ES2554826T3 - Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra - Google Patents

Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra Download PDF

Info

Publication number
ES2554826T3
ES2554826T3 ES12799630.4T ES12799630T ES2554826T3 ES 2554826 T3 ES2554826 T3 ES 2554826T3 ES 12799630 T ES12799630 T ES 12799630T ES 2554826 T3 ES2554826 T3 ES 2554826T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inner container
outer container
container
tongue
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12799630.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Luca Petrucci
Michele Squarzoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Tobacco Inc
Original Assignee
Japan Tobacco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Tobacco Inc filed Critical Japan Tobacco Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2554826T3 publication Critical patent/ES2554826T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1054—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge combined with an outer sleeve connected to the lid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64—Lids
    • B65D5/66—Hinged lids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1009—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes provided with proffering means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Una cajetilla (1) de artículos de tabaco, que comprende: un recipiente interior (3), que aloja un grupo (2) de artículos de tabaco, tiene un extremo superior abierto (5), y comprende una tapa (6) conectada con bisagra al recipiente interior (3) a lo largo de una bisagra (7) para cerrar el extremo superior abierto (5); un recipiente exterior (4) que aloja el recipiente interior (3) para permitir que el recipiente interior (3) se deslice con respecto al recipiente exterior (4) entre una configuración cerrada, en la que el recipiente interior (3) está insertado dentro del recipiente exterior (4), y una configuración abierta, en el que el recipiente interior (3) está parcialmente extraído del recipiente exterior (4); y una solapa de obturación (22) conectada con bisagra al borde superior de una pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y que se puede mover entre una posición de trabajo, en la que la solapa de obturación (22) es perpendicular a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y está situada debajo de una pared superior (12) de la tapa (6) del recipiente interior (3), y una posición de reposo, en la que la solapa de obturación (22) es paralela a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); estando la cajetilla (1) caracterizada por comprender: una primera lengüeta actuante (23) integral con una pared delantera (9) del recipiente interior (3) y que sobresale hacia la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); y una segunda lengüeta actuante (24), que es parte del recipiente exterior (4), está conectada mecánicamente a la solapa de obturación (22), está situada entre la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y la pared delantera (9) del recipiente interior (3), y está acoplada por la primera lengüeta actuante (23), cuando el recipiente interior (3) se mueve a la configuración cerrada, para desplazar la solapa de obturación (22) a la posición de trabajo, utilizando el movimiento del recipiente interior (3).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Cajetilla de artfculos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra CAMPO TECNICO
La presente invencion se refiere a una cajetilla de artfculos de tabaco de apertura deslizante con tapa de bisagra.
En la siguiente descripcion, se hace referencia, con el fin de una mayor simplicidad y unicamente a modo de ejemplo no limitativo, a una cajetilla de cigarrillos de tapa con bisagra y apertura deslizante.
TECNICA ANTERIOR
Las cajetillas de cigarrillos rfgidas, con tapa de bisagra son actualmente las mas ampliamente comercializadas, por ser faciles de producir y faciles y practicas de utilizar, y por proteger de forma efectiva los cigarrillos en su interior.
En las cajetillas de cigarrillos, el polvo de tabaco suelto (o virutas, es decir los fragmentos diminutos de tabaco que se derraman desde las puntas de los cigarrillos debido al movimiento de la cajetilla) se acumulan aumentando a medida que los cigarrillos del interior de la cajetilla son consumidos.
Ademas de las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra anteriores, han sido propuestas cajetillas de apertura deslizante rfgidas que comprenden dos recipientes separables parcialmente, uno insertado dentro el otro. En otras palabras, una cajetilla de cigarrillos rfgida de apertura deslizable comprende un recipiente interior, que aloja un grupo de cigarrillos envueltos en papel de aluminio y esta alojado dentro de un recipiente exterior para deslizar, con respecto al recipiente exterior, entre una configuracion cerrada, en la que el recipiente interior esta insertado dentro del recipiente exterior, y una configuracion abierta en la que el recipiente interior esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior.
Tambien ha sido propuesta una cajetilla de cigarrillos rfgida, de tapa con bisagra, de apertura deslizante, en la que el recipiente interior tiene una tapa con bisagra, que gira entre una posicion cerrada y una posicion abierta abriendo y cerrando un extremo superior abierto del recipiente interior. El recipiente interior tiene una lengueta de conexion conectada a un extremo de la tapa y en el otro extremo al recipiente exterior, para girar “automaticamente” la tapa (de decir, sin que el usuario tenga que tocar la tapa) cuando el recipiente interior se desliza con respecto al recipiente exterior.
Sin embargo, cuando se les da la vuelta (como a menudo sucede en el bolso o bolsillo del usuario), las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra, de apertura deslizante tienden a derramar el polvo de tabaco, que sustancialmente se escapa a traves de la abertura entre el borde delantero de la pared superior de la tapa del recipiente interior y el borde superior opuesto de la pared delantera del recipiente exterior. Para evitar que el polvo de tabaco se derrame, se ha propuesto anadir una solapa de obturacion conectada (mediante bisagra) al borde superior de la pared delantera en un recipiente exterior y movible entre una posicion de trabajo (adoptada en la configuracion cerrada, de decir cuando el recipiente interior esta insertado totalmente en el recipiente exterior) y una posicion de reposo (adoptada en la configuracion abierta, es decir, cuando el recipiente interior esta extrafdo parcialmente del recipiente exterior). En la posicion de trabajo, la solapa de obturacion es perpendicular a la pared delantera del recipiente exterior y esta situada debajo de la pared superior de la tapa del recipiente interior para evitar que el polvo de tabaco se derrame “obturando” la separacion entre el borde delantero de la pared s uperior de la tapa del recipiente interior y el borde superior opuesto de la pared delantera del recipiente exterior. En la posicion de reposo, la solapa de obturacion es paralela a la pared delantera del recipiente exterior, para evitar que interfiera con el movimiento del recipiente interior con respecto al recipiente exterior.
En las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra, de apertura deslizante conocidas, sin embargo, se ha observado que la solapa de obturacion no siempre vuelve de la posicion de reposo a la de trabajo “automaticamente” (es decir sin la ayuda del usuario) cuando el recipiente interior es empujado desde la configuracion abierta a la configuracion cerrada (es decir, es empujada dentro del recipiente exterior).
El documento EP1847478A1 representa la tecnica anterior mas proxima y describe una cajetilla de artfculos de tabaco que comprende un recipiente interior, que aloja un grupo de artfculos de tabaco, tiene un extremo superior abierto, y esta provisto de una tapa con bisagra para cerrar el extremo superior abierto, y un recipiente exterior que aloja el recipiente interior para evitar que el recipiente interior se deslice con respecto al recipiente exterior.
DESCRIPCION DE LA INVENCION
Es un objetivo de la presente invencion proporcionar una cajetilla de artfculos de tabaco de tapa con bisagra, de apertura deslizante, disenada para eliminar las desventajas anteriores, y que en particular sea barata y facil de producir.
De acuerdo con la presente invencion, se proporciona una cajetilla de tabaco de tapa con bisagra, apertura deslizante, como la reivindicada en las Reivindicaciones adjuntas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
Una realizacion no limitativa de la presente invencion se describira a modo de ejemplo con referenda a los dibujos adjuntos en los que:
la Figura 1 muestra una vista frontal en perspectiva de una cajetilla de cigarrillos de tapa con bisagra, apertura deslizante, de acuerdo con la presente invencion y en una configuracion cerrada; la Figura 2 muestra una vista frontal en perspectiva de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en una configuracion abierta;
la Figura 3 muestra una vista posterior en perspectiva de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en una configuracion abierta;
la Figura 4 muestra una vista frontal en perspectiva de un recipiente interior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
la Figura 5 muestra una vista superior en perspectiva de un recipiente exterior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
Las Figuras 6 y 7 muestran un detalle de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en dos configuraciones diferentes;
la Figura 8 muestra una vista en planta de la pieza de partida a partir de la cual se forma un recipiente interior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
la Figura 9 muestra una vista en planta de una pieza de partida a partir de la cual se forma un recipiente exterior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1.
