ES2550156T3 - Pavement comprising joists and vaults as well as a seamless cast tile on these joists and vaults - Google Patents
Pavement comprising joists and vaults as well as a seamless cast tile on these joists and vaults Download PDFInfo
- Publication number
- ES2550156T3 ES2550156T3 ES08291184.3T ES08291184T ES2550156T3 ES 2550156 T3 ES2550156 T3 ES 2550156T3 ES 08291184 T ES08291184 T ES 08291184T ES 2550156 T3 ES2550156 T3 ES 2550156T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- joist
- face
- joists
- tile
- interlocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
- E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
- E04B5/26—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with filling members between the beams
- E04B5/261—Monolithic filling members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Pavimento que comprende viguetas de hormigón (19) y bovedillas (42) de encofrado interpuestas entre estas viguetas (19) y que tiene sus bordes (43) apoyados sobre estas viguetas (19) y una baldosa de compresión colada sin costura sobre las viguetas (19) y las bovedillas (42), cada bovedilla (42) comprendiendo dos partes de encofrado (46) que definen con cada vigueta (19) cavidades que se extienden a lo largo de estas viguetas (19), el hormigón contenido dentro de cada cavidad formando un enclavamiento de la baldosa que solidariza esta baldosa a la vigueta (19), cada parte de encofrado (46) teniendo en sección transversal una forma de arco de concavidad girada hacia arriba que delimita toda la cara inferior del enclavamiento, cada vigueta (19) comprendiendo una cara superior (23) así como dos flancos (24, 26) por lo menos parcialmente recubiertos por los enclavamientos de la baldosa de compresión, caracterizado por que los flancos (24, 26) de cada vigueta (19) presentan caras principales (27, 36) paralelas una a la otra y por que cada franco (24, 26) está provisto de un nervio longitudinal (28, 37) que forma llave que sobrepasa de su cara principal (27, 36), el nervio (28, 37) que forma llave estando recubierto por el enclavamiento y la baldosa de compresión.Pavement comprising concrete joists (19) and formwork vaults (42) interposed between these joists (19) and having their edges (43) supported on these joists (19) and a seamless cast compression tile on the joists ( 19) and the vaults (42), each vault (42) comprising two formwork parts (46) that define with each joist (19) cavities that extend along these joists (19), the concrete contained within each cavity forming an interlocking of the tile that supports this tile to the joist (19), each formwork part (46) having an upwardly shaped concave arc in cross section that delimits the entire lower face of the interlocking, each joist ( 19) comprising an upper face (23) as well as two flanks (24, 26) at least partially covered by the interlocks of the compression tile, characterized in that the flanks (24, 26) of each joist (19) have faces prin cipales (27, 36) parallel to each other and because each franc (24, 26) is provided with a longitudinal nerve (28, 37) that forms a key that goes beyond its main face (27, 36), the nerve ( 28, 37) which forms a key being covered by the interlocking and compression tile.
Description
Pavimento que comprende viguetas y bovedillas así como una baldosa colada sin costura sobre estas viguetas y bovedillas Pavement comprising joists and vaults as well as a seamless cast tile on these joists and vaults
5 5
La invención concierne a un pavimento que comprende viguetas de hormigón y bovedillas de encofrado interpuestas entre estas viguetas que tienen sus bordes apoyados sobre estas viguetas y una baldosa de compresión colada sin costura sobre las viguetas y las bovedillas, cada bovedilla comprendiendo dos partes de encofrado que definen con cada vigueta cavidades que se extienden a lo largo de estas viguetas, el hormigón contenido dentro de cada cavidad formando un enclavamiento de la baldosa que une esta baldosa a la vigueta, cada parte de encofrado tiene en 10 sección transversal una forma de arco de concavidad girada hacia arriba que delimita toda la cara inferior del enclavamiento, cada vigueta comprendiendo una cara superior así como dos flancos por lo menos parcialmente recubiertos por los enclavamientos de la baldosa de compresión. The invention concerns a pavement comprising concrete joists and formwork vaults interposed between these joists that have their edges supported on these joists and a seamless cast compression tile on the joists and vaults, each vault comprising two formwork parts that with each joist they define cavities that extend along these joists, the concrete contained within each cavity forming an interlocking of the tile that joins this tile to the joist, each formwork part has in an cross section a form of arc of concavity turned upwards that delimits the entire lower face of the interlocking, each joist comprising an upper face as well as two flanks at least partially covered by the interlocks of the compression tile.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 15 BACKGROUND OF THE INVENTION 15
En el momento de la fabricación de un pavimento de este tipo, se instalan las viguetas, a continuación las bovedillas entre cada par de viguetas adyacentes, antes de colar el hormigón sobre el conjunto para constituir la baldosa de compresión. At the time of manufacturing such a pavement, the joists are installed, then the vaults between each pair of adjacent joists, before casting the concrete on the assembly to constitute the compression tile.
