ES2547894T3 - Pattern warp sectional warp - Google Patents
Pattern warp sectional warp Download PDFInfo
- Publication number
- ES2547894T3 ES2547894T3 ES13001540.7T ES13001540T ES2547894T3 ES 2547894 T3 ES2547894 T3 ES 2547894T3 ES 13001540 T ES13001540 T ES 13001540T ES 2547894 T3 ES2547894 T3 ES 2547894T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- warp
- transport
- sectional
- threads
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02H—WARPING, BEAMING OR LEASING
- D02H3/00—Warping machines
- D02H3/04—Sample warpers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)
- Structure Of Belt Conveyors (AREA)
Abstract
Urdidor seccional de urdimbre patrón (1) con un tambor urdidor (2) que presenta un eje de rotación y un perímetro en el cual están dispuestas superficies de transporte que son móviles paralelas respecto del eje de rotación, y un dispositivo guíahilos que presenta al menos un guíahilos que es desplazable entre una posición de trabajo, en la que conduce un hilo sobre el perímetro del tambor urdidor (2), y una posición de reposo, en la cual conduce el hilo por delante de una cara frontal del tambor urdidor (2), siendo el tambor urdidor (2) y la disposición de guíahilos giratorios uno respecto del otro y en la cara frontal del tambor urdidor (2) está dispuesto un dispositivo de alimentación de hilos (8), caracterizado por que el dispositivo de alimentación de hilos (8) está dividido en al menos dos secciones, de las cuales una sección está configurada como sección de alimentación (10), en la cual se reciben los hilos (6, 6b) bajo tensión, y una sección como sección de transporte (11) en la cual los hilos (6, 6b) son trasladables de la sección de alimentación (10) y mediante el cual los hilos (6, 6b) son alejados de la cara frontal del tambor urdidor (2).Pattern warp sectional warp (1) with a warp drum (2) having a rotation axis and a perimeter on which transport surfaces are arranged that are parallel movable with respect to the rotation axis, and a thread guide device having at least a thread guide that is movable between a working position, in which a thread conducts over the perimeter of the warp drum (2), and a rest position, in which the thread conducts in front of a front face of the warp drum (2 ), the warp drum (2) and the rotating thread guide arrangement being relative to each other and on the front face of the warp drum (2) there is a wire feeding device (8), characterized in that the feeding device of threads (8) is divided into at least two sections, of which one section is configured as a feed section (10), in which the threads (6, 6b) are received under tension, and a section as a section of transport (11) in which the threads (6, 6b) are transferable from the feeding section (10) and whereby the threads (6, 6b) are moved away from the front face of the warp drum (2).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E13001540 E13001540
21-09-2015 09-21-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Urdidor seccional de urdimbre patrón Pattern warp sectional warp
La invención se refiere a un urdidor seccional de urdimbre patrón con un tambor urdidor que presenta un eje de rotación y un perímetro en el que están dispuestas las superficies de transporte móviles paralelas al eje de rotación, y un sistema de guíahilos que presenta al menos un guíahilos que es desplazable entre una posición de trabajo, en la que guía un hilo sobre el perímetro del tambor urdidor, y una posición de descanso, en la cual guía el hilo delante de una cara frontal del tambor urdidor, siendo el tambor urdidor y el sistema de guíahilos giratorios uno respecto del otro y estando dispuesto en la cara frontal del tambor urdidor un dispositivo de alimentación de hilos. The invention relates to a standard warp sectional warp with a warp drum having a rotation axis and a perimeter on which mobile transport surfaces are arranged parallel to the rotation axis, and a thread guide system having at least one thread guide that is movable between a working position, in which it guides a thread over the perimeter of the warping drum, and a resting position, in which it guides the thread in front of a front face of the warping drum, the warping drum and the rotating thread guide system with respect to each other and a wire feeding device being arranged on the front face of the warp drum.
Un urdidor seccional de urdimbre patrón se conoce, por ejemplo, por el documento EP 2 284 304 B1. En este caso, el dispositivo de alimentación de hilos está configurado como cordón o alambre o como monofilamento. A sectional warp of pattern warp is known, for example, from EP 2 284 304 B1. In this case, the wire feeding device is configured as a cord or wire or as a monofilament.
Otro urdidor seccional de urdimbre patrón con un dispositivo de alimentación de hilos se conoce por el documento DE 10 2007 058 100 A1. Another sectional warp of a warp pattern with a wire feeding device is known from DE 10 2007 058 100 A1.
