP2, that is, between the transverse walls QW12 and QW22, advantageously a 2nd connection mechanism supplied, which holds the 2 partial packages TP1 and TP2 together in one closed condition. This connection can be glued, hooked, embedded, magnetic and / or pressure adjusted. The magnetic connection can be produced by means of magnets that are accommodated in the partial packages TP1 and TP2 along the edges resting on each other. In another variation of the design, the 2 partial packages could also be connected by another means of adhesion on this side opposite the GL hinge. In another variation, another GL hinge having a flange and a groove can be supplied here according to aspects of the invention.

La figura 2 muestra otra ilustracion en perspectiva del carton de embalaje GBK de acuerdo la figura 1 en una perspectiva y en una posicion abierta. Debido a la conexion con bisagras por medio de la bisagra GL entre el primer paquete parcial TP1 y el 2° paquete parcial TP2, el primer paquete parcial TP1 es adaptado para ser rotado en relacion al 2° paquete parcial TP2 sobre la conexion de bisagras GL. Esto expone las respectivas paredes de recubrimiento interior DW12 del primer paquete parcial TP1 y DW22 del 2° paquete parcial TP2. En la condicion cerrada, la 2a pared de recubrimiento (interior) DW12 del primer paquete parcial TP1 y la 2a pared de recubrimiento (interior) DW22 del 2° paquete parcial TP2 descansan una sobre otra. En esta ilustracion en perspectiva, las segundas paredes transversales QW12 y QW22 del primer paquete parcial TP1 y del 2° paquete parcial TP2, respectivamente, tambien suele visibles. Ademas, el AS de corte tambien es visible ahora lo cual se produce porque la pestana (no es visible aqul) fue separada parcialmente de la 2a pared de recubrimiento DW12 del primer paquete parcial TP1 y ahora esta ubicada en la ranura SZ del 2° paquete parcial para suministrar una conexion con bisagras entre el primer paquete parcial TP1 y el 2° paquete parcial TP2.Figure 2 shows another perspective illustration of the GBK carton according to Figure 1 in a perspective and in an open position. Due to the hinged connection by means of the GL hinge between the first partial package TP1 and the 2nd partial package TP2, the first partial package TP1 is adapted to be rotated in relation to the 2nd partial package TP2 on the connection of hinges GL . This exposes the respective inner lining walls DW12 of the first partial package TP1 and DW22 of the 2nd partial package TP2. In the closed condition, the 2nd covering wall (inner) DW12 of the first partial package TP1 and the 2nd covering wall (inner) DW22 of the 2nd partial package TP2 rest on each other. In this perspective illustration, the second transverse walls QW12 and QW22 of the first partial package TP1 and the second partial package TP2, respectively, are also usually visible. In addition, the cutting AS is also visible now which occurs because the flange (not visible here) was partially separated from the 2nd DW12 covering wall of the first partial package TP1 and is now located in the SZ slot of the 2nd package partial to provide a hinged connection between the first partial package TP1 and the second partial package TP2.

La figura 3 muestra una ilustracion alargada adicional de conexion con bisagras GL del primer paquete parcial TP1 con el 2° paquete parcial TP2 de acuerdo a la figura 2. Esta ilustracion muestra nuevamente al AS de corte con una mayor claridad, que es formado puesto que la pestana es separada de la pared de recubrimiento DW12 del primer paquete parcial TP1 a lo largo de la llnea de corte circunscrita LS. La llnea discontinua en esta ilustracion tambien muestra la pestana, la cual esta ubicada ahora dentro del 2° paquete parcial TP2 y esta escondida por la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2. Para este fin, la pestana fue insertadaFigure 3 shows an additional elongated illustration of connection with hinges GL of the first partial package TP1 with the 2nd partial package TP2 according to Figure 2. This illustration again shows the cutting AS with greater clarity, which is formed since The flange is separated from the covering wall DW12 of the first partial package TP1 along the circumscribed cutting line LS. The dashed line in this illustration also shows the flange, which is now located within the 2nd partial package TP2 and is hidden by the 2nd covering wall DW22 of the 2nd partial package TP2. To this end, the flange was inserted

en la ranura SZ en la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2. Debido a los arcenes que sein the slot SZ in the 2nd DW22 covering wall of the 2nd partial package TP2. Because of the shoulders that are

proyectan lateralmente (no estan provistos con numeros separados de referencia aqul), la pestana se ve atrapada por debajo de la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2. Como resultado, la pestana no podraproject laterally (they are not provided with separate reference numbers here), the flange is trapped below the 2nd DW22 covering wall of the 2nd partial package TP2. As a result, the flange will not be able to

deslizarse mas fuera de la ranura SZ, lo que permite una conexion confiable por medio de bisagras de los 2slide further out of the SZ slot, allowing a reliable connection by means of hinges of the 2

paquetes parciales TP1 y TP2.partial packages TP1 and TP2.