20 twenty
La rigidez a la flexión de un pavimento de este tipo está condicionada por la calidad de la cohesión entre las vigas y la baldosa que soportan. Esta cohesión está considerada como satisfactoria cuando la resistencia a la cizalladura de la unión entre la vigueta y la baldosa, paralelamente a la vigueta, es superior a un valor umbral definido reglamentariamente en función de la configuración del pavimento. The flexural rigidity of such a floor is conditioned by the quality of cohesion between the beams and the tile they support. This cohesion is considered satisfactory when the shear strength of the joint between the joist and the tile, parallel to the joist, is greater than a threshold value defined by regulation according to the pavement configuration.
25 25
Esta resistencia puede ser evaluada ejerciendo sobre la vigueta un esfuerzo longitudinal de empuje que tiende a la extracción de la baldosa, hasta el valor del esfuerzo que provoca la descohesión de la vigueta y de la baldosa. La resistencia a la cizalladura se deduce entonces de este valor y de los parámetros geométricos de la viga. This resistance can be evaluated by exerting a longitudinal thrust stress on the joist that tends to extract the tile, up to the value of the stress caused by the joist of the joist and the tile. The shear strength is then deduced from this value and the geometric parameters of the beam.
Cuando la resistencia es suficiente, el conjunto formado por la vigueta y la parte de la baldosa izquierda constituye 30 un todo rígidamente solidario. El momento de inercia de este conjunto es entonces elevado puesto que corresponde al momento de inercia de la sección que definen conjuntamente la vigueta y la parte de baldosa, lo que confiere al pavimento una rigidez a la flexión importante. When the strength is sufficient, the assembly formed by the joist and the part of the left tile constitutes a rigidly integral whole. The moment of inertia of this set is then high since it corresponds to the moment of inertia of the section that jointly defines the joist and the tile part, which gives the pavement an important flexural rigidity.
Si la resistencia es demasiado débil, la vigueta se desprende de la baldosa de modo que el momento de inercia de 35 este conjunto corresponde entonces únicamente a la suma del momento de inercia de la sección de la vigueta y aquél de la sección de la parte de la baldosa. If the resistance is too weak, the joist is detached from the tile so that the moment of inertia of this assembly then corresponds only to the sum of the moment of inertia of the joist section and that of the section of the part of the tile.
Puesto que el momento de inercia de un elemento depende de su altura elevada al cubo, la suma de los momentos de inercia de la vigueta y de la parte de la baldosa es muy inferior al momento de inercia de la vigueta y la baldosa 40 consideradas como un todo. Since the moment of inertia of an element depends on its height raised to the cube, the sum of the moments of inertia of the joist and of the part of the tile is much less than the moment of inertia of the joist and the tile 40 considered as a whole
Esta resistencia a la cizalladura puede estar asegurada por las costuras, es decir previendo los hierros que sobrepasan las caras superiores de cada vigueta y que están recubiertos dentro de la baldosa de compresión. This shear strength can be ensured by the seams, that is, by providing for the irons that exceed the upper faces of each joist and that are coated within the compression tile.
45 Four. Five
Pero cuando el pavimento está colado sin costura, la resistencia a la cizalladura se obtiene previendo enclavamientos situados al nivel de la cara inferior de la baldosa, que rodean los flancos de la vigueta para aumentar la resistencia a la cizalladura de la unión de la vigueta con la baldosa. But when the pavement is cast seamlessly, the shear strength is obtained by providing interlocks located at the level of the lower face of the tile, which surround the flanges of the joist to increase the shear strength of the joist joint with the tile.
En el marco reglamentario francés, se utiliza colocar un enclavamiento representado parcialmente en la figura 1, 50 según un plano de corte transversal con relación a la dirección de sus viguetas. In the French regulatory framework, it is used to place an interlocking partially represented in Figure 1, 50 according to a cross-sectional plane relative to the direction of its joists.