REALIZACIONES PREFERIDAS DE LA INVENCION
El numero 1 en las Figuras 1, 2 y 3 indica un cajetilla de cigarrillos completa rfgida de abertura deslizable, que se abre segun un movimiento de translacion (lineal).
La cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 comprende un grupo de cigarrillos envueltos, es decir envueltos en papel de aluminio (mostrado esquematicamente en la Figura 2). La cajetilla de cigarrillos 1 comprende tambien un recipiente interior rfgido 3 que realmente contiene el grupo envuelto 2 de cigarrillos; y un recipiente exterior rfgido 4, que aloja el recipiente interior 3 para permitir que el recipiente interior 3 se deslice segun un movimiento transversal, con respecto al recipiente exterior 4, entre una configuracion cerrada (Figura 1), en la que el recipiente interior 3 esta insertado totalmente dentro del recipiente exterior 4, y una configuracion abierta (Figuras 2 y 3) en la que el recipiente interior 3 esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior 4 para permitir el acceso al grupo envuelto 2 de cigarrillos.
El recipiente interior 3 tiene forma paralelepipedica con una seccion transversal rectangular, tiene forma de copa, y comprende un extremo superior abierto 5. El recipiente interior 3 comprende una tapa con forma de copa 6 conectada con bisagra al recipiente interior 3 a lo largo de una bisagra 7 para girar, con respecto al recipiente interior 3, entre una posicion abierta (Figuras 2 y 3) y una posicion cerrada (Figura 1) abriendo y cerrando el extremo superior abierto 5 respectivamente.
Como se muestra mas claramente en la Figura 4, el recipiente interior 3 comprende una pared inferior 8 opuesta al extremo superior abierto 5; una pared delantera 9 y una pared trasera 10 opuestas y paralelas entre si; y dos paredes laterales paralelas 11 interpuestas entre las paredes 9 y 10. Cuatro bordes longitudinales estan definidos entre las paredes 9 y 10 y entre las paredes 11; y cuatro bordes transversales estan definidos entre la paredes 9, 10, 11 y la pared inferior 8.
La tapa 6 tiene forma de copa y comprende una pared superior 12 (que es paralela y opuesta a la pared inferior 8 del recipiente interior 3 cuando la tapa 6 esta cerrada); una pared trasera 13 conectada a la pared trasera 10 del recipiente interior 3 por la bisagra 7; y dos paredes laterales paralelas 14. Es importante observar que las paredes laterales 14 de la tapa 6 estan preferiblemente situadas hacia dentro de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, como se muestra claramente en la Figura 4.
Como se muestra en la Figura 5, el recipiente exterior 4 tiene forma de copa, tiene forma paralelepipedica con una seccion transversal rectangular, y comprende una pared inferior 15 opuesta a un extremo superior abierto 16; una pared delantera 17 y una pared trasera 18 paralelas y opuestas entre si, y dos paredes laterales 19 interpuestas entre las paredes 17 y 18. Cuatro bordes longitudinales estan definidos entre las paredes 17 y 18 y la pared lateral 19; y cuatro bordes transversales estan definidos entre las paredes 17, 18, 19 y la pared inferior 15.
En la realizacion mostrada en los dibujos, todos los bordes son cuadrados; en las realizaciones alternativas no mostradas, algunos bordes (longitudinales y/o transversales) pueden ser biselados o redondos.
Como se muestra en la Figura 3, la pared trasera 13 (mas concretamente, un borde superior de la pared trasera 13) de la tapa 6 esta conectado a la pared trasera 18 del recipiente exterior 4 mediante una lengueta de conexion 20 para hacer girar la tapa 6 “automaticamente” (es decir son que el usuario tenga que tocar la tapa 6) cuando el recipiente interior 3 se desliza con respecto al recipiente exterior 4. En otras palabras, por medio de la lengueta de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
conexion 20 que conecta la pared trasera 13 de la tapa 6 mecanicamente a la pared trasera 18 del recipiente exterior 4, el recipiente interior 3, cuando se desliza con respecto al recipiente exterior 4 desde la posicion cerrada a la abierta, empuja la tapa 6 desde la posicion cerrada a la abierta “automaticamente” (es dedr, sin que el usuario tenga que tocar la tapa 6); y de manera similar, cuando el recipiente interior 3 se desliza con respecto al recipiente exterior 4 desde la configuracion abierta a la cerrada, la tapa 6 es empujada por el recipiente interior 3 desde la posicion abierta a la cerrada “automaticamente” (es dedr, sin que el usuario tenga que tocar la tapa 6). El usuario por tanto solo necesita ejercer suficiente empuje para deslizar el recipiente interior 3 con respecto al recipiente exterior 4, sin tener que tocar la tapa 6, que es hecha girar “automaticamente”.
En la realizacion mostrada en los dibujos, la pared inferior 15 del recipiente exterior 4 tiene una abertura pasante 21 (Figura 9) que permite el acceso a la pared inferior 8 del recipiente interior 3 para ejercer empuje sobre el recipiente interior 3 para moverlo entre las configuraciones cerrada y abierta. En una realizacion diferente, equivalente no mostrada, una abertura pasante 21 esta formada en la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 o la pared a horcajadas delantera 17 y la pared lateral 19 del recipiente exterior 4.
Como se muestra en las Figuras 1 y 2, el recipiente exterior 4 comprende una solapa de obturacion 22 para evitar que el polvo de tabaco se derrame a traves de la separacion entre el borde delantero de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3 y el correspondiente borde superior de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4. La solapa de obturacion 22 esta conectada con bisagra al borde superior de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4, y se puede mover entre una posicion de trabajo (mostrada en la Figura 1 y adoptada en la configuracion cerrada, es decir, cuando el recipiente interior 3 esta totalmente insertado dentro del recipiente exterior 4), y una posicion de reposo (mostrada en la Figura 2 y adoptada en la configuracion abierta, es decir, cuando el recipiente interior 3 esta extrafdo parcialmente del recipiente exterior 4).
En la posicion de trabajo, la solapa de obturacion 22 es perpendicular a la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 y esta situada debajo de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3, para evitar que el polvo de tabaco se derrame “obturando” la separacion entre el borde delantero de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3 y el borde superior opuesto de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4. En la posicion de reposo (como se muestra claramente en la Figura 2), la solapa de obturacion 22 es paralela a la pared delantera 17 del recipiente exterior 4, para evitar que interfiera con el movimiento del recipiente interior 3 con respecto al recipiente exterior 4.
Como se muestra en la Figura 4, el recipiente interior 3 comprende una primera lengueta actuante 23 integral con la pared delantera 9 del recipiente interior 3 y que sobresale hacia la pared delantera 17 del recipiente exterior 4.
Como se muestra en la Figura 5, el recipiente exterior 4 comprende una segunda lengueta actuante 24, que esta conectada mecanicamente a la solapa de obturacion 22, esta situada entre la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 y la pared delantera 9 del recipiente interior 3, y que es acoplada mediante la primera lengueta actuante 23, cuando el reciente 3 se mueve a la configuracion cerrada, para desplazar la solapa de obturacion 22 a la posicion de trabajo utilizando el movimiento de recipiente interior 3. En otras palabras, cuando el recipiente interior 3 se mueve a la configuracion cerrada, primero la lengueta actuante 32, integral con la pared delantera 9 del recipiente interior 3, se acopla y empuja la segunda lengueta actuante 24 hacia abajo, desplazando de este modo la solapa de obturacion 22, conectada a la segunda lengueta actuante 24, a la posicion de trabajo.
Cuando el recipiente interior 3 se mueve a la configuracion cerrada, la interaccion mecanica producida entre las lenguetas actuantes 23 y 24 por tanto tambien tiene un efecto mecanico de solapa de obturacion 22, que es desplazada por la segunda lengueta actuante 24 a la posicion de trabajo. Esto asegura por tanto que la solapa de obturacion 22 esta siempre colocada correctamente cuando se cierra la cajetilla 1 de cigarrillos, y siempre vuelve “automaticamente” (es decir, sin ayuda del usuario) desde la posicion de reposo a la de trabajo cuando el recipiente interior 3 es empujado desde la configuracion abierta a la configuracion cerrada (es decir, empujado dentro del recipiente exterior 4).