La figura 4 muestra un alargamiento a un mayor de los 2 elementos importantes que son el motivo de la conexion por medio de bisagras entre el primer paquete parcial TP1 y el 2° paquete parcial TP2. Un detalle del primer paquete parcial TP1 puede ser visto, con la ayuda con la cual la configuracion de la pestana LA es ilustrada mas claramente. La pestana LA esta suministrada en que puede separarse de la 2a pared de recubrimiento DW12 del primer paquete parcial TP1 a lo largo de la llnea de corte SL. Una conexion entre la pestana LA y el paquete parcial TP1 continua existiendo, sin embargo, a lo largo del primer borde K11. La pestana LA puede ser girada sobre esta llnea de conexion (es decir, sobre el borde K11) para alcanzar la posicion ilustrada en la figura 4. Asimismo, el 2° paquete parcial TP2 tiene una ranura SZ que es suministrada en la 2a pared de recubrimiento DW2 del 2° paquete parcial TP2. La ranura esta ubicada cerca y a lo largo del primer borde K12 del 2° paquete parcial TP2.Figure 4 shows an elongation to a greater of the 2 important elements that are the reason for the connection by hinges between the first partial package TP1 and the second partial package TP2. A detail of the first partial package TP1 can be seen, with the help with which the configuration of the LA flange is illustrated more clearly. The flange LA is supplied in that it can be separated from the 2nd covering wall DW12 of the first partial package TP1 along the cutting line SL. A connection between the flange LA and the partial package TP1 continues to exist, however, along the first edge K11. The flange LA can be rotated on this connection line (that is, on the edge K11) to reach the position illustrated in Figure 4. Also, the 2nd partial package TP2 has a slot SZ which is supplied in the 2nd wall of DW2 coating of the 2nd partial package TP2. The slot is located near and along the first edge K12 of the 2nd partial package TP2.

La pestana LA incluye una porcion intermedia ZW y una posicion de encabezado KA. La porcion intermedia ZW tiene una forma rectangular y tiene un ancho B3 y una longitud L3. Conecta a la porcion de encabezado KA con el primer paquete parcial TP1 o al primer borde K11 del primer paquete parcial TP1. La porcion de encabezado KA incluye 2 arcenes laterales ABS1 y ABS2, por los cuales se extiende sobre el ancho B3 de la porcion intermedia Zw. En este sentido, la porcion de encabezado KA es disenada para que exceda el ancho B3 de la porcion intermedia ZW por los 2 arcenes ABS1 y ABS2 en la union entre la porcion intermedia ZW y la porcion de encabezado KA. Para una mayor visibilidad de los detalles, una ilustracion alargada del area dentro de un clrculo con una llnea discontinua se muestra en el lado derecho de la figura 4. La longitud L3 de la porcion intermedia ZW, el ancho BABS2 del 2° arcen ABS2 y el ancho B6 se indican aqul nuevamente. Las relaciones son las mismas en referencia a ABS1 en el lado opuesto. Esto significa que en esta seccion, BABS1 y BABS2 son del mismo tamano. B6 y B7, asimismo, son del mismo tamano. La longitud de la porcion intermedia ZW es igual a L3 y, en esta ilustracion, es configurada para hacer notoriamente mas grande de lo que serla la caja en la seccion de ejemplo del invento. La porcion de encabezado KA tiene una longitud L2. Hacia el final de la porcion de encabezado el ancho de la porcion de encabezado KA se estrecha hasta el ancho B1 en la forma de esquinas redondeadas. Esto facilita la insercion de la porcion de encabezado y, por lo tanto, la insercion de la pestana en la ranura SZ. Los arcenes que se proyectan ABS1 y ABS2 son comprimidos durante un perlodo de tiempo corto en el proceso y despues interactuan por detras de la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2. El ancho de la ranura es igual a B5 y deberla corresponder, por lo menos, al ancho B3 de la porcion intermedia ZW de la pestana. El ancho de la ranura no debera, en ningun momento, exceder el ancho B3 de la porcion intermedia ZW de la pestana, mas el ancho de los 2The LA flange includes an intermediate portion ZW and a header position KA. The intermediate portion ZW has a rectangular shape and has a width B3 and a length L3. Connects to the header portion KA with the first partial package TP1 or the first edge K11 of the first partial package TP1. The header portion KA includes 2 lateral shoulders ABS1 and ABS2, through which it extends over the width B3 of the intermediate portion Zw. In this sense, the header portion KA is designed to exceed the width B3 of the intermediate portion ZW by the 2 shoulders ABS1 and ABS2 at the junction between the intermediate portion ZW and the header portion KA. For greater visibility of the details, an elongated illustration of the area within a circle with a dashed line is shown on the right side of Figure 4. The length L3 of the intermediate portion ZW, the width BABS2 of the 2nd maple ABS2 and The width B6 is indicated here again. The ratios are the same in reference to ABS1 on the opposite side. This means that in this section, BABS1 and BABS2 are the same size. B6 and B7 are also of the same size. The length of the intermediate portion ZW is equal to L3 and, in this illustration, is configured to make it noticeably larger than the box would be in the example section of the invention. The header portion KA has a length L2. Towards the end of the header portion the width of the header portion KA narrows to the width B1 in the form of rounded corners. This facilitates the insertion of the header portion and, therefore, the insertion of the flange into the SZ slot. The projected shoulders ABS1 and ABS2 are compressed for a short period of time in the process and then interact behind the 2nd DW22 covering wall of the 2nd partial package TP2. The width of the groove is equal to B5 and should correspond, at least, to the width B3 of the intermediate portion ZW of the flange. The width of the groove shall not, at any time, exceed the width B3 of the intermediate portion ZW of the flange, plus the width of the 2