Comprende una vigueta 1 que presenta una sección simétrica con relación a un plano de simetría medio PM vertical y que tiene la forma de la letra T invertida. Comprende una placa base 2 de sección rectangular y un alma 3 que presenta una sección en forma de cola de milano que sobrepasa una cara superior de esta placa base 2. 55 It comprises a joist 1 that has a symmetrical section in relation to a plane of vertical symmetry PM vertical and that has the shape of the inverted letter T. It comprises a base plate 2 of rectangular section and a soul 3 that has a dovetail-shaped section that exceeds an upper face of this base plate 2. 55
El alma está delimitada por una cara superior 4 plana, prolongada por dos flancos 6 y 7 planos que unen esta cara superior 4 a la placa base 2. Cada flanco está inclinado con relación al plano medio PM un ángulo señalado por 5 para formar un reborde señalado por 8. The soul is delimited by a flat upper face 4, extended by two flat flanks 6 and 7 that connect this upper face 4 to the base plate 2. Each flank is inclined relative to the middle plane PM an angle marked by 5 to form a flange designated by 8.
60 60
Este pavimento comprende igualmente una bovedilla parcialmente representada en la figura 1 que está señalada por 9. Comprende un borde inferior 10, en apoyo sobre una cara superior lateral de la placa base 2 y que extiende la cara lateral 7 del alma 3, así como una parte abovedada central 11 unida a este borde inferior por una pared intermedia 12 de forma hueca. This pavement also comprises a vault partially represented in Figure 1 which is indicated by 9. It comprises a lower edge 10, supported on a lateral upper face of the base plate 2 and extending the lateral face 7 of the soul 3, as well as a central vaulted part 11 joined to this lower edge by a hollow shaped intermediate wall 12.
65 65
Las orientaciones de las curvaturas de la parte central 11 y de la pared intermedia son opuestas: cuando una bovedilla está en su sitio, como en la figura 1, su parte abovedada 11 tiene su concavidad girada hacia abajo, mientras que la concavidad de la pared intermedia 12 está girada hacia arriba. The orientations of the curvatures of the central part 11 and the intermediate wall are opposite: when a vault is in place, as in Figure 1, its domed part 11 has its concavity turned downwards, while the concavity of the wall intermediate 12 is turned up.
Cada enclavamiento se extiende a lo largo de una parte superior del alma 4 viniendo a apoyarse sobre un flanco de 5 ésta. La forma de la sección transversal de un enclavamiento depende de la pared intermedia hueca 12 de la bovedilla de encofrado que delimita su cara inferior. Each interlocking extends along an upper part of the soul 4 coming to rest on a flank of this one. The shape of the cross-section of an interlock depends on the hollow intermediate wall 12 of the formwork vault that delimits its lower face.
En las soluciones conocidas, la cohesión entre la vigueta 1 y la baldosa de compresión se considera como satisfactoria cuando la sección transversal de la vigueta y la del enclavamiento responden a los criterios que siguen 10 a continuación. In the known solutions, the cohesion between the joist 1 and the compression tile is considered satisfactory when the cross-section of the joist and the interlocking meet the criteria that follow 10 below.
El alma de sección en cola de milano debe presentar flancos 6 y 7 inclinados un ángulo 5 que tenga un valor de por lo menos un seis por ciento y este alma debe tener una altura tal que cada flanco 6, 7 forme un reborde 8 de por lo menos cuatro milímetros, teniendo en cuenta la inclinación del seis por ciento. 15 The dovetail section soul must have slopes 6 and 7 inclined at an angle 5 having a value of at least six percent and this soul must have a height such that each flank 6, 7 forms a flange 8 of at least four millimeters, taking into account the inclination of six percent. fifteen
En cuanto lo que concierne a la sección del enclavamiento, debe tener dimensiones suficientes para englobar una sección de referencia mínima de contorno trapezoidal señalada por 13. As far as the interlocking section is concerned, it must have sufficient dimensions to encompass a minimum trapezoidal contour reference section indicated by 13.
Este contorno comprende una base larga 14 de cien milímetros que prolonga la cara superior 4, una base corta 16 20 de treinta milímetros y un lado 17 de cuarenta milímetros que une estas bases y que extiende el flanco 7. This contour comprises a long base 14 of one hundred millimeters that extends the upper face 4, a short base 16 20 of thirty millimeters and a side 17 of forty millimeters that joins these bases and extends the flank 7.
Con esta disposición, la vigueta está pinzada por los enclavamientos sobre una altura relativamente importante para mejorar la resistencia a la cizalladura longitudinal de la unión. With this arrangement, the joist is clamped by the interlocks over a relatively important height to improve the longitudinal shear strength of the joint.