Un urdidor seccional de urdimbre patrón se usa para producir las llamadas urdimbres patrón o urdimbres cortas. En este caso se guían hilos sobre el perímetro del tambor urdidor y se colocan sobre las superficies de transporte. Las superficies de transporte están, por ejemplo, conformadas como cintas transportadoras rotatorias. Por regla general, una pluralidad de hilos que forman una llamada cinta, es guiada simultáneamente sobre el perímetro del tambor urdidor. Cuando se ha alcanzado la longitud deseada de la urdimbre patrón, la cinta arrollada es desplazada de tal manera que pueda arrollarse una nueva cinta a continuación de la cinta ya devanada. Para la formación de un dibujo de hilos es posible extraer hilos individuales del proceso de enrollado. Para ello, el correspondiente guíahilos es desplazado de tal manera que guía el hilo por delante de la cara frontal del tambor urdidor. Entonces, el hilo ya no se coloca sobre el perímetro del tambor urdidor, sino sobre el dispositivo de alimentación de hilos. El dispositivo de alimentación de hilos tiene un perímetro sustancialmente menor que el tambor urdidor, de manera que si bien el hilo continua siendo devanado, el consumo de hilo por revolución permanece, sin embargo, esencialmente menor. A sectional warp of pattern warp is used to produce the so-called standard warps or short warps. In this case, threads are guided over the perimeter of the warp drum and placed on the transport surfaces. The transport surfaces are, for example, shaped as rotary conveyor belts. As a general rule, a plurality of threads that form a so-called tape, is guided simultaneously on the perimeter of the warp drum. When the desired length of the standard warp has been reached, the rolled tape is displaced so that a new tape can be wound next to the already wound tape. For the formation of a wire drawing it is possible to extract individual threads from the winding process. For this, the corresponding thread guide is displaced in such a way that it guides the thread in front of the front face of the warp drum. Then, the thread is no longer placed on the perimeter of the warp drum, but on the thread feeding device. The wire feeding device has a substantially smaller perimeter than the warp drum, so that while the thread continues to be wound, the thread consumption per revolution remains, however, essentially less.
El perfeccionamiento de los últimos años ha hecho que se use un mayor número de hilos para formar una urdimbre patrón. Hoy día es posible, por ejemplo, devanar al mismo tiempo 128 hilos. Cuando en este caso se extrae del proceso de urdido al mismo tiempo un número grande de hilos y se devana sobre el dispositivo de alimentación de hilos, se producen considerables fuerzas de tracción que actúan sobre el dispositivo de alimentación de hilos. Cuando el dispositivo de alimentación de hilos está configurado como cordón o alambre, dichas fuerzas de tracción hacen que, en muchos casos, el cordón sea extraído del sector del eje de rotación. Ello produce tensiones cambiantes de los hilos, lo que se manifiesta negativamente en la estructura de la urdimbre patrón. Además, existe el riesgo de que el cordón se corte al alcanzar una carga determinada. The improvement of recent years has led to a greater number of threads being used to form a warp pattern. Today it is possible, for example, to wind 128 threads at the same time. When, in this case, a large number of threads are removed from the warping process at the same time and wound on the wire feeding device, considerable tensile forces are produced that act on the wire feeding device. When the wire feeding device is configured as a cord or wire, said tensile forces cause, in many cases, the cord to be removed from the axis of rotation sector. This produces changing strains of the threads, which manifests itself negatively in the structure of the warp pattern. In addition, there is a risk that the cord will be cut when a certain load is reached.
La invención tiene el objetivo de posibilitar una buena calidad de devanado incluso con un gran número de hilos. The invention aims to enable good winding quality even with a large number of threads.
Este objetivo se alcanza en el urdidor seccional de urdimbre patrón del tipo mencionado al comienzo, porque el dispositivo de alimentación de hilos está dividido en al menos dos secciones, de las cuales una sección está configurada como sección de alimentación, en la cual se pueden recibir los hilos bajo tensión, y una sección está configurada como sección de transporte sobre la cual los hilos (6, 6b) pueden ser trasladados desde la sección de alimentación y mediante la cual los hilos pueden ser movidos alejándose de la cara frontal del tambor urdidor. This objective is achieved in the standard warp sectional warp of the type mentioned at the beginning, because the thread feeding device is divided into at least two sections, of which one section is configured as a feeding section, in which they can be received the threads under tension, and a section is configured as a transport section on which the threads (6, 6b) can be moved from the feeding section and by which the threads can be moved away from the front face of the warp drum.
