ES2407661T3

ES2407661T3 - Articulated lid container with sliding element

Info

Publication number: ES2407661T3
Application number: ES09796979T
Authority: ES
Inventors: Lucas Chatelain
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2009-03-03
Filing date: 2009-12-30
Publication date: 2013-06-13
Anticipated expiration: 2029-12-30
Also published as: EA019129B1; WO2010099815A1; MX2011009170A; KR20110129448A; NZ594623A; EP2403778B1; JP2012519117A; SG173763A1; PL2403778T3; AU2009341464A1; BRPI0924620A2; AU2009341464B2; CN102341320B; EA201171099A1; EP2403778A1; HK1164814A1; MY152506A; CN102341320A; JP5715963B2; DK2403778T3

Abstract

Un recipiente (2) para artículos de consumo, que comprende: un estuche (4) que comprende una caja (21); en donde la caja comprende una pared trasera (25) de la caja, unapared superior (26) de la caja, una primera pared lateral (22) de la caja y una segunda pared lateral (24) de la caja,comprendiendo además el estuche una tapa (28) en donde la tapa está conectada de manera articulada a la caja alo largo de una línea de articulación (37), que se extiende cruzando la pared trasera de la caja; y un primer elementode deslizamiento (6) que se puede mover entre una primera posición, en la cual la tapa está cerrada, y una segunda posición, en la cual la tapa está abierta,en donde la tapa comprende una solapa (45) de la tapa, y en donde la solapa de la tapa está dispuesta entre elelemento deslizante y la caja de manera que un acoplamiento de la solapa de la tapa y el elemento deslizante escapaz de abrir la tapa y en donde la solapa de la tapa es capaz de acoplarse con el elemento deslizante durante elmovimiento del elemento deslizante de la primera posición a la segunda posición; caracterizado por que cada unade la primera pared lateral de la caja y la segunda pared lateral de la caja comprende una ranura alargada (30), endonde las dos ranuras alargadas son sustancialmente paralelas entre sí, y por que el primer elemento (6) estámontado en las ranuras alargadas (30) de las paredes laterales de caja para el movimiento a lo largo de las mismas.A container (2) for consumer articles, comprising: a case (4) comprising a box (21); wherein the box comprises a rear wall (25) of the box, an upper wall (26) of the box, a first side wall (22) of the box and a second side wall (24) of the box, further comprising the case a cover (28) where the cover is connected in an articulated manner to the box or along an articulation line (37), which extends across the rear wall of the box; and a first sliding element (6) that can be moved between a first position, in which the lid is closed, and a second position, in which the lid is open, wherein the lid comprises a flap (45) of the lid, and where the flap of the lid is disposed between the sliding element and the box so that a coupling of the flap of the lid and the sliding element escapes from opening the lid and where the flap of the lid is able to engage with the sliding element during the movement of the sliding element from the first position to the second position; characterized in that each of the first side wall of the box and the second side wall of the box comprises an elongated groove (30), where the two elongated grooves are substantially parallel to each other, and that the first element (6) is mounted on the elongated grooves (30) of the box side walls for movement along them.

Description

Recipiente de tapa articulada con elemento deslizante Articulated lid container with sliding element

La presente invención se refiere a un recipiente de tapa articulada para artículos de consumo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende un elemento deslizante. El recipiente de la presente invención encuentra especial aplicación como recipiente para artículos de fumar alargados. The present invention relates to an articulated lid container for consumer articles according to the preamble of claim 1, which comprises a sliding element. The container of the present invention finds special application as a container for elongated smoking articles.

Es conocido empaquetar artículos de fumar alargados y otros artículos de consumo en recipientes formados a partir de piezas en bruto laminares plegadas. Los artículos de fumar alargados, tales como cigarrillos y cigarros puros, se venden comúnmente en paquetes de tapa articulada que tienen una caja para alojar los artículos de fumar y una tapa conectada a la caja sobre una línea de articulación que se extiende cruzando la pared trasera del recipiente. Tales paquetes se construyen típicamente a partir de piezas en bruto de cartón laminares de una sola pieza. Durante el uso, se hace pivotar la tapa sobre la línea de articulación para abrir el paquete y así tener acceso a los artículos de fumar contenidos en la caja. It is known to pack elongated smoking articles and other consumables in containers formed from folded laminar blanks. Elongated smoking articles, such as cigarettes and cigars, are commonly sold in articulated lid packages that have a box to house smoking articles and a lid connected to the box on a joint line that extends across the back wall. of the container. Such packages are typically constructed from single-piece laminar cardboard blanks. During use, the lid is pivoted on the articulation line to open the package and thus have access to the smoking articles contained in the box.

También son conocidos recipientes de corredera y carcasa con o sin una tapa articulada. Por ejemplo, los documentos US-A-3 858 788 y US-A-3 933 299 describen recipientes de tapa articulada que comprenden una corredera interna con una tapa articulada alojada dentro de una carcasa externa. La carcasa externa tiene la forma de una funda que rodea a la corredera interna. Cuando se desplazan la carcasa externa y la corredera interna una respecto a la otra la tapa puede abrir o cerrar. En estas publicaciones de patente, la tapa incluye una solapa en el exterior de la tapa, que se acopla con una solapa en la superficie interna de la carcasa externa a medida que la carcasa externa es desplazada en una dirección hacia abajo. La solapa es estirada hacia abajo junto con la carcasa externa, abriendo así la tapa. Con estos paquetes es necesario que el consumidor sujete la caja con una mano y mueva el elemento deslizante con la otra mano, o bien apoye la caja contra una superficie rígida mientras mueve el elemento deslizante. Sliding and housing containers with or without an articulated lid are also known. For example, US-A-3 858 788 and US-A-3 933 299 describe articulated lid containers comprising an internal slide with an articulated lid housed within an external housing. The outer shell has the shape of a sheath that surrounds the inner slide. When the outer shell and the inner slide are moved relative to each other, the lid can open or close. In these patent publications, the lid includes a flap on the outside of the lid, which engages with a flap on the inner surface of the outer shell as the outer shell is moved in a downward direction. The flap is stretched down along with the outer shell, thus opening the lid. With these packages it is necessary for the consumer to hold the box with one hand and move the sliding element with the other hand, or rest the box against a rigid surface while moving the sliding element.

Sería deseable proporcionar un recipiente de tapa articulada con un elemento deslizante, que proporcione métodos novedosos para que el consumidor acceda a los artículos de consumo dentro del recipiente. It would be desirable to provide an articulated lid container with a sliding element, which provides novel methods for the consumer to access consumer items within the container.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un recipiente para artículos de consumo que comprende un estuche con una caja y una tapa, y un elemento deslizante. La caja comprende una pared trasera de la caja, una pared superior de la caja, una primera pared lateral de la caja y una segunda pared lateral de la caja. Cada una de la primera pared lateral de la caja y segunda pared lateral de la caja comprende una ranura alargada. Las dos ranuras alargadas son sustancialmente paralelas. La tapa está conectada de manera articulada a la caja a lo largo de una línea de articulación, que se extiende cruzando la pared trasera de la caja. El elemento deslizante está montado en las ranuras alargadas de las paredes laterales de la caja para el movimiento a lo largo de las mismas entre una primera posición, en la cual la tapa está cerrada, y una segunda posición, en la cual la tapa está abierta. La tapa comprende una solapa de la tapa. La solapa de la tapa está dispuesta entre la caja y el elemento deslizante de manera que un acoplamiento de la solapa de la tapa y el elemento deslizante es capaz de abrir la tapa. La solapa de la tapa es capaz de acoplarse con el elemento deslizante durante el movimiento del elemento deslizante de la primera posición a la segunda posición. In accordance with the present invention, there is provided a container for consumables comprising a case with a box and a lid, and a sliding element. The box comprises a rear wall of the box, an upper wall of the box, a first side wall of the box and a second side wall of the box. Each of the first side wall of the box and second side wall of the box comprises an elongated groove. The two elongated grooves are substantially parallel. The lid is connected in an articulated manner to the box along an articulation line, which extends across the back wall of the box. The sliding element is mounted in the elongated grooves of the side walls of the box for movement along them between a first position, in which the lid is closed, and a second position, in which the lid is open . The lid comprises a flap of the lid. The flap of the lid is arranged between the box and the sliding element so that a coupling of the flap of the lid and the sliding element is capable of opening the lid. The flap of the lid is able to engage with the sliding element during the movement of the sliding element from the first position to the second position.