25 25
Por otra parte, como esta vigueta es de hormigón su superficie presenta asperezas, de modo que existe en la interfaz de la vigueta y de la baldosa esfuerzos de anclaje que mejoran la resistencia a la cizalladura del conjunto. On the other hand, as this joist is made of concrete, its surface has roughness, so that there are anchoring efforts at the interface of the joist and the tile that improve the shear strength of the assembly.
El documento FR 2 323 835 describe un pavimento con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Document FR 2 323 835 describes a floor with the features of the preamble of claim 1.
30 30
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
El objetivo de la invención es proponer una solución que permita reducir la sección transversal de los enclavamientos a fin de disminuir el volumen de hormigón necesario para colar la baldosa de compresión. The objective of the invention is to propose a solution that allows reducing the cross-section of the interlocks in order to reduce the volume of concrete needed to cast the compression tile.
35 35
RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION
A este efecto, la invención tiene por objeto un pavimento según las características de la reivindicación 1. For this purpose, the object of the invention is a floor according to the characteristics of claim 1.
Este perfil específico de los flancos de la vigueta optimiza la distribución de los esfuerzos aplicados por esta vigueta 40 a la baldosa en el momento de una solicitación de cizalladura longitudinal. La sección transversal del enclavamiento puede entonces ser disminuida sin incidencia sobre la resistencia a la cizalladura longitudinal de la unión de la vigueta con la baldosa. This specific profile of the flanges of the joist optimizes the distribution of the stresses applied by this joist 40 to the tile at the time of a longitudinal shear request. The cross section of the interlocking can then be reduced without incident on the longitudinal shear strength of the joist of the joist with the tile.
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por 45 que cada nervio presenta en sección transversal un contorno que contiene un rectángulo que tiene un lado pequeño paralelo a la cara superior y que mide por lo menos cuatro milímetros y un lado grande que mide por lo menos cinco milímetros. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each rib has a cross-sectional contour containing a rectangle having a small side parallel to the upper face and measuring at least four millimeters. and a large side that measures at least five millimeters.
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por 50 que cada enclavamiento presenta una cara inferior delimitada en sección transversal por un arco inferior inscrito en el interior de un trapecio que tiene una base grande de cien milímetros paralela a la cara superior, una base pequeña de treinta milímetros, así como un lado de cuarenta milímetros que une estas bases, la unión de dicho lado con la base grande estando situada sobre una cara lateral del nervio. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each interlocking has a lower face delimited in cross section by a lower arc inscribed inside a trapezoid having a large base of one hundred millimeters parallel to the upper face, a small base of thirty millimeters, as well as a side of forty millimeters that joins these bases, the union of said side with the large base being located on a lateral face of the nerve.
55 55
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por que el arco inferior que delimita la cara inferior del enclavamiento tiene una forma de arco de una elipse centrada sobre una cara lateral del nervio y que tiene su eje grande orientado según una dirección normal a esta cara principal. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that the lower arch that delimits the lower face of the interlocking has an arc shape of an ellipse centered on a lateral face of the nerve and having its large axis oriented according to a normal direction to this main face.
60 60
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por que la elipse de la base del arco inferior tiene un eje semi grande que mide por lo menos sesenta milímetros y un eje semi pequeño que mide cuarenta milímetros. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that the ellipse of the base of the lower arch has a semi-large axis measuring at least sixty millimeters and a semi-small axis measuring forty millimeters.
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por 65 que cada vigueta tiene su superficie exterior provista de asperezas y/o de relieves. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each joist has its outer surface provided with rough edges and / or reliefs.
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por que cada nervio que forma llave presenta una cara denominada superior que se extiende en la prolongación de la cara superior de la vigueta. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each key-forming nerve has a so-called upper face that extends in the extension of the upper face of the joist.
5 5
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por que cada nervio comprende una cara denominada inferior orientada de modo oblicuo con relación a la cara principal que sobrepasa. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each rib comprises a so-called underside oriented obliquely in relation to the overcoming main face.
La invención concierne igualmente a un pavimento tal como se define antes en este documento, caracterizado por 10 que cada enclavamiento presenta refuerzos repartidos a intervalos regulares a lo largo de la viga, cada refuerzo teniendo una sección transversal que se extiende más allá del arco inferior. The invention also concerns a pavement as defined hereinbefore, characterized in that each interlocking has reinforcements distributed at regular intervals along the beam, each reinforcement having a cross-section that extends beyond the lower arch.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
15 fifteen
La figura 1 ya descrita es una vista parcial en corte transversal de un pavimento del estado de la técnica en su sitio. Figure 1 already described is a partial cross-sectional view of a state of the art pavement in place.
