ES2693600T3 - Rigid package for tobacco articles - Google Patents

Rigid package for tobacco articles Download PDF

Info

Publication number
ES2693600T3
ES2693600T3 ES16203679.2T ES16203679T ES2693600T3 ES 2693600 T3 ES2693600 T3 ES 2693600T3 ES 16203679 T ES16203679 T ES 16203679T ES 2693600 T3 ES2693600 T3 ES 2693600T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
wall
inner shell
package
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16203679.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alessandro Melchiorre
Roberto Polloni
Marcello TENAGLIA
Luca Federici
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2693600T3 publication Critical patent/ES2693600T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1056Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
    • B65D85/10564Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid having means for holding the lid in a closed position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Un paquete rígido (1) para artículos de tabaco incluyendo: un envase (2), que tiene una forma paralelepípeda, tiene un extremo superior abierto, una pared inferior (5), una pared delantera (6), una pared trasera (7), y dos paredes laterales (8); una tapa (3), que está articulada al envase (2), tiene una forma paralelepípeda y tiene una pared superior (9), una pared delantera (10), una pared trasera (11), y dos paredes laterales (12); una envuelta interior (4) que encierra un grupo de artículos de tabaco, se aloja en el interior del envase (2) y tiene una sección transversal que es menor que la sección transversal del envase (2); y un aro (13), que abraza la envuelta interior (4), está encolado por dentro al envase (2), sale del extremo superior abierto del envase (2) y tiene una pared delantera (14), dos paredes laterales (15) y una pared superior (16) que está dispuesta perpendicular a la pared delantera (14); donde el aro (13) incluye al menos un elemento de soporte (25; 37), que sobresale de una pared correspondiente (15; 17) del aro (13) y descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posición correcta; y donde el aro (13) incluye una abertura de extracción (18) para los artículos de tabaco, que se extiende en una porción de la pared delantera (14) del aro (13) y en una porción de la pared superior (16) del aro (13); el paquete (1) para artículos de tabaco se caracteriza porque el aro (13) incluye una pared trasera (17) que está dispuesta perpendicular a la pared superior (16), es paralela y opuesta a la pared delantera (14), y solapa la pared trasera (7) del envase (2); donde la abertura de extracción (18) se define por una incisión pasante en forma de "U" abierta; y donde el aro (13) incluye un panel interior (43) que reproduce la forma de la abertura de extracción (18) y está conectado a la parte restante del aro (13) a lo largo de una línea de plegado (44).A rigid package (1) for tobacco articles including: a container (2), which has a parallelepiped shape, has an open top end, a bottom wall (5), a front wall (6), a rear wall (7) , and two side walls (8); a lid (3), which is hinged to the container (2), has a parallelepiped shape and has an upper wall (9), a front wall (10), a rear wall (11), and two side walls (12); an inner shell (4) that encloses a group of tobacco articles, is housed inside the container (2) and has a cross section that is less than the cross section of the container (2); and a ring (13), which embraces the inner shell (4), is glued on the inside to the container (2), comes out of the open upper end of the container (2) and has a front wall (14), two side walls (15 ) and a top wall (16) that is arranged perpendicular to the front wall (14); where the ring (13) includes at least one support element (25; 37), which protrudes from a corresponding wall (15; 17) of the ring (13) and rests against the inner shell (4) to help maintain the shell interior (4) in the correct position; and where the ring (13) includes an extraction opening (18) for the tobacco articles, which extends into a portion of the front wall (14) of the ring (13) and into a portion of the top wall (16) of the ring (13); The package (1) for tobacco articles is characterized in that the ring (13) includes a rear wall (17) that is arranged perpendicular to the upper wall (16), is parallel and opposite to the front wall (14), and flap the rear wall (7) of the container (2); wherein the extraction opening (18) is defined by an open "U" shaped through incision; and where the ring (13) includes an inner panel (43) that reproduces the shape of the extraction opening (18) and is connected to the remaining part of the ring (13) along a fold line (44).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Paquete ngido para artfculos de tabaco Campo tecnicoNumb package for tobacco articles Technical field

La presente invencion se refiere a un paquete ngido para artfculos de tabaco.The present invention relates to a package for tobacco articles.

En particular, la presente invencion se refiere a un paquete ngido para artfculos de tabaco con una tapa articulada y provisto internamente de un aro que tiene una pared superior y una pared trasera.In particular, the present invention relates to a snug package for tobacco articles with an articulated lid and internally provided with a ring having an upper wall and a rear wall.

La presente invencion tiene aplicacion ventajosa a un paquete de cigarrillos conteniendo un grupo de cigarrillos de tamano pequeno, al que la descripcion siguiente hara referencia explfcita sin que ello implique perdida de generalidadThe present invention has advantageous application to a packet of cigarettes containing a group of cigarettes of small size, to which the following description will make explicit reference without implying loss of generality

Tecnica anteriorPrevious technique

Las solicitudes de patente EP2311632-A1, EP0443365-A2, EP0801011-A1 y EP2666736-A1 describen un paquete ngido de cigarrillos con una tapa articulada que esta provisto internamente de un aro y ha sido modificado para alojar un grupo de cigarrillos de tamano pequeno, a saber, un grupo de cigarrillos menor que el volumen interior total.Patent applications EP2311632-A1, EP0443365-A2, EP0801011-A1 and EP2666736-A1 describe a cigarette package with an articulated lid which is internally provided with a ring and has been modified to house a group of cigarettes of small size, namely, a group of cigarettes less than the total interior volume.

En la solicitud de patente EP2311632-A1, el aro es de un tipo estandar mientras que el envase esta provisto de elementos de contencion que sobresalen hacia dentro descansando contra el grupo de cigarrillos con el fin de evitar que el grupo de cigarrillos se "mueva" dentro del paquete de cigarrillos. En las solicitudes de patente EP0443365-A2, EP0801011-A1 y EP2666736-A1 el envase es de un tipo estandar y el aro esta provisto de elementos de contencion que sobresalen hacia dentro descansando contra el grupo de cigarrillos con el fin de evitar que el grupo de cigarrillos se "mueva" dentro del paquete de cigarrillos.In patent application EP2311632-A1, the ring is of a standard type while the container is provided with restraining elements protruding inwardly resting against the group of cigarettes in order to prevent the group of cigarettes from "moving" inside the pack of cigarettes. In patent applications EP0443365-A2, EP0801011-A1 and EP2666736-A1 the package is of a standard type and the ring is provided with restraining elements protruding inward resting against the group of cigarettes in order to prevent the group of cigarettes will "move" inside the pack of cigarettes.

De hecho, si el grupo de cigarrillos pudiese "moverse" libremente dentro del paquete de cigarrillos, el movimiento del grupo de cigarrillos durante el manejo del paquete de cigarrillos (tanto en el paso de produccion como durante el paso de distribucion y venta) sometena los cigarrillos a esfuerzo mecanico que podna producir facilmente un vaciado de las puntas (es decir, perdida de hebras de tabaco de los extremos libres de los cigarrillos).In fact, if the group of cigarettes could "move" freely within the packet of cigarettes, the movement of the group of cigarettes during handling of the packet of cigarettes (both in the production step and during the distribution and sale step) submits the cigarettes to mechanical effort that could easily produce a tip emptying (ie, loss of tobacco strands from the free ends of the cigarettes).

Sin embargo, estas soluciones tecnicas conocidas tienen algunos inconvenientes porque no siempre son capaces de proporcionar una adecuada retencion del grupo de cigarrillos (es decir, no siempre son capaces de evitar efectivamente que el grupo de cigarrillos se "mueva" dentro del paquete de cigarrillos).However, these known technical solutions have some drawbacks because they are not always able to provide adequate retention of the group of cigarettes (ie, they are not always able to effectively prevent the group of cigarettes from "moving" inside the pack of cigarettes) .

Finalmente, el documento WO2015067999-A1 ilustra un paquete de cigarrillos provisto de un aro que se pliega adecuadamente de manera que actue como un relleno para la envoltura de cigarrillos de tamano pequeno o en numero reducido. El aro esta provisto de paredes superiores que estan dispuestas a una altura diferente de la altura de la pared superior de la envuelta interior del grupo de cigarrillos; en particular, la superficie superior del aro es mas baja que la superficie superior del grupo de cigarrillos, con el fin de asegurar la facilidad de extraccion de los cigarrillos. Sin embargo, dicho aro de relleno no es muy estable dado que carece de una pared trasera, es decir, rodea el grupo envuelto de cigarrillos solamente en tres de sus cinco lados libres que salen de la abertura de extraccion del cuerpo de envase. Ademas, en el paso de empaquetado es necesario aplicar puntos de cola para mantener conectados los paneles que forman las paredes superiores del aro y esta operacion no siempre es perfecta, debido a la alta velocidad de produccion de las maquinas para empaquetar cigarrillos, lo que a menudo da lugar al solapamiento decalado de dichos paneles.Finally, document WO2015067999-A1 illustrates a pack of cigarettes provided with a ring that is properly folded so as to act as a small or reduced number of cigarette wraps. The ring is provided with upper walls which are arranged at a height different from the height of the upper wall of the inner shell of the group of cigarettes; in particular, the upper surface of the ring is lower than the upper surface of the group of cigarettes, in order to ensure the ease of extraction of the cigarettes. However, said refill ring is not very stable since it lacks a back wall, that is, it surrounds the wrapped group of cigarettes only on three of its five free sides that exit the extraction opening of the container body. Furthermore, in the packaging step it is necessary to apply glue points to keep the panels that form the upper walls of the ring connected and this operation is not always perfect, due to the high speed of production of the machines to pack cigarettes, which often results in overlapping offset of said panels.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

El objeto de la presente invencion es proporcionar un paquete ngido para artfculos de tabaco con una tapa articulada y provisto internamente de un aro que carece de los inconvenientes descritos anteriormente y, en particular, es simple y barato de producir. Segun la presente invencion se facilita un paquete ngido para artfculos de tabaco como el reivindicado en las reivindicaciones anexas.The object of the present invention is to provide a snuff package for tobacco articles with an articulated lid and internally provided with a ring that lacks the drawbacks described above and, in particular, is simple and inexpensive to produce. According to the present invention there is provided a package for tobacco articles as claimed in the appended claims.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invencion se describira ahora con referencia a los dibujos acompanantes, que ilustran algunos ejemplos de realizaciones no limitadoras, donde:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate some examples of non-limiting embodiments, where:

La figura 1 es una vista en perspectiva frontal y en una configuracion cerrada de un paquete de cigarrillos segun la presente invencion.Figure 1 is a front perspective view and in a closed configuration of a pack of cigarettes according to the present invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La figura 2 es una vista en perspectiva posterior y en una configuracion cerrada del paquete de cigarrillos de la figura 1.Figure 2 is a rear perspective view and in a closed configuration of the cigarette pack of Figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva frontal y en una configuracion abierta del paquete de cigarrillos de la figura 1. La figura 4 es una vista en seccion transversal del paquete de cigarrillos de la figura 1.Figure 3 is a front perspective view and in an open configuration of the cigarette pack of Figure 1. Figure 4 is a cross-sectional view of the cigarette pack of Figure 1.