Como se muestra en la Figura 5, la segunda lengueta actuante 24 tiene una abertura pasante central 25 que esta acoplada por la primera lengueta actuante 23, es decir, la lengueta actuante 23 encaja dentro de la abertura pasante 25 en la lengueta actuante 24 para bloquear y desplazar (empujar) la lengueta actuante 25 (como se muestra esquematicamente en las Figuras 6 y 7).
Mas concretamente, la Figura 6 muestra la primera lengueta actuante 23 acoplando la abertura pasante 25 en la segunda lengueta actuante 24, con la solapa de obturacion 22 todavfa en la posicion de reposo; y la Figura 7 muestra la segunda lengueta actuante 24 siendo desplazada por la primera lengueta actuante 23 a la solapa de obturacion 22 a la posicion de trabajo.
En una realizacion preferida, la lengueta actuante 24 esta conectada a la solapa de obturacion 22 por una solapa de conexion 26, que esta conectada mediante bisagra en un lado de la lengueta actuante 24 (es decir, esta conectada a la lengueta actuante 24 a lo largo de una lfnea de doblado para permitir la rotacion relativa), y esta conectada con
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
bisagra a la solapa de obturacion 22 en el lado opuesto (es decir, esta conectada a la solapa de obturacion 22 a lo largo de una lfnea de doblado para permitir la rotacion relativa). La abertura pasante 25 preferiblemente se extiende tambien a traves de la solapa de conexion 26.
Como se muestra en las Figuras 4 y 8, la primera lengueta actuante 23 esta definida por una parte de la pared delantera 9 del recipiente interior 3, que esta separada del resto de la pared delantera 9 del recipiente interior 3 por un corte pasante con forma de U 27, y por una lfnea de doblado 28 que une los dos extremos del corte pasante con forma de U 27.
En una realizacion preferida, el recipiente interior 3 comprende tambien una lengueta de elevacion 29 separada de la primera lengueta actuante 23 y de la pared delantera 9 por la lfnea de doblado 28 (es decir, la lengueta de elevacion 29 y la primera lengueta actuante 23 estan inicialmente lado con lado, y estan separadas por la lfnea de doblado 28). La lengueta de elevacion 29 esta doblada 180° alrededor de la lfnea de doblado 28 sobre una superficie interior de la pared delantera 9 del recipiente interior 3. La funcion de la lengueta de elevacion 29 es levantar la primera lengueta actuante 23 con respecto a la pared delantera 9 del recipiente interior 3 utilizando las fuerzas de recuperacion de muelle dentro del material envolvente: cuando la lengueta de elevacion 29 es girada 180° alrededor de la lfnea de doblado 28, la primera lengueta actuante 23 (debido a las fuerzas de recuperacion de muelle dentro del material de envuelta) gira similarmente alrededor de la lfnea de doblado 28, y es levantada de este modo con respecto a la pared delantera 9 del recipiente interior 3 (como se muestra en la Figura 4).
Los recipientes 3 y 4 de la cajetilla 1 de cigarrillos en las Figuras 1-7 estan formados a partir de respectivas piezas de partida 30 y 31 mostradas en las Figuras 8 y 9 respectivamente. Las piezas de partida 30 y 31 comprenden cada una, entre otras cosas, un cierto numero de elementos, que estan indicados, cuando es posible, utilizando los mismos numeros de referencia, con superfndices, que para las correspondientes paredes de los respectivos recipientes 3, 4.
Como se muestra en la Figura 8, la pieza de partida 30 tiene dos lfneas de doblado longitudinales 32 y un numero de lfneas de doblado trasversales 33, que definen, entre las lfneas de doblado longitudinales 32, un panel 9' que forma la pared delantera 9 del recipiente interior 3; un panel 8' que forma la pared inferior 8 del recipiente interior 3; un panel 10' que forma la pared trasera 10 del recipiente interior 3; un panel 13' que forma la pared trasera 13 de la tapa 6; un panel 12' que forma la pared superior 12 de la tapa 6; un panel de refuerzo 12'' que esta pegado al interior del panel 12'; un panel de refuerzo 13'' que esta pegado al interior del panel 13'; y un panel de refuerzo 10'' que esta pegado al interior del panel 10'.
El panel 9' tiene dos alas 11', que forman respectivas partes exteriores de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, estan situadas en los lados opuestos del panel 9', y estan conectadas al panel 9' mediante lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 10' tiene dos alas 11'', que forman respectivas partes interiores de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, estan situadas en los lados opuestos del panel 10', y estan conectadas al panel 10' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 13' tiene dos alas 14', que forman las paredes laterales 14 de la tapa 6, estan situadas en los lados opuestos del panel 13, y estan conectadas al panel 13' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 10'' tiene dos alas de refuerzo 11'', que estan pegadas al interior de las correspondientes alas 11'', estan situadas en los lados opuestos del panel 10'', y estan conectadas al panel 10'' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32.
Cada ala 11'' tiene una lengueta 34, que esta conectada al ala 11'' mediante una lfnea de doblado transversal 33, esta doblada 90° con respecto al ala 11'', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 8'. Cada ala 14' tiene una lengueta 35, que esta conectada al ala 14' por una lfnea de doblado transversal 33, esta doblada 90° con respecto al ala 14', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 12'.
Como se muestra en la Figura 9, la pieza de partida 31 tiene dos lfneas de doblado longitudinales 36 y un numero de lfneas de doblado trasversales 37, de definen, entre las lfneas de doblado longitudinales 36, un panel 17' que forma la pared delantera 17 del recipiente exterior 4; un panel 15' que forma la pared inferior 15 del recipiente exterior 4; un panel 18' que forma la pared trasera 18 del recipiente exterior 4; y dichas solapas 22, 26 y la lengueta 24, que estan conectadas entre sf mediante las lfneas de doblado transversales 37.
El panel 17' tiene dos alas 19', que forman las respectivas partes exteriores de las paredes laterales 19 del recipiente exterior 4, estan situadas en los lados opuestos del panel 17', y estan conectadas al panel 17' mediante las lfneas de doblado longitudinales 36. El panel 18' tiene dos alas 19'', que forman respectivas partes internas de las paredes laterales 19 del recipiente exterior 4, estan situadas en los lados opuestos del panel 18', y estan conectadas al panel 18' mediante las lfneas de doblado longitudinales 36.
Cada ala 19'' tiene una lengueta 38, que esta conectada al ala 19'' por una lfnea de doblado transversal 37, esta doblada 90° con respecto al ala 19'', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 15'. Finalmente, una lengueta 39 esta conectada al panel 18' a lo largo de una lfnea de doblado transversal 37, esta doblada 180° sobre la superficie interior del panel 18', y esta pegada a la lengueta de conexion 20 (de una manera conocida, no
mostrada).
La cajetilla 1 de cigarrillos descrita tiene la ventaja, gracias a la interaccion mecanica entre las lenguetas actuantes 23 y 24 cuando el recipiente interior 3 se mueve en la configuracion cerrada, de asegurar que la solapa de 5 obturacion 22 esta siempre colocada correctamente cuando se cierra la cajetilla 1 de cigarrillos, es decir, la solapa de obturacion 22 siempre vuelve “automaticamente” desde la posicion de reposo a la de trabajo cuando el recipiente interior 3 es empujado dentro del recipiente exterior 4.
Un importante punto a observar es que, comparada con las cajetillas de cigarrillos similares rfgidas conocidas de 10 tapa con bisagra y apertura deslizante, la cajetilla de cigarrillos 1 descrita es todavfa barata y facil de producir, debido a las lenguetas actuantes 23 y 24 que son faciles de producir y doblar. De hecho, no se anaden particularmente complicados elementos a las piezas de partida 30 y 31, que son por tanto dobladas en la maquina de fabricacion de cajetillas con solo unos pocos movimientos adicionales para formar los recipientes 3 y 4.