En recipientes de acuerdo con la presente invención, el montaje del elemento deslizante dentro de las ranuras alargadas del estuche proporciona una manera eficaz de limitar el movimiento del elemento deslizante con respecto al estuche. Ventajosamente, esto asegura que el elemento deslizante sea retenido en su sitio en el recipiente y no pueda ser retirado inadvertidamente del recipiente. In containers according to the present invention, mounting the sliding element within the elongated grooves of the case provides an effective way to limit the movement of the sliding element with respect to the case. Advantageously, this ensures that the sliding element is held in place in the container and cannot be inadvertently removed from the container.

Además, el elemento deslizante cubre sólo una parte del estuche, ya que el elemento deslizante es retenido en su sitio en el recipiente como resultado de estar montado dentro de las ranuras alargadas. Ventajosamente, se necesita menos material para confeccionar un recipiente de acuerdo con la invención en comparación con un recipiente de corredera y carcasa del estado de la técnica. Además, en comparación con recipientes de corredera y carcasa de acuerdo con el estado de la técnica, en un recipiente de acuerdo con la presente invención, está disponible una sección mayor del estuche para la comunicación con el consumidor, ya que no se verá obstruida por el elemento deslizante. In addition, the sliding element covers only a part of the case, since the sliding element is held in place in the container as a result of being mounted within the elongated grooves. Advantageously, less material is needed to make a container according to the invention compared to a state-of-the-art sliding and housing container. Furthermore, in comparison to sliding and housing containers according to the state of the art, a larger section of the case for communication with the consumer is available in a container according to the present invention, since it will not be obstructed by the sliding element.

Ventajosamente, los recipientes de acuerdo con la presente invención pueden comprender un elemento deslizante que se pueda mover entre la primera posición y la segunda posición usando un solo dedo. En tales casos, podría ser posible, por lo tanto, abrir el recipiente utilizando una sola mano. Advantageously, the containers according to the present invention may comprise a sliding element that can be moved between the first position and the second position using a single finger. In such cases, it might be possible, therefore, to open the container using only one hand.

El elemento deslizante puede ser montado dentro de las dos ranuras alargadas utilizando cualquier medio o método apropiado. Por ejemplo, se puede montar el elemento deslizante en las dos ranuras alargadas mediante la inserción de una lengüeta de retención del elemento deslizante a través de al menos una ranura hacia el lado interno opuesto del estuche, de manera que esta lengüeta de retención del elemento deslizante no pueda retroceder pasando a través de la ranura. Preferiblemente, el elemento deslizante comprende dos lengüetas de retención que se insertan a través de las ranuras alargadas y se pliegan hacia atrás en dirección al elemento deslizante, contra la superficie interna de las paredes laterales de la caja. Cuando el estuche está lleno de artículos de consumo, tales como un The sliding element can be mounted within the two elongated grooves using any appropriate means or method. For example, the sliding element can be mounted in the two elongated grooves by inserting a retention tab of the sliding element through at least one slot towards the opposite inner side of the case, such that this retention tab of the sliding element I cannot go back through the slot. Preferably, the sliding element comprises two retention tabs that are inserted through the elongated grooves and folded back in the direction of the sliding element, against the inner surface of the side walls of the box. When the case is full of consumer items, such as a

mazo de artículos de fumar, las lengüetas de retención preferiblemente se encuentran entre la superficie interna del elemento deslizante y la superficie externa de los artículos de consumo. mallet of smoking articles, the retention tabs preferably lie between the inner surface of the sliding element and the outer surface of the consumer items.

Preferiblemente, los extremos de las dos ranuras alargadas determinan la primera posición y la segunda posición del elemento deslizante. En la primera posición, el elemento deslizante está así situado en un extremo de las dos ranuras alargadas, mientras que en la segunda posición el elemento deslizante está situado en el extremo opuesto de las dos ranuras alargadas. Esta disposición hace que sea particularmente simple mover el elemento deslizante a la primera o la segunda posición. Preferably, the ends of the two elongate grooves determine the first position and the second position of the sliding element. In the first position, the sliding element is thus located at one end of the two elongated grooves, while in the second position the sliding element is located at the opposite end of the two elongated grooves. This arrangement makes it particularly simple to move the sliding element to the first or second position.

Los términos "frontal", "trasero", "alto", "bajo", "lateral", "superior", "inferior" y otros términos utilizados para describir posiciones relativas de los componentes de recipientes de acuerdo con la invención se refieren al recipiente en una posición vertical con la tapa en el extremo superior y la articulación en la parte trasera. Cuando se describen recipientes de acuerdo con la presente invención, estos términos se utilizan con independencia de la orientación del recipiente que se está describiendo. The terms "front", "rear", "high", "low", "lateral", "upper", "lower" and other terms used to describe relative positions of the container components according to the invention refer to container in an upright position with the lid on the upper end and the joint on the back. When containers according to the present invention are described, these terms are used regardless of the orientation of the container being described.

Los términos "izquierdo" y "derecho" se usan con referencia a las paredes laterales del recipiente cuando el recipiente se ve desde el frente en su posición vertical. El término "longitudinal" se refiere a una dirección de abajo hacia arriba o viceversa. El término "transversal" se refiere a una dirección perpendicular a la dirección longitudinal. The terms "left" and "right" are used with reference to the side walls of the container when the container is viewed from the front in its vertical position. The term "longitudinal" refers to a direction from the bottom up or vice versa. The term "transverse" refers to a direction perpendicular to the longitudinal direction.

De manera similar, los términos "hacia arriba" y "hacia abajo" se utilizan para describir el movimiento del elemento deslizante con relación al estuche de recipientes de acuerdo con la invención, cuando el recipiente está en una posición vertical. Similarly, the terms "up" and "down" are used to describe the movement of the sliding element relative to the container case according to the invention, when the container is in an upright position.

El término "línea de articulación" se refiere a una línea sobre la cual se puede hacer pivotar la tapa con el fin de abrir el recipiente. Una línea de articulación puede ser, por ejemplo, una línea de pliegue o una línea de muesca en el panel que forma la pared trasera del recipiente. Como alternativa, una línea de articulación puede ser una línea de pliegue o una línea de muesca en una pieza de material que conecte una pared de la tapa o la trampilla a una pared correspondiente de la caja. Tal pieza de material puede ser, por ejemplo, una etiqueta que ha sido unida de manera permanente o separable a la pared trasera de la tapa y/o a la pared trasera de la caja. The term "articulation line" refers to a line on which the lid can be pivoted in order to open the container. An articulation line can be, for example, a fold line or a notch line in the panel that forms the rear wall of the container. Alternatively, an articulation line can be a fold line or a notch line in a piece of material that connects a wall of the lid or the trapdoor to a corresponding wall of the box. Such a piece of material can be, for example, a label that has been permanently or detachably attached to the back wall of the lid and / or the back wall of the box.

Preferiblemente, las dos ranuras alargadas están dispuestas verticalmente y son paralelas a los bordes longitudinales del recipiente Preferably, the two elongated grooves are arranged vertically and are parallel to the longitudinal edges of the container

En realizaciones particularmente preferidas de la presente invención, en la primera posición el elemento deslizante está situado en el extremo superior de las ranuras verticales, alargadas, mientras que en la segunda posición el elemento deslizante está situado en el extremo inferior de las mismas. Así, en tales realizaciones, se mueve el elemento deslizante en una dirección hacia abajo para abrir el recipiente y en una dirección hacia arriba para cerrar el recipiente. In particularly preferred embodiments of the present invention, in the first position the sliding element is located at the upper end of the elongated vertical grooves, while in the second position the sliding element is located at the lower end thereof. Thus, in such embodiments, the sliding element is moved in a downward direction to open the container and in an upward direction to close the container.

La tapa del estuche de recipientes de acuerdo con la invención puede tener la posibilidad de pivotar sobre una línea de articulación que se extiende cruzando la pared posterior del estuche. La tapa puede constituir toda la parte superior del estuche, o bien solo una parte de la misma. Por ejemplo, en una realización particularmente preferida, la tapa forma una esquina superior del estuche y puede pivotar sobre una línea de articulación que se extiende cruzando la pared posterior del mismo. The lid of the container case according to the invention may have the possibility of pivoting on an articulation line that extends across the rear wall of the case. The lid may constitute the entire upper part of the case, or only a part thereof. For example, in a particularly preferred embodiment, the lid forms an upper corner of the case and can pivot over an articulation line that extends across the rear wall thereof.