La figura 5 es una vista en perspectiva frontal de un aro del paquete de cigarrillos de la figura 1 acoplado a una envuelta interior.Figure 5 is a front perspective view of a ring of the cigarette pack of Figure 1 coupled to an inner shell.

La figura 6 es una vista en perspectiva posterior del aro de la figura 5 solamente.Figure 6 is a rear perspective view of the ring of Figure 5 only.

La figura 7 es una vista en planta de una lamina usada para hacer un envase y una tapa del paquete de cigarrillos de la figura 1.Figure 7 is a plan view of a sheet used to make a package and a lid of the cigarette pack of Figure 1.

La figura 8 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 5.Figure 8 is a plan view of a sheet used to make the ring of Figure 5.

La figura 9 es una vista en planta de una alternativa de la lamina de la figura 8.Figure 9 is a plan view of an alternative of the sheet of Figure 8.

La figura 10 es una vista en perspectiva posterior de una alternativa del aro de la figura 5.Figure 10 is a rear perspective view of an alternative of the ring of Figure 5.

La figura 11 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 10.Figure 11 is a plan view of a sheet used to make the ring of Figure 10.

La figura 12 es una vista en planta de otra alternativa de la lamina de la figura 8.Figure 12 is a plan view of another alternative of the sheet of Figure 8.

La figura 13 es una vista en perspectiva posterior de una realizacion diferente del aro de la figura 5.Figure 13 is a rear perspective view of a different embodiment of the ring of Figure 5.

La figura 14 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 13.Fig. 14 is a plan view of a sheet used to make the ring of Fig. 13.

La figura 15 es una vista en perspectiva frontal de otra realizacion del aro de la figura 5.Fig. 15 is a front perspective view of another embodiment of the ring of Fig. 5.

La figura 16 es una vista en perspectiva posterior y parcial del aro de la figura 15.Figure 16 is a partial rear perspective view of the ring of Figure 15.

La figura 17 es una vista esquematica y en seccion transversal de una parte superior del aro de la figura 15.Figure 17 is a schematic and cross-sectional view of an upper part of the ring of Figure 15.

La figura 18 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 15.Figure 18 is a plan view of a sheet used to make the ring of Figure 15.

La figura 19 es una vista en perspectiva posterior de otra realizacion del aro de la figura 5.Figure 19 is a rear perspective view of another embodiment of the ring of Figure 5.

La figura 20 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 19.Figure 20 is a plan view of a sheet used to make the ring of Figure 19.

La figura 21 es una vista esquematica y en seccion transversal de una parte superior de una alternativa del aro de laFigure 21 is a schematic and cross-sectional view of an upper part of an alternative of the ring of the

figura 19.Figure 19

Y la figura 22 es una vista en planta de una lamina usada para hacer el aro de la figura 21.And Figure 22 is a plan view of a sheet used to make the hoop of Figure 21.

Las figuras 5-6 y 8-18 no forman parte de la presente invencion.Figures 5-6 and 8-18 are not part of the present invention.

Realizaciones preferidas de la invencionPreferred embodiments of the invention

En las figuras 1,2 y 3, el numero 1 denota en conjunto un paquete ngido de cigarrillos.In figures 1, 2 and 3, the number 1 denotes a set of cigarettes.

El paquete 1 de cigarrillos incluye un envase en forma de paralelepfpedo 2, una tapa en forma de paralelepfpedo 3 que esta articulada a la parte trasera del envase 2 para girar entre una posicion cerrada (ilustrada en las figuras 1 y 2) y una posicion abierta (ilustrada en la figura 3), y una envuelta interior 4 (parcialmente ilustrada en la figura 3) que encierra un grupo de cigarrillos y se aloja dentro del envase 2. Normalmente (pero no obligatoriamente), la envuelta interior 4 esta formada por el grupo de cigarrillos envuelto en una hoja de envoltura de papel metalizado que esta provista de una porcion de rasgado superior extrafble en la primera abertura del paquete 1 de cigarrillos; alternativamente, la envuelta interior 4 la puede formar el grupo de cigarrillos envuelto en una hoja de envoltura de material plastico impermeable al agua y termosellable que esta provisto de una abertura de extraccion cubierta por una etiqueta de cierre reposicionable (es decir, utilizable varias veces).The cigarette pack 1 includes a parallelepiped-shaped container 2, a parallelepiped-shaped lid 3 which is hinged to the rear of the container 2 to rotate between a closed position (illustrated in Figures 1 and 2) and an open position (illustrated in Figure 3), and an inner shell 4 (partially illustrated in Figure 3) that encloses a group of cigarettes and is housed within the container 2. Normally (but not necessarily), the inner shell 4 is formed by the a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper wrapper that is provided with a removable top tear portion in the first opening of the cigarette pack 1; alternatively, the inner shell 4 can be formed by the group of cigarettes wrapped in a waterproof and heat-sealable plastic sheet of wrapping that is provided with an extraction opening covered by a repositionable closure label (ie, usable several times) .

En la descripcion siguiente del paquete 1 de cigarrillos, terminos tales como "parte inferior" y "parte superior" y "parte delantera" y "parte trasera" se usaran para designar las posiciones de porciones del paquete 1 de cigarrillos, suponiendo que el paquete 1 esta situado en una disposicion de manera que la direccion de su desarrollo predominante coincide con la direccion vertical; por lo tanto, las paredes inferior y superior estan dispuestas "en laIn the following description of pack 1 of cigarettes, terms such as "bottom" and "top" and "front" and "back" will be used to designate the positions of portions of pack 1 of cigarettes, assuming that the pack 1 is located in a disposition so that the direction of its predominant development coincides with the vertical direction; therefore, the lower and upper walls are arranged "in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

parte inferior" y "en la parte superior", respectivamente, y las paredes delantera (o cara) y trasera definen "la parte delantera" y "la parte trasera", respectivamente."bottom" and "at the top", respectively, and the front (or face) and rear walls define "the front" and "the rear", respectively.

El termino "seccion transversal" quiere decir una seccion del paquete 1 o de la envuelta interior 4 obtenida perpendicularmente a su direccion de desarrollo predominante.The term "cross section" means a section of the package 1 or of the inner envelope 4 obtained perpendicular to its predominant development direction.

El termino "anchura" quiere decir una dimension medida paralela a la pared delantera y perpendicular a las paredes laterales y a la direccion de desarrollo predominante del paquete 1.The term "width" means a dimension measured parallel to the front wall and perpendicular to the side walls and to the predominant development direction of the package 1.

El termino "altura" significa una dimension medida paralela a la pared delantera y a la direccion de desarrollo predominante del paquete 1, y perpendicular a las paredes inferior y superior. El termino "profundidad" quiere decir una dimension medida perpendicular a la pared delantera y a la direccion de desarrollo predominante del paquete 1, y paralela a las paredes laterales.The term "height" means a dimension measured parallel to the front wall and the predominant development direction of the package 1, and perpendicular to the lower and upper walls. The term "depth" means a dimension measured perpendicular to the front wall and to the predominant development direction of the package 1, and parallel to the side walls.

El envase 2 tiene forma de copa, tiene una forma paralelepfpeda y tiene un extremo superior abierto, una pared inferior 5 opuesta al extremo superior abierto, una pared delantera 6, una pared trasera 7 (paralela y opuesta a la pared delantera 6), y dos paredes laterales 8 (paralelas y opuestas una a otra). En el envase 2, entre las paredes delantera y trasera 6 y 7, respectivamente, y las paredes laterales 8 se definen cuatro bordes longitudinales, que estan dispuestos paralelos a los cigarrillos del grupo de cigarrillos. En el envase 2, entre las paredes 6, 7 y 8 y la pared inferior 5 se definen cuatro bordes transversales, que estan dispuestos perpendiculares a los cigarrillos del grupo de cigarrillos.The container 2 is cup-shaped, has a parallelepiped shape and has an open upper end, a lower wall 5 opposite the open upper end, a front wall 6, a rear wall 7 (parallel and opposite to the front wall 6), and two side walls 8 (parallel and opposite one another). In the container 2, between the front and rear walls 6 and 7, respectively, and the side walls 8 are defined four longitudinal edges, which are arranged parallel to the cigarettes of the group of cigarettes. In the container 2, between the walls 6, 7 and 8 and the lower wall 5 four transverse edges are defined, which are arranged perpendicular to the cigarettes of the group of cigarettes.

La tapa 3 tiene forma de copa, tiene una forma paralelepfpeda y tiene una pared superior 9 (paralela y opuesta a la pared inferior 5 del envase 2 cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada), una pared delantera 10 (coplanar y adyacente a la pared delantera 6 del envase 2 cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada), una pared trasera 11 (articulada a la pared trasera 7 del envase 2 y coplanar con la pared trasera 7 del envase 2 cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada), y dos paredes laterales 12 (coplanares y adyacentes a las paredes laterales correspondientes 8 del envase 2 cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada). En la tapa 3, entre las paredes delantera y trasera 10 y 11, respectivamente, y las paredes laterales 12 se definen cuatro bordes longitudinales, que estan dispuestos paralelos a los cigarrillos del grupo de cigarrillos (cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada). En la tapa 3, entre las paredes 10, 11 y 12 y la pared superior 9 se definen cuatro bordes transversales, que estan dispuestos perpendiculares a los cigarrillos del grupo de cigarrillos (cuando la tapa 3 esta colocada en la posicion cerrada).The lid 3 is cup-shaped, has a parallelepiped shape and has an upper wall 9 (parallel and opposite the lower wall 5 of the container 2 when the lid 3 is placed in the closed position), a front wall 10 (coplanar and adjacent) to the front wall 6 of the container 2 when the lid 3 is placed in the closed position), a rear wall 11 (hinged to the rear wall 7 of the container 2 and coplanar with the rear wall 7 of the container 2 when the lid 3 is placed in the closed position), and two side walls 12 (coplanar and adjacent to the corresponding side walls 8 of the container 2 when the lid 3 is placed in the closed position). In the lid 3, between the front and rear walls 10 and 11, respectively, and the side walls 12 four longitudinal edges are defined, which are arranged parallel to the cigarettes of the group of cigarettes (when the lid 3 is placed in the closed position ). In the lid 3, between the walls 10, 11 and 12 and the upper wall 9 four transverse edges are defined, which are arranged perpendicular to the cigarettes of the group of cigarettes (when the lid 3 is placed in the closed position).

En las realizaciones ilustradas en las figuras anexas todos los bordes son rectos; segun otras realizaciones no ilustradas y perfectamente equivalentes, parte de los bordes longitudinales y/o transversales pueden estar biselados o redondeados.In the embodiments illustrated in the appended figures all edges are straight; according to other embodiments not illustrated and perfectly equivalent, part of the longitudinal and / or transverse edges may be beveled or rounded.