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

arcenes laterales BABS1 y BABS2. Esto mantiene un espesamiento de los 2 paquetes en el espacio entre ellos en la parte inferior en la direccion horizontal. Ademas, la longitud L3 de la porcion intermedia ZW deberla corresponder a por lo menos la mitad del grosor D de la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2 y como maximo 5 veces el grosor de la 2a pared de recubrimiento DW33 del 2° paquete parcial TP2. Esto mantiene el espaciamiento entre los 2 paquetes parciales TP1 y TP2 en la parte inferior en la direccion vertical.BABS1 and BABS2 side shoulders. This keeps a thickening of the 2 packages in the space between them at the bottom in the horizontal direction. In addition, the length L3 of the intermediate portion ZW should correspond to at least half of the thickness D of the 2nd covering wall DW22 of the 2nd partial package TP2 and at most 5 times the thickness of the 2nd covering wall DW33 of the 2 ° partial package TP2. This maintains the spacing between the 2 partial packets TP1 and TP2 at the bottom in the vertical direction.

En una seccion importante, el borde K11 al cual la pestana LA esta unida por medio de bisagras tambien es una bisagra para un solape (no es visible) el cual sirve para abrir y cerrar la pared transversal QW11 del primer paquete parcial TP1. La longitud del borde K11 es BTP1 y, por lo tanto, tambien B4+B6+B7, con el ancho de la porcion intermedia y por lo tanto la longitud de la bisagra de la pestana no debe ser mayor que el ancho del primer paquete parcial menos el ancho de los arcenes laterales de la pestana. Preferiblemente, B6 es igual a B7, es decir, la bisagra de la pestana LA es colocada centralmente en relacion a la bisagra 11. La longitud general de la pestana LA es igual a L2+L3 y no deberla, ventajosamente, ser mayor que el grosor DTP2 del 2° paquete parcial.In an important section, the edge K11 to which the flange LA is attached by means of hinges is also a hinge for an overlap (not visible) which serves to open and close the transverse wall QW11 of the first partial package TP1. The length of the edge K11 is BTP1 and, therefore, also B4 + B6 + B7, with the width of the intermediate portion and therefore the length of the hinge of the flange must not be greater than the width of the first partial package less the width of the lateral shoulders of the flange. Preferably, B6 is equal to B7, that is, the hinge of the flange LA is placed centrally in relation to the hinge 11. The general length of the flange LA is equal to L2 + L3 and should not, advantageously, be greater than the DTP2 thickness of the 2nd partial package.