El estuche de recipientes de acuerdo con la presente invención aloja los artículos de fumar u otros artículos de consumo que han de ser proporcionados dentro del recipiente. En algunas realizaciones de la invención, el estuche puede encerrar por completo los artículos de consumo contenidos en el mismo cuando la tapa está cerrada. En realizaciones alternativas de la invención, el estuche está al menos parcialmente abierto en su lado frontal de tal manera que el estuche solo encierra parcialmente los artículos de consumo. En tales realizaciones, el recipiente comprende preferiblemente además una funda externa que cubre cualquier lado abierto del estuche. La funda externa preferiblemente sólo encierra parcialmente el estuche, de manera tal que no resulte obstruido el movimiento del elemento deslizante y la tapa articulada. The container case according to the present invention houses the smoking articles or other consumables that are to be provided within the container. In some embodiments of the invention, the case may completely enclose the consumer items contained therein when the lid is closed. In alternative embodiments of the invention, the case is at least partially open on its front side such that the case only partially encloses consumer items. In such embodiments, the container preferably further comprises an outer sheath that covers any open side of the case. The outer sheath preferably only partially encloses the case, such that the movement of the sliding element and the articulated lid is not obstructed.

Preferiblemente, el recipiente comprende además al menos un elemento de fricción para aumentar la fricción entre el estuche y el elemento deslizante durante el movimiento del elemento deslizante entre la primera posición y la segunda posición. El elemento de fricción asegura que el elemento deslizante se mantiene en posición hasta que el consumidor aplica una fuerza positiva. Ventajosamente, de este modo se reduce el riesgo de que el recipiente se abra inadvertidamente entre usos. Preferably, the container further comprises at least one friction element for increasing friction between the case and the sliding element during movement of the sliding element between the first position and the second position. The friction element ensures that the sliding element remains in position until the consumer applies a positive force. Advantageously, this reduces the risk of the container opening inadvertently between uses.

Como alternativa o además del al menos un elemento de fricción, pueden proveerse medios de retención adecuados para mantener el recipiente en la posición cerrada o abierta. Por ejemplo, los medios de retención pueden incluir uno As an alternative or in addition to the at least one friction element, suitable retention means can be provided to keep the container in the closed or open position. For example, the retention means may include one

o más imanes, tiras de Velcro®, adhesivos de baja adherencia, zonas en altorrelieve o bajorrelieve en el elemento deslizante, el estuche o a la vez en el elemento deslizante y en el estuche. or more magnets, Velcro® strips, low adhesion adhesives, areas of high relief or bas-relief in the sliding element, the case or at the same time in the sliding element and in the case.

Preferiblemente, al menos una pared del elemento deslizante comprende un panel interno y un panel externo. El panel interno puede, por ejemplo, estar formado por una o más lengüetas que se extienden desde los bordes del panel externo y están adheridas a la superficie interna del panel externo. Los paneles internos refuerzan al elemento 3 10 Preferably, at least one wall of the sliding element comprises an internal panel and an external panel. The inner panel may, for example, be formed by one or more tabs that extend from the edges of the outer panel and are adhered to the inner surface of the outer panel. The internal panels reinforce element 3 10

deslizante y también pueden reducir el desgaste de los bordes del elemento deslizante, que puede producirse como resultado del movimiento del elemento deslizante durante el uso. Además, el plegado de los paneles internos hacia adentro crea un borde externo visible que se puede imprimir. Esto evita bordes cortados visibles en la superficie externa del recipiente. and can also reduce the wear of the edges of the sliding element, which can occur as a result of the movement of the sliding element during use. In addition, folding the inner panels inward creates a visible outer edge that can be printed. This avoids visible cut edges on the outer surface of the container.

En ciertas realizaciones de recipientes de acuerdo con la invención, la caja comprende además una pared frontal opuesta a la pared trasera de la caja. Además, el estuche comprende además una segunda tapa que puede pivotar sobre una segunda línea de articulación que se extiende cruzando la pared frontal de la caja. El recipiente comprende además un segundo elemento deslizante montado dentro de ranuras alargadas en las paredes laterales de la caja de la misma para el movimiento a lo largo de las mismas entre una primera posición, en la cual la segunda tapa está cerrada, y una segunda posición, en la cual la segunda tapa está abierta. In certain embodiments of containers according to the invention, the box further comprises a front wall opposite the back wall of the box. In addition, the case further comprises a second cover that can pivot on a second articulation line that extends across the front wall of the box. The container further comprises a second sliding element mounted within elongated grooves in the side walls of the same box for movement along them between a first position, in which the second lid is closed, and a second position , in which the second lid is open.

En recipientes de acuerdo con la invención que comprenden primer y segundo elementos deslizantes, el primer elemento deslizante puede estar montado dentro de las mismas ranuras alargadas que el segundo elemento deslizante. Como alternativa, el primer elemento deslizante puede estar montado en ranuras alargadas que son diferentes de la una o más ranuras alargadas en las que está montado el segundo elemento deslizante. In containers according to the invention comprising first and second sliding elements, the first sliding element may be mounted within the same elongated grooves as the second sliding element. Alternatively, the first sliding element may be mounted in elongated grooves that are different from the one or more elongated grooves in which the second sliding element is mounted.

Las primera y segunda tapas del recipiente de acuerdo con la invención pueden abrirse y cerrarse de manera mutuamente independiente moviendo los primer y segundo elementos deslizantes, respectivamente, con respecto al estuche. Por tanto, se puede acceder a los artículos de fumar o otros artículos de consumo dentro del estuche ya sea abriendo la primera tapa, o abriendo la segunda tapa. The first and second lids of the container according to the invention can be opened and closed mutually independently by moving the first and second sliding elements, respectively, with respect to the case. Therefore, smoking or other consumable items can be accessed inside the case either by opening the first lid, or by opening the second lid.

Si se desea, los recipientes de acuerdo con la invención que comprende dos tapas pueden contener dos tipos diferentes de productos de consumo, de manera tal que un primer tipo sea accesible a través de la primera tapa y un segundo tipo sea accesible a través de la segunda tapa. Por ejemplo, el estuche puede contener dos mazos separados de artículos de fumar, en donde los artículos de fumar contenidos en un mazo pueden ser los mismos que, o diferentes de, los artículos de fumar contenidos en el segundo mazo. Esta disposición tiene la ventaja de que, si se desea, un mazo puede permanecer envuelto, hasta que el otro mazo haya sido consumido. If desired, the containers according to the invention comprising two lids may contain two different types of consumer products, such that a first type is accessible through the first lid and a second type is accessible through the second cover For example, the case may contain two separate mallets of smoking articles, wherein the smoking articles contained in a mallet may be the same as, or different from, the smoking articles contained in the second mallet. This arrangement has the advantage that, if desired, one mallet can remain wrapped, until the other mallet has been consumed.

Los recipientes de la presente invención puede formarse a partir de piezas en bruto de cualquier material adecuado, entre ellos, pero sin limitación, cartón, cartulina, plástico, metal, o combinaciones de los mismos. Cuando el recipiente está formado de cartón, preferiblemente el cartón tiene un peso de entre aproximadamente 100 gramos por metro cuadrado y aproximadamente 350 gramos por metro cuadrado. The containers of the present invention can be formed from blanks of any suitable material, including, but not limited to, cardboard, cardboard, plastic, metal, or combinations thereof. When the container is formed of cardboard, preferably the cardboard has a weight of between approximately 100 grams per square meter and approximately 350 grams per square meter.

Preferiblemente, el elemento deslizante está formado a partir de una pieza en bruto separada de las una o más piezas en bruto utilizadas para formar el estuche. Las piezas en bruto para formar el estuche y el elemento deslizante pueden estar hechas de los mismos materiales o de materiales diferentes. Si se desea, el elemento deslizante puede estar formado al menos parcialmente a partir de un material sustancialmente transparente. Preferiblemente, el recipiente está formado a partir de una o más piezas en bruto laminares plegadas, más preferiblemente de una o más piezas en bruto de cartón laminares plegadas. Preferably, the sliding element is formed from a blank separated from the one or more blank used to form the case. The blanks to form the case and the sliding element can be made of the same or different materials. If desired, the sliding element may be formed at least partially from a substantially transparent material. Preferably, the container is formed from one or more folded laminar blanks, more preferably from one or more folded layered cardboard blanks.