La sección de alimentación se usa entonces para la alimentación de hilos que en este momento todavía se encuentran bajo una cierta tensión. O sea, la sección de alimentación está diseñada para que pueda absorber las fuerzas de tracción así producidas. Contrariamente, la sección de transporte se usa para alejar los hilos de la cara frontal del tambor urdidor. Los hilos son trasladados de la sección de alimentación a la sección de transporte. The feed section is then used for feeding wires that are still under a certain tension at this time. That is, the feed section is designed so that it can absorb the tensile forces thus produced. In contrast, the transport section is used to move the threads away from the front face of the warp drum. The threads are moved from the feed section to the transport section.
En este caso es preferente que la sección de alimentación esté configurada rígida a la flexión. Por lo tanto, las secciones están adaptadas a su tarea respectiva. Con ello se consigue una posición definida en la cual son arrollados los hilos extraídos del proceso de urdido. El término “rígido a la flexión” significa que la sección de alimentación solamente puede conformar un sector de tolerancia admitido cuando las fuerzas de tracción producidas sobre la tensión de los hilos actúen sobre la sección de alimentación. In this case it is preferred that the feed section be configured rigid to bending. Therefore, the sections are adapted to their respective task. This achieves a defined position in which the threads extracted from the warping process are wound. The term "flexural stiffness" means that the feed section can only form a tolerated sector of tolerance when the tensile forces produced on the tension of the wires act on the feed section.
Preferentemente, la sección de alimentación está configurada como husillo hueco, a través del cual se conduce un dispositivo de transporte de hilos a la sección de transporte. De esta manera, de manera sencilla se puede combinar entre sí la función de transporte de la sección de transporte y la función de alimentación de la sección de alimentación. El husillo hueco puede ser dimensionado, sencillamente, de tal manera que pueda absorber las tensiones de tracción producidas por los hilos. Después, cuando los hilos son trasladados del husillo hueco al dispositivo de transporte de hilos, el dispositivo de transporte de hilos puede transportar sin problemas los hilos casi sin tensión. Preferably, the feed section is configured as a hollow spindle, through which a wire transport device is conducted to the transport section. In this way, the transport function of the transport section and the feeding function of the feeding section can be combined in a simple manner. The hollow spindle can be simply sized so that it can absorb the tensile stresses produced by the threads. Then, when the threads are moved from the hollow spindle to the thread transport device, the thread transport device can smoothly transport the threads almost without tension.
Preferentemente, el husillo hueco presenta un accionamiento tensor de hilo. El accionamiento tensor de hilo hace que, por ejemplo, gire el husillo hueco. Cuando al urdir los hilos rota el tambor urdidor, es posible, por ejemplo, rotar el husillo hueco al mismo número de revoluciones que el tambor urdidor. Sin embargo, ello no es absolutamente Preferably, the hollow spindle has a thread tensioning drive. The thread tensioning drive causes, for example, the hollow spindle to rotate. When the warp drum rotates when warping the threads, it is possible, for example, to rotate the hollow spindle at the same number of revolutions as the warping drum. However, it is not absolutely
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E13001540 E13001540
21-09-2015 09-21-2015
necesario. En muchos casos es suficiente que el husillo hueco rote a menor número de revoluciones que el tambor urdidor. Sólo debería estar asegurado que los hilos que están siendo arrollados sobre el husillo hueco sean mantenidos bajo una tensión que un desprendimiento de los hilos del husillo hueco. necessary. In many cases it is sufficient that the hollow spindle rotate at a lower number of revolutions than the warp drum. It should only be ensured that the threads that are being wound on the hollow spindle are held under a tension that a detachment of the hollow spindle threads.
Preferentemente, el dispositivo de transporte de hilos está configurado como cordón, cinta o alambre. El alambre puede estar formado de metal o plástico. En el último caso está conformado como monofilamento El cordón o la cinta pueden estar conformados de plástico, dado el caso con fibras de refuerzo. Preferably, the thread transport device is configured as a cord, ribbon or wire. The wire can be formed of metal or plastic. In the latter case, it is shaped as a monofilament. The cord or the tape may be made of plastic, if necessary with reinforcing fibers.
Preferentemente, la sección de alimentación presenta un dispositivo de transporte. Sin embargo debe tenerse en cuenta que los hilos se deslizan de la sección de alimentación a la sección de transporte cuando se ha alcanzado un cierto grado de llenado de la sección de alimentación. Al contrario, si se prevé un dispositivo de transporte, es posible trasladar selectivamente los hilos que son devanados en la sección de alimentación a la sección de transporte. Preferably, the feeding section has a transport device. However, it should be taken into account that the threads slide from the feed section to the transport section when a certain degree of filling of the feed section has been reached. On the contrary, if a transport device is provided, it is possible to selectively transfer the threads that are wound in the feed section to the transport section.