Generalmente, la siguiente relacion y dimensiones aplican positivamente: el ancho de la ranura B5 deberla ser ventajosamente igual a o mayor que el ancho B3 de la porcion intermedia ZW (B5 >QB3). Ademas, la longitud de la porcion intermedia L3 deberla ser igual o mayor que la mitad del grosor D de la pared de recubrimiento DW22 e igual que o menor que 5 veces el grosor D (5*D>L3>0.5*D). Adicionalmente, el ancho de cada uno de los 2 arcenes laterales BABS1 y BABS2 no deberla ser mayor que un octavo del ancho B3 de la porcion intermedia ZW y no deberla ser menor que un 150vo del ancho B3 de la porcion intermedia ZW (B3/8>(ABS1 o ABS2)>B3/150). Tambien es ventajosamente aplicable que B6 y B7 sean mayores que ABS1 y ABS2, respectivamente. En general, el ancho de la porcion intermedia, mas los anchos BABS1 y BABS2 de los 2 arcenes laterales ABS1 y ABS2, no deberlan ser mayores que el ancho BTP1 del paquete parcial TP1.Generally, the following relationship and dimensions apply positively: the width of the slot B5 should advantageously be equal to or greater than the width B3 of the intermediate portion ZW (B5> QB3). In addition, the length of the intermediate portion L3 should be equal to or greater than half the thickness D of the covering wall DW22 and equal to or less than 5 times the thickness D (5 * D> L3> 0.5 * D). Additionally, the width of each of the 2 lateral shoulders BABS1 and BABS2 should not be greater than one eighth of the width B3 of the intermediate portion ZW and should not be less than one 150th of the width B3 of the intermediate portion ZW (B3 / 8 > (ABS1 or ABS2)> B3 / 150). It is also advantageously applicable that B6 and B7 are greater than ABS1 and ABS2, respectively. In general, the width of the intermediate portion, plus the widths BABS1 and BABS2 of the 2 lateral shoulders ABS1 and ABS2, should not be greater than the width BTP1 of the partial package TP1.

La figura 5 muestra los cartones de embalaje de acuerdo a la figura 4 en la posicion completamente abierta, que ahora hace que las 2 paredes de recubrimiento secundarias interiores DW12 y DW22 esten visibles. La pestana LA esta ubicada adentro o por debajo de la 2a pared de recubrimiento DW22 en el 2° paquete parcial TP2.Figure 5 shows the packing cartons according to Figure 4 in the fully open position, which now makes the 2 inner secondary covering walls DW12 and DW22 visible. The LA flange is located inside or below the 2nd DW22 covering wall in the 2nd TP2 partial package.

La conexion con bisagras por medio de la ranura SZ y la pestana LA permiten, por lo tanto, que los paquetes parciales sean girados entre si mientras que las paredes de recubrimiento internas DW12 y DW22 colindan entre si en la forma de una sola superficie grande, con las paredes transversales QW11 y QW21 de los 2 paquetes parciales TP1 y TP2 juntos. Esta superficie grande puede ser utilizada para publicidad y/o para suministrar information. En particular, imagenes alargadas pueden ser colocadas ahl las cuales no podrlan calzar en uno de los paquetes parciales en el mismo tamano, tal como, por ejemplo, vistas panoramicas o vistas de edificios alargados.The hinged connection by means of the SZ slot and the LA flange, therefore, allows the partial packages to be rotated together while the internal covering walls DW12 and DW22 collide with each other in the form of a single large surface, with the transverse walls QW11 and QW21 of the 2 partial packages TP1 and TP2 together. This large area can be used for advertising and / or to provide information. In particular, elongated images may be placed there which could not fit into one of the partial packages in the same size, such as, for example, panoramic views or views of elongated buildings.

La figura 6 y la figura 7 muestran secciones de ejemplo del invento. En esta seccion de ejemplo, una region transparente TB es suministrada en la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete parcial TP2. Esta region rectangular o apertura puede ser cubierta al insertar una lamina transparente, por ejemplo. Esto hace que el interior del paquete sea visible. La tecnica de conexion por medio de la pestana esta disenada en la misma forma que se describio anteriormente en referencia a las otras secciones.Figure 6 and Figure 7 show example sections of the invention. In this example section, a transparent region TB is supplied in the 2nd covering wall DW22 of the 2nd partial package TP2. This rectangular region or opening can be covered by inserting a transparent sheet, for example. This makes the inside of the package visible. The connection technique by means of the flange is designed in the same way as described above in reference to the other sections.