Los recipientes de acuerdo con la invención pueden tener la forma de un paralelepípedo rectangular, con bordes longitudinales en ángulo recto y bordes transversales en ángulo recto. Como alternativa, el recipiente puede comprender uno o más bordes longitudinales redondeados, bordes transversales redondeados, bordes longitudinales biselados o bordes transversales biselados, o combinaciones de los mismos. Por ejemplo, el recipiente de acuerdo con la invención puede comprender, sin limitación: The containers according to the invention can be in the form of a rectangular parallelepiped, with longitudinal edges at right angles and transverse edges at right angles. Alternatively, the container may comprise one or more rounded longitudinal edges, rounded transverse edges, beveled longitudinal edges or beveled transverse edges, or combinations thereof. For example, the container according to the invention may comprise, without limitation:

--: Uno o dos bordes redondeados o biselados longitudinales en la pared frontal, y/o uno o dos bordes One or two rounded edges or longitudinal bevels on the front wall, and / or one or two edges

redondeados o biselados longitudinales en la pared trasera. -Uno o dos bordes redondeados o biselados transversales en la pared frontal, y/o uno o dos bordes redondeados rounded or longitudinal beveled on the back wall. -One or two rounded edges or transverse bevels on the front wall, and / or one or two rounded edges

o biselados transversales en la pared trasera. -Un borde redondeado longitudinal y un borde biselado longitudinal en la pared frontal, y/o un borde redondeado transversal y un borde biselado transversal en la pared trasera. -Uno o dos bordes redondeados o biselados transversales en la pared frontal y uno o dos bordes redondeados o biselados longitudinales en la pared frontal. or transverse bevels on the back wall. -A longitudinal rounded edge and a longitudinal beveled edge on the front wall, and / or a transverse rounded edge and a transverse beveled edge on the rear wall. -One or two rounded edges or transverse bevels on the front wall and one or two rounded edges or longitudinal bevels on the front wall.

--: Dos bordes longitudinales redondeados o biselados en una primera pared lateral o dos bordes redondeados o biselados transversales en la segunda pared lateral. Two rounded or beveled longitudinal edges on a first side wall or two rounded or transverse beveled edges on the second side wall.

Cuando el recipiente comprende uno o más bordes redondeados y está hecho a partir de una pieza en bruto laminar, preferentemente la pieza en bruto comprende tres, cuatro, cinco, seis o siete líneas de muesca o líneas de pliegue para formar cada uno de los bordes redondeados del recipiente montado. Las líneas de muesca o líneas de pliegue pueden estar o bien en el interior del recipiente o en el exterior del recipiente. Preferiblemente, las líneas de muesca o líneas de pliegue están distanciadas unas de otras por entre aproximadamente 0,3 mm y 4 mm. When the container comprises one or more rounded edges and is made from a sheet blank, preferably the blank comprises three, four, five, six or seven notch lines or fold lines to form each of the edges Rounded container mounted. The notch lines or fold lines may be either inside the container or outside the container. Preferably, the notch lines or fold lines are spaced apart from each other by approximately 0.3 mm to 4 mm.

Preferiblemente, la separación de las líneas de pliegue o líneas de muesca es una función del grosor de la pieza en bruto laminar. Preferiblemente, la separación entre las líneas de pliegue o líneas de muesca es entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 4 veces mayor que el grosor de la pieza en bruto laminar. Preferably, the separation of the fold lines or notch lines is a function of the thickness of the sheet blank. Preferably, the separation between the fold lines or notch lines is between about 0.5 and about 4 times greater than the thickness of the sheet blank.

Cuando el recipiente comprende uno o más bordes biselados, preferiblemente el borde biselado tiene una anchura de entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 10 mm, preferiblemente entre aproximadamente 2 y aproximadamente 6 mm. Como alternativa, el recipiente puede comprender un bisel doble formado por tres líneas de pliegue o de muesca paralelas que están espaciadas de manera que se forman dos biseles diferentes en el borde del recipiente. When the container comprises one or more beveled edges, preferably the beveled edge has a width between about 1 mm and about 10 mm, preferably between about 2 and about 6 mm. Alternatively, the container may comprise a double bevel formed by three parallel crease or notch lines that are spaced so that two different bevels are formed at the edge of the container.

Como alternativa, el recipiente puede tener una sección transversal no rectangular, por ejemplo poligonal tal como triangular o hexagonal, o bien ovalada o semiovalada, circular o semicircular. Alternatively, the container may have a non-rectangular cross-section, for example polygonal such as triangular or hexagonal, or oval or semi-oval, circular or semicircular.

Cuando el recipiente comprende un borde biselado y está hecho a partir de una pieza en bruto laminar, el bisel puede estar formado por dos líneas de pliegue o líneas de muesca paralelas en la pieza en bruto laminar. Las líneas de pliegue o líneas de muesca pueden estar dispuestas de manera simétrica con respecto al borde entre una primera pared y una segunda pared. Como alternativa, las líneas de pliegue o líneas de muesca pueden estar dispuestas de manera asimétrica con respecto al borde entre la primera pared y la segunda pared, de manera tal que el bisel llega más lejos en la primera pared del recipiente que en la segunda pared del recipiente. When the container comprises a beveled edge and is made from a sheet blank, the bevel can be formed by two fold lines or parallel notch lines in the sheet blank. The fold lines or notch lines may be arranged symmetrically with respect to the edge between a first wall and a second wall. Alternatively, the fold lines or notch lines may be arranged asymmetrically with respect to the edge between the first wall and the second wall, such that the bevel reaches farther on the first wall of the container than on the second wall of the container.

Los recipientes de acuerdo con la invención se pueden utilizar como paquetes para diversos artículos de consumo. En una realización particularmente preferida, los recipientes de acuerdo con la invención se utilizan para empaquetar artículos de fumar. Los recipientes de acuerdo con la invención pueden utilizarse ventajosamente para empaquetar artículos de fumar que incluyen, sin limitación, cigarrillos, cigarros puros o puritos que se encienden por un extremo convencionales, artículos de fumar calentados que comprenden un elemento combustible o fuente de calor y un sustrato generador de aerosol (por ejemplo, cigarrillos del tipo descrito en el documento US-A-4,714,082) y artículos de fumar para uso con sistemas para fumar eléctricos (por ejemplo cigarrillos del tipo descrito en el documento US-A-5,692,525). The containers according to the invention can be used as packages for various consumer items. In a particularly preferred embodiment, the containers according to the invention are used to package smoking articles. The containers according to the invention can advantageously be used to package smoking articles that include, without limitation, cigarettes, cigars or cigars that are lit by a conventional end, heated smoking articles comprising a fuel element or heat source and a aerosol generating substrate (for example, cigarettes of the type described in US-A-4,714,082) and smoking articles for use with electric smoking systems (for example cigarettes of the type described in US-A-5,692,525).

Mediante una elección adecuada de sus dimensiones, los recipientes de acuerdo con la invención pueden ser diseñados para albergar diferentes números totales de artículos de fumar, o bien disposiciones diferentes de artículos de fumar. Por ejemplo, mediante una elección adecuada de sus dimensiones, los recipientes de acuerdo con la invención pueden estar diseñados para albergar un total de entre diez y treinta artículos de fumar. By a suitable choice of its dimensions, the containers according to the invention can be designed to house different total numbers of smoking articles, or different arrangements of smoking articles. For example, by a suitable choice of their dimensions, the containers according to the invention can be designed to house a total of between ten and thirty smoking articles.

Los recipientes de acuerdo con la invención puede albergar uno, dos, tres, cuatro o cinco mazos separados de artículos de consumo. Los mazos separados pueden estar dispuestos de manera sustancialmente paralela a la pared frontal y a la pared trasera, o bien de manera sustancialmente perpendicular a la pared frontal y a la pared trasera. The containers according to the invention can house one, two, three, four or five separate mallets of consumer items. The separate mallets may be arranged substantially parallel to the front wall and the rear wall, or substantially perpendicular to the front wall and the rear wall.

Los artículos de fumar pueden estar dispuestos en un mazo según diferentes maneras de compilación, dependiendo del número total de artículos de fumar, de las dimensiones de los artículos de fumar o de la forma de sección transversal del recipiente. Por ejemplo, los artículos de fumar pueden estar dispuestos en un mazo en una sola fila de cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez. Como alternativa, los artículos de fumar pueden estar dispuestos en dos o más filas. Las dos o más filas pueden contener el mismo número de artículos de fumar. Por ejemplo, los artículos de fumar pueden estar dispuestos en: dos filas de cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez; tres filas de cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez; o cuatro filas de cuatro, cinco o seis. Como alternativa, las dos o más filas pueden incluir al menos dos filas que contienen números de artículos de fumar diferentes entre sí. Por ejemplo, los artículos de fumar pueden estar dispuestos en: una fila de cinco y una fila de seis (5-6); una fila de seis y una fila de siete (6-7); una fila de siete y una fila de ocho (7-8); una fila media de cinco y dos filas externas de seis (6-5-6); una fila media de cinco y dos filas externas de siete (7-5-7); una fila media de seis y dos filas externas de cinco (5-6-5); una fila media de seis y dos filas externas de siete (7-6-7); una fila media de siete y dos filas externas de seis (6-7-6); una media fila de nueve y dos filas externas de ocho (8-9-8); o bien una fila media de seis con una fila externa de cinco y una fila externa de siete (5-6-7). The smoking articles may be arranged in a mallet according to different ways of compilation, depending on the total number of smoking articles, the dimensions of the smoking articles or the cross-sectional shape of the container. For example, smoking articles may be arranged in a mallet in a single row of five, six, seven, eight, nine or ten. Alternatively, smoking articles may be arranged in two or more rows. The two or more rows may contain the same number of smoking articles. For example, smoking articles may be arranged in: two rows of five, six, seven, eight, nine or ten; three rows of five, six, seven, eight, nine or ten; or four rows of four, five or six. Alternatively, the two or more rows may include at least two rows that contain numbers of smoking articles different from each other. For example, smoking articles may be arranged in: a row of five and a row of six (5-6); a row of six and a row of seven (6-7); a row of seven and a row of eight (7-8); an average row of five and two outer rows of six (6-5-6); an average row of five and two outer rows of seven (7-5-7); a middle row of six and two outer rows of five (5-6-5); a middle row of six and two outer rows of seven (7-6-7); a middle row of seven and two outer rows of six (6-7-6); a half row of nine and two outer rows of eight (8-9-8); or a middle row of six with an outer row of five and an outer row of seven (5-6-7).