En este caso, es preferente que el dispositivo de transporte presente un accionamiento de transporte. Por consiguiente, no se está dependiendo de un rendimiento de transporte producido por la rotación uno respecto del otro del tambor urdidor y el dispositivo guíahilos. Más bien es posible accionar selectivamente el dispositivo de transporte por medio del accionamiento de transporte. In this case, it is preferred that the transport device has a transport drive. Therefore, it is not depending on a transport performance produced by the rotation with respect to each other of the warp drum and the thread guide device. Rather, it is possible to selectively operate the transport device by means of the transport drive.
En este caso es preferente que el accionamiento del transporte presente una velocidad de transporte ajustable. Mediante el ajuste de la velocidad de transporte es posible, por ejemplo, cumplir con diferentes requerimientos en el arrollado de los hilos. Cuando se extraen del proceso de urdido múltiples hilos al mismo tiempo, es posible, por ejemplo, seleccionar una mayor velocidad de transporte que cuando sólo son extraídos del proceso de urdido unos pocos hilos. In this case it is preferred that the transport drive has an adjustable transport speed. By adjusting the transport speed it is possible, for example, to meet different requirements in the winding of the threads. When multiple threads are extracted from the warping process at the same time, it is possible, for example, to select a higher transport speed than when only a few threads are extracted from the warping process.
En este caso es preferente que el dispositivo de transporte presente una pista de alimentación de forma helicoidal que rodea el husillo hueco. Cuando los hilos llegan a esta pista de alimentación conducida en forma helicoidal, los mismos son movidos automáticamente durante el devanado en sentido a la sección de transporte. Cuando se mueve la pista de alimentación resulta también de esta manera un movimiento forzoso de los hilos desde la sección de alimentación a la sección de transporte. In this case it is preferred that the transport device has a helical feed track that surrounds the hollow spindle. When the wires arrive at this helically driven feeding track, they are automatically moved during winding in the direction of the transport section. When the feed track is moved, this also results in a forced movement of the wires from the feed section to the transport section.
Preferentemente, la sección de alimentación presenta un husillo roscado. Por ejemplo, el husillo roscado puede estar conformado mediante un alambre conducido en forma helicoidal o una pared plástica conducida en forma helicoidal. La pista de alimentación se forma entonces automáticamente en los intersticios entre vueltas contiguas del husillo roscado. El husillo roscado puede estar dispuesto giratorio sobre el husillo hueco, para trasladar los hilos de la sección de alimentación a la sección de transporte. Preferably, the feed section has a threaded spindle. For example, the threaded spindle may be formed by a helically driven wire or a helically shaped plastic wall. The feed track is then automatically formed in the interstices between adjacent turns of the threaded spindle. The threaded spindle can be arranged rotatably on the hollow spindle, to transfer the wires from the feed section to the transport section.
En este caso es preferente que el accionamiento de transporte esté configurado como accionamiento de rotación conectado con el husillo roscado. El accionamiento de rotación actúa entonces, directamente o por medio de un engranaje, sobre el husillo roscado para ponerlo en rotación. Esto es una configuración relativamente sencilla para garantizar sobre la sección de transporte la evacuación de los hilos que son arrollados sobre la sección de alimentación. In this case it is preferred that the transport drive is configured as a rotation drive connected to the threaded spindle. The rotation drive then acts, directly or by means of a gear, on the threaded spindle to rotate it. This is a relatively simple configuration to guarantee the evacuation of the threads that are wound on the feeding section on the transport section.
Preferentemente, el dispositivo de alimentación de hilos está montado delante de la cara frontal del tambor urdidor. Con otras palabras, delante de la cara frontal del tambor urdidor está previsto un dispositivo de soporte en el que, por ejemplo, están montados el husillo hueco y el husillo roscado, pudiendo aquí también estar previstos los accionamientos correspondientes. Éste tiene la ventaja de que es posible desacoplar entre sí el tambor urdidor y el dispositivo de alimentación de hilos. Preferably, the wire feeding device is mounted in front of the front face of the warp drum. In other words, a support device is provided in front of the front face of the warping drum in which, for example, the hollow spindle and the threaded spindle are mounted, the corresponding drives can also be provided here. This has the advantage that it is possible to decouple the warp drum and the wire feeding device from each other.