15 Finalmente, todo el diseno de la cajetilla 1 de cigarrillos puede ser aplicado tambien para producir un carton de cigarrillos, que es sustancialmente la misma cajetilla 1 de cigarrillos, y unicamente difiere en contener un grupo de cajetillas de cigarrillos ordenadas en lugar de un grupo de cigarrillos.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1. Una cajetilla (1) de artfculos de tabaco, que comprende:
un recipiente interior (3), que aloja un grupo (2) de artfculos de tabaco, tiene un extremo superior abierto (5), y comprende una tapa (6) conectada con bisagra al recipiente interior (3) a lo largo de una bisagra (7) para cerrar el extremo superior abierto (5);
un recipiente exterior (4) que aloja el recipiente interior (3) para permitir que el recipiente interior (3) se deslice con respecto al recipiente exterior (4) entre una configuracion cerrada, en la que el recipiente interior (3) esta insertado dentro del recipiente exterior (4), y una configuracion abierta, en el que el recipiente interior (3) esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior (4); y
una solapa de obturacion (22) conectada con bisagra al borde superior de una pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y que se puede mover entre una posicion de trabajo, en la que la solapa de obturacion (22) es perpendicular a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y esta situada debajo de una pared superior (12) de la tapa (6) del recipiente interior (3), y una posicion de reposo, en la que la solapa de obturacion (22) es paralela a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); estando la cajetilla (1) caracterizada por comprender:
una primera lengueta actuante (23) integral con una pared delantera (9) del recipiente interior (3) y que sobresale hacia la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); y
una segunda lengueta actuante (24), que es parte del recipiente exterior (4), esta conectada mecanicamente a la solapa de obturacion (22), esta situada entre la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y la pared delantera (9) del recipiente interior (3), y esta acoplada por la primera lengueta actuante (23), cuando el recipiente interior (3) se mueve a la configuracion cerrada, para desplazar la solapa de obturacion (22) a la posicion de trabajo, utilizando el movimiento del recipiente interior (3).
2. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 1, en la que la segunda lengueta actuante (24) tiene una
abertura pasante central (25) que esta acoplada por la primera lengueta actuante (23).
3. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 2, en la que la primera lengueta actuante (23) se acopla
con la abertura pasante (25) en la segunda lengueta actuante (24) para bloquear y desplazar la segunda lengueta
actuante (24).
4. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 1, 2 o 3 en la que la segunda lengueta actuante (24) esta conectada a la solapa de obturacion (22) por una lengueta de conexion (26) conectada con bisagra a un lado de la segunda lengueta actuante (24), y en el lado opuesto a la solapa de obturacion (22)
5. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 4, en la que la segunda lengueta actuante (24) tiene una abertura pasante central (25), que esta acoplada por la primera lengueta actuante (23) y se extiende tambien a traves de la solapa de conexion (26).
6. Una cajetilla como la reivindicada en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 5, en la que la primera lengueta actuante (23) esta definida por una parte de la pared delantera (9) del recipiente interior (3), que esta separada del resto de la pared delantera (9) del recipiente interior (3) por un corte pasante con forma de U (27), y por una lfnea de doblado (28) que une los dos extremos del corte pasante con forma de U (27).
7. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 6, en la que el recipiente interior (3) comprende una lengueta de elevacion (29) separada de la primera lengueta actuante (23) por la lfnea de doblado (28).
8. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 7, en la que la lengueta de elevacion (29) esta doblada 180° alrededor de la lfnea de doblado (28) sobre una superficie interior de la pared delantera (9) del recipiente interior (3).

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    Cajetilla de artfculos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra CAMPO TECNICO
    La presente invencion se refiere a una cajetilla de artfculos de tabaco de apertura deslizante con tapa de bisagra.
    En la siguiente descripcion, se hace referencia, con el fin de una mayor simplicidad y unicamente a modo de ejemplo no limitativo, a una cajetilla de cigarrillos de tapa con bisagra y apertura deslizante.
    TECNICA ANTERIOR
    Las cajetillas de cigarrillos rfgidas, con tapa de bisagra son actualmente las mas ampliamente comercializadas, por ser faciles de producir y faciles y practicas de utilizar, y por proteger de forma efectiva los cigarrillos en su interior.
    En las cajetillas de cigarrillos, el polvo de tabaco suelto (o virutas, es decir los fragmentos diminutos de tabaco que se derraman desde las puntas de los cigarrillos debido al movimiento de la cajetilla) se acumulan aumentando a medida que los cigarrillos del interior de la cajetilla son consumidos.
    Ademas de las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra anteriores, han sido propuestas cajetillas de apertura deslizante rfgidas que comprenden dos recipientes separables parcialmente, uno insertado dentro el otro. En otras palabras, una cajetilla de cigarrillos rfgida de apertura deslizable comprende un recipiente interior, que aloja un grupo de cigarrillos envueltos en papel de aluminio y esta alojado dentro de un recipiente exterior para deslizar, con respecto al recipiente exterior, entre una configuracion cerrada, en la que el recipiente interior esta insertado dentro del recipiente exterior, y una configuracion abierta en la que el recipiente interior esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior.
    Tambien ha sido propuesta una cajetilla de cigarrillos rfgida, de tapa con bisagra, de apertura deslizante, en la que el recipiente interior tiene una tapa con bisagra, que gira entre una posicion cerrada y una posicion abierta abriendo y cerrando un extremo superior abierto del recipiente interior. El recipiente interior tiene una lengueta de conexion conectada a un extremo de la tapa y en el otro extremo al recipiente exterior, para girar “automaticamente” la tapa (de decir, sin que el usuario tenga que tocar la tapa) cuando el recipiente interior se desliza con respecto al recipiente exterior.
    Sin embargo, cuando se les da la vuelta (como a menudo sucede en el bolso o bolsillo del usuario), las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra, de apertura deslizante tienden a derramar el polvo de tabaco, que sustancialmente se escapa a traves de la abertura entre el borde delantero de la pared superior de la tapa del recipiente interior y el borde superior opuesto de la pared delantera del recipiente exterior. Para evitar que el polvo de tabaco se derrame, se ha propuesto anadir una solapa de obturacion conectada (mediante bisagra) al borde superior de la pared delantera en un recipiente exterior y movible entre una posicion de trabajo (adoptada en la configuracion cerrada, de decir cuando el recipiente interior esta insertado totalmente en el recipiente exterior) y una posicion de reposo (adoptada en la configuracion abierta, es decir, cuando el recipiente interior esta extrafdo parcialmente del recipiente exterior). En la posicion de trabajo, la solapa de obturacion es perpendicular a la pared delantera del recipiente exterior y esta situada debajo de la pared superior de la tapa del recipiente interior para evitar que el polvo de tabaco se derrame “obturando” la separacion entre el borde delantero de la pared s uperior de la tapa del recipiente interior y el borde superior opuesto de la pared delantera del recipiente exterior. En la posicion de reposo, la solapa de obturacion es paralela a la pared delantera del recipiente exterior, para evitar que interfiera con el movimiento del recipiente interior con respecto al recipiente exterior.
    En las cajetillas de cigarrillos rfgidas, de tapa con bisagra, de apertura deslizante conocidas, sin embargo, se ha observado que la solapa de obturacion no siempre vuelve de la posicion de reposo a la de trabajo “automaticamente” (es decir sin la ayuda del usuario) cuando el recipiente interior es empujado desde la configuracion abierta a la configuracion cerrada (es decir, es empujada dentro del recipiente exterior).
    El documento EP1847478A1 representa la tecnica anterior mas proxima y describe una cajetilla de artfculos de tabaco que comprende un recipiente interior, que aloja un grupo de artfculos de tabaco, tiene un extremo superior abierto, y esta provisto de una tapa con bisagra para cerrar el extremo superior abierto, y un recipiente exterior que aloja el recipiente interior para evitar que el recipiente interior se deslice con respecto al recipiente exterior.
    DESCRIPCION DE LA INVENCION
    Es un objetivo de la presente invencion proporcionar una cajetilla de artfculos de tabaco de tapa con bisagra, de apertura deslizante, disenada para eliminar las desventajas anteriores, y que en particular sea barata y facil de producir.