La figura 2 es una vista parcial en corte transversal de un pavimento según la invención. Figure 2 is a partial cross-sectional view of a pavement according to the invention.
La figura 3 es una representación esquemática que ilustra la ganancia en tamaño del enclavamiento del pavimento 20 según la invención en comparación con el enclavamiento del estado de la técnica. Figure 3 is a schematic representation illustrating the gain in size of the interlocking of the pavement 20 according to the invention compared to the interlocking of the prior art.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
El pavimento según la invención que está representado en la figura 2 comprende una vigueta 1 que tienen una 25 sección en T inversa, que es simétrica con relación a un plano medio vertical PM, así como una bovedilla de encofrado y una baldosa de compresión no representada que está colada sobre el conjunto sin costura. The floor according to the invention shown in Figure 2 comprises a joist 1 having a reverse T-section, which is symmetrical in relation to a vertical mid-plane PM, as well as a formwork vault and a compression tile not shown which is cast on the seamless set.
La vigueta comprende una placa base 21 de sección rectangular y un alma 22 que sobrepasa una cara superior de esta placa base. El alma está delimitada por una cara superior plana 23 y por dos flancos 24 y 26 que prolongan 30 esta cara superior y que se extienden de modo globalmente paralelo al plano PM. The joist comprises a base plate 21 of rectangular section and a core 22 that exceeds an upper face of this base plate. The soul is bounded by a flat upper face 23 and by two flanks 24 and 26 that extend this upper face 30 and extend globally parallel to the plane PM.
Más particularmente, el flanco 24 comprende una cara principal 27 plana y paralela al plano PM y un nervio 28 todavía denominado llave se extiende paralelamente a la dirección general de la vigueta y que sobrepasa lateralmente la cara principal 27 estando situada en la zona de la cara principal 27 que es la más próxima a la cara 35 superior 23. More particularly, the flank 24 comprises a main face 27 flat and parallel to the plane PM and a rib 28 still called a key extends parallel to the general direction of the joist and which laterally exceeds the main face 27 being located in the area of the face main 27 which is closest to face 35 upper 23.
Este nervio está delimitado por la cara superior 23 en la parte superior, así como por una cara lateral 29 y por una cara oblicua 31 que une esta cara lateral 29 a la cara principal 27. This nerve is delimited by the upper face 23 in the upper part, as well as by a lateral face 29 and by an oblique face 31 that joins this lateral face 29 to the main face 27.
40 40
La cara lateral 29 se extiende perpendicularmente a la cara superior 23, es decir paralelamente al plano PM, cuando la cara oblicua está inclinada con relación a este plano PM. La unión entre la cara superior 23 y la cara lateral 29 corresponde a una arista superior de la vigueta, señalada por 32. The lateral face 29 extends perpendicularly to the upper face 23, that is to say parallel to the plane PM, when the oblique face is inclined relative to this plane PM. The junction between the upper face 23 and the lateral face 29 corresponds to an upper edge of the joist, indicated by 32.
El grosor del nervio, señalado por 33 y que corresponde a la distancia que separa la cara lateral 29 de la cara 45 principal 27 según una dirección normal al plano PM, vale entre cuatro y seis milímetros. The thickness of the nerve, indicated by 33 and corresponding to the distance that separates the lateral face 29 from the main face 45 according to a normal direction to the plane PM, is worth between four and six millimeters.
La sección de la vigueta siendo simétrica con relación al plano PM, el otro flanco, a saber el franco 26 comprende él también una cara principal señalada por 36, así como un nervio o llave 37 que sobrepasa esta cara principal. The section of the joist being symmetrical in relation to the plane PM, the other flank, namely the franc 26 also comprises a main face indicated by 36, as well as a rib or key 37 that exceeds this main face.
50 fifty
Este otro nervio 37 también está delimitado en la parte superior por la cara superior 23, lateralmente por una cara lateral 38 paralela al plano PM y en la parte inferior por una cara oblicua 39. This other rib 37 is also delimited in the upper part by the upper face 23, laterally by a lateral face 38 parallel to the plane PM and in the lower part by an oblique face 39.
La unión de la cara superior 23 con la cara lateral 38 corresponde a una arista superior de la vigueta señalada por 41. Este nervio 37 tiene la misma forma y las mismas dimensiones que el nervio 28. 55 The junction of the upper face 23 with the lateral face 38 corresponds to an upper edge of the joist indicated by 41. This nerve 37 has the same shape and dimensions as the nerve 28. 55
La bovedilla de encofrado que está parcialmente representada en la figura 2 y que está señalada por 42 comprende un borde inferior 43 que se apoya sobre una cara superior lateral de la placa base 21 y que extiende la cara principal 36 del franco 26. The formwork vault that is partially represented in Figure 2 and which is indicated by 42 comprises a lower edge 43 that rests on a lateral upper face of the base plate 21 and extends the main face 36 of the franc 26.