En este caso, es preferente que la sección de alimentación y el tambor urdidor se solapen en un sentido paralelo al eje de rotación. Con esta configuración, la sección de alimentación paralela al sentido del eje de rotación se adentra algo en el tambor urdidor. De esta manera se excluye el riesgo de que un hilo no se enrolle sobre la sección de alimentación, sino sobre la sección de transporte. In this case, it is preferred that the feed section and the warp drum overlap in a direction parallel to the axis of rotation. With this configuration, the feed section parallel to the direction of the axis of rotation enters somewhat into the warp drum. This excludes the risk that a thread will not be wound over the feed section, but over the transport section.
Preferentemente está previsto un dispositivo separador que separa los hilos entre un sector de contacto sobre el tambor urdidor y un sector de contacto sobre el dispositivo de alimentación de hilos. Los hilos que son conducidos por el dispositivo guíahilos sobre el dispositivo de alimentación de hilos permanecen sin ser influenciados por el dispositivo separador. Por consiguiente, el estado de tensión para estos hilos se mantiene, de manera que de este modo no se pueden producir errores de devanado. Preferably a separating device is provided that separates the threads between a contact sector on the warp drum and a contact sector on the thread feeding device. The threads that are driven by the thread guide device over the thread feeding device remain unaffected by the separator device. Therefore, the voltage state for these wires is maintained, so that no winding errors can occur.
A continuación, la invención se describe mediante un ejemplo de realización preferente mostrado en combinación con el dibujo. En este punto se muestra en: Next, the invention is described by a preferred embodiment shown in combination with the drawing. At this point it is shown in:
la figura 1, una urdidor seccional de cadena patrón en una representación en perspectiva fuertemente esquematizada con un dispositivo de alimentación de hilos y Figure 1, a sectional pattern chain warp in a strongly schematic perspective representation with a wire feeding device and
la figura 2, el dispositivo de alimentación de hilos en una representación fuertemente esquematizada. Figure 2, the wire feeding device in a strongly schematized representation.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E13001540 E13001540
21-09-2015 09-21-2015
El urdidor seccional de urdimbre patrón 1, que también puede ser denominado urdidor de urdimbre corta, presenta un tambor urdidor 2 que está montado giratorio sobre una base 3. El tambor urdidor 2 puede ser puesto en giro o rotación, tal como se indica mediante una flecha 4, mediante un accionamiento de urdido, no mostrado en detalle que puede, por ejemplo, estar dispuesto en la base 3. The pattern warp sectional warp 1, which can also be called a short warp warp, has a warp drum 2 that is rotatably mounted on a base 3. The warp drum 2 can be turned or rotated, as indicated by a arrow 4, by means of a warp drive, not shown in detail which may, for example, be arranged in base 3.
Distribuidas en el perímetro del tambor urdidor 2 están dispuestas múltiples superficies de transporte que pueden ser movidas paralelas al eje de rotación del tambor urdidor 2. Las superficies de transporte pueden estar configuradas, por ejemplo, como cintas perimetrales que no se muestran en detalle. Distributed on the perimeter of the warp drum 2 are arranged multiple transport surfaces that can be moved parallel to the axis of rotation of the warp drum 2. The transport surfaces can be configured, for example, as perimeter belts that are not shown in detail.
Además del tambor urdidor, en una fileta no mostrada en detalle están dispuestas estacionarias múltiples bobinas de hilo 5, es decir que las bobinas de hilo 5 están -en todo caso en un proceso de urdido -dispuestas fijas respecto de la base 3. De cada bobina de hilo 5 se retira un hilo 6a o bien 6b y se guía a través de un guíahilos no mostrado en detalle, hilos que en este caso se simbolizan mediante una flecha doble 7. Los guíahilos pueden estar configurados tal como se muestra en el documento EP 1 930 489 A1, con la diferencia de que los guíahilos son retenidos de forma no giratoria respecto del eje de rotación del tambor urdidor 2 y se pueden mover solamente paralelas al eje del tambor urdidor 2. In addition to the warp drum, in a filet not shown in detail, multiple bobbins of yarn 5 are arranged stationary, that is to say that the bobbins of yarn 5 are - in any case in a warping process - fixed arranged with respect to the base 3. Of each bobbin of thread 5 a thread 6a or 6b is removed and guided through a thread guide not shown in detail, threads that in this case are symbolized by a double arrow 7. The thread guides can be configured as shown in the document EP 1 930 489 A1, with the difference that the thread guides are non-rotatably retained with respect to the axis of rotation of the warp drum 2 and can only be moved parallel to the axis of the warp drum 2.