    De acuerdo con la presente invencion, se proporciona una cajetilla de tabaco de tapa con bisagra, apertura deslizante, como la reivindicada en las Reivindicaciones adjuntas.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
    Una realizacion no limitativa de la presente invencion se describira a modo de ejemplo con referenda a los dibujos adjuntos en los que:
    la Figura 1 muestra una vista frontal en perspectiva de una cajetilla de cigarrillos de tapa con bisagra, apertura deslizante, de acuerdo con la presente invencion y en una configuracion cerrada; la Figura 2 muestra una vista frontal en perspectiva de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en una configuracion abierta;
    la Figura 3 muestra una vista posterior en perspectiva de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en una configuracion abierta;
    la Figura 4 muestra una vista frontal en perspectiva de un recipiente interior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
    la Figura 5 muestra una vista superior en perspectiva de un recipiente exterior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
    Las Figuras 6 y 7 muestran un detalle de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 en dos configuraciones diferentes;
    la Figura 8 muestra una vista en planta de la pieza de partida a partir de la cual se forma un recipiente interior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1;
    la Figura 9 muestra una vista en planta de una pieza de partida a partir de la cual se forma un recipiente exterior de la cajetilla de cigarrillos de la Figura 1.
    REALIZACIONES PREFERIDAS DE LA INVENCION
    El numero 1 en las Figuras 1, 2 y 3 indica un cajetilla de cigarrillos completa rfgida de abertura deslizable, que se abre segun un movimiento de translacion (lineal).
    La cajetilla de cigarrillos de la Figura 1 comprende un grupo de cigarrillos envueltos, es decir envueltos en papel de aluminio (mostrado esquematicamente en la Figura 2). La cajetilla de cigarrillos 1 comprende tambien un recipiente interior rfgido 3 que realmente contiene el grupo envuelto 2 de cigarrillos; y un recipiente exterior rfgido 4, que aloja el recipiente interior 3 para permitir que el recipiente interior 3 se deslice segun un movimiento transversal, con respecto al recipiente exterior 4, entre una configuracion cerrada (Figura 1), en la que el recipiente interior 3 esta insertado totalmente dentro del recipiente exterior 4, y una configuracion abierta (Figuras 2 y 3) en la que el recipiente interior 3 esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior 4 para permitir el acceso al grupo envuelto 2 de cigarrillos.
    El recipiente interior 3 tiene forma paralelepipedica con una seccion transversal rectangular, tiene forma de copa, y comprende un extremo superior abierto 5. El recipiente interior 3 comprende una tapa con forma de copa 6 conectada con bisagra al recipiente interior 3 a lo largo de una bisagra 7 para girar, con respecto al recipiente interior 3, entre una posicion abierta (Figuras 2 y 3) y una posicion cerrada (Figura 1) abriendo y cerrando el extremo superior abierto 5 respectivamente.
    Como se muestra mas claramente en la Figura 4, el recipiente interior 3 comprende una pared inferior 8 opuesta al extremo superior abierto 5; una pared delantera 9 y una pared trasera 10 opuestas y paralelas entre si; y dos paredes laterales paralelas 11 interpuestas entre las paredes 9 y 10. Cuatro bordes longitudinales estan definidos entre las paredes 9 y 10 y entre las paredes 11; y cuatro bordes transversales estan definidos entre la paredes 9, 10, 11 y la pared inferior 8.
    La tapa 6 tiene forma de copa y comprende una pared superior 12 (que es paralela y opuesta a la pared inferior 8 del recipiente interior 3 cuando la tapa 6 esta cerrada); una pared trasera 13 conectada a la pared trasera 10 del recipiente interior 3 por la bisagra 7; y dos paredes laterales paralelas 14. Es importante observar que las paredes laterales 14 de la tapa 6 estan preferiblemente situadas hacia dentro de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, como se muestra claramente en la Figura 4.
    Como se muestra en la Figura 5, el recipiente exterior 4 tiene forma de copa, tiene forma paralelepipedica con una seccion transversal rectangular, y comprende una pared inferior 15 opuesta a un extremo superior abierto 16; una pared delantera 17 y una pared trasera 18 paralelas y opuestas entre si, y dos paredes laterales 19 interpuestas entre las paredes 17 y 18. Cuatro bordes longitudinales estan definidos entre las paredes 17 y 18 y la pared lateral 19; y cuatro bordes transversales estan definidos entre las paredes 17, 18, 19 y la pared inferior 15.
    En la realizacion mostrada en los dibujos, todos los bordes son cuadrados; en las realizaciones alternativas no mostradas, algunos bordes (longitudinales y/o transversales) pueden ser biselados o redondos.
    Como se muestra en la Figura 3, la pared trasera 13 (mas concretamente, un borde superior de la pared trasera 13) de la tapa 6 esta conectado a la pared trasera 18 del recipiente exterior 4 mediante una lengueta de conexion 20 para hacer girar la tapa 6 “automaticamente” (es decir son que el usuario tenga que tocar la tapa 6) cuando el recipiente interior 3 se desliza con respecto al recipiente exterior 4. En otras palabras, por medio de la lengueta de
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    conexion 20 que conecta la pared trasera 13 de la tapa 6 mecanicamente a la pared trasera 18 del recipiente exterior 4, el recipiente interior 3, cuando se desliza con respecto al recipiente exterior 4 desde la posicion cerrada a la abierta, empuja la tapa 6 desde la posicion cerrada a la abierta “automaticamente” (es dedr, sin que el usuario tenga que tocar la tapa 6); y de manera similar, cuando el recipiente interior 3 se desliza con respecto al recipiente exterior 4 desde la configuracion abierta a la cerrada, la tapa 6 es empujada por el recipiente interior 3 desde la posicion abierta a la cerrada “automaticamente” (es dedr, sin que el usuario tenga que tocar la tapa 6). El usuario por tanto solo necesita ejercer suficiente empuje para deslizar el recipiente interior 3 con respecto al recipiente exterior 4, sin tener que tocar la tapa 6, que es hecha girar “automaticamente”.
    En la realizacion mostrada en los dibujos, la pared inferior 15 del recipiente exterior 4 tiene una abertura pasante 21 (Figura 9) que permite el acceso a la pared inferior 8 del recipiente interior 3 para ejercer empuje sobre el recipiente interior 3 para moverlo entre las configuraciones cerrada y abierta. En una realizacion diferente, equivalente no mostrada, una abertura pasante 21 esta formada en la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 o la pared a horcajadas delantera 17 y la pared lateral 19 del recipiente exterior 4.
    Como se muestra en las Figuras 1 y 2, el recipiente exterior 4 comprende una solapa de obturacion 22 para evitar que el polvo de tabaco se derrame a traves de la separacion entre el borde delantero de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3 y el correspondiente borde superior de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4. La solapa de obturacion 22 esta conectada con bisagra al borde superior de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4, y se puede mover entre una posicion de trabajo (mostrada en la Figura 1 y adoptada en la configuracion cerrada, es decir, cuando el recipiente interior 3 esta totalmente insertado dentro del recipiente exterior 4), y una posicion de reposo (mostrada en la Figura 2 y adoptada en la configuracion abierta, es decir, cuando el recipiente interior 3 esta extrafdo parcialmente del recipiente exterior 4).
    En la posicion de trabajo, la solapa de obturacion 22 es perpendicular a la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 y esta situada debajo de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3, para evitar que el polvo de tabaco se derrame “obturando” la separacion entre el borde delantero de la pared superior 12 de la tapa 6 del recipiente interior 3 y el borde superior opuesto de la pared delantera 17 del recipiente exterior 4. En la posicion de reposo (como se muestra claramente en la Figura 2), la solapa de obturacion 22 es paralela a la pared delantera 17 del recipiente exterior 4, para evitar que interfiera con el movimiento del recipiente interior 3 con respecto al recipiente exterior 4.
    Como se muestra en la Figura 4, el recipiente interior 3 comprende una primera lengueta actuante 23 integral con la pared delantera 9 del recipiente interior 3 y que sobresale hacia la pared delantera 17 del recipiente exterior 4.