Como se ilustra bien en la figura 4, la envuelta interior 4 tiene una seccion transversal (significativamente) menor que la seccion transversal del envase 2, y, por lo tanto, en el envase 2, un espacio de tamano significativo (aproximadamente 10-40% del volumen total del envase 2) permanece no ocupado por la envuelta interior 4. En particular, en la realizacion ilustrada en la figura 4, la envuelta interior 4 es mas estrecha que el envase 2 (es decir, la anchura de la envuelta interior 4 es menor que la anchura interior del envase 2); segun una realizacion diferente no ilustrada, la envuelta interior 4 puede ser (ademas o alternativamente) menos profunda que el envase 2 (es decir, la profundidad de la envuelta interior 4 podna ser menor que la profundidad del envase 2).As illustrated well in Figure 4, the inner shell 4 has a cross section (significantly) smaller than the cross section of the container 2, and, therefore, in the container 2, a space of significant size (approximately 10-40). % of the total volume of the container 2) remains unoccupied by the inner shell 4. In particular, in the embodiment illustrated in Figure 4, the inner shell 4 is narrower than the container 2 (i.e., the width of the inner shell) 4 is less than the inner width of the container 2); according to a different embodiment not illustrated, the inner shell 4 can be (in addition or alternatively) less deep than the container 2 (ie, the depth of the inner shell 4 could be less than the depth of the container 2).

Como se ilustra en las figuras 3, 5 y 6, el paquete 1 de cigarrillos incluye un aro 13 que abraza la envuelta interior 4, esta encolado por dentro al envase 2 y sale del extremo superior abierto del envase 2. El aro 13 en seccion transversal tiene sustancialmente forma de "U" y tiene una pared delantera 14 que esta superpuesta y encolada a la pared delantera 6 del envase 2 y dos paredes laterales 15 que estan plegadas 90° con relacion a la pared delantera 14 y estan superpuestas y encoladas a las paredes laterales 8 del envase 2. Ademas, el aro 13 incluye una pared superior 16 que esta dispuesta perpendicular a la pared delantera 14 y a las paredes laterales 15 y es paralela y esta orientada a (y sustancialmente en contacto con) la pared superior 9 de la tapa 3, cuando la tapa 3 esta en la posicion cerrada (ilustrada en las figuras 1 y 2). Finalmente, el aro 13 incluye una pared trasera 17 que es perpendicular a la pared superior 16 y a las paredes laterales 15, es paralela y opuesta a la pared delantera 6, y esta superpuesta y encolada a la pared trasera 7 del envase 2; ademas, la pared trasera 17 del aro 13 es paralela y esta orientada a (y sustancialmente en contacto con) la pared trasera 11 de la tapa 3, cuando la tapa 3 esta en la posicion cerrada (ilustrada en las figuras 1 y 2). La pared delantera 14 y la pared trasera 17 del aro 13 estan en contacto directo con (es decir, descansan en) la pared delantera y la pared trasera de la envuelta interior 4, respectivamente, mientras que las paredes laterales 15 del aro 13 estan dispuestas a una distancia dada de las paredes laterales de la envuelta interior 4 y tocan las paredes laterales de la envuelta interior 4 por medio de respectivos salientes interiores que se describiran mejor a continuacion.As illustrated in Figures 3, 5 and 6, the pack 1 of cigarettes includes a ring 13 that hugs the inner shell 4, is glued inside to the container 2 and leaves the open upper end of the container 2. The ring 13 in section The cross section is substantially "U" shaped and has a front wall 14 which is superimposed and glued to the front wall 6 of the container 2 and two side walls 15 which are folded 90 ° relative to the front wall 14 and are superimposed and glued to the front wall 14. the side walls 8 of the container 2. Furthermore, the ring 13 includes an upper wall 16 which is arranged perpendicular to the front wall 14 and to the side walls 15 and is parallel and oriented to (and substantially in contact with) the upper wall 9 of the lid 3, when the lid 3 is in the closed position (illustrated in figures 1 and 2). Finally, the ring 13 includes a rear wall 17 that is perpendicular to the upper wall 16 and the side walls 15, is parallel and opposite the front wall 6, and is superimposed and glued to the rear wall 7 of the container 2; furthermore, the rear wall 17 of the ring 13 is parallel and oriented to (and substantially in contact with) the rear wall 11 of the lid 3, when the lid 3 is in the closed position (illustrated in Figures 1 and 2). The front wall 14 and the rear wall 17 of the ring 13 are in direct contact with (ie, they rest on) the front wall and the rear wall of the inner shell 4, respectively, while the side walls 15 of the collar 13 are arranged at a given distance from the side walls of the inner shell 4 and touching the side walls of the inner shell 4 by means of respective inner protrusions which will be better described below.

El aro 13 tiene una abertura de extraccion para los cigarrillos que esta dispuesta en el centro y se extiende en una porcion de la pared delantera 14 del aro 13 y en una porcion superior de la pared 16 del aro 13. La abertura de extraccion 18 se define por una incision pasante que tiene una forma cerrada que se obtiene a traves del aro 13 yThe ring 13 has an extraction opening for the cigarettes which is arranged in the center and extends in a portion of the front wall 14 of the ring 13 and in an upper portion of the wall 16 of the ring 13. The extraction opening 18 is defined by a through hole that has a closed shape that is obtained through ring 13 and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

delimita por dentro una porcion desechable del aro 13 que se elimina antes de plegar el aro 13 alrededor de la envuelta interior 4. En la realizacion ilustrada en las figuras anexas, la abertura de extraccion 18 se extiende en toda la profundidad de la pared superior 16 del aro 13 y, por lo tanto, la pared superior 16 del aro 13 esta ffsicamente presente solamente en los dos lados opuestos de la abertura de extraccion 18; segun una realizacion diferente ilustrada solamente en la figura 22, la abertura de extraccion 18 no se extiende en toda la profundidad de la pared superior 16 del aro 13 y, por lo tanto, la pared superior 16 del aro 13 esta ffsicamente presente tanto en los dos lados opuestos de la abertura de extraccion 18 como en la parte trasera de la abertura de extraccion 18 (es decir, la pared superior 16 del aro 13 incluye un bastidor fijo que tiene forma de “U” y rodea una parte superior de la abertura de extraccion 18 por tres lados).it delimits inside a disposable portion of the ring 13 which is removed before folding the ring 13 around the inner shell 4. In the embodiment illustrated in the appended figures, the extraction opening 18 extends throughout the depth of the upper wall 16 of the ring 13 and, therefore, the upper wall 16 of the ring 13 is physically present only on the two opposite sides of the extraction opening 18; according to a different embodiment illustrated only in figure 22, the extraction opening 18 does not extend over the entire depth of the upper wall 16 of the ring 13 and, therefore, the upper wall 16 of the ring 13 is physically present both in the two opposite sides of the extraction opening 18 as in the rear part of the extraction opening 18 (ie, the upper wall 16 of the ring 13 includes a fixed frame that has a "U" shape and surrounds an upper part of the opening of extraction 18 on three sides).

El aro 13 tiene la funcion de mantener la envuelta interior 4 en una posicion correcta, es decir, de evitar que la envuelta interior 4 realice un movimiento indeseado dentro del envase 2 (dado que la envuelta interior 4 es mas pequena que el envase 2). Ademas, el aro 13 tambien tiene la funcion de mantener la tapa 3 en la posicion cerrada con una cierta fuerza para evitar aperturas indeseadas de la tapa 3 propiamente dicha; dicha funcion de "retener" la tapa 3 en la posicion cerrada se lleva a cabo gracias al hecho de que, cuando la tapa 3 esta en la posicion cerrada, el aro interior 13 sobresale parcialmente del extremo abierto del envase 2 y luego engancha una superficie interior correspondiente de la tapa 3: de esta forma, para abrir la tapa 3, hay que deformar elastica y ligeramente la tapa 3 y/o el aro 13 y, por lo tanto, hay que aplicar una fuerza dada a la tapa 3 con el fin de abrir la tapa 3 propiamente dicha. Segun las realizaciones ilustradas en las figuras 1-14, la pared delantera 14 del envase interior 3 esta provista de un par de extensiones 24 que sobresalen lateralmente para enganchar con interferencia la tapa 3 cuando la tapaThe ring 13 has the function of keeping the inner casing 4 in a correct position, that is to say, of preventing the inner casing 4 from making an undesired movement inside the casing 2 (since the inner casing 4 is smaller than the casing 2) . In addition, the ring 13 also has the function of maintaining the lid 3 in the closed position with a certain force to prevent undesired openings of the lid 3 itself; said function of "retaining" the lid 3 in the closed position is carried out thanks to the fact that, when the lid 3 is in the closed position, the inner ring 13 partially protrudes from the open end of the container 2 and then engages a surface corresponding interior of the lid 3: in this way, to open the lid 3, it is necessary to deform elastically and slightly the lid 3 and / or the ring 13 and, therefore, it is necessary to apply a given force to the lid 3 with the order to open the cover 3 itself. According to the embodiments illustrated in FIGS. 1-14, the front wall 14 of the inner package 3 is provided with a pair of extensions 24 that protrude laterally to interfere with the lid 3 when the lid

3 esta en la posicion cerrada con el fin de mantener la tapa 3 en la posicion cerrada con mas fuerza. Segun la realizacion diferente ilustrada en las figuras 15-18, la pared delantera 14 del envase interior 3 carece de las extensiones 24.3 is in the closed position in order to keep the lid 3 in the closed position with more force. According to the different embodiment illustrated in Figures 15-18, the front wall 14 of the inner container 3 lacks the extensions 24.

Con el fin de mantener la envuelta interior 4 en una posicion correcta, compensando la menor anchura de la envuelta interior 4 con respecto a la anchura interior del envase 2, el aro 13 incluye un par de elementos de soporte 25, cada uno de los cuales se eleva (sobresale) de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13 y descansa contra la envuelta interior 4 para ayudar a mantener la envuelta interior 4 en la posicion correcta. A saber, los dos elementos de soporte 25 sobresalen hacia dentro de las paredes laterales 15 del aro 13 y tocan las paredes laterales de la envuelta interior 4. Cada elemento de soporte 25 tiene, en su vista en seccion transversal, forma de “L” (claramente visible en la figura 4) e incluye un panel 26 que se origina a partir de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13 y esta dispuesto perpendicular a la pared lateral 15 propiamente dicha y un panel 27 que esta unido al panel 26, se origina a partir de la pared delantera 14 del aro 13, esta dispuesto perpendicular a la pared delantera 14 y descansa en una pared lateral correspondiente de la envuelta interior 4. En el caso de que el grosor de la envuelta interior 4 sea menor que el grosor del envase 2 y para mantener la envuelta interior 4 en una posicion correcta compensando el grosor reducido de la envuelta interior 4 en comparacion con el grosor del envase 2, a la envuelta interior 4 se le puede acoplar un elemento de relleno, que se interpone entre una pared trasera de la envuelta interior 4 y la pared trasera 7 del envase 2.In order to maintain the inner shell 4 in a correct position, compensating for the smaller width of the inner shell 4 with respect to the inner width of the container 2, the collar 13 includes a pair of support elements 25, each of which it rises (protrudes) from a corresponding side wall 15 of the hoop 13 and rests against the inner shell 4 to help maintain the inner shell 4 in the correct position. Namely, the two support elements 25 protrude into the side walls 15 of the ring 13 and touch the side walls of the inner shell 4. Each support element 25 has, in cross-sectional view, an "L" shape. (clearly visible in Figure 4) and includes a panel 26 that originates from a corresponding side wall 15 of the ring 13 and is arranged perpendicular to the side wall 15 itself and a panel 27 that is attached to the panel 26, originates from the front wall 14 of the ring 13, is arranged perpendicular to the front wall 14 and rests on a corresponding side wall of the inner shell 4. In the event that the thickness of the inner shell 4 is less than the thickness of the container 2 and to maintain the inner casing 4 in a correct position by compensating the reduced thickness of the inner casing 4 compared to the thickness of the casing 2, a filling element can be attached to the inner casing 4 no, which is interposed between a rear wall of the inner shell 4 and the rear wall 7 of the container 2.