De esta manera es posible colocar los hilos 6a, tal como se muestra, sobre el perímetro del tambor urdidor 2, o guiar los hilos 6b por delante de la cara frontal del tambor urdidor 2 cuando transitoriamente no son necesarios para la producción de una cadena patrón. In this way it is possible to place the threads 6a, as shown, on the perimeter of the warp drum 2, or guide the threads 6b in front of the front face of the warp drum 2 when they are temporarily not necessary for the production of a standard chain .
Los hilos 6b que son conducidos por delante de la cara frontal del tambor urdidor 2 son recibidos por un dispositivo de alimentación de hilos 8. El dispositivo de alimentación de hilos está montado en un bastidor de máquina 9 dispuesto estacionario delante de la cara frontal del tambor urdidor 2. En este caso, el dispositivo de alimentación de hilos 8 está orientado en el sentido al tambor urdidor 2. The threads 6b that are driven in front of the front face of the warp drum 2 are received by a wire feeding device 8. The wire feeding device is mounted on a machine frame 9 arranged stationary in front of the front face of the drum warp 2. In this case, the wire feeding device 8 is oriented in the direction of the warp drum 2.
El dispositivo de alimentación de hilos 8 está dividido en dos secciones, de las cuales una primera sección está configurada como sección de alimentación 10 y una segunda sección como sección de transporte 11. The wire feeding device 8 is divided into two sections, of which a first section is configured as a feed section 10 and a second section as a transport section 11.
La sección de alimentación 10 presenta un árbol hueco 12 en el cual está montado giratorio el bastidor de máquina The feed section 10 has a hollow shaft 12 in which the machine frame is rotatably mounted.
9. El árbol hueco 12 está conectado a un accionamiento tensor de hilos 13 (mostrado solamente en la figura 1) que acciona el árbol hueco 12 en el sentido de rotación del tambor urdidor 2. De tal manera, la velocidad del árbol hueco 12 puede ser llevado a coincidir con la velocidad del tambor urdidor 2. Sin embargo, ello no es absolutamente necesario. También es suficiente que el árbol hueco 12 gire a menor velocidad. 9. The hollow shaft 12 is connected to a wire tensioning drive 13 (shown only in FIG. 1) that drives the hollow shaft 12 in the direction of rotation of the warp drum 2. In this way, the speed of the hollow shaft 12 can be brought to match the speed of the warp drum 2. However, this is not absolutely necessary. It is also sufficient that the hollow tree 12 rotates at a slower speed.
El árbol hueco 12 está configurado rígido en términos de torsión, es decir que las fuerzas de tracción producida por los hilos 6 no son suficientes para deformar el árbol hueco 12 más que en una medida predeterminada. Esta medida es seleccionada tan reducida como para que no se presentan desequilibrios o excentricidades notorias. The hollow shaft 12 is rigidly configured in terms of torsion, that is to say that the tensile forces produced by the threads 6 are not sufficient to deform the hollow shaft 12 more than to a predetermined extent. This measure is selected so small that there are no notable imbalances or eccentricities.
A través del árbol hueco 12 se conduce un dispositivo de transporte de hilos 14. El dispositivo de transporte de hilos 14 puede estar configurado como cordón, cinta o alambre. El alambre puede estar conformado de un metal o un plástico. En este último caso se usa, preferentemente, un hilo monofilamento. El dispositivo de transporte de hilos 14 también puede estar reforzado, por ejemplo mediante fibras tales como fibras de vidrio o de carbono. El dispositivo de transporte de hilos 14 es devanado de una bobina de reserva 15 y arrollado sobre la bobina de alimentación 16. A wire transport device 14 is driven through the hollow shaft 12. The wire transport device 14 can be configured as a cord, ribbon or wire. The wire can be made of a metal or a plastic. In the latter case, a monofilament thread is preferably used. The wire transport device 14 can also be reinforced, for example by fibers such as glass or carbon fibers. The wire transport device 14 is wound from a reserve coil 15 and wound on the feed coil 16.