60 60
Este borde inferior 43 está unido a una parte abovedada central de la bovedilla, señalada por 44, por una pared intermedia hueca 46, la parte central 44 y la pared intermedia teniendo curvaturas opuestas. Así, cuando la bovedilla está en su sitio como en la figura 2, su parte central abovedada 44 tiene su cara hueca orientada hacia abajo cuando la pared intermedia 46 tiene su cara hueca orientada hacia arriba. This lower edge 43 is connected to a central vaulted part of the vault, indicated by 44, by a hollow intermediate wall 46, the central part 44 and the intermediate wall having opposite curvatures. Thus, when the vault is in place as in Fig. 2, its domed central part 44 has its hollow face oriented downwards when the intermediate wall 46 has its hollow face oriented upwards.
65 65
El conjunto formado por las bovedillas y las viguetas delimita una superficie inferior sobre la cual está colada sin costura la baldosa de compresión no representada. La pared intermedia 46 constituye una parte hueca de encofrado de la bovedilla de la cual la cara superior hueca delimita una cara interior de un enclavamiento de esta baldosa de compresión. The set formed by the vaults and joists delimits a lower surface on which the compression tile not shown is seamlessly cast. The intermediate wall 46 constitutes a hollow formwork part of the vault from which the hollow upper face delimits an inner face of an interlocking of this compression tile.
5 5
Este enclavamiento se extiende hasta por debajo de la llave 37, de modo que las tres caras exteriores de la llave están recubiertas por el enclavamiento y la baldosa de compresión. This interlocking extends to below the key 37, so that the three outer faces of the key are covered by the interlocking and the compression tile.
El borde inferior 43 de la bovedilla alarga la cara principal 36 del franco 26, de manera que no deja pasar el hormigón entre este borde y el flanco de la vigueta. 10 The lower edge 43 of the vault extends the main face 36 of the franc 26, so that it does not let the concrete pass between this edge and the flank of the joist. 10
El enclavamiento está por lo tanto delimitado por el lado de la vigueta por una parte de la cara principal 36 y del nervio 37. La cara inferior de este enclavamiento está delimitada en cuanto a ella se refiere por la pared intermedia hueca o bombeada 46. The interlocking is therefore delimited by the side of the joist by a part of the main face 36 and the rib 37. The lower face of this interlocking is delimited as far as it is referred to by the hollow or pumped intermediate wall 46.
15 fifteen
Esta pared intermedia bombeada 46 presenta una sección en forma de arco de elipse señalado por 47, que corresponde al cuarto inferior derecho de una elipse de base centrada sobre la arista en un punto señalado por 40. This pumped intermediate wall 46 has an ellipse-shaped arc section indicated by 47, which corresponds to the lower right quarter of a base ellipse centered on the edge at a point indicated by 40.
Este punto 40 está situado sobre la cara lateral 38 del nervio 37, que está separado del borde inferior de esta cara lateral una distancia señalada por 34 y que vale entre cinco y veinticinco milímetros, preferentemente diez 20 milímetros. This point 40 is located on the lateral face 38 of the rib 37, which is separated from the lower edge of this lateral face a distance indicated by 34 and which is worth between five and twenty-five millimeters, preferably ten 20 millimeters.
El semi eje grande de esta elipse está orientado horizontalmente y mide sesenta milímetros y su semi eje pequeño, que está orientado verticalmente, mide cuarenta milímetros. The large semi-axis of this ellipse is oriented horizontally and measures sixty millimeters and its small semi-axis, which is oriented vertically, measures forty millimeters.
25 25
El enclavamiento tiene por lo tanto un contorno, señalado por 48 en la figura 2, que comprende un lado 49 formado por tres segmentos consecutivos, un lado superior rectilíneo 51 que se extiende paralelamente a la cara superior 23 y un borde inferior 47 en forma de arco de elipse. The interlocking therefore has an outline, indicated by 48 in Figure 2, comprising a side 49 formed by three consecutive segments, a rectilinear upper side 51 extending parallel to the upper face 23 and a lower edge 47 in the form of ellipse arch.