El envase 2 y la tapa 3 se obtienen plegando una lamina 28 (ilustrada en la figura 7) alrededor de la envuelta interiorThe container 2 and the lid 3 are obtained by folding a sheet 28 (illustrated in figure 7) around the inner shell

4 y el aro 13 (previamente plegado alrededor de la envuelta interior 4), que incluye una pluralidad de paneles que se indicaran con numeros de referencia con el sfmbolo ' iguales a los numeros de referencia que distinguen las paredes correspondientes del envase 2 y de la tapa 3. Como se ilustra en la figura 7, la lamina 28 tiene dos lmeas longitudinales de plegado 29 (que definen los bordes longitudinales del envase 2 y de la tapa 3) y una pluralidad de lmeas transversales de plegado 30 que definen, entre las dos lmeas longitudinales de plegado 29, un panel 6' que forma la pared delantera 6 del envase 2, un panel 5' que forma la pared inferior 5 del envase 2 y esta conectado directamente al panel 6' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30, un panel 7' que forma la pared trasera 7 del envase 2 y esta conectado directamente al panel 5' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30, un panel 11' que forma la pared trasera 11 de la tapa 3 y esta conectado directamente al panel 7' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30, un panel 9' que forma la pared superior 9 de la tapa 3 y esta conectado directamente al panel 11' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30, un panel 10' que forma la pared delantera 10 de la tapa 3 y esta conectado directamente al panel 9' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30.4 and ring 13 (previously folded around the inner shell 4), which includes a plurality of panels that are indicated with reference numbers with the symbol 'equal to the reference numbers distinguishing the corresponding walls of the container 2 and the 3. As illustrated in Figure 7, the sheet 28 has two longitudinal folding lugs 29 (defining the longitudinal edges of the container 2 and the lid 3) and a plurality of transverse folding lugs 30 defining, between two longitudinal folding plates 29, a panel 6 'forming the front wall 6 of the container 2, a panel 5' forming the lower wall 5 of the container 2 and directly connected to the panel 6 'along a transverse line of folded 30, a panel 7 'which forms the rear wall 7 of the container 2 and is directly connected to the panel 5' along a transverse folding line 30, a panel 11 'forming the rear wall 11 of the cover 3 and is connected directly to the panel 7 'along a transverse fold line 30, a panel 9' forming the upper wall 9 of the lid 3 and directly connected to the panel 11 'along a transverse fold line 30, a panel 10' which forms the front wall 10 of the lid 3 and is directly connected to the panel 9 'along a transverse fold line 30.

La lamina 28 incluye una aleta 31, que esta conectada al panel 10' a lo largo de una lmea transversal de plegado 30, se pliega 180° contra el panel 10', y esta encolada por dentro al panel 10' propiamente dcho.The sheet 28 includes a flap 31, which is connected to the panel 10 'along a transverse fold line 30, is folded 180 ° against the panel 10', and is glued inside to the panel 10 'itself right.

La lamina 28 incluye un par de alas 8', que estan dispuestas en lados opuestos del panel 6', estan conectadas al panel 6' a lo largo de las dos lmeas longitudinales de plegado 29, y forman parte de las paredes laterales 8 del envase 2. La lamina 28 incluye un par de alas 8", que estan dispuestas en lados opuestos del panel 7', estan conectadas al panel 7' a lo largo de las dos lmeas longitudinales de plegado 29, forman parte de las paredes laterales 8 del envase 2, y estan encoladas y superpuestas en las alas correspondientes 8'. Cada ala 8" incluye una lengueta 32 que se pliega 90° con relacion al ala 8" y esta superpuesta y encolada al panel 5' dentro del envase 2.The sheet 28 includes a pair of wings 8 ', which are arranged on opposite sides of the panel 6', are connected to the panel 6 'along the two longitudinal folding lugs 29, and form part of the side walls 8 of the container 2. The sheet 28 includes a pair of wings 8 ", which are arranged on opposite sides of the panel 7 ', are connected to the panel 7' along the two longitudinal folding lines 29, form part of the side walls 8 of the container 2, and are glued and superimposed on the corresponding wings 8 'Each wing 8 "includes a tab 32 that is folded 90 ° relative to the wing 8" and is superimposed and glued to the panel 5' inside the container 2.

La lamina 28 incluye un par de alas 12', que estan dispuestas en lados opuestos del panel 10', estan conectadas al panel 10' a lo largo de las dos lmeas longitudinales de plegado 29, y forman parte de las paredes laterales 12 de la tapa 3. La lamina 28 incluye un par de alas 12", que estan dispuestas en lados opuestos del panel 11', estanThe sheet 28 includes a pair of wings 12 ', which are arranged on opposite sides of the panel 10', are connected to the panel 10 'along the two longitudinal folding lines 29, and form part of the side walls 12 of the cover 3. The sheet 28 includes a pair of wings 12 ", which are arranged on opposite sides of the panel 11 ', are

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

conectadas al panel 11' a lo largo de las dos lmeas longitudinales de plegado 29, forman parte de las paredes laterales 12 de la tapa 3, y estan encoladas y superpuestas en las alas correspondientes 12'. Cada ala 12" incluye una lengueta 33 que se pliega 90° con relacion al ala 12" y esta superpuesta y encolada al panel 9' dentro de la tapa 3.connected to the panel 11 'along the two longitudinal fold lines 29, they form part of the side walls 12 of the cover 3, and are glued and superimposed on the corresponding wings 12'. Each wing 12 "includes a tongue 33 that is folded 90 ° relative to the wing 12" and is superimposed and glued to the panel 9 'inside the lid 3.

El aro 13 se obtiene plegando, alrededor de la envuelta interior 4, una lamina 34 (ilustrada en la figura 8) incluyendo una pluralidad de paneles que se indican con numeros de referencia con el signo ' iguales a los numeros de referencia que distinguen las paredes correspondientes del aro 13. Segun lo ilustrado en la figura 8, la lamina 28 incluye un panel 14' que forma la pared delantera 14 del aro 13, un panel 16' (dividido en dos partes opuestas) que forma la pared superior 16 del aro 13 y esta conectado directamente al panel 14' a lo largo de una lmea transversal de plegado, y un panel 17' que forma la pared trasera 17 del aro 13 y esta conectado directamente al panel 16' a lo largo de una lmea transversal de plegado. La lamina 34 incluye un par de lenguetas 15', que estan dispuestas en lados opuestos del panel 14', estan conectadas al panel 14' a lo largo de dos lmeas longitudinales de plegado, y forman las paredes laterales 15 del aro 13.The ring 13 is obtained by folding, around the inner shell 4, a sheet 34 (illustrated in Figure 8) including a plurality of panels that are indicated with reference numbers with the sign 'equal to the reference numbers distinguishing the walls corresponding to the ring 13. As illustrated in figure 8, the sheet 28 includes a panel 14 'forming the front wall 14 of the ring 13, a panel 16' (divided into two opposite parts) forming the upper wall 16 of the ring 13 and is connected directly to the panel 14 'along a transverse fold line, and a panel 17' which forms the rear wall 17 of the ring 13 and is directly connected to the panel 16 'along a transverse fold line . The sheet 34 includes a pair of lugs 15 ', which are arranged on opposite sides of the panel 14', are connected to the panel 14 'along two longitudinal folding lines, and form the side walls 15 of the ring 13.

En la realizacion ilustrada en la figura 8, el panel 16' (es decir, la pared superior 16 del aro 13) incluye un par de lenguetas de conexion 35, cada una de las cuales se pliega 90° con relacion al panel 16' (es decir, con relacion a la pared superior 16 del aro 13) y esta encolada a una cara interior de un ala correspondiente 15' (es decir, de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13). En la alternativa ilustrada en la figura 9, las lenguetas de conexion 35 son movidas desde el panel 16' (es decir, desde la pared superior 16 del aro 13) a las alas 15' (es decir, a las paredes laterales 15 del aro 13), por lo tanto, en esta realizacion, cada ala 15' (es decir, cada pared lateral 15 del aro 13) incluye una lengueta de conexion 35, que se pliega 90° con relacion al ala 15' (es decir, a la pared lateral correspondiente 15 del aro 13) y esta encolada a una cara interior del panel 16' (es decir, de la pared superior 16 del aro 13). La funcion de las lenguetas de conexion 35 es establecer una conexion mecanica entre la pared superior 16 del aro 13 y las paredes laterales 15 del aro 13 (que estan encoladas a las paredes laterales 8 del envase 2) con el fin de hacer mas estable la pared superior 16 del aro 13, y despues, entre otras cosas, mejorar la contencion de la envuelta interior 4.In the embodiment illustrated in FIG. 8, panel 16 '(ie, upper wall 16 of ring 13) includes a pair of connecting lugs 35, each of which is folded 90 ° relative to panel 16' ( that is, in relation to the upper wall 16 of the ring 13) and is glued to an inner face of a corresponding wing 15 '(ie, of a corresponding side wall 15 of the ring 13). In the alternative illustrated in Figure 9, the connecting tabs 35 are moved from the panel 16 '(i.e., from the top wall 16 of the hoop 13) to the wings 15' (i.e., to the side walls 15 of the hoop 13), therefore, in this embodiment, each wing 15 '(ie, each side wall 15 of the ring 13) includes a connecting tab 35, which is folded 90 ° relative to the wing 15' (i.e. the corresponding side wall 15 of the ring 13) and is glued to an inside face of the panel 16 '(ie, of the upper wall 16 of the ring 13). The function of the connecting lugs 35 is to establish a mechanical connection between the upper wall 16 of the ring 13 and the side walls 15 of the ring 13 (which are glued to the side walls 8 of the container 2) in order to make the upper wall 16 of ring 13, and then, among other things, improving the containment of the inner shell 4.