La figura 8 muestra nuevamente un area alargada del carton de embalaje GBK de acuerdo a la seccion de ejemplo de la figura 6 y de la figura 7. La ilustracion corresponde esencialmente a la ilustracion en la figura 3. Debido a la region transparente TB, la pestana LA es ahora visible por debajo de la pared de recubrimiento DW22.Figure 8 again shows an elongated area of the GBK carton according to the example section of Figure 6 and Figure 7. The illustration essentially corresponds to the illustration in Figure 3. Due to the transparent region TB, the LA pestana is now visible below the DW22 covering wall.

La figura 9, la figura 10 y la figura 11 ahora muestran una seccion en la cual la conexion con bisagras por medio de una pestana y de una ranura de acuerdo al invento es implementada a lo largo de 2 bordes longitudinales opuestos del primer y del 2° paquete parcial. La figura 9 es una ilustracion en perspectiva del carton de embalaje doblado GBK. Aqul se muestran que las 2 pestanas LA1 y LA2 y las ranuras opuestas correspondientes estan suministradas para hacer que la conexion sea suficientemente fuerte.Figure 9, Figure 10 and Figure 11 now show a section in which the hinged connection by means of a flange and a groove according to the invention is implemented along 2 opposite longitudinal edges of the first and 2 ° partial package. Figure 9 is a perspective illustration of the GBK folded packing carton. Here it is shown that the 2 tabs LA1 and LA2 and the corresponding opposite grooves are provided to make the connection strong enough.

La figura 10 muestra al carton de embalaje GBK de acuerdo a la figura 9 en una condition abierta, haciendo que las 2 conexiones con bisagras GL1 Y GL2 sean visibles nuevamente, las cuales estan implementadas cada una en la misma forma que se describio anteriormente en referencia a las otras secciones de ejemplo de la bisagra GL. La pestana puede ser separada de la 2a pared de recubrimiento DW12 del primer paquete parcial y puede insertarse en la ranura a lo largo del borde longitudinal entre la 2a pared de recubrimiento DW22 del 2° paquete TP2 y la primera pared longitudinal LW21 del 2° paquete parcial TP2.Figure 10 shows the GBK packing carton according to Figure 9 in an open condition, making the 2 hinged connections GL1 and GL2 visible again, which are each implemented in the same way as described above in reference to the other example sections of the GL hinge. The flange can be separated from the 2nd DW12 covering wall of the first partial package and can be inserted into the groove along the longitudinal edge between the 2nd DW22 covering wall of the 2nd TP2 package and the first longitudinal wall LW21 of the 2nd package partial TP2.

La figura 11 muestra nuevamente la seccion de ejemplo de acuerdo a las figuras 9 y 10 en una condicion completamente abierta. Las conexiones con bisagras GL1, GL2 por medio de las ranuras SZ y las pestanas LA permiten, por lo tanto, que los paquetes parciales sean girados entre si mientras que las paredes de recubrimiento interiores DW12 y DW22 colindan entre si en la forma de una sola superficie grande, con las paredes laterales longitudinales LW11 y LW21 de los 2 paquetes parciales TP1 y TP2 descansando juntos ahl. Esta superficie grande puede usarse para publicidad y/o para suministrar informacion. Especlficamente, ilustraciones alargadas pueden ser colocadas ahl las cuales serlan imposibles de encajar en uno de los paquetes parciales en ese mismo tamano.Figure 11 again shows the example section according to Figures 9 and 10 in a completely open condition. The hinged connections GL1, GL2 by means of the SZ grooves and the LA flanges, therefore, allow the partial packages to be rotated together while the inner covering walls DW12 and DW22 collide with each other in the form of a single Large surface, with the longitudinal side walls LW11 and LW21 of the 2 partial packages TP1 and TP2 resting together ahl. This large area can be used for advertising and / or to provide information. Specifically, elongated illustrations may be placed here which would be impossible to fit in one of the partial packages in that same size.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La figura 12 muestra nuevamente la seccion de ejemplo de acuerdo a las figuras 9 y 11 con una region transparente en una pared de recubrimiento interior.Figure 12 again shows the example section according to Figures 9 and 11 with a transparent region in an inner covering wall.

La figura 13 muestra claramente al paquete parcial en la condicion completamente abierta.Figure 13 clearly shows the partial package in the fully open condition.