    Como se muestra en la Figura 5, el recipiente exterior 4 comprende una segunda lengueta actuante 24, que esta conectada mecanicamente a la solapa de obturacion 22, esta situada entre la pared delantera 17 del recipiente exterior 4 y la pared delantera 9 del recipiente interior 3, y que es acoplada mediante la primera lengueta actuante 23, cuando el reciente 3 se mueve a la configuracion cerrada, para desplazar la solapa de obturacion 22 a la posicion de trabajo utilizando el movimiento de recipiente interior 3. En otras palabras, cuando el recipiente interior 3 se mueve a la configuracion cerrada, primero la lengueta actuante 32, integral con la pared delantera 9 del recipiente interior 3, se acopla y empuja la segunda lengueta actuante 24 hacia abajo, desplazando de este modo la solapa de obturacion 22, conectada a la segunda lengueta actuante 24, a la posicion de trabajo.
    Cuando el recipiente interior 3 se mueve a la configuracion cerrada, la interaccion mecanica producida entre las lenguetas actuantes 23 y 24 por tanto tambien tiene un efecto mecanico de solapa de obturacion 22, que es desplazada por la segunda lengueta actuante 24 a la posicion de trabajo. Esto asegura por tanto que la solapa de obturacion 22 esta siempre colocada correctamente cuando se cierra la cajetilla 1 de cigarrillos, y siempre vuelve “automaticamente” (es decir, sin ayuda del usuario) desde la posicion de reposo a la de trabajo cuando el recipiente interior 3 es empujado desde la configuracion abierta a la configuracion cerrada (es decir, empujado dentro del recipiente exterior 4).
    Como se muestra en la Figura 5, la segunda lengueta actuante 24 tiene una abertura pasante central 25 que esta acoplada por la primera lengueta actuante 23, es decir, la lengueta actuante 23 encaja dentro de la abertura pasante 25 en la lengueta actuante 24 para bloquear y desplazar (empujar) la lengueta actuante 25 (como se muestra esquematicamente en las Figuras 6 y 7).
    Mas concretamente, la Figura 6 muestra la primera lengueta actuante 23 acoplando la abertura pasante 25 en la segunda lengueta actuante 24, con la solapa de obturacion 22 todavfa en la posicion de reposo; y la Figura 7 muestra la segunda lengueta actuante 24 siendo desplazada por la primera lengueta actuante 23 a la solapa de obturacion 22 a la posicion de trabajo.
    En una realizacion preferida, la lengueta actuante 24 esta conectada a la solapa de obturacion 22 por una solapa de conexion 26, que esta conectada mediante bisagra en un lado de la lengueta actuante 24 (es decir, esta conectada a la lengueta actuante 24 a lo largo de una lfnea de doblado para permitir la rotacion relativa), y esta conectada con
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    bisagra a la solapa de obturacion 22 en el lado opuesto (es decir, esta conectada a la solapa de obturacion 22 a lo largo de una lfnea de doblado para permitir la rotacion relativa). La abertura pasante 25 preferiblemente se extiende tambien a traves de la solapa de conexion 26.
    Como se muestra en las Figuras 4 y 8, la primera lengueta actuante 23 esta definida por una parte de la pared delantera 9 del recipiente interior 3, que esta separada del resto de la pared delantera 9 del recipiente interior 3 por un corte pasante con forma de U 27, y por una lfnea de doblado 28 que une los dos extremos del corte pasante con forma de U 27.
    En una realizacion preferida, el recipiente interior 3 comprende tambien una lengueta de elevacion 29 separada de la primera lengueta actuante 23 y de la pared delantera 9 por la lfnea de doblado 28 (es decir, la lengueta de elevacion 29 y la primera lengueta actuante 23 estan inicialmente lado con lado, y estan separadas por la lfnea de doblado 28). La lengueta de elevacion 29 esta doblada 180° alrededor de la lfnea de doblado 28 sobre una superficie interior de la pared delantera 9 del recipiente interior 3. La funcion de la lengueta de elevacion 29 es levantar la primera lengueta actuante 23 con respecto a la pared delantera 9 del recipiente interior 3 utilizando las fuerzas de recuperacion de muelle dentro del material envolvente: cuando la lengueta de elevacion 29 es girada 180° alrededor de la lfnea de doblado 28, la primera lengueta actuante 23 (debido a las fuerzas de recuperacion de muelle dentro del material de envuelta) gira similarmente alrededor de la lfnea de doblado 28, y es levantada de este modo con respecto a la pared delantera 9 del recipiente interior 3 (como se muestra en la Figura 4).
    Los recipientes 3 y 4 de la cajetilla 1 de cigarrillos en las Figuras 1-7 estan formados a partir de respectivas piezas de partida 30 y 31 mostradas en las Figuras 8 y 9 respectivamente. Las piezas de partida 30 y 31 comprenden cada una, entre otras cosas, un cierto numero de elementos, que estan indicados, cuando es posible, utilizando los mismos numeros de referencia, con superfndices, que para las correspondientes paredes de los respectivos recipientes 3, 4.
    Como se muestra en la Figura 8, la pieza de partida 30 tiene dos lfneas de doblado longitudinales 32 y un numero de lfneas de doblado trasversales 33, que definen, entre las lfneas de doblado longitudinales 32, un panel 9' que forma la pared delantera 9 del recipiente interior 3; un panel 8' que forma la pared inferior 8 del recipiente interior 3; un panel 10' que forma la pared trasera 10 del recipiente interior 3; un panel 13' que forma la pared trasera 13 de la tapa 6; un panel 12' que forma la pared superior 12 de la tapa 6; un panel de refuerzo 12'' que esta pegado al interior del panel 12'; un panel de refuerzo 13'' que esta pegado al interior del panel 13'; y un panel de refuerzo 10'' que esta pegado al interior del panel 10'.
    El panel 9' tiene dos alas 11', que forman respectivas partes exteriores de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, estan situadas en los lados opuestos del panel 9', y estan conectadas al panel 9' mediante lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 10' tiene dos alas 11'', que forman respectivas partes interiores de las paredes laterales 11 del recipiente interior 3, estan situadas en los lados opuestos del panel 10', y estan conectadas al panel 10' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 13' tiene dos alas 14', que forman las paredes laterales 14 de la tapa 6, estan situadas en los lados opuestos del panel 13, y estan conectadas al panel 13' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32. El panel 10'' tiene dos alas de refuerzo 11'', que estan pegadas al interior de las correspondientes alas 11'', estan situadas en los lados opuestos del panel 10'', y estan conectadas al panel 10'' mediante las lfneas de doblado longitudinales 32.
    Cada ala 11'' tiene una lengueta 34, que esta conectada al ala 11'' mediante una lfnea de doblado transversal 33, esta doblada 90° con respecto al ala 11'', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 8'. Cada ala 14' tiene una lengueta 35, que esta conectada al ala 14' por una lfnea de doblado transversal 33, esta doblada 90° con respecto al ala 14', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 12'.
    Como se muestra en la Figura 9, la pieza de partida 31 tiene dos lfneas de doblado longitudinales 36 y un numero de lfneas de doblado trasversales 37, de definen, entre las lfneas de doblado longitudinales 36, un panel 17' que forma la pared delantera 17 del recipiente exterior 4; un panel 15' que forma la pared inferior 15 del recipiente exterior 4; un panel 18' que forma la pared trasera 18 del recipiente exterior 4; y dichas solapas 22, 26 y la lengueta 24, que estan conectadas entre sf mediante las lfneas de doblado transversales 37.
    El panel 17' tiene dos alas 19', que forman las respectivas partes exteriores de las paredes laterales 19 del recipiente exterior 4, estan situadas en los lados opuestos del panel 17', y estan conectadas al panel 17' mediante las lfneas de doblado longitudinales 36. El panel 18' tiene dos alas 19'', que forman respectivas partes internas de las paredes laterales 19 del recipiente exterior 4, estan situadas en los lados opuestos del panel 18', y estan conectadas al panel 18' mediante las lfneas de doblado longitudinales 36.