El panel 17' (es decir, la pared trasera 17 del aro 13) incluye un par de lenguetas de conexion 36, cada una de las cuales se pliega 90° con relacion al panel 17' (es decir, con relacion a la pared trasera 17 del aro 13) y esta encolada a una cara interior o a una cara exterior de un ala correspondiente 15' (es decir, de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13). La funcion de las lenguetas de conexion 36 es establecer una conexion mecanica entre la pared trasera 17 del aro 13 y las paredes laterales 15 del aro 13 (que estan encoladas a las paredes laterales 8 del envase 2) para hacer mas estable la pared trasera 17 del aro 13 (e indirectamente hacer mas estable la pared superior 16 del aro 13, que esta conectada directamente a la pared trasera 17 del aro 13) y, por lo tanto, entre otras cosas, mejorar la contencion de la envuelta interior 4. En otros terminos, las lenguetas de conexion 36 sirven para estabilizar la pared trasera 17 del aro 13, es decir, para hacer mas estable la pared trasera 17 del aro 13 en su propia posicion, evitando asf que la pared trasera 17 del aro 13 realice un (pequeno) movimiento indeseado en particular durante la rotacion de la tapa 3. Debido a la presencia de las lenguetas de conexion 36 se evita que la tapa 3 se atasque contra el aro 13 cuando la tapa 3 se cierre de nuevo despues de una apertura completa de 180°. Ademas, gracias a la presencia de las lenguetas de conexion 36, se mejora el mantenimiento de la tapa 3 en la posicion cerrada.The panel 17 '(i.e., the rear wall 17 of the ring 13) includes a pair of connecting lugs 36, each of which is folded 90 ° relative to the panel 17' (ie, relative to the rear wall). 17 of the ring 13) and is glued to an inner face or an outer face of a corresponding wing 15 '(ie, of a corresponding side wall 15 of the ring 13). The function of the connecting lugs 36 is to establish a mechanical connection between the rear wall 17 of the ring 13 and the side walls 15 of the ring 13 (which are glued to the side walls 8 of the container 2) to make the rear wall more stable. of the ring 13 (and indirectly to make more stable the upper wall 16 of the ring 13, which is directly connected to the rear wall 17 of the ring 13) and, therefore, among other things, improve the containment of the inner shell 4. In In other terms, the connecting tabs 36 serve to stabilize the rear wall 17 of the ring 13, that is, to make the rear wall 17 of the ring 13 more stable in its own position, thus preventing the rear wall 17 of the ring 13 from making a (small) unwanted movement in particular during the rotation of the lid 3. Due to the presence of the connecting lugs 36, the lid 3 is prevented from jamming against the ring 13 when the lid 3 is closed again after a complete opening 180 ° . Furthermore, thanks to the presence of the connection tabs 36, maintenance of the cover 3 in the closed position is improved.

En la alternativa ilustrada en la figura 10, cada panel 27 tiene un apendice 28 que sobresale del panel 27 propiamente dicho, que sobresale del plano definido por el panel correspondiente 26; el apendice 28 se obtiene por medio de una incision pasante, que tiene forma de “U” y se hace a traves del panel correspondiente 26. En la alternativa ilustrada en la figura 10, las lenguetas de conexion 36 estan encoladas a una cara exterior de un ala correspondiente 15' (es decir, de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13) y, por lo tanto, son visibles desde fuera (como se ilustra en la figura 10). En la figura 11 se ilustra la lamina 34, que es similar a la lamina 34 ilustrada en la figura 9, y esta adaptada para formar el aro 13 provisto de los apendices 28 ilustrados en la figura 11.In the alternative illustrated in Figure 10, each panel 27 has an appendage 28 projecting from the panel 27 itself, projecting from the plane defined by the corresponding panel 26; the appendix 28 is obtained by means of a through-hole, which has a "U" shape and is made through the corresponding panel 26. In the alternative illustrated in figure 10, the connection tabs 36 are glued to an outer face of a corresponding wing 15 '(ie, of a corresponding side wall 15 of the ring 13) and, therefore, are visible from the outside (as illustrated in Figure 10). In figure 11 the sheet 34 is illustrated, which is similar to the sheet 34 illustrated in figure 9, and is adapted to form the ring 13 provided with the appendages 28 illustrated in figure 11.

En la figura 12 se ilustra otra alternativa de la lamina 34 ilustrada en la figura 8 que difiere de la lamina 34 ilustrada en la figura 8 en la forma redondeada de las lenguetas de conexion 36.In Figure 12 there is illustrated another alternative of the sheet 34 illustrated in Figure 8 which differs from the sheet 34 illustrated in Figure 8 in the rounded shape of the connecting tabs 36.

En la realizacion ilustrada en la figura 13, las paredes laterales 15 del aro 13 son mas altas que la pared superior 16 del aro 13 a lo largo de la direccion vertical del desarrollo predominante del paquete 1 (es decir, la pared superior 16 del aro 13 esta dispuesta mas baja que el borde superior de las paredes laterales 15 del aro 13); en esta realizacion, la envuelta interior 4 puede tener la misma altura que las paredes laterales 15 del aro 13 (en este caso la envuelta interior 4 sale de la abertura de extraccion 18 que llega mas alla de la pared superior 16 del aro 13) o la envuelta interior 4 puede tener la misma altura que la pared superior 16 del aro 13 (en este caso la envuelta interior 4 termina a nivel con la pared superior 16 del aro 13, es decir, termina mas baja que el borde superior 15 de las paredesIn the embodiment illustrated in Fig. 13, the side walls 15 of the ring 13 are higher than the top wall 16 of the ring 13 along the vertical direction of the predominant development of the package 1 (i.e., the top wall 16 of the ring 13 is disposed lower than the upper edge of the side walls 15 of the ring 13); in this embodiment, the inner shell 4 can have the same height as the side walls 15 of the ring 13 (in this case the inner shell 4 leaves the extraction opening 18 which reaches beyond the upper wall 16 of the ring 13) or the inner shell 4 can have the same height as the upper wall 16 of the collar 13 (in this case the inner shell 4 ends flush with the upper wall 16 of the collar 13, that is, it ends lower than the upper edge 15 of the ends. walls

laterales del aro 13). En la figura 14 se ilustra la lamina 34, que es similar a la lamina 34 ilustrada en la figura 8 yside of the ring 13). In figure 14 the sheet 34 is illustrated, which is similar to the sheet 34 illustrated in figure 8 and

esta adaptada para formar el aro 13 ilustrado en la figura 13.is adapted to form the ring 13 illustrated in Figure 13.

En la realizacion ilustrada en las figuras 15, 16 y 17, la envuelta interior 4 es menos profunda que el envase 2 (esIn the embodiment illustrated in Figures 15, 16 and 17, the inner shell 4 is shallower than the container 2 (it is

decir, la profundidad de la envuelta interior 4 es menor que la profundidad del envase 2) y el aro 13 tiene unsay, the depth of the inner shell 4 is less than the depth of the container 2) and the ring 13 has a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

elemento de soporte 37 (mejor ilustrado en la figura 16), que se eleva (sobresale) de la pared trasera 17 del aro 13 y descansa contra la envuelta interior 4 (en particular contra la pared trasera de la envuelta interior 4) para ayudar a mantener la envuelta interior 4 en la posicion correcta. A saber, el elemento de soporte 37 sobresale hacia el interior de la pared trasera 17 del aro 13 y toca la pared trasera de la envuelta interior 4. El elemento de soporte 37 tiene, en su vista en seccion transversal, forma de “L” (claramente visible en la figura 17) e incluye un panel 38 que se origina a partir de la pared superior 16 del aro 13, esta dispuesto perpendicular a la pared superior 16 del aro 13 y esta dispuesto paralelo a la pared trasera 17 del aro 13, y un panel 39 que se origina a partir de la pared trasera 17 del aro 13, esta dispuesto perpendicular a la pared trasera 17 del aro 13 y esta dispuesto paralelo a la pared superior 16 del aro 13; por lo tanto, el panel 38 esta conectado en un lado a la pared superior 16 del aro 13 y, en el lado opuesto, al panel 39, mientras que el panel 39 esta conectado en un lado a la pared trasera 17 del aro 13 y en el lado opuesto al panel 38. Segun la realizacion ilustrada en la figura 15, el aro 13 incluye ademas dos elementos de soporte 40, cada uno de los cuales se eleva (sobresale) de una pared lateral correspondiente 15 del aro 13 y descansa contra la envuelta interior 4 para ayudar a mantener la envuelta interior 4 en la posicion correcta. A saber, los dos elementos de soporte 40 sobresalen hacia dentro de las paredes laterales 15 del aro 13 y tocan la pared trasera de la envuelta interior 4. Cada elemento de soporte 40 se hace de un solo panel 41 que esta articulado en un lado a una pared lateral correspondiente 15 y se pliega 90° con relacion a la pared lateral 15 propiamente dicha. Segun una posible realizacion ilustrada en la figura 17, la pared trasera 17 del aro 13 puede estar pegada con la cola 42 a la pared 7 del envase 2 para hacer mas ngido el aro 13 en la zona del elemento de soporte 37 (obviamente la pared trasera 17 del aro 13 nunca puede encolarse a la pared trasera 11 de la tapa 2; de otro modo, sena imposible abrir la tapa 2).support element 37 (better illustrated in figure 16), which rises (protrudes) from the rear wall 17 of the ring 13 and rests against the inner shell 4 (in particular against the rear wall of the inner shell 4) to assist keep the inner casing 4 in the correct position. Namely, the support element 37 protrudes into the rear wall 17 of the ring 13 and touches the rear wall of the inner shell 4. The support element 37 has, in cross-sectional view, an "L" shape. (clearly visible in Figure 17) and includes a panel 38 that originates from the upper wall 16 of the ring 13, is arranged perpendicular to the upper wall 16 of the ring 13 and is arranged parallel to the rear wall 17 of the ring 13 , and a panel 39 that originates from the rear wall 17 of the ring 13, is arranged perpendicular to the rear wall 17 of the ring 13 and is arranged parallel to the upper wall 16 of the ring 13; therefore, the panel 38 is connected on one side to the upper wall 16 of the ring 13 and, on the opposite side, to the panel 39, while the panel 39 is connected on one side to the rear wall 17 of the ring 13 and on the side opposite the panel 38. According to the embodiment illustrated in figure 15, the ring 13 further includes two support elements 40, each of which rises (protrudes) from a corresponding side wall 15 of the ring 13 and rests against the inner shell 4 to help keep the inner shell 4 in the correct position. Namely, the two support elements 40 protrude into the side walls 15 of the ring 13 and touch the rear wall of the inner shell 4. Each support element 40 is made of a single panel 41 which is articulated on one side a corresponding side wall 15 and is folded 90 ° relative to the side wall 15 itself. According to a possible embodiment illustrated in FIG. 17, the rear wall 17 of the ring 13 can be glued with the glue 42 to the wall 7 of the container 2 to make the ring 13 narrower in the area of the support element 37 (obviously the wall rear 17 of ring 13 can never be glued to rear wall 11 of cover 2, otherwise it would be impossible to open cover 2).

En la figura 18 se ilustra la lamina 34, que es similar a la lamina 34 ilustrada en la figura 8 y esta adaptada para formar el aro 13 ilustrado en las figuras 15, 16 y 17; observese que los paneles 38 y 39 interpuestos entre el panel 16', que forma la pared superior 16 del aro 13, y el panel 17', que forma la pared trasera 17 del aro 13.In figure 18 the sheet 34 is illustrated, which is similar to the sheet 34 illustrated in figure 8 and is adapted to form the ring 13 illustrated in figures 15, 16 and 17; note that the panels 38 and 39 interposed between the panel 16 ', which forms the upper wall 16 of the ring 13, and the panel 17', which forms the rear wall 17 of the ring 13.