La figura 14 muestra un material sin impresiones para el primer paquete parcial TP1. Las porciones suministradas para las paredes de recubrimiento DW11 y DW12 y para las paredes longitudinales LW11 y LW12 son marcadas nuevamente en este material sin impresiones. Marcada ademas esta la llnea de corte parcialmente circunscrita SL que separa a la pestana LA de la pared de recubrimiento DW12. Ademas se encuentran identificadas las paredes transversales QW12 y QW11. La pestana LA puede, por lo tanto, doblarse fuera de la pared de recubrimiento DW12 sobre el borde K11 en forma de una bisagra, tal como se describio anteriormente. Las dimensiones han sido ingresadas en millmetros en este documento en forma de ejemplo. En este sentido, el grosor DTP1 del primer paquete parcial es igual a 30 mm, el ancho BTP1 del primer paquete parcial es igual a 90 mm, el largo LTP1 del primer paquete parcial es igual a 300 mm. Estas dimensiones son ademas para acomodar a 5 paquetes de cigarrillos. La pared de recubrimiento DW11 tiene un ancho BTP1* puesto que aqul el grosor de una pared debe ser deducido debido a la pestana que se puede doblar. Tambien se puede observar que las 2 paredes transversales QW12 y QW11 tienen pestanas para abrir y cerrar los 2 lados del paquete parcial TP1 por medio de solapas con bisagras.Figure 14 shows an unprinted material for the first partial package TP1. The portions supplied for the covering walls DW11 and DW12 and for the longitudinal walls LW11 and LW12 are marked again in this material without prints. Also marked is the partially circumscribed cutting line SL that separates the flange LA from the covering wall DW12. In addition, the transverse walls QW12 and QW11 are identified. The flange LA can, therefore, bend out of the covering wall DW12 on the edge K11 in the form of a hinge, as described above. The dimensions have been entered in millimeters in this document as an example. In this sense, the thickness DTP1 of the first partial package is equal to 30 mm, the width BTP1 of the first partial package is equal to 90 mm, the length LTP1 of the first partial package is equal to 300 mm. These dimensions are also to accommodate 5 packs of cigarettes. The covering wall DW11 has a width BTP1 * since here the thickness of a wall must be deduced due to the folding flange. It can also be seen that the 2 transverse walls QW12 and QW11 have flanges for opening and closing the 2 sides of the partial package TP1 by means of hinged flaps.

La figura 15 muestra al material sin impresiones para el 2° paquete parcial TP2 de acuerdo con una seccion de ejemplo. En particular, las dimensiones son hechas para que esten en llnea con el material sin impresiones para el primer paquete parcial tal como se ilustra en la figura 14. Otra vez, las 2 paredes de recubrimiento DW21 y DW22, las paredes longitudinales LW21 y LW22 y las paredes transversales QW21 y QW22 han sido marcadas aqul. Ademas esta marcado el primer borde transversal K12 del 2° paquete parcial, en el cual se encuentra colocada la ranura SZ de acuerdo a este invento. Mas especlficamente, clrculos pequenos aqul indican que la ranura SZ tiene a las curvaturas ES2 en sus extremos. Esto permite un agarre mejorado de la pestana LA cuando sea insertado en la ranura SZ. Las dimensiones del 2° paquete parcial, DTP2, BTP2, LTP2, y BTP2*, son identicas con aquellas del primer paquete parcial TP1.Figure 15 shows the unprinted material for the 2nd partial package TP2 according to an example section. In particular, the dimensions are made to be in line with the unprinted material for the first partial package as illustrated in Figure 14. Again, the 2 covering walls DW21 and DW22, the longitudinal walls LW21 and LW22 and The transverse walls QW21 and QW22 have been marked here. In addition, the first transverse edge K12 of the 2nd partial package is marked, in which the slot SZ according to this invention is placed. More specifically, small calculations here indicate that the SZ slot has the ES2 curvatures at its ends. This allows an improved grip of the LA flange when inserted into the SZ slot. The dimensions of the 2nd partial package, DTP2, BTP2, LTP2, and BTP2 *, are identical with those of the first partial package TP1.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