Los recipientes de acuerdo con la presente invención pueden albergar artículos de fumar del mismo tipo o marca, o bien de diferentes tipos o marcas. Además, pueden estar contenidos tanto artículos de fumar sin filtro como artículos de fumar con diferentes puntas de filtro, así como artículos de fumar de diferente longitud (por ejemplo, entre aproximadamente 40 mm y aproximadamente 180 mm), o diámetro (por ejemplo, entre aproximadamente 4 mm y aproximadamente 9 mm). Además, los artículos de fumar pueden diferir en la intensidad del sabor, la resistencia a la aspiración y la aportación total de material en forma de partículas. Cuando el recipiente comprende más de un mazo, cada mazo dentro del mismo recipiente puede tener el mismo tipo de artículos de fumar o tipos diferentes según lo enumerado más arriba. The containers according to the present invention can house smoking articles of the same type or brand, or of different types or brands. In addition, both non-filter smoking articles and smoking articles with different filter tips, as well as smoking articles of different length (for example, between about 40 mm and about 180 mm), or diameter (for example, between approximately 4 mm and approximately 9 mm). In addition, smoking articles may differ in the intensity of flavor, resistance to aspiration and the total contribution of particulate material. When the container comprises more than one mallet, each mallet within the same container may have the same type of smoking articles or different types as listed above.

Preferiblemente, las dimensiones del recipiente están adaptadas a la longitud de los artículos de fumar y a la manera de compilar los artículos de fumar. Típicamente, las dimensiones externas del recipiente son entre aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 5 mm mayores que las dimensiones del mazo de artículos de fumar alojado en el interior del recipiente. Preferably, the dimensions of the container are adapted to the length of the smoking articles and the manner of compiling the smoking articles. Typically, the external dimensions of the container are between about 0.5 mm to about 5 mm greater than the dimensions of the smoking articles mallet housed inside the container.

Preferiblemente, los recipientes de acuerdo con la invención tienen una altura de entre aproximadamente 60 mm y aproximadamente 150 mm, más preferiblemente una altura de entre aproximadamente 70 mm y aproximadamente 125 mm, en donde la altura se mide desde la pared superior a la pared inferior del recipiente. Preferably, the containers according to the invention have a height between about 60 mm and about 150 mm, more preferably a height between about 70 mm and about 125 mm, wherein the height is measured from the upper wall to the lower wall of the container.

Preferiblemente, los recipientes de acuerdo con la invención tienen una anchura de entre aproximadamente 12 mm y aproximadamente 150 mm, más preferiblemente una anchura de entre aproximadamente 70 mm y aproximadamente 125 mm, en donde la anchura se mide de la primera pared lateral a la segunda la pared lateral del recipiente. Preferably, the containers according to the invention have a width between about 12 mm and about 150 mm, more preferably a width between about 70 mm and about 125 mm, wherein the width is measured from the first side wall to the second the side wall of the container.

Preferiblemente, los recipientes de acuerdo con la invención tienen una profundidad de entre aproximadamente 6 mm y aproximadamente 100 mm, más preferiblemente una profundidad de entre aproximadamente 12 mm y aproximadamente 25 mm, en donde la profundidad se mide desde la pared frontal a la pared trasera del recipiente (que comprende la articulación entre la caja y la tapa). Preferably, the containers according to the invention have a depth of between about 6 mm and about 100 mm, more preferably a depth of between about 12 mm and about 25 mm, where the depth is measured from the front wall to the back wall of the container (comprising the joint between the box and the lid).

Preferiblemente, la relación de la altura del recipiente con respecto a la profundidad del recipiente está entre aproximadamente 0,3 a 1 y aproximadamente 10 a 1, más preferiblemente entre aproximadamente 2 a 1 y aproximadamente 8 a 1, muy preferiblemente entre aproximadamente 3 a 1 y 5 a 1 Preferably, the ratio of the height of the container to the depth of the container is between about 0.3 to 1 and about 10 to 1, more preferably between about 2 to 1 and about 8 to 1, most preferably between about 3 to 1 and 5 to 1

Preferiblemente, la relación de la anchura del recipiente con respecto a la profundidad del recipiente está entre aproximadamente 0,3 a 1 y 10 a 1, más preferiblemente entre aproximadamente 2 a 1 y aproximadamente 8 a 1, muy preferiblemente entre aproximadamente 2 a 1 y 3 a 1. Preferably, the ratio of the width of the container to the depth of the container is between about 0.3 to 1 and 10 to 1, more preferably between about 2 to 1 and about 8 to 1, most preferably between about 2 to 1 and 3 to 1

Preferiblemente, la relación de la altura de la pared trasera de la tapa con respecto a la altura de la pared trasera de la caja está entre aproximadamente 0 a 1 (articulación situada en el borde superior del recipiente) a aproximadamente 1 a 1, más preferiblemente entre aproximadamente 1 a 5 y aproximadamente 1 a 10, muy preferiblemente entre aproximadamente 1 a 6 a aproximadamente 1 a 8. Preferably, the ratio of the height of the back wall of the lid to the height of the back wall of the box is between about 0 to 1 (joint located at the top edge of the container) to about 1 to 1, more preferably between about 1 to 5 and about 1 to 10, most preferably between about 1 to 6 to about 1 to 8.

Preferiblemente, la relación entre la altura de la pared frontal de la tapa con respecto a la altura de la pared frontal de la caja está entre aproximadamente 1 a 0 (la tapa cubre toda la pared frontal) a aproximadamente 1 a 10, más preferiblemente entre aproximadamente 1 a 1 y aproximadamente 1 a 5, muy preferiblemente entre aproximadamente 1 a 2 y aproximadamente 1 a 3. Preferably, the ratio between the height of the front wall of the cover with respect to the height of the front wall of the box is between about 1 to 0 (the cover covers the entire front wall) to about 1 to 10, more preferably between about 1 to 1 and about 1 to 5, most preferably between about 1 to 2 and about 1 to 3.

Las superficies externas de recipientes de acuerdo con la invención pueden ser impresas, estampadas en altorrelieve, estampadas en bajorrelieve, o embellecidas de cualquier otra forma con logotipos del fabricante o la marca, marcas comerciales, lemas y otras informaciones para el consumidor y distintivos. Como alternativa, o adicionalmente, las superficies externas de recipientes de acuerdo con la invención pueden estar al menos parcialmente cubiertas con barniz, metalización, hologramas, material luminiscente, o cualesquiera otros materiales que alteren el tacto, olor o apariencia del recipiente. The external surfaces of containers according to the invention can be printed, embossed in relief, stamped in bas-relief, or embellished in any other way with manufacturer or brand logos, trademarks, slogans and other consumer information and badges. Alternatively, or additionally, the external surfaces of containers according to the invention may be at least partially covered with varnish, metallization, holograms, luminescent material, or any other materials that alter the feel, smell or appearance of the container.

Cuando el estuche interno de un recipiente de acuerdo con la presente invención contenga uno o más mazos de artículos de fumar, los artículos de fumar están preferiblemente envueltos en un envoltorio interno de, por ejemplo, lámina de metal o papel metalizado. When the inner case of a container according to the present invention contains one or more mallets of smoking articles, the smoking articles are preferably wrapped in an internal wrapper of, for example, metal foil or foil.

Cuando el recipiente comprenda artículos de fumar, el recipiente puede comprender además compartimentos para residuos (por ejemplo para ceniza o colillas) u otros artículos de consumo, por ejemplo cerillas, encendedores, medios extintores, refrescantes del aliento o aparatos electrónicos. Los otros artículos de consumo pueden estar unidos al exterior del recipiente, contenidos dentro del recipiente junto con los artículos de fumar, en un compartimiento separado del recipiente, o sus combinaciones. When the container comprises smoking articles, the container may further comprise waste compartments (for example for ash or cigarette butts) or other consumable items, for example matches, lighters, extinguishing media, breath fresheners or electronic devices. The other consumer items may be attached to the outside of the container, contained within the container together with the smoking articles, in a separate compartment of the container, or combinations thereof.