    Cada ala 19'' tiene una lengueta 38, que esta conectada al ala 19'' por una lfnea de doblado transversal 37, esta doblada 90° con respecto al ala 19'', y puede estar pegada a una superficie interior del panel 15'. Finalmente, una lengueta 39 esta conectada al panel 18' a lo largo de una lfnea de doblado transversal 37, esta doblada 180° sobre la superficie interior del panel 18', y esta pegada a la lengueta de conexion 20 (de una manera conocida, no
    mostrada).
    La cajetilla 1 de cigarrillos descrita tiene la ventaja, gracias a la interaccion mecanica entre las lenguetas actuantes 23 y 24 cuando el recipiente interior 3 se mueve en la configuracion cerrada, de asegurar que la solapa de 5 obturacion 22 esta siempre colocada correctamente cuando se cierra la cajetilla 1 de cigarrillos, es decir, la solapa de obturacion 22 siempre vuelve “automaticamente” desde la posicion de reposo a la de trabajo cuando el recipiente interior 3 es empujado dentro del recipiente exterior 4.
    Un importante punto a observar es que, comparada con las cajetillas de cigarrillos similares rfgidas conocidas de 10 tapa con bisagra y apertura deslizante, la cajetilla de cigarrillos 1 descrita es todavfa barata y facil de producir, debido a las lenguetas actuantes 23 y 24 que son faciles de producir y doblar. De hecho, no se anaden particularmente complicados elementos a las piezas de partida 30 y 31, que son por tanto dobladas en la maquina de fabricacion de cajetillas con solo unos pocos movimientos adicionales para formar los recipientes 3 y 4.
    15 Finalmente, todo el diseno de la cajetilla 1 de cigarrillos puede ser aplicado tambien para producir un carton de cigarrillos, que es sustancialmente la misma cajetilla 1 de cigarrillos, y unicamente difiere en contener un grupo de cajetillas de cigarrillos ordenadas en lugar de un grupo de cigarrillos.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    1. Una cajetilla (1) de artfculos de tabaco, que comprende:
    un recipiente interior (3), que aloja un grupo (2) de artfculos de tabaco, tiene un extremo superior abierto (5), y comprende una tapa (6) conectada con bisagra al recipiente interior (3) a lo largo de una bisagra (7) para cerrar el extremo superior abierto (5);
    un recipiente exterior (4) que aloja el recipiente interior (3) para permitir que el recipiente interior (3) se deslice con respecto al recipiente exterior (4) entre una configuracion cerrada, en la que el recipiente interior (3) esta insertado dentro del recipiente exterior (4), y una configuracion abierta, en el que el recipiente interior (3) esta parcialmente extrafdo del recipiente exterior (4); y
    una solapa de obturacion (22) conectada con bisagra al borde superior de una pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y que se puede mover entre una posicion de trabajo, en la que la solapa de obturacion (22) es perpendicular a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y esta situada debajo de una pared superior (12) de la tapa (6) del recipiente interior (3), y una posicion de reposo, en la que la solapa de obturacion (22) es paralela a la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); estando la cajetilla (1) caracterizada por comprender:
    una primera lengueta actuante (23) integral con una pared delantera (9) del recipiente interior (3) y que sobresale hacia la pared delantera (17) del recipiente exterior (4); y
    una segunda lengueta actuante (24), que es parte del recipiente exterior (4), esta conectada mecanicamente a la solapa de obturacion (22), esta situada entre la pared delantera (17) del recipiente exterior (4) y la pared delantera (9) del recipiente interior (3), y esta acoplada por la primera lengueta actuante (23), cuando el recipiente interior (3) se mueve a la configuracion cerrada, para desplazar la solapa de obturacion (22) a la posicion de trabajo, utilizando el movimiento del recipiente interior (3).
  2. 2. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 1, en la que la segunda lengueta actuante (24) tiene una
    abertura pasante central (25) que esta acoplada por la primera lengueta actuante (23).
  3. 3. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 2, en la que la primera lengueta actuante (23) se acopla
    con la abertura pasante (25) en la segunda lengueta actuante (24) para bloquear y desplazar la segunda lengueta
    actuante (24).
  4. 4. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 1, 2 o 3 en la que la segunda lengueta actuante (24) esta conectada a la solapa de obturacion (22) por una lengueta de conexion (26) conectada con bisagra a un lado de la segunda lengueta actuante (24), y en el lado opuesto a la solapa de obturacion (22)
  5. 5. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 4, en la que la segunda lengueta actuante (24) tiene una abertura pasante central (25), que esta acoplada por la primera lengueta actuante (23) y se extiende tambien a traves de la solapa de conexion (26).
  6. 6. Una cajetilla como la reivindicada en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 5, en la que la primera lengueta actuante (23) esta definida por una parte de la pared delantera (9) del recipiente interior (3), que esta separada del resto de la pared delantera (9) del recipiente interior (3) por un corte pasante con forma de U (27), y por una lfnea de doblado (28) que une los dos extremos del corte pasante con forma de U (27).
  7. 7. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 6, en la que el recipiente interior (3) comprende una lengueta de elevacion (29) separada de la primera lengueta actuante (23) por la lfnea de doblado (28).
  8. 8. Una cajetilla como la reivindicada en la Reivindicacion 7, en la que la lengueta de elevacion (29) esta doblada 180° alrededor de la lfnea de doblado (28) sobre una superficie interior de la pared delantera (9) del recipiente interior (3).
ES12799630.4T 2011-11-08 2012-11-08 Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra Active ES2554826T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20110635 2011-11-08
ITBO20110635 2011-11-08
PCT/IB2012/056261 WO2013068959A1 (en) 2011-11-08 2012-11-08 Package of smoking articles with a sliding opening and a hinged lid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554826T3 true ES2554826T3 (es) 2015-12-23

Family

ID=45464669

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14193405.9T Active ES2577478T3 (es) 2011-11-08 2012-11-08 Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra
ES12799630.4T Active ES2554826T3 (es) 2011-11-08 2012-11-08 Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14193405.9T Active ES2577478T3 (es) 2011-11-08 2012-11-08 Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9211996B2 (es)
EP (2) EP2771257B1 (es)
JP (1) JP5889423B2 (es)
KR (1) KR101632810B1 (es)
CN (1) CN103917461B (es)
CA (1) CA2854938C (es)
ES (2) ES2577478T3 (es)
HK (1) HK1194717A1 (es)
MY (1) MY168340A (es)
PL (2) PL2771257T3 (es)
RU (1) RU2564232C1 (es)
UA (1) UA109600C2 (es)
WO (1) WO2013068959A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20111858A1 (it) * 2011-10-12 2013-04-13 Gima Spa Pacchetto perfezionato
ITBO20110632A1 (it) * 2011-11-07 2013-05-08 Gd Spa Metodo di incarto per realizzare una confezione di articoli da fumo con apertura a scorrimento e con coperchio incernierato provvista di una linguetta sigillante.
GB2498733A (en) * 2012-01-25 2013-07-31 British American Tobacco Co A Smoking Article Pack for Removing Articles Sideways
JP5891053B2 (ja) 2012-02-01 2016-03-22 凸版印刷株式会社 開閉蓋付き包装容器
JP2015514641A (ja) * 2012-03-09 2015-05-21 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム 摺動可能な蓋及び持上げ機能を有する容器
ITBO20120701A1 (it) 2012-12-21 2014-06-22 Gd Spa Macchina impacchettatrice e metodo di incarto per realizzare un contenitore interno di una confezione di articoli da fumo con apertura a scorrimento e con coperchio incernierato
EP3105148B1 (en) 2014-02-14 2018-06-06 GIMA TT S.p.A. Packet for smoking articles
WO2016030995A1 (ja) * 2014-08-27 2016-03-03 日本たばこ産業株式会社 パッケージ
GB2530090A (en) * 2014-09-15 2016-03-16 British American Tobacco Co Pack For Tobacco Industry Products
GB2531067A (en) * 2014-10-10 2016-04-13 British American Tobacco Investments Ltd Tobacco industry product container
US9687026B2 (en) 2014-10-10 2017-06-27 Altria Client Services Llc Slide push pack for smoking articles
EP3275805A4 (en) * 2015-03-25 2018-12-19 Japan Tobacco, Inc. Storage case for storing hinge-lidded box-type package
WO2017032668A1 (en) * 2015-08-21 2017-03-02 Philip Morris Products S.A. Container for consumer goods with sliding collar
US10210475B2 (en) * 2015-12-07 2019-02-19 Drone Delivery Systems Corporation Systems, devices, and/or methods for managing drone deliveries
US11014736B2 (en) 2019-04-18 2021-05-25 Altria Client Services Llc Sliding packs with flip top hinged lids
DE202019104106U1 (de) * 2019-07-25 2020-07-28 Mayr-Melnhof Karton Ag Innenkragen für eine Verpackung und Verpackung

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US439993A (en) * 1890-11-04 bailey
US664141A (en) 1900-05-14 1900-12-18 Andrew J Fredrikson Box for matches, cigarettes, cigars, confections, &c.