Se debe observar que el borde superior 51 no está materializado físicamente, puesto que corresponde a la unión del 30 cuerpo de la baldosa con el enclavamiento, el conjunto siendo colado en una sola operación. It should be noted that the upper edge 51 is not physically materialized, since it corresponds to the union of the body of the tile with the interlocking, the assembly being cast in a single operation.
El enclavamiento tiene así una forma general rectilínea de sección transversal delimitada por el contorno 48, esta forma estando dada por la bovedilla y por el flanco de la vigueta. The interlocking thus has a general rectilinear cross-sectional shape delimited by contour 48, this shape being given by the vault and by the flank of the joist.
35 35
La vigueta de hormigón tiene su superficie exterior ventajosamente provista de asperezas o de relieves, lo que aumenta todavía la resistencia a la cizalladura longitudinal de la unión. The concrete beam has its outer surface advantageously provided with rough edges or reliefs, which still increases the longitudinal shear strength of the joint.
De forma ventajosa, la bovedilla está prevista para completar esta forma de base, por ejemplo en todos los ciento cincuenta milímetros a lo largo de la vigueta, por un refuerzo transversal, que tiene una sección transversal 40 significativamente superior a la sección definida por el contorno 48. Advantageously, the vault is intended to complete this base shape, for example in all one hundred and fifty millimeters along the joist, by a transverse reinforcement, which has a cross section 40 significantly greater than the section defined by the contour 48.
En este marco, la bovedilla ventajosamente está fabricada de material plástico moldeado para formar en el interior de ésta canales regularmente separados y que se extienden perpendicularmente a la dirección de la vigueta, para moldear y delimitar estos refuerzos. 45 In this frame, the vault is advantageously made of molded plastic material to form regularly separated channels therein that extend perpendicularly to the direction of the joist, to mold and delimit these reinforcements. Four. Five
Un canal de este tipo situado detrás del plano de corte de la figura 2 está representado en ésta por el trazo 52 que corresponde a la cara inferior de este canal. Such a channel located behind the cutting plane of Figure 2 is represented therein by the line 52 corresponding to the lower face of this channel.
En el ejemplo de las figuras, la vigueta presenta una parte superior que se extiende hasta el interior de la baldosa de 50 compresión, es decir más allá de la cara inferior de esta baldosa de compresión. In the example of the figures, the joist has an upper part that extends to the interior of the compression tile, that is to say beyond the underside of this compression tile.
La invención no está limitada a esta estructura de baldosa y se aplica también a una estructura en la cual la cara superior de la vigueta está a un nivel que coincide con el nivel de la cara inferior de la baldosa de compresión. The invention is not limited to this tile structure and also applies to a structure in which the upper face of the joist is at a level that coincides with the level of the underside of the compression tile.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0708938A FR2925544B1 (en) | 2007-12-20 | 2007-12-20 | FLOOR COMPRISING BEAMS AND CONVEYORS AS A QUICK SLOTTED SLAB ON THESE BEAMS AND INPUTS. |
| FR0708938 | 2007-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2550156T3 true ES2550156T3 (en) | 2015-11-04 |
Family
ID=39671647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08291184.3T Active ES2550156T3 (en) | 2007-12-20 | 2008-12-15 | Pavement comprising joists and vaults as well as a seamless cast tile on these joists and vaults |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2072706B1 (en) |
| ES (1) | ES2550156T3 (en) |
| FR (1) | FR2925544B1 (en) |
| PL (1) | PL2072706T3 (en) |
| PT (1) | PT2072706E (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102251674A (en) * | 2011-06-05 | 2011-11-23 | 山东宁建建设集团有限公司 | Bunker-skipping type seamless construction method of ultra-long concrete structure |
| CN102758437A (en) * | 2012-07-27 | 2012-10-31 | 上海建工集团股份有限公司 | Circular foundation pit construction method for pouring ultra-large volume concrete radially from center to edge |