En las realizaciones ilustradas en las figuras 1-18, la abertura de extraccion 18 se define por una incision pasante de forma cerrada que se forma a traves del aro 13 y delimita por dentro una porcion desechable del aro 13 que se elimina antes de plegar el aro 13 alrededor de la envuelta interior 4; en otros terminos, la parte del aro 13 delimitada por la incision pasante de forma cerrada se separa y elimina de la parte restante del aro 13 (creando asf la abertura de extraccion 18) antes de plegar el aro 13 alrededor de la envuelta interior 4.In the embodiments illustrated in Figs. 1-18, the extraction opening 18 is defined by a closed-form through incision that is formed through the ring 13 and delimits a disposable portion of the ring 13 from within that is removed prior to folding the ring 13 around the inner shell 4; in other terms, the part of the ring 13 delimited by the closed-shaped through incision is separated and removed from the remaining part of the ring 13 (thus creating the extraction opening 18) before folding the ring 13 around the inner shell 4.

En la realizacion ilustrada en la figura 19, la incision pasante que define la abertura de extraccion 18 tiene una forma de “U” abierta, y, por lo tanto, el aro 13 incluye un panel interior 43 que reproduce la forma de la abertura de extraccion 18 (dado que la abertura de extraccion 18 se obtiene separando el panel interior 43 de la parte restante del aro 13), siempre permanece conectado a la parte restante del aro 13 y esta conectado a la parte restante del aro 13 a lo largo de una lmea de plegado 44 (es decir, una lmea de plegado pre-debilitada); de esta forma, el panel interior 43 del aro 13 se aleja de las paredes 14 y 16 del aro 13, liberando (abriendo) asf la abertura de extraccion 18. El panel interior 43 se pliega alrededor de la lmea de plegado 44 y descansa contra la pared trasera 17 del aro 13: en la realizacion ilustrada en la figura 19, el panel interior 43 se pliega 90° alrededor de la lmea de plegado 44 y descansa contra la pared trasera 17 del aro 13 en la parte delantera de la pared trasera 17 propiamente dicha (es decir, el panel interior 43 esta situado entre la pared trasera 17 y la envuelta interior 4); alternativamente, el panel interior 43 se pliega 180° alrededor de la lmea de plegado 44 y descansa contra la pared trasera 17 del aro 13 detras de la pared trasera 17 propiamente dicha (es decir, el panel interior 43 esta situado entre la pared trasera 17 del aro 13, en un lado, y la pared trasera 11 de la tapa 3 y la pared trasera 7 del envase 2 en el otro lado).In the embodiment illustrated in FIG. 19, the through-hole defining the extraction opening 18 has an open "U" shape, and, therefore, the ring 13 includes an interior panel 43 that reproduces the shape of the opening extraction 18 (since the extraction opening 18 is obtained by separating the inner panel 43 from the remaining part of the ring 13), it always remains connected to the remaining part of the ring 13 and is connected to the remaining part of the ring 13 along the a fold line 44 (ie, a pre-weakened fold line); in this way, the inner panel 43 of the ring 13 moves away from the walls 14 and 16 of the ring 13, thereby releasing (opening) the extraction opening 18. The inner panel 43 is folded around the folding line 44 and rests against the rear wall 17 of the ring 13: in the embodiment illustrated in Figure 19, the inner panel 43 is folded 90 ° around the folding line 44 and rests against the rear wall 17 of the ring 13 at the front of the rear wall 17 itself (ie, the inner panel 43 is located between the rear wall 17 and the inner shell 4); alternatively, the inner panel 43 is folded 180 ° around the folding line 44 and rests against the rear wall 17 of the ring 13 behind the rear wall 17 itself (ie, the inner panel 43 is located between the rear wall 17). of the ring 13, on one side, and the rear wall 11 of the lid 3 and the rear wall 7 of the container 2 on the other side).

En la figura 20 se ilustra la lamina 34, que es similar a la lamina 34 ilustrada en la figura 8 y esta adaptada para formar el aro 13 ilustrado en la figura 19; observese el panel interior 43 que esta separado de la parte restante del aro 13 por una incision pasante abierta en forma de “U” y esta conectado al panel 17' que forma la pared trasera 17 del aro 13 a lo largo de la lmea de plegado 44.In Figure 20 the sheet 34 is illustrated, which is similar to the sheet 34 illustrated in Figure 8 and is adapted to form the ring 13 illustrated in Figure 19; note the inner panel 43 which is separated from the remaining part of the ring 13 by an open "U" shaped through hole and is connected to the panel 17 'which forms the rear wall 17 of the ring 13 along the folding line 44

En la alternativa ilustrada en la figura 21, la envuelta interior 4 es menos profunda que el envase 2 (es decir, la profundidad de la envuelta interior 4 es menor que la profundidad del envase 2) y el aro 13 tiene el elemento de soporte 37, que se forma plegando en "Z" el panel interior 43, se eleva (sobresale) de la pared trasera 17 del aro 13 y descansa contra la envuelta interior 4 (en particular contra la pared trasera de la envuelta interior 4) para ayudar a mantener la envuelta interior 4 en la posicion correcta. En particular, el panel interior 43 esta dividido en una porcion 43' que esta conectada a la pared superior 16 del aro 13 a lo largo de la lmea de plegado 44, esta dispuesta perpendicular a la pared superior 16 del aro 13 y esta dispuesta paralela a la pared trasera 17 del aro 13, en una porcion 43" que esta conectada a la porcion 43', esta dispuesta perpendicular a la porcion 43' y esta dispuesta perpendicular a la pared trasera 17 del aro 13, y en una porcion 43"' que esta conectada a la porcion 43", esta dispuesta perpendicular a la porcion 43" y esta dispuesta paralela a (y descansa en) la pared trasera 17 del aro 13. Segun una posible realizacion, la porcion 43" del panel interior 43 puede pegarse a la pared trasera 17 del aro 13 con la cola 45 y/o puede pegarse a la pared trasera 7 del envase 2 con la cola 46 (de esta forma, el aro 13, en la zona del elemento de soporte 37, se hace mas ngido); obviamente, la porcion 43" del panel interior 43 nunca puede encolarse a la pared trasera 11 de la tapa 2; de otro modo, sena imposible abrir la tapa 2 propiamente dicha.In the alternative illustrated in Figure 21, the inner shell 4 is shallower than the container 2 (i.e., the depth of the inner shell 4 is less than the depth of the container 2) and the collar 13 has the support member 37 , which is formed by folding the inner panel 43 "Z", rises (protrudes) from the rear wall 17 of the ring 13 and rests against the inner shell 4 (in particular against the rear wall of the inner shell 4) to assist keep the inner casing 4 in the correct position. In particular, the inner panel 43 is divided into a portion 43 'which is connected to the upper wall 16 of the ring 13 along the folding line 44, is arranged perpendicular to the upper wall 16 of the ring 13 and is arranged parallel to the rear wall 17 of the ring 13, in a portion 43 "which is connected to the portion 43 ', is arranged perpendicular to the portion 43' and is arranged perpendicular to the rear wall 17 of the ring 13, and in a portion 43" "which is connected to the portion 43", is arranged perpendicular to the portion 43 "and is arranged parallel to (and rests on) the rear wall 17 of the ring 13. According to a possible embodiment, the portion 43" of the inner panel 43 can stick to the rear wall 17 of the ring 13 with the glue 45 and / or can stick to the rear wall 7 of the container 2 with the glue 46 (in this way, the ring 13, in the area of the support element 37, is made Obviously, the 43 "portion of the interior panel 43 can never be glued to the rear wall ra 11 of the cover 2; otherwise, it would be impossible to open the cover 2 itself.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la figura 22 se ilustra la lamina 34 que es similar a la lamina 34 ilustrada en la figura 9 y esta adaptada para formar el aro 13 ilustrado en la figura 21; observese el panel interior 43 que esta separado de la parte restante del aro 13 por una incision pasante abierta en forma de “U”, esta conectado al panel 16' que forma la pared superior 16 del aro 13 a lo largo de la lmea de plegado 44, y se divide en las tres porciones 43', 43" y 43"' por medio de lmeas de plegado correspondientes paralelas a la lmea de plegado 44.In Fig. 22 the sheet 34 is illustrated which is similar to the sheet 34 illustrated in Fig. 9 and is adapted to form the ring 13 illustrated in Fig. 21; note the inner panel 43 which is separated from the remaining part of the ring 13 by an open "U" shaped through hole, is connected to the panel 16 'which forms the upper wall 16 of the ring 13 along the folding line 44, and is divided into the three portions 43 ', 43 "and 43"' by means of corresponding folding lines parallel to the folding line 44.

En las realizaciones ilustradas, la envuelta interior 4 esta colocada simetrica (es decir, centrada) con relacion a las paredes laterales 8 del envase 2; por lo tanto, las paredes laterales de la envuelta interior 4 son equidistantes de las paredes laterales correspondientes 8 del envase 2. Segun una realizacion diferente y perfectamente equivalente, no ilustrada, la envuelta interior 4 esta dispuesta asimetrica (es decir, no centrada) con relacion a las paredes laterales 8 del envase 2; por lo tanto, las paredes laterales de la envuelta interior 4 no son equidistantes de las paredes laterales correspondientes 8 del envase 2; en esta realizacion, un elemento de soporte 25 es mas ancho que el otro elemento de soporte 25 o se facilita un solo elemento de soporte 25 (por lo tanto, desde el lado opuesto, la envuelta interior 4 esta dispuesta en contacto con la pared lateral correspondiente 8 del envase 2).In the illustrated embodiments, the inner shell 4 is placed symmetrical (i.e., centered) relative to the side walls 8 of the container 2; therefore, the side walls of the inner shell 4 are equidistant from the corresponding side walls 8 of the container 2. According to a different and perfectly equivalent embodiment, not illustrated, the inner shell 4 is arranged asymmetrically (ie not centered) with relation to the side walls 8 of the container 2; therefore, the side walls of the inner shell 4 are not equidistant from the corresponding side walls 8 of the container 2; in this embodiment, a support element 25 is wider than the other support element 25 or a single support element 25 is provided (therefore, from the opposite side, the inner shell 4 is arranged in contact with the side wall corresponding 8 of the container 2).

Segun una realizacion diferente no ilustrada, la envuelta interior 4 tiene la misma profundidad del envase 2 y la misma anchura del envase 2 (por lo tanto, el aro 13 carece de los elementos de soporte 25, 37 y 40); en este caso, no hay que proporcionar ninguna contencion especial a la envuelta interior 4 puesto que la envuelta interior 4 tiene el mismo tamano del envase 2 y la presencia de la pared superior 16 y de la pared trasera 17 del aro 13 se justifica por el hecho de permitir una mayor estabilidad del aro 13 propiamente dcho. El paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente tiene numerosas ventajas.According to a different embodiment not illustrated, the inner shell 4 has the same depth of the container 2 and the same width of the container 2 (therefore, the ring 13 lacks the supporting elements 25, 37 and 40); in this case, no special containment must be provided to the inner shell 4 since the inner shell 4 has the same size as the container 2 and the presence of the upper wall 16 and the rear wall 17 of the collar 13 is justified by the made to allow a greater stability of ring 13 properly. The pack 1 of cigarettes described above has numerous advantages.