Cuando la caja de un recipiente de acuerdo con la presente invención contenga un mazo de cigarrillos u otros artículos de fumar alargados, los artículos de fumar están preferiblemente envueltos en un envoltorio interno de, por ejemplo, lámina de metal o papel metalizado. When the box of a container according to the present invention contains a pack of cigarettes or other elongated smoking articles, the smoking articles are preferably wrapped in an internal wrapper of, for example, metal foil or foil.

Una vez llenos, los recipientes de acuerdo con la invención pueden ser envueltos por retracción o envueltos exteriormente de otro modo con una película polimérica transparente de, por ejemplo, polietileno o polipropileno, de una manera convencional. Cuando los recipientes de acuerdo con la invención estén envueltos exteriormente, la envoltura externa puede incluir de una cinta de desgarro. Once filled, the containers according to the invention can be shrink wrapped or otherwise wrapped externally with a transparent polymeric film of, for example, polyethylene or polypropylene, in a conventional manner. When the containers according to the invention are wrapped externally, the outer wrap may include a tear tape.

Se describirá la invención, sólo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: The invention will be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un recipiente de acuerdo con una primera realización de la presente invención, en una primera posición, cerrada. La Figura 2 muestra una vista en perspectiva del recipiente de la Figura 1, en una segunda posición, abierta. La Figura 3 muestra una vista en despiece ordenado del recipiente de las Figuras 1 y 2. Las Figuras 4a, 4b y 4c muestran, respectivamente, las piezas en bruto laminares para formar la parte interna y la parte externa del estuche y del elemento deslizante del recipiente de las Figuras 1 a 3. Las piezas en bruto no están dibujadas a escala. La Figura 5 muestra una vista en perspectiva de un recipiente de acuerdo con una segunda realización de la presente invención, en una posición abierta. Figure 1 shows a perspective view of a container according to a first embodiment of the present invention, in a first position, closed. Figure 2 shows a perspective view of the container of Figure 1, in a second, open position. Figure 3 shows an exploded view of the container of Figures 1 and 2. Figures 4a, 4b and 4c show, respectively, the laminar blanks to form the inner part and the outer part of the case and the sliding element of the container of Figures 1 to 3. The blanks are not They are drawn to scale. Figure 5 shows a perspective view of a container according to a second embodiment of the present invention, in an open position.

Los números de referencia utilizados en las Figuras 1 a 3 corresponden a los utilizados en las Figuras 4a, b y c, de tal manera que cada panel de las piezas en bruto 50, 60, 70 ha sido marcado con el número de referencia utilizado The reference numbers used in Figures 1 to 3 correspond to those used in Figures 4a, b and c, so that each blank panel 50, 60, 70 has been marked with the reference number used

para referirse a la pared, solapa o pestaña formada por dicho panel en el recipiente ensamblado 2 y viceversa. to refer to the wall, flap or flange formed by said panel in the assembled container 2 and vice versa.

El recipiente 2 mostrado en las Figuras 1 a 3 tiene forma paralelepipédica rectangular y comprende un estuche 4 y un elemento deslizante 6. El estuche 4 contiene un mazo 8 de cigarrillos 9. Como se ve más claramente en la vista en despiece ordenado de la Figura 3, el estuche 4 está formado por una funda interna 12 alrededor del mazo envuelto 8. El recipiente comprende además una funda externa 10 en torno a la funda interna 12 y al mazo 8. The container 2 shown in Figures 1 to 3 has a rectangular parallelepipedic shape and comprises a case 4 and a sliding element 6. The case 4 contains a mallet 8 of cigarettes 9. As seen more clearly in the exploded view of the Figure 3, the case 4 is formed by an inner sheath 12 around the wrapped mallet 8. The container further comprises an outer sheath 10 around the inner sheath 12 and the mallet 8.

La funda externa 10 comprende una primera pared lateral 14 de la funda externa, una segunda pared lateral 15 de la funda externa, una pared trasera 20 de la funda externa, una pared superior 16 de la funda externa, una pared inferior 19 de la funda externa y una pared frontal 18 de la funda externa. La pared frontal 18 de la funda tiene sustancialmente la misma longitud que el recipiente 2, mientras que la pared trasera 20 de la funda externa tiene una longitud de aproximadamente un quinto de la longitud del recipiente 2. La funda externa 10 no cubre una sección de la funda interna 12, extendiéndose esta sección sobre la pared superior 16 de la funda externa, las paredes laterales 14 de la funda externa y la pared trasera 20 de la funda externa. La sección que falta tiene por finalidad proporcionar espacio suficiente para permitir el movimiento del elemento deslizante 6. The outer sheath 10 comprises a first side wall 14 of the outer sheath, a second side wall 15 of the outer sheath, a rear wall 20 of the outer sheath, an upper wall 16 of the outer sheath, a lower wall 19 of the sheath external and a front wall 18 of the outer sheath. The front wall 18 of the sheath has substantially the same length as the container 2, while the rear wall 20 of the outer sheath is approximately one fifth of the length of the container 2. The outer sheath 10 does not cover a section of the inner sheath 12, this section extending over the upper wall 16 of the outer sheath, the side walls 14 of the outer sheath and the rear wall 20 of the outer sheath. The missing section is intended to provide sufficient space to allow movement of the sliding element 6.

La funda interna 12 comprende una caja 21 y una tapa 28. La caja 21 comprende una primera pared lateral 22 de la caja, una segunda pared lateral 24 de la caja opuesta a la primera pared lateral 22 de la caja, una pared superior 26, una pared inferior 23 y una pared trasera 25. El lado frontal de la caja de la funda interna 12 está abierto, para permitir la inserción del mazo envuelto 8 durante el montaje del recipiente 2. The inner sheath 12 comprises a box 21 and a cover 28. The box 21 comprises a first side wall 22 of the box, a second side wall 24 of the box opposite the first side wall 22 of the box, an upper wall 26, a bottom wall 23 and a rear wall 25. The front side of the inner sheath box 12 is open, to allow insertion of the wrapped mallet 8 during the assembly of the container 2.

Cada una de la primera pared lateral 22 de la caja y la segunda pared lateral 24 de la caja comprende una ranura alargada sustancialmente vertical 30, o troquelado. Las ranuras alargadas 30 tienen todas sustancialmente la misma longitud y anchura y están sustancialmente opuestas entre sí. Each of the first side wall 22 of the box and the second side wall 24 of the box comprises a substantially vertical elongate groove 30, or die cut. The elongate grooves 30 all have substantially the same length and width and are substantially opposite each other.

La funda interna 12 comprende además una tapa 28. La tapa 28 está articulada a la pared posterior 25 de la caja a lo largo de una línea 37 de pliegue y comprende una pared trasera 35 de la tapa, una pared superior 31de la tapa, y dos paredes laterales 33 de la tapa. La tapa incluye una solapa 45 adicional de la tapa (no visible en las Figuras 1 a 3) que se extiende desde el borde superior de la pared trasera 35 de la tapa hacia abajo más allá de la posición de la línea 37 de articulación. La solapa 45 de la tapa comprende un primer panel 39 de solapa de la tapa, un segundo panel 32 de solapa de la tapa y una lengüeta 34 de apertura. El panel 39 de solapa de la tapa está conectado al borde trasero de la pared superior 31 de la tapa. El segundo panel 32 de solapa de la tapa depende del primer panel de solapa 39 de la tapa a lo largo de una línea de pliegue aproximadamente en la misma posición que la línea 37 de articulación en la pared posterior 20 de la caja, sobre la cual es pivotable la tapa articulada 28. En el otro extremo del segundo panel 32 de la solapa de la tapa existe una lengüeta 34 de apertura que está plegada hacia arriba en aproximadamente 180 grados hacia el lado externo de la misma. El propósito de la solapa 45 de la tapa se describe con detalle a continuación. The inner sheath 12 further comprises a lid 28. The lid 28 is articulated to the rear wall 25 of the box along a fold line 37 and comprises a rear wall 35 of the lid, an upper wall 31 of the lid, and two side walls 33 of the lid. The lid includes an additional flap 45 of the lid (not visible in Figures 1 to 3) extending from the upper edge of the rear wall 35 of the lid down beyond the position of the articulation line 37. The flap 45 of the lid comprises a first flap panel 39 of the flap, a second flap panel 32 of the flap and an opening tab 34. The flap panel 39 of the lid is connected to the rear edge of the upper wall 31 of the lid. The second flap panel 32 of the lid depends on the first flap panel 39 of the lid along a fold line approximately in the same position as the articulation line 37 on the rear wall 20 of the box, on which The articulated lid 28 is pivotable. At the other end of the second panel 32 of the flap of the lid there is an opening tab 34 which is folded upward approximately 180 degrees to the outer side thereof. The purpose of the flap 45 of the lid is described in detail below.