Sobre el árbol hueco 12 se encuentra montado giratorio un husillo roscado 17. El husillo roscado 17 está montado sobre el eje hueco 12 con un juego relativamente reducido. El husillo roscado 17 puede estar conformado, por ejemplo, de un alambre metálico o plástico doblado en forma helicoidal. El husillo roscado 17 presenta múltiples espiras entre las cuales está configurada la pista de alimentación 18. El husillo roscado 17 puede ser puesta en rotación mediante un accionamiento de transporte 19 (mostrado solamente en la figura 1). El accionamiento de transporte 19 puede estar conectado, por ejemplo, por medio de una polea dentada 20 con el husillo roscado 17. Correspondientemente, el accionamiento de transporte 19 puede está configurado como accionamiento de rotación. Preferentemente, el accionamiento de transporte 19 presenta una velocidad de transporte ajustable. A threaded spindle 17 is rotatably mounted on the hollow shaft 12. The threaded spindle 17 is mounted on the hollow shaft 12 with a relatively small clearance. The threaded spindle 17 may be formed, for example, of a metallic or plastic wire folded in a helical shape. The threaded spindle 17 has multiple turns between which the feed track 18 is configured. The threaded spindle 17 can be rotated by means of a transport drive 19 (shown only in Figure 1). The transport drive 19 can be connected, for example, by means of a toothed pulley 20 with the threaded spindle 17. Correspondingly, the transport drive 19 can be configured as a rotation drive. Preferably, the transport drive 19 has an adjustable transport speed.
Cuando los hilos 6b son enrollados de las bobinas de hilo 5 al dispositivo de alimentación de hilos 8, llegan primero en la sección de alimentación 10 al eje hueco 12, al cual, tal como se ha mencionado anteriormente, no pueden deformar significativamente. Correspondientemente, el árbol hueco 12 permanece alineado con el eje de rotación del tambor urdidor 2 y los hilos 6 no sufren en este caso ninguna excentricidad o vibración debida al dispositivo de alimentación de hilos 8. When the threads 6b are wound from the wire bobbins 5 to the wire feeding device 8, they first arrive in the feed section 10 to the hollow shaft 12, which, as mentioned above, cannot significantly deform. Correspondingly, the hollow shaft 12 remains aligned with the axis of rotation of the warp drum 2 and the threads 6 do not suffer in this case any eccentricity or vibration due to the wire feeding device 8.
Como mínimo, cuando los hilos 6b son devanados sobre el dispositivo de alimentación de hilos 8 se pone en funcionamiento también el dispositivo de transporte configurado como husillo roscado 17. Cuando el husillo roscado 17 es girado, los hilos 6b son desplazados en sentido de una flecha 21. Es posible hacer depender la velocidad con la cual los hilos 6b son desplazados en sentido de la flecha 21, o sea la velocidad de transporte, del número de hilos 6b devanados simultáneamente sobre el dispositivo de alimentación de hilos. Sin embargo, la velocidad de transporte también puede ser mantenida constante. Entonces, mediante la acción del husillo roscado 17 los hilos 6b arrollados sobre el árbol hueco 12 son empujados al dispositivo de transporte de hilos 14. Los hilos 6b que llegan al dispositivo de transporte 14 y son designados allí, a efectos de diferenciación, como hilos 22 ya no están bajo la At a minimum, when the threads 6b are wound on the wire feeding device 8, the transport device configured as a threaded spindle 17 is also put into operation. When the threaded spindle 17 is turned, the threads 6b are moved in the direction of an arrow 21. It is possible to make the speed with which the threads 6b are displaced in the direction of the arrow 21, that is the transport speed, depend on the number of threads 6b wound simultaneously on the wire feeding device. However, the transport speed can also be kept constant. Then, by the action of the threaded spindle 17, the threads 6b wound on the hollow shaft 12 are pushed to the thread transport device 14. The threads 6b that arrive at the transport device 14 and are designated there, for differentiation purposes, as threads 22 are no longer under the
E13001540 E13001540
21-09-2015 09-21-2015
tensión con la cual son arrollados sobre el eje hueco 12, lo que se debe, entre otros, a que el dispositivo de transporte de hilos 14 tiene un diámetro sustancialmente menor que el eje hueco 12. Correspondientemente, el dispositivo de alimentación de hilos 14 no es deformado de manera significativa. Por otra parte, una deformación de este tipo ya no sería importante por que los hilos 22 devanados sobre el dispositivo de transporte de hilos 14 ya no tension with which they are wound on the hollow shaft 12, which is due, among others, to the fact that the wire transport device 14 has a diameter substantially smaller than the hollow shaft 12. Correspondingly, the wire feeding device 14 does not It is significantly deformed. On the other hand, such a deformation would no longer be important because the threads 22 wound on the thread transport device 14 no longer
5 están en conexión directa con los guíahilos (flecha doble 7). 5 are in direct connection with the thread guides (double arrow 7).