| FR3047757B1 (en) * | 2016-02-12 | 2020-12-04 | Lesage Dev | THERMAL BREAKER, ASSOCIATED INSULATING SPACER AND INSULATING FLOOR OBTAINED |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1143740A (en) * | 1956-02-06 | 1957-10-04 | prefabricated element for construction | |
| FR1164226A (en) * | 1956-04-04 | 1958-10-07 | Floor | |
| FR1203983A (en) * | 1958-08-01 | 1960-01-22 | Prod Ind Sa | Floor with prefabricated elements |
| FR1216154A (en) * | 1959-02-10 | 1960-04-22 | prefabricated floor elements and floors constructed with these elements | |
| FR2323835A1 (en) * | 1975-09-09 | 1977-04-08 | Tech Tuiles Briques Centre | Sound-insulated floor with prefabricated binders and case bays - with supporting upper structure and floating airtight lower structure |
| NL7806703A (en) * | 1978-06-21 | 1979-12-28 | Bredero Nv | U=shaped foam components in ground floor structure - locate with upright legs on shaped piece extending from foot flange underside |
| FR2472063A2 (en) * | 1979-12-20 | 1981-06-26 | Saret | Building floor or ceiling - has fire-resistant strips and plaster layer to cover joints between flooring receptacles |
| ES2161199B1 (en) * | 2000-05-16 | 2002-07-01 | Sanchez Jaime Enrique Jimenez | MANUFACTURING PROCEDURE OF LIGHTWEIGHT ALVEOLAR PLATE MATERIALIZED IN WORK, PLATE AS WELL OBTAINED AND ITS APPLICATION IN HOUSING. |
| FR2829780B1 (en) * | 2001-09-18 | 2004-11-05 | B D I Sas | HIGH-PERFORMANCE INSULATING JOINTS FOR FLOOR CONSTRUCTION |
-
2007
- 2007-12-20 FR FR0708938A patent/FR2925544B1/en active Active
-
2008
- 2008-12-15 EP EP08291184.3A patent/EP2072706B1/en active Active
- 2008-12-15 ES ES08291184.3T patent/ES2550156T3/en active Active
- 2008-12-15 PT PT82911843T patent/PT2072706E/en unknown
- 2008-12-15 PL PL08291184T patent/PL2072706T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2072706B1 (en) | 2015-07-29 |
| FR2925544B1 (en) | 2010-01-08 |
| FR2925544A1 (en) | 2009-06-26 |
| PT2072706E (en) | 2015-11-04 |
| EP2072706A1 (en) | 2009-06-24 |
| PL2072706T3 (en) | 2015-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2550156T3 (en) | Pavement comprising joists and vaults as well as a seamless cast tile on these joists and vaults | |
| ES2212643T3 (en) | METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A FLOORED FLOOR AND MANUFACTURED FLAT FLOOR. | |
| BR112014018805B1 (en) | concrete gallery section and concrete gallery assembly | |
| CN108487630B (en) | Concrete sill prefabricated assembly construction method | |
| WO2020125503A1 (en) | Recess structure for reinforcing connection between railway sleeper and track bed, and construction method | |
| US11208826B2 (en) | Funerary structure for containing funerary objects | |
| CN104878924A (en) | Stair step concrete pouring-molded template and stair cast-in-situ construction method | |
| WO2006096042A1 (en) | Support device for reinforcing members in concrete structures | |
| US11136782B2 (en) | Funerary structure for containing funerary objects | |
| ES2360671T3 (en) | BOVEDILLA ISOLATE OF HIGH PERFOMANCES FOR THE CONSTRUCTION OF SOILS. | |
| ES2272232T3 (en) | FIXING SYSTEM FOR WALL ELEMENTS IN FACADES. | |
| ES2922803T3 (en) | Formwork edge element and method for forming a foundation for a building | |
| WO1997020666A1 (en) | Mold for prefabricated concrete panels | |
| ES2739708T3 (en) | Device and method for anchoring a projecting element to a construction | |
| CN107626822A (en) | The adjustable mould of the curved bridge Precast T-Beam of minor radius | |
| CN106401172A (en) | Non-plastering shaping die plate assembly and use method and construction method of non-plastering shaping die plate assembly | |
| JP3448020B2 (en) | Double bottom structure | |
| ES2792907T3 (en) | Frame of a drainage channel | |
| CN110219414A (en) | A kind of assembly concrete floor construction and its construction method | |
| CN206245728U (en) | Exempt from typified form component of plastering | |
| ES2255326T3 (en) | MODULAR WALL OR DOUBLE WALL ELEMENT FOR DRY MOUNTING. | |
| ES2304114B1 (en) | PREFABRICATED PREFERRED CONCRETE CONCRETE WITH RIGIDIZING NERVES AND LIGHTENING ELEMENTS FOR FORGED SYSTEMS WITH UPPER CONCRETE Slab CONCRETE. | |
| CN204781953U (en) | Stair concrete placement shaping template of marking time | |
| CN219411574U (en) | Assembled concrete prefabricated member | |
| ES2311669T3 (en) | CONSTRUCTION OF A FLOOR FORGED MANUFACTURED WITH PLATE-SHAPED ELEMENTS AND AN ACCESSORY FOR THE FORGED TO BE USED WITH THE SAME. |