En primer lugar, el paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente asegura en todas las condiciones una adecuada retencion de la envuelta interior 4 (es decir, siempre es capaz de evitar efectivamente que la envuelta interior 4 "se mueva" dentro del envase 2); dicho resultado se obtiene gracias al hecho de que el aro 13 tiene la pared superior 16 y la pared trasera 17 que dan al aro 13 una mayor rigidez y asf permiten una mejor contencion de la envuelta interior 4. Al mismo tiempo, la presencia de la abertura de extraccion 18 permite sacar los cigarrillos contenidos dentro de la envuelta interior 4 incluso en presencia de la pared superior 16.In the first place, the pack 1 of cigarettes described above ensures under all conditions an adequate retention of the inner casing 4 (ie, it is always able to effectively prevent the inner casing 4 "from moving" inside the casing 2); said result is obtained thanks to the fact that the ring 13 has the upper wall 16 and the rear wall 17 that give the ring 13 a greater rigidity and thus allow a better containment of the inner shell 4. At the same time, the presence of the Extraction opening 18 allows the cigarettes contained within the inner casing 4 to be removed even in the presence of the upper wall 16.

El paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente usa una cantidad relativamente modesta de material de envoltura (es decir, solo ligeramente mas alta que la cantidad de material de envoltura usada en un paquete ngido de tipo estandar con una tapa articulada).Pack 1 of cigarettes described above uses a relatively modest amount of wrapping material (ie, only slightly higher than the amount of wrapping material used in a standard type nipple package with an articulated lid).

El paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente tambien tiene un gran impacto estetico en la abertura de la tapa 3, dado que la pared superior 16 del aro 13, cerrando hacia arriba los espacios no ocupados por la envuelta interior 4 (de otro modo visibles), transmite al consumidor una sensacion de "integridad" y "solidez" que son especialmente apreciadas. La pared superior 16 del aro 13 tambien puede llevar impresas marcas comerciales, disenos o texto (debido a su posicion muy visible, la pared superior 16 del aro 13 permite mejorar de forma optima la impresion dispuesta en la pared superior 16 propiamente dicha).The cigarette pack 1 described above also has a large aesthetic impact on the opening of the lid 3, given that the upper wall 16 of the ring 13, closing up the spaces not occupied by the inner shell 4 (otherwise visible), It conveys to the consumer a sense of "integrity" and "solidity" that are especially appreciated. The upper wall 16 of the ring 13 can also have printed commercial marks, designs or text (due to its highly visible position, the upper wall 16 of the ring 13 allows to optimally improve the impression disposed on the upper wall 16 itself).

El paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente se puede hacer de manera rapida y barata, dado que tanto la lamina 34 como el aro 13 tienen una forma relativamente convencional (es decir, similar a las laminas conocidas y normalmente usadas para hacer los aros de un paquete ngido de cigarrillos con una tapa articulada actualmente en el mercado); en este contexto, es importante observar que la lamina usada para hacer el envase 2 y la tapa 3 es totalmente convencional (es decir, identica a las laminas conocidas y normalmente usadas para hacer un paquete ngido de cigarrillos con una tapa articulada actualmente en el mercado).The cigarette package 1 described above can be made quickly and inexpensively, since both the sheet 34 and the ring 13 have a relatively conventional shape (i.e., similar to the sheets known and normally used to make the rings of a package cigarette niche with an articulated lid currently on the market); in this context, it is important to note that the sheet used to make the container 2 and the lid 3 is totally conventional (ie, identical to the known sheets and normally used to make a niche package of cigarettes with an articulated lid currently on the market ).

A causa de las muchas ventajas que ofrece el paquete 1 de cigarrillos descrito anteriormente, la forma de dicho paquete 1 de cigarrillos puede destinarse integralmente a hacer un paquete de otros tipos de artmulos de fumar (tal como cigarros, cigarrillos, cartuchos de carga electronica para cigarrillos electronicos, piezas de tabaco para cigarrillos electronicos).Because of the many advantages offered by package 1 of cigarettes described above, the shape of said pack 1 of cigarettes can be integrally intended to make a package of other types of smoking articles (such as cigarettes, cigarettes, electronic charge cartridges for electronic cigarettes, pieces of tobacco for electronic cigarettes).