Claims

1. A packing carton (GBK) to receive a packet of cigarette packages, where the packing carton comprises the first and 2nd partial package (TP1 and TP2), and the first partial package (TP1) includes a flange ( LA) and the 2nd partial package (TP2) includes a slot (SZ) to receive the flange, where

the flange is adapted to be separated from a wall (DW12) of the first partial package by means of a partially circumscribed separation line (SL) and extends in the opposite direction from the first edge (K11) of the first partial package (TP1) and is adapted to be deflected from the wall on the first edge, where the flange (LA) that is still being hingedly connected to the wall (DW12) along the first edge (K11), where the groove (SZ ) is located in the same way on a first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2), the first edge (K11) of the first partial package (TP1) and the first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2) ) they come to rest together to form the packing board (GBK) so that the flange (LA) in the deviated condition can be inserted into the slot (SZ) for a hinged connection of the 2 partial packages (TP1, TP2), where The flange (LA) includes lateral shoulders (ABS1, ABS2) that restrict the flange (LA) inserted in the ra nura (SZ) so that the first partial package (TP1) and the 2nd partial package (TP2) are held together along their first edges (K11, K12) and that they can rotate each other over the first edges (K11, K12), characterized in that the flange (LA) includes an intermediate portion (ZW) and a header portion (KA), where the intermediate portion (ZW) is designed to be hinged to the header portion (KA) with the first partial package (TP1), and where

the length (L3) of the intermediate portion (ZW) is equal to or greater than half the wall thickness (DW22) of the 2nd partial package (TP2) and equal to or smaller than 5 times the wall thickness (DW22 ) of the 2nd partial package (TP2).

2. The carton according to claim 1 wherein the header portion (KA) on its side which

look in front of the intermediate portion (ZW) exceeds the width of the intermediate portion (ZW) by the shoulders

lateral (ABS1, ABS2).

3. The carton according to claim 2, wherein the header portion (KA) is

narrow in relation to its width proportionally to how its distance from the portion grows

intermediate (ZW).

4. The carton according to claim 3, wherein the header portion (KA) has rounded corners on its side that faces in the opposite direction to the intermediate portion (ZW).

5. The carton according to any of the preceding claims, wherein the first edge (K11) of the first partial package (TP1) and the first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2) are each transverse edges of the respective partial package.

6. The carton according to any one of claims 1 to 4, wherein the first edge (K 11) of the first partial package (TP1) and the first edge (K12) of the 2nd partial package (TP2) they are each longitudinal edges of the respective partial package.

7. The carton according to any of the preceding claims, wherein at least one of the first and second partial packages (TP1, TP2) has a region (TB) supplied and through which the interior of the partial package is becomes visible

8. The carton according to any of the preceding claims, wherein the dimension by which the sides (ABS1, ABS2) each extend in terms of width beyond the width of the intermediate portion (ZW) is greater than one hundred fifty of the width of the intermediate portion (ZW) and is smaller than one eighth of the width of the intermediate portion (ZW).

9. The carton according to any of the preceding claims, wherein the intermediate portion (ZW) of the flange (LA) is adapted to rotate on a hinge (GL) in an articulated shape, the hinge being used at the same time for a flap to open and close the first partial package.

10. The carton according to claim 9, wherein the width of the intermediate portion (ZW) and therefore the hinge length of the flange (LA) does not exceed the width of the first partial package (TP1) less the width of the sides of the flange.

11. The carton according to any of the above statements, which also includes a 2nd adhesion system between the partial packages (TP1, TP2) is located in the region of the edges or the walls of the 2 partial packages which are opposite in relation to the covering wall in which the flange is placed.

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

12. The carton according to claim 11, wherein the 2nd adhesion system is supplied by means of a hitch connection, with glue, magnetically, with snap fit and / or snap fit.

13. The packaging carton according to claim 11, wherein the 2nd connection point supplied by means of a flange and a groove, the flange being adapted so that it can be separated from a wall of one or the 2 partial packages by means of a partially circumscribed line and extending in the opposite direction to an edge of the partial package and which is adapted to deviate over the edge and away from the wall, where the flange is still being adhered by means of hinges to the wall a along the edge, the groove being located in that same way on one edge of the other partial package, and the edges of the first and 2nd partial packages come to rest together to connect to the packing carton so that the flange in the condition diverted towards outside it can be inserted into the groove for a hinged connection of the 2 partial packages, and the flange includes side shoulders that limit the flange inserted in the slot so that the first package pa rcial and the 2nd partial package are held together along the edges, so that they cannot be rotated any more on the first edges.

14. An unprinted material containing flex lines and cut lines adapted by means of the manufacture of a carton (GBK) according to any of the preceding claims, wherein a separate unprinted material is supplied for each partial package (TP1. TP2).

15. The unprinted material according to claim 14, wherein at least one groove is curved at its 2 ends.