El elemento deslizante 6 comprende una primera pared lateral 36 del elemento deslizante, una segunda pared lateral 38 del elemento deslizante opuesta a la primera pared lateral 36 del elemento deslizante y una pared trasera 41 del elemento deslizante. La longitud del elemento deslizante 6 es aproximadamente dos tercios de la longitud de las ranuras alargadas 30 de la funda interna 12. Como puede verse en la Figura 3, el elemento deslizante 6 incluye un par de lengüetas 40 de retención adicionales, que se extienden desde los bordes de la primera pared lateral 36 del elemento deslizante y la segunda pared lateral 38 del elemento deslizante, respectivamente. Cada una de las lengüetas 40 de retención está plegada hacia dentro en aproximadamente 180 grados, hacia la superficie interna del elemento deslizante 6. Durante el montaje del recipiente 2, se insertan las lengüetas 40 de retención a través de las ranuras alargadas 30 de las paredes laterales 22, 24 de la caja de la funda externa 12, respectivamente. Las lengüetas 40 de retención se encuentran por lo tanto entre la funda externa 12 y el mazo envuelto 8. The sliding element 6 comprises a first side wall 36 of the sliding element, a second side wall 38 of the sliding element opposite the first side wall 36 of the sliding element and a rear wall 41 of the sliding element. The length of the sliding element 6 is approximately two thirds of the length of the elongated grooves 30 of the inner sheath 12. As can be seen in Figure 3, the sliding element 6 includes a pair of additional retention tabs 40, extending from the edges of the first side wall 36 of the sliding element and the second side wall 38 of the sliding element, respectively. Each of the retention tabs 40 is folded inward approximately 180 degrees, towards the inner surface of the sliding element 6. During the assembly of the container 2, the retention tabs 40 are inserted through the elongated grooves 30 of the walls sides 22, 24 of the outer sheath 12, respectively. The retention tabs 40 are therefore between the outer sheath 12 and the wrapped mallet 8.

La primera pared lateral 36 del elemento deslizante y la segunda pared lateral 38 del elemento deslizante están formadas cada una por un panel interno 43 y un panel externo 36, 38. Cada uno de los paneles internos 43 está formado de un par de lengüetas que se extienden desde los bordes opuestos superior e inferior 36, 38 del panel externo y están adheridas a la superficie interna del panel externo 36, 38. The first side wall 36 of the sliding element and the second side wall 38 of the sliding element are each formed by an internal panel 43 and an external panel 36, 38. Each of the internal panels 43 is formed of a pair of tongues that are they extend from the opposite upper and lower edges 36, 38 of the outer panel and are adhered to the inner surface of the outer panel 36, 38.

Una vez montado el recipiente 2, el elemento deslizante 6 se puede mover dentro de las ranuras alargadas 30 entre la primera posición, cerrada, mostrada en la Figura 1 y la segunda posición, abierta, mostrada en la Figura 2. La posición cerrada y la posición abierta están determinadas por la posición de los extremos superior e inferior del par de ranuras alargadas 30. Once the container 2 is mounted, the sliding element 6 can be moved within the elongated grooves 30 between the first position, closed, shown in Figure 1 and the second position, open, shown in Figure 2. The closed position and the Open position are determined by the position of the upper and lower ends of the pair of elongated grooves 30.

En la posición cerrada, el elemento deslizante 6 ha sido movido hacia arriba en la mayor medida posible dentro de las ranuras alargadas 30. Tal como se muestra en la Figura 1, cuando el elemento deslizante 6 está en la posición cerrada, cubre a la tapa articulada 28 y la línea 37 de articulación de la pared trasera 20 de la caja, de modo que la tapa articulada 28 no es capaz de pivotar sobre la línea 37 de articulación. Los bordes superiores del elemento deslizante 6 están sustancialmente al mismo nivel que los bordes superiores de la funda externa 10. In the closed position, the sliding element 6 has been moved upwards to the greatest extent possible within the elongated grooves 30. As shown in Figure 1, when the sliding element 6 is in the closed position, it covers the lid articulated 28 and the articulation line 37 of the rear wall 20 of the box, so that the articulated lid 28 is not able to pivot on the articulation line 37. The upper edges of the sliding element 6 are substantially at the same level as the upper edges of the outer sheath 10.

A la inversa, en la posición abierta, el elemento deslizante 6 ha sido movido hacia abajo en la mayor medida posible dentro de las ranuras 30. Tal como se muestra en la Figura 2, cuando el elemento deslizante 6 está en la posición abierta, los bordes superiores del mismo están situados debajo de la línea 37 de articulación de la pared trasera 20 de la caja, de manera que el elemento deslizante 6 no obstruye la abertura de la tapa articulada 28. Conversely, in the open position, the sliding element 6 has been moved down as far as possible within the slots 30. As shown in Figure 2, when the sliding element 6 is in the open position, the upper edges thereof are located below the articulation line 37 of the rear wall 20 of the case, so that the sliding element 6 does not obstruct the opening of the articulated lid 28.

El elemento deslizante 6 incluye una lengüeta 42 de apertura que se extiende desde el borde superior de la pared trasera 41 del elemento deslizante y está plegada hacia adentro en aproximadamente 180 grados, hacia la superficie interna del elemento deslizante 6. Una vez montado el recipiente 2, la lengüeta 42 de apertura del elemento deslizante 6 se encuentra entre la pared posterior 41 del elemento deslizante y la pared trasera 35 de la tapa. The sliding element 6 includes an opening tab 42 which extends from the upper edge of the rear wall 41 of the sliding element and is folded in approximately 180 degrees, towards the internal surface of the sliding element 6. Once the container 2 is mounted , the opening tab 42 of the sliding element 6 is located between the rear wall 41 of the sliding element and the rear wall 35 of the lid.

Durante el uso, a medida que se mueve el elemento deslizante 6 desde su posición cerrada en una dirección hacia abajo, la lengüeta 42 de apertura del elemento deslizante se acopla con la lengüeta 34 de apertura de la solapa 45 de la tapa. A continuación, la solapa 45 de la tapa es estirada hacia abajo junto con el elemento deslizante 6 a medida que éste es movido a la posición abierta mostrada en la Figura 2. Puesto que la solapa 45 de la tapa está conectada a la tapa articulada 28, el movimiento hacia abajo de la solapa 45 de la tapa hace que la tapa articulada 28 de la funda interna 12 se abra. Para permitir el pivotamiento hacia afuera de la tapa articulada, se pliega la solapa 45 de la tapa sobre la línea de pliegue entre el panel 39 de la solapa de la tapa y el segundo panel 32 de la solapa de la tapa cuando se mueve el elemento deslizante 6 hacia la posición abierta. Cuanto más se mueve hacia abajo el elemento deslizante 6, más se pliega la solapa 45 de la tapa sobre la línea 37 de articulación y mayor es el ángulo de la tapa articulada 28 desde su posición cerrada. During use, as the sliding element 6 moves from its closed position in a downward direction, the opening tab 42 of the sliding element engages with the opening tab 34 of the flap 45 of the lid. Next, the flap 45 of the lid is pulled down along with the sliding element 6 as it is moved to the open position shown in Figure 2. Since the flap 45 of the lid is connected to the articulated lid 28 , the downward movement of the flap 45 of the lid causes the articulated lid 28 of the inner sheath 12 to open. To allow pivoting out of the articulated lid, the flap 45 of the lid is folded over the fold line between the panel 39 of the flap of the lid and the second panel 32 of the flap of the lid when the element is moved Slider 6 towards the open position. The more the sliding element 6 moves downwards, the more the flap 45 of the cover is folded over the articulation line 37 and the greater is the angle of the articulated cover 28 from its closed position.

La Figura 4a muestra la pieza en bruto 50 de la que está hecha la funda externa 10. La Figura 4b muestra la pieza en bruto 60 de la que está hecha la funda interna 12. La Figura 4c muestra la pieza en bruto 70 de la que está hecho el elemento deslizante 6. Todas las piezas en bruto 50, 60, 70 están hechas de cartón laminar y las líneas de pliegue están indicadas con líneas de trazos. Figure 4a shows the blank 50 of which the outer sheath 10 is made. Figure 4b shows the blank 60 of which the inner sheath is made 12. Figure 4c shows the blank 70 of which The sliding element 6 is made. All the blank pieces 50, 60, 70 are made of laminated cardboard and the fold lines are indicated with dashed lines.