Claims (20)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un paquete ngido (1) para artfculos de tabaco incluyendo:1. A single package (1) for tobacco items including: un envase (2), que tiene una forma paralelepfpeda, tiene un extremo superior abierto, una pared inferior (5), una pared delantera (6), una pared trasera (7), y dos paredes laterales (8);a package (2), which has a parallelepiped shape, has an open upper end, a lower wall (5), a front wall (6), a rear wall (7), and two side walls (8); una tapa (3), que esta articulada al envase (2), tiene una forma paralelepfpeda y tiene una pared superior (9), una pared delantera (10), una pared trasera (11), y dos paredes laterales (12);a cover (3), which is hinged to the container (2), has a parallelepiped shape and has an upper wall (9), a front wall (10), a rear wall (11), and two side walls (12); una envuelta interior (4) que encierra un grupo de artfculos de tabaco, se aloja en el interior del envase (2) y tiene una seccion transversal que es menor que la seccion transversal del envase (2); yan inner casing (4) enclosing a group of tobacco articles, is housed inside the container (2) and has a cross section that is smaller than the cross section of the container (2); Y un aro (13), que abraza la envuelta interior (4), esta encolado por dentro al envase (2), sale del extremo superior abierto del envase (2) y tiene una pared delantera (14), dos paredes laterales (15) y una pared superior (16) que esta dispuesta perpendicular a la pared delantera (14);a ring (13), which embraces the inner shell (4), is glued inside the container (2), leaves the open upper end of the container (2) and has a front wall (14), two side walls (15) and an upper wall (16) that is disposed perpendicular to the front wall (14); donde el aro (13) incluye al menos un elemento de soporte (25; 37), que sobresale de una pared correspondiente (15; 17) del aro (13) y descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta; ywherein the ring (13) includes at least one support element (25; 37), which protrudes from a corresponding wall (15; 17) of the ring (13) and rests against the inner shell (4) to help maintain the shell inside (4) in the correct position; Y donde el aro (13) incluye una abertura de extraccion (18) para los artfculos de tabaco, que se extiende en una porcion de la pared delantera (14) del aro (13) y en una porcion de la pared superior (16) del aro (13);where the ring (13) includes an extraction opening (18) for the tobacco articles, which extends in a portion of the front wall (14) of the ring (13) and in a portion of the upper wall (16) of the hoop (13); el paquete (1) para artfculos de tabaco se caracteriza porque el aro (13) incluye una pared trasera (17) que estathe package (1) for tobacco articles is characterized in that the ring (13) includes a back wall (17) which is dispuesta perpendicular a la pared superior (16), es paralela y opuesta a la pared delantera (14), y solapa la pared trasera (7) del envase (2);arranged perpendicular to the upper wall (16), is parallel and opposite the front wall (14), and overlaps the rear wall (7) of the container (2); donde la abertura de extraccion (18) se define por una incision pasante en forma de “U” abierta; ywhere the extraction opening (18) is defined by an open "U" through incision; Y donde el aro (13) incluye un panel interior (43) que reproduce la forma de la abertura de extraccion (18) y estawhere the ring (13) includes an interior panel (43) that reproduces the shape of the extraction opening (18) and is conectado a la parte restante del aro (13) a lo largo de una lmea de plegado (44).connected to the remaining part of the hoop (13) along a folding line (44). 2. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 1, donde la pared trasera (17) del aro (13) tiene lateralmente un par de primeras lenguetas de conexion (36), que estan dispuestas en lados opuestos de la pared trasera (17), estan plegadas 90° con relacion a la pared trasera (17), y estan encoladas a las paredes laterales correspondientes (15) del aro (13).The package (1) for tobacco articles according to claim 1, wherein the rear wall (17) of the ring (13) laterally has a pair of first connection lugs (36), which are arranged on opposite sides of the wall rear (17), are folded 90 ° relative to the rear wall (17), and glued to the corresponding side walls (15) of the ring (13). 3. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 1 o 2, donde la pared superior (16) del aro (13) incluye un par de segundas lenguetas de conexion (35), cada una de las cuales esta articulada a la pared superior (16), se pliega 90° con relacion a la pared superior (16), y esta encolada a una pared lateral correspondiente (15) del aro (13).3. The package (1) for tobacco articles according to claim 1 or 2, wherein the upper wall (16) of the ring (13) includes a pair of second connecting lugs (35), each of which is hinged to the upper wall (16) is folded 90 ° relative to the upper wall (16), and glued to a corresponding side wall (15) of the ring (13). 4. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 1 o 2, donde cada pared lateral (15) del aro (13) incluye una segunda lengueta de conexion (35), que esta articulada a la pared lateral (15), se pliega 90° con relacion a la pared lateral (15), y esta encolada a la pared superior (16) del aro (13).4. The package (1) for tobacco articles according to claim 1 or 2, wherein each side wall (15) of the ring (13) includes a second connection tab (35), which is hinged to the side wall (15) , it is folded 90 ° in relation to the side wall (15), and is glued to the upper wall (16) of the ring (13). 5. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde:5. The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 4, wherein: la envuelta interior (4) tiene una seccion transversal mas estrecha en comparacion con la seccion transversal del envase (2); ythe inner shell (4) has a narrower cross section compared to the cross section of the container (2); Y el aro (13) incluye al menos un primer elemento de soporte (25), que sobresale de una pared lateral correspondiente (15) del aro (13) y descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta.the ring (13) includes at least a first support element (25), which protrudes from a corresponding side wall (15) of the ring (13) and rests against the inner shell (4) to help maintain the inner shell (4) ) in the correct position. 6. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 5, donde el primer elemento de soporte (25), en su vista en seccion transversal, tiene forma de “L” e incluye un primer panel (26) que se origina a partir de una pared lateral correspondiente (15) del aro (13) y esta dispuesto perpendicular a la pared lateral (15), y un segundo panel (27), que esta unido al primer panel (26), se origina a partir de la pared delantera (14) del aro (13), esta dispuesto perpendicular a la pared delantera (14) y descansa contra una pared lateral correspondiente de la envuelta interior (4).6. The package (1) for tobacco articles according to claim 5, wherein the first support element (25), in its cross-sectional view, is "L" shaped and includes a first panel (26) that originates from a corresponding side wall (15) of the ring (13) and is arranged perpendicular to the side wall (15), and a second panel (27), which is attached to the first panel (26), originates from the front wall (14) of the ring (13), is arranged perpendicular to the front wall (14) and rests against a corresponding side wall of the inner shell (4). 7. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 6, donde:7. The package (1) for tobacco articles according to claim 6, wherein: 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 el segundo panel (27) tiene un apendice (28) que sobresale del segundo panel (27) definido por el primer panel correspondiente (26); ythe second panel (27) has an appendix (28) protruding from the second panel (27) defined by the first corresponding panel (26); Y el apendice (28) se obtiene por medio de una incision pasante, que tiene forma de primer panel correspondiente (26).the appendix (28) is obtained by means of a through incision, which has the form of the corresponding first panel (26). 8. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde:8. The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 4, wherein: la envuelta interior (4) tiene una seccion transversal menos profunda en comparacion con la seccion transversal del envase (2); ythe inner shell (4) has a shallower cross section compared to the cross section of the container (2); Y el aro (13) incluye al menos un segundo elemento de soporte (37), que sobresale de la pared trasera (17) del aro (13) y descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta.the ring (13) includes at least a second support element (37), which protrudes from the rear wall (17) of the ring (13) and rests against the inner shell (4) to help maintain the inner shell (4) in the correct position. 9. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 8, donde el segundo elemento de soporte (37), en su vista en seccion transversal, tiene forma de “L” e incluye:9. The package (1) for tobacco articles according to claim 8, wherein the second support element (37), in its cross-sectional view, is "L" shaped and includes: un tercer panel (38) que se origina a partir de la pared superior (16) del aro (13), esta dispuesto perpendicular a la pared superior (16) del aro (13), esta dispuesto paralelo a la pared trasera (17) del aro (13), y descansa contra una pared trasera de la envuelta interior (4); ya third panel (38) that originates from the upper wall (16) of the ring (13), is arranged perpendicular to the upper wall (16) of the ring (13), is arranged parallel to the rear wall (17) of the ring (13), and rests against a rear wall of the inner shell (4); Y un cuarto panel (39) que se origina a partir de la pared trasera (17) del aro (13), esta dispuesto perpendicular a la pared trasera (17) del aro (13), esta dispuesto paralelo a la pared superior (16) del aro (13), y esta conectado al tercer panel (38).a fourth panel (39) that originates from the rear wall (17) of the hoop (13), is arranged perpendicular to the rear wall (17) of the hoop (13), is arranged parallel to the upper wall (16) of the ring (13), and is connected to the third panel (38). 10. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 8 o 9, donde el aro (13) incluye dos terceros elementos de soporte (40), cada uno de los cuales sobresale de una pared lateral correspondiente (15) del aro (13) y descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta.10. The package (1) for tobacco articles according to claim 8 or 9, wherein the ring (13) includes two third support elements (40), each of which protrudes from a corresponding side wall (15) of the ring (13) and resting against the inner shell (4) to help keep the inner shell (4) in the correct position. 11. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 10, donde cada tercer elemento de soporte (40) se hace de un solo panel (41), que esta articulado en un lado a una pared lateral correspondiente (15) y se pliega 90° con relacion a la pared lateral (15).The package (1) for tobacco articles according to claim 10, wherein each third support element (40) is made of a single panel (41), which is hinged on one side to a corresponding side wall (15) and it is folded 90 ° in relation to the side wall (15). 12. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, donde las paredes laterales (15) del aro (13) son mas altas que la pared superior (16) del aro (13).The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 11, wherein the side walls (15) of the ring (13) are higher than the upper wall (16) of the ring (13). 13. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 12, donde la envuelta interior (4) tiene la misma altura que las paredes laterales (15) del aro (13) y sobresale de la abertura de extraccion (18) que sobresale mas alla de la pared superior (16) del aro (13).13. The package (1) for tobacco articles according to claim 12, wherein the inner shell (4) has the same height as the side walls (15) of the ring (13) and protrudes from the extraction opening (18) that protrudes beyond the upper wall (16) of the ring (13). 14. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 12, donde la envuelta interior (4) tiene la misma altura que la pared superior (16) del aro (13) y termina a nivel con la pared superior (16) del aro (13).The package (1) for tobacco articles according to claim 12, wherein the inner shell (4) has the same height as the upper wall (16) of the collar (13) and ends at the level with the upper wall (16) of the hoop (13). 15. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, donde la envuelta interior (4) tiene un menor grosor en comparacion con el grosor del envase (2) y se ha previsto un elemento de relleno, que esta interpuesto entre una pared trasera de la envuelta interior (4) y la pared trasera (7) del envase (2), para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta.The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 14, wherein the inner shell (4) has a smaller thickness compared to the thickness of the container (2) and a filling element is provided, which is interposed between a rear wall of the inner shell (4) and the rear wall (7) of the container (2), to help maintain the inner shell (4) in the correct position. 16. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, donde el panel interior (43) esta conectado a la pared trasera (17) del aro (13) a lo largo de la lmea de plegado (44), y se pliega contra la pared trasera (17) del aro (13) alrededor de la lmea de plegado (44).16. The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 15, wherein the inner panel (43) is connected to the rear wall (17) of the ring (13) along the folding line ( 44), and folds against the rear wall (17) of the hoop (13) around the fold line (44). 17. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, donde el panel interior (43) esta conectado a la pared superior (16) del aro (13) a lo largo de una lmea de plegado (44), y se pliega alrededor de la lmea de plegado (44).17. The package (1) for tobacco articles according to any of claims 1 to 15, wherein the inner panel (43) is connected to the upper wall (16) of the ring (13) along a folding line ( 44), and is folded around the fold line (44). 18. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 17, donde la envuelta interior (4) tiene una seccion transversal menos profunda en comparacion con la seccion transversal del envase (2); y18. The package (1) for tobacco articles according to claim 17, wherein the inner shell (4) has a shallower cross section compared to the cross section of the container (2); Y el aro (13) incluye al menos un segundo elemento de soporte (37), que sobresale de la pared trasera (17) del aro (13), descansa contra la envuelta interior (4) para ayudar a mantener la envuelta interior (4) en la posicion correcta, y se hace del panel interior (43), que se pliega adecuadamente.the ring (13) includes at least a second support element (37), which protrudes from the rear wall (17) of the ring (13), rests against the inner shell (4) to help maintain the inner shell (4) in the correct position, and is made of the inner panel (43), which folds properly. 19. El paquete (1) para artmulos de tabaco segun la reivindicacion 18, donde el panel interior (43) incluye:19. The package (1) for tobacco articles according to claim 18, wherein the interior panel (43) includes: , de modo que sale del plano “U” y se realiza a traves del, so that it leaves the "U" plane and is done through the una primera porcion (43') que esta conectada a la pared superior (16) del aro (13) a lo largo de la lmea de plegado (44), esta dispuesta perpendicular a la pared superior (16) del aro (13) y esta dispuesta paralela a la pared trasera (17) del aro (13);a first portion (43 ') which is connected to the upper wall (16) of the ring (13) along the folding line (44), is arranged perpendicular to the upper wall (16) of the ring (13) and it is arranged parallel to the rear wall (17) of the ring (13); 5 una segunda porcion (43") que esta conectada a la primera porcion (43'), esta dispuesta perpendicular a la primera porcion (43') y esta dispuesta perpendicular a la pared trasera (17) del aro (13); y5 a second portion (43 ") that is connected to the first portion (43 '), is arranged perpendicular to the first portion (43') and is arranged perpendicular to the rear wall (17) of the ring (13); una tercera porcion (43"') que esta conectada a la segunda porcion (43"), esta dispuesta perpendicular a la segunda porcion (43") y esta dispuesta paralela a la pared trasera (17) del aro (13).a third portion (43 "') that is connected to the second portion (43"), is arranged perpendicular to the second portion (43 ") and is arranged parallel to the rear wall (17) of the ring (13). 1010 20. El paquete (1) para artfculos de tabaco segun la reivindicacion 19, donde la tercera porcion (43"') del panel interior (43) esta encolada a la pared trasera (17) del aro (13) y/o esta encolada a la pared trasera (7) del envase (2).20. The package (1) for tobacco articles according to claim 19, wherein the third portion (43 "') of the inner panel (43) is glued to the rear wall (17) of the ring (13) and / or is glued to the rear wall (7) of the container (2).
ES16203679.2T 2015-12-18 2016-12-13 Rigid package for tobacco articles Active ES2693600T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB20159315 2015-12-18
ITUB2015A009315A ITUB20159315A1 (en) 2015-12-18 2015-12-18 Rigid package of smoking items.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2693600T3 true ES2693600T3 (en) 2018-12-12

Family

ID=55697350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16203679.2T Active ES2693600T3 (en) 2015-12-18 2016-12-13 Rigid package for tobacco articles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3181482B1 (en)
ES (1) ES2693600T3 (en)
IT (1) ITUB20159315A1 (en)
PL (1) PL3181482T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10894658B2 (en) 2018-03-06 2021-01-19 Altria Client Services Llc Re-sealable cigarette pack
DE102018002742A1 (en) * 2018-04-03 2019-10-10 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Pack for products of the cigarette industry and method of making the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850482A (en) * 1988-06-10 1989-07-25 Philip Morris Incorporated Cigarette box innerframe
EP2277786A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-26 JT International S.A. Cigarette pack construction
ITBO20130613A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-09 Gima Tt Srl RIGID PACKAGE WITH HINGED LID
PL3099584T3 (en) * 2014-01-31 2018-08-31 G.D S.P.A. Packet for tobacco products
EP3099585B1 (en) * 2014-01-31 2018-03-14 G.D Societa' per Azioni A rigid packet of smoking articles with inner volume divided into two distinct chambers

Also Published As

Publication number Publication date
EP3181482A1 (en) 2017-06-21
ITUB20159315A1 (en) 2017-06-18
EP3181482B1 (en) 2018-10-24
PL3181482T3 (en) 2019-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2716690T3 (en) Rigid package with articulated lid and internally provided with a ring that has an upper wall
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2796109T3 (en) Container with customizable opening and closing mechanism of the inner packaging
ES2554826T3 (en) Pack of smoking articles with a sliding opening and a hinged lid
ES2745405T3 (en) Container with adhesive label
ES2553140T3 (en) Container Wrapped with Adhesive Label
ES2202185T3 (en) RIGID CARTON CONTAINER FOR CIGARETTES THAT CAN BE PARTIALLY OPENED FOR EXPOSURE.
ES2742519T3 (en) Container with improved closing mechanism
ES2669519T3 (en) Rigid Package of Smoke Items
ES2292133T3 (en) RIGID PACKAGE WITH ARTICULATED COVER, FOR TOBACCO ITEMS.
ES2602630T3 (en) Blister pack that has a partially exposed blister tray
ES2373425T3 (en) PACK FOR SMOKING PRODUCTS.
KR20130062351A (en) Cigarette pack comprising a symmetrical lateral cavity
ES2556949T3 (en) Package for smoking articles, preform and internal housing
ES2377863T3 (en) Container that can be closed again
ES2655723T3 (en) Rigid package for smoking items
ES2693600T3 (en) Rigid package for tobacco articles
ES2407661T3 (en) Articulated lid container with sliding element
ES2701194T3 (en) Wrapped container with removable portion
EP3164342B1 (en) Package for smoking articles
JP6240188B2 (en) Packets for elongated smoking articles
ES2427842T3 (en) Pack of cigarettes
BR112017010754B1 (en) Packaging including access opening with closing flap and container
BRPI0913250B1 (en) floss packing
ES2734119T3 (en) Packaging and cutting for the manufacture of a packaging