US1185560A (en) * 1913-11-12 1916-05-30 John M Walcutt Box.
US2799441A (en) * 1955-01-25 1957-07-16 George E Nerney Dispensing container
US2919845A (en) * 1957-02-04 1960-01-05 Harry L Davis Closure means for dispensing cartons
US2990994A (en) * 1958-06-06 1961-07-04 Saul A Hackmyer Cardboard dispensing receptacle
US3102675A (en) * 1961-06-29 1963-09-03 Archie M Schrom Dispensing carton
US3132790A (en) * 1962-06-18 1964-05-12 Capuccio Eugene Flip open container
US3231170A (en) * 1963-12-06 1966-01-25 Lafayette A Robinson Dispensing carton
US3204852A (en) * 1964-04-10 1965-09-07 Capucio Eugene Flip-open container
US3311283A (en) * 1964-06-19 1967-03-28 Shimada Katsuji Carton having an automatically openable cover
US3400874A (en) * 1965-12-04 1968-09-10 Shimada Katsuji Drawer-type carton
JPS498341U (es) * 1972-04-20 1974-01-24
JPS5024662B2 (es) 1972-05-13 1975-08-18
US3933299A (en) * 1974-07-05 1976-01-20 Katsuji Shimada Backward openable container with a device to prevent its inner tray from being slipped downward
US3899125A (en) * 1974-09-05 1975-08-12 Container Corp Flip top carton
US4049117A (en) * 1974-10-07 1977-09-20 Brown & Williamson Tobacco Corporation Package having a slide actuated closure member
LU80049A1 (de) * 1978-07-27 1980-02-14 Tabac Fab Reunies Sa Schachtel fuer stabfoermige raucherartikel
US4240548A (en) * 1979-10-09 1980-12-23 Stio Joseph B Push pack
GB2167042A (en) * 1984-11-12 1986-05-21 Tabac Fab Reunies Sa Cigarette pack
JPH10129656A (ja) * 1996-10-25 1998-05-19 Japan Tobacco Inc ヒンジリッド型パック
KR100302062B1 (ko) * 1997-07-28 2001-11-30 미즈노 마사루 힌지식뚜껑형팩
DE10218558A1 (de) 2002-04-25 2003-11-06 Focke & Co Zigaretten-Packung mit Schieber und Hülse
ITBO20040152A1 (it) * 2004-03-15 2004-06-15 Gd Spa Incarto rigido per articoli da fumo con coperchio incernierato presentante un rumore in apertura
GB0414631D0 (en) * 2004-06-30 2004-08-04 Reckitt Benckiser Nv Packaging for moisture sensitive material
CN101065301A (zh) * 2004-10-19 2007-10-31 日本烟草产业株式会社 香烟包装及其制造方法
EP1847478A1 (en) 2006-04-20 2007-10-24 Philip Morris Products S.A. Hinged Lid Container with Sliding Device
DE102006028130A1 (de) * 2006-06-15 2007-12-20 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Klappschachtel für Zigaretten
SE530465C2 (sv) * 2006-10-31 2008-06-17 Stora Enso Ab En barnsäker förpackning
JP5323399B2 (ja) * 2008-06-06 2013-10-23 日本たばこ産業株式会社 スライド機能付きヒンジリッド型パッケージ
WO2010081527A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-22 Philip Morris Products S.A. Improved hinge lid container and blank
CN201472744U (zh) * 2009-08-25 2010-05-19 上海万霖企业管理咨询有限公司 一种新型包装盒
ITBO20100157A1 (it) * 2010-03-15 2011-09-16 Gd Spa Confezione rigida con coperchio incernierato e corrispondenti metodo di incarto e macchina impacchettatrice.
CN201756274U (zh) * 2010-08-09 2011-03-09 黄伯康 一种新型的密封防潮烟盒
IT1402824B1 (it) * 2010-11-29 2013-09-27 Gd Spa Pacchetto di sigarette.
JP5891053B2 (ja) * 2012-02-01 2016-03-22 凸版印刷株式会社 開閉蓋付き包装容器

Also Published As

Publication number Publication date
CN103917461B (zh) 2015-08-12
US20140238877A1 (en) 2014-08-28
EP2771257A1 (en) 2014-09-03
PL2840044T3 (pl) 2016-09-30
PL2771257T3 (pl) 2016-02-29
JP5889423B2 (ja) 2016-03-22
EP2840044B1 (en) 2016-03-30
WO2013068959A1 (en) 2013-05-16
MY168340A (en) 2018-10-31
CA2854938C (en) 2016-04-26
US9211996B2 (en) 2015-12-15
EP2771257B1 (en) 2015-08-26
HK1194717A1 (en) 2014-10-24
CN103917461A (zh) 2014-07-09
KR20140090653A (ko) 2014-07-17
ES2577478T3 (es) 2016-07-15
CA2854938A1 (en) 2013-05-16
KR101632810B1 (ko) 2016-06-22
RU2564232C1 (ru) 2015-09-27
EP2840044A1 (en) 2015-02-25
UA109600C2 (uk) 2015-09-10
JP2014532601A (ja) 2014-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2554826T3 (es) Cajetilla de artículos de fumar con una apertura deslizante y una tapa con bisagra
ES2367072T3 (es) Cajetilla de cigarrillos.
ES2461144T3 (es) Un recipiente de corredera y de envolvente con una solapa articulada
AR057359A1 (es) Caja que contiene un material fumable suelto
RU2005126426A (ru) Упаковка для стержнеобразных курительных изделий
ES2669519T3 (es) Paquete rígido de artículos de humo
ES2645291T3 (es) Paquete rígido con tapa articulada
ES2572529T3 (es) Embalaje para tabaco
BR112013021623B1 (pt) embalagem para artigos de fumo
RU2008129221A (ru) Жесткая с откидным открыванием пачка сигарет
RU2006132503A (ru) Пачка с шариковой крышкой для стержнеобразных курительных изделий и заготовка для нее
BR112013011044B1 (pt) maço para artigos de fumo
ES2628961T3 (es) Recipiente con elemento deslizante para dispensar bienes de consumo
BR112013022526B1 (pt) embalagem para artigos de fumo
ES2616488T3 (es) Un paquete de tapa abatible
ES2407661T3 (es) Recipiente de tapa articulada con elemento deslizante
ES2376150T3 (es) Embalaje tipo estuche para botellas y/o frascos.
ES2444579T3 (es) Envase con tapa de lengüeta
RU2013146949A (ru) Сигаретная пачка с жестким вытяжным клапаном
ES2563322T3 (es) Paquete con compartimentos deslizables para artículos relacionados con el tabaco
BR112017010754B1 (pt) Embalagem incluindo abertura de acesso com aba de fechamento e contêiner
ES2641188T3 (es) Envase para artículos relacionados con fumar y/o con tabaco
EP2611712A2 (en) Cigarette box with a flap hinged independently from the upper hinged lid
AR076061A1 (es) Envase para articulos para fumar
ES2693600T3 (es) Paquete rígido para artículos de tabaco