Para formar el recipiente 2, primeramente se forman la funda interna 12 y el elemento deslizante 6 a partir de las piezas en bruto laminares 60, 70 mostradas en las Figuras 4b y 4c, respectivamente. Después se monta el elemento deslizante en las ranuras alargadas 30 plegando en 180 grados las pestañas 40 de retención e insertándolas a través de las ranuras alargadas 30. Después se inserta el mazo envuelto 8 en la funda interna 12. Finalmente, se forma la funda externa 10 alrededor de la funda interna 12 y el mazo envuelto 8, a partir de la pieza en bruto laminar 50 mostrada en la Figura 4a. To form the container 2, firstly the inner sheath 12 and the sliding element 6 are formed from the sheet blank 60, 70 shown in Figures 4b and 4c, respectively. The sliding element is then mounted in the elongated grooves 30 by folding the retention tabs 40 180 degrees and inserting them through the elongated grooves 30. Then the wrapped mallet 8 is inserted into the inner sheath 12. Finally, the outer sheath is formed 10 around the inner sheath 12 and the wrapped mallet 8, from the sheet blank 50 shown in Figure 4a.

El recipiente 100 que se muestra en la Figura 5 tiene forma paralelepipédica rectangular y comprende un estuche 104, un primer elemento deslizante 106 y un segundo elemento deslizante 106'. El estuche 104 contiene dos mazos adyacentes. De una manera similar al recipiente 2 mostrado en las Figuras 1 a 3 y descrito con anterioridad, el estuche 104 está formado por una funda interna 112 en torno al mazo 108, y una funda externa 110 en torno a la funda interna 112 y el mazo 108. The container 100 shown in Figure 5 has a rectangular parallelepipedic shape and comprises a case 104, a first sliding element 106 and a second sliding element 106 '. Case 104 contains two adjacent mallets. In a manner similar to the container 2 shown in Figures 1 to 3 and described above, the case 104 is formed by an inner sheath 112 around the mallet 108, and an outer sheath 110 around the inner sheath 112 and the mallet 108.

La funda externa 110 comprende una pared frontal, una pared trasera opuesta a la pared frontal, una pared inferior, una pared lateral izquierda y una pared lateral derecha. La pared frontal y la pared trasera tienen forma rectangular. Cuando el recipiente 100 está ensamblado, la funda externa comprende sólo la parte inferior de la funda interna 112, y se extiende menos de un tercio de la distancia en altura de la longitud del recipiente 102. The outer sheath 110 comprises a front wall, a rear wall opposite the front wall, a bottom wall, a left side wall and a right side wall. The front wall and the rear wall are rectangular in shape. When the container 100 is assembled, the outer sheath comprises only the lower part of the inner sheath 112, and extends less than a third of the height distance of the length of the container 102.

La funda interna 112 es de construcción similar a la de la funda interna 12 del recipiente 2, como se ha descrito con anterioridad, salvo en que las dos esquinas superiores de la funda interna 112 están cortadas para proporcionar una primera tapa articulada (no visible) y una segunda tapa articulada 128'. Las primera y segunda tapas articuladas 128' pueden pivotar en sentidos mutuamente opuestos sobre líneas de pliegue opuestas que se extienden cruzando las paredes frontal y trasera de la funda interna 112, respectivamente. Una solapa de la tapa, de construcción idéntica a la solapa 32 de la tapa del recipiente 2, se extiende desde el borde superior de cada una de las paredes frontal y trasera de la funda interna 112. The inner sheath 112 is of a construction similar to that of the inner sheath 12 of the container 2, as described above, except that the two upper corners of the inner sheath 112 are cut to provide a first articulated lid (not visible) and a second articulated lid 128 '. The first and second articulated covers 128 'can pivot in mutually opposite directions on opposite fold lines extending across the front and rear walls of the inner sheath 112, respectively. A flap of the lid, of identical construction to the flap 32 of the lid of the container 2, extends from the upper edge of each of the front and rear walls of the inner sheath 112.

Los elementos deslizantes izquierdo y derecho 106, 106' son de construcción idéntica al elemento deslizante 6 del recipiente 2 y están montados de la misma manera en un par de ranuras alargadas opuestas 130 de la funda interna. Cada uno de los elementos deslizantes 106 funciona también de la misma manera que el elemento deslizante sencillo 6 del recipiente 2. The left and right sliding elements 106, 106 'are of identical construction to the sliding element 6 of the container 2 and are mounted in the same way in a pair of opposite elongated grooves 130 of the inner sheath. Each of the sliding elements 106 also functions in the same manner as the simple sliding element 6 of the container 2.

Cada una de las tapas articuladas puede ser abierta y cerrada independientemente de la otra moviendo el correspondiente elemento deslizante 106, 106' entre las posiciones abierta y cerrada. La Figura 5 muestra el recipiente 100 con la tapa articulada cerrada y con la segunda tapa articulada 128' abierta. Each of the articulated covers can be opened and closed independently of the other by moving the corresponding sliding element 106, 106 'between the open and closed positions. Figure 5 shows the container 100 with the articulated lid closed and with the second articulated lid 128 'open.

Claims

1.one.: Un recipiente (2) para artículos de consumo, que comprende: A container (2) for consumer items, comprising:

a case (4) comprising a box (21); wherein the box comprises a rear wall (25) of the box, an upper wall (26) of the box, a first side wall (22) of the box and a second side wall (24) of the box, further comprising the a cover case (28) where the cover is connected in an articulated manner to the box along an articulation line (37), which extends across the back wall of the box; and a first sliding element (6) that can be moved between a first position, in which the lid is closed, and a second position, in which the lid is open, wherein the lid comprises a flap (45) of the lid, and where the flap of the lid is disposed between the sliding element and the box so that a coupling of the flap of the lid and the sliding element is capable of opening the lid and where the flap of the lid is capable of engaging with the sliding element during movement of the sliding element from the first position to the second position; characterized in that each of the first side wall of the box and the second side wall of the box comprises an elongated groove (30), wherein the two elongated grooves are substantially parallel to each other, and that the first element (6) It is mounted in the elongated grooves (30) of the box side walls for movement along them.

2. 2.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la primera posición del elemento deslizante (6) está definida por un extremo de las dos ranuras alargadas (30) y la segunda posición del elemento deslizante está definida por el extremo opuesto de la ranura alargada. A container according to any of the preceding claims, wherein the first position of the sliding element (6) is defined by one end of the two elongated grooves (30) and the second position of the sliding element is defined by the opposite end of the elongated groove .

3.3.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el elemento deslizante (6) comprende una lengüeta (42) de apertura plegada contra la superficie interna del mismo, que es acoplable con la solapa (45) de la tapa del estuche a medida que se mueve el elemento deslizante de la primera posición a la segunda posición. A container according to any of the preceding claims, wherein the sliding element (6) comprises an opening tab (42) folded against the internal surface thereof, which is attachable with the flap (45) of the case lid as the sliding element is moved from the first position to the second position.

4. Four.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la caja comprende además una pared frontal opuesta a la pared trasera, en donde el estuche comprende además una segunda tapa pivotable sobre una segunda línea de articulación que extiende cruzando la pared frontal de la caja y en donde el recipiente comprende además un segundo elemento deslizante montado dentro de las dos ranuras alargadas o ranuras alargadas separadas de las paredes laterales de la caja para el movimiento a lo largo de las mismas entre una primera posición, en la cual la segunda tapa está cerrada, y una segunda posición, en la cual la segunda tapa está abierta. A container according to any of the preceding claims, wherein the box further comprises a front wall opposite the rear wall, wherein the case further comprises a second pivotable lid on a second articulation line that extends across the front wall of the box and wherein the container further comprises a second sliding element mounted within the two elongated grooves or elongated grooves separated from the side walls of the box for movement along them between a first position, in which the second lid is closed , and a second position, in which the second lid is open.

5.5.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una funda externa. A container according to any of the preceding claims, further comprising an outer sheath.

6.6.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el elemento deslizante comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral dispuestas paralelas a las paredes laterales de la caja y en donde el elemento deslizante comprende además lengüetas de retención que dependen de cada pared lateral del elemento deslizante, en donde las lengüetas de retención están plegadas en aproximadamente 180 grados a través de las respectivas ranuras alargadas y descansan contra el interior de las paredes laterales de la caja. A container according to any of the preceding claims, wherein the sliding element comprises a first side wall and a second side wall arranged parallel to the side walls of the box and wherein the sliding element further comprises retention tabs that depend on each side wall of the sliding element, wherein the retention tabs are folded approximately 180 degrees through the respective elongated grooves and rest against the inside of the side walls of the box.

7.7.: Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende artículos de fumar. A container according to any of the preceding claims, comprising smoking articles.