Unos hilos 22 retornan del dispositivo de transporte de hilos 14 nuevamente al tambor urdidor. Dichos hilos 22 forman la sección de los hilos que se produce cuando los hilos son extraídos del proceso de dibujo. Threads 22 return from the thread transport device 14 again to the warp drum. Said threads 22 form the section of the threads that occurs when the threads are extracted from the drawing process.
Se encuentra previsto un dispositivo separador 23, solamente mostrado esquemáticamente, para separar los hilos 22 de un sector de contacto sobre el tambor urdidor y un sector de contacto sobre el dispositivo de alimentación de A separating device 23, only schematically shown, is provided to separate the wires 22 from a contact sector on the warp drum and a contact sector on the power supply device.
10 hilos 8. Los hilos cortados ya no molestan cuando el dispositivo de transporte de hilos 14 es arrollado sobre la bobina de alimentación 16. 10 threads 8. The cut threads no longer bother when the thread transport device 14 is wound on the feed coil 16.
Como es posible ver en la figura 1, el tambor urdidor 2 y la sección de alimentación 10 del dispositivo de alimentación de hilos 8 se solapan de manera que se asegura que los hilos 6b, que ya no son arrollados sobre el perímetro del tambor urdidor 2, llegan de todos modos a la sección de alimentación 10 del dispositivo de As it is possible to see in FIG. 1, the warp drum 2 and the feed section 10 of the wire feeding device 8 overlap so that it is ensured that the threads 6b, which are no longer wound over the perimeter of the warp drum 2 , they arrive anyway at the power section 10 of the device
15 alimentación de hilos 8 y no directamente al dispositivo de transporte de hilos 14 de la sección de transporte 11. 15 wire feed 8 and not directly to the wire transport device 14 of the transport section 11.
Se muestra una forma de realización en la cual el tambor urdidor 2 rota durante el arrollado de los hilos 6a, mientras las bobinas 5 están dispuestas estacionarias. El dispositivo de alimentación de hilos mostrado también puede ser usado cuando durante el urdido el tambor urdidor 2 es mantenido fijo en términos de rotación y los guíahilos rotan con las bobinas 5. An embodiment is shown in which the warp drum 2 rotates during the winding of the threads 6a, while the coils 5 are arranged stationary. The wire feeding device shown can also be used when during warping the warp drum 2 is held fixed in terms of rotation and the thread guides rotate with the bobbins 5.
20 twenty
Claims (13)
- 1. one.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón (1) con un tambor urdidor (2) que presenta un eje de rotación y un perímetro en el cual están dispuestas superficies de transporte que son móviles paralelas respecto del eje de rotación, y un dispositivo guíahilos que presenta al menos un guíahilos que es desplazable entre una posición de trabajo, en la que conduce un hilo sobre el perímetro del tambor urdidor (2), y una posición de reposo, en la cual conduce el hilo por delante de una cara frontal del tambor urdidor (2), siendo el tambor urdidor (2) y la disposición de guíahilos giratorios uno respecto del otro y en la cara frontal del tambor urdidor (2) está dispuesto un dispositivo de alimentación de hilos (8), caracterizado por que el dispositivo de alimentación de hilos (8) está dividido en al menos dos secciones, de las cuales una sección está configurada como sección de alimentación (10), en la cual se reciben los hilos (6, 6b) bajo tensión, y una sección como sección de transporte (11) en la cual los hilos (6, 6b) son trasladables de la sección de alimentación (10) y mediante el cual los hilos (6, 6b) son alejados de la cara frontal del tambor urdidor (2). Pattern warp sectional warp (1) with a warp drum (2) having a rotation axis and a perimeter on which transport surfaces are arranged that are parallel movable with respect to the rotation axis, and a thread guide device having at least a thread guide that is movable between a working position, in which a thread conducts over the perimeter of the warp drum (2), and a rest position, in which the thread conducts in front of a front face of the warp drum (2 ), the warp drum (2) and the rotating thread guide arrangement being relative to each other and on the front face of the warp drum (2) there is a wire feeding device (8), characterized in that the feeding device of threads (8) is divided into at least two sections, of which one section is configured as a feed section (10), in which the threads (6, 6b) are received under tension, and a section as a section of transport (11) in which the threads (6, 6b) are transferable from the feeding section (10) and by which the threads (6, 6b) are moved away from the front face of the warping drum (2).
- 2. 2.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 1, caracterizado por que la sección de alimentación (10) está configurada como árbol hueco (12), a través del cual se conduce un dispositivo de transporte de hilos (14) a la sección de transporte (11). Sectional warp sectional warp according to claim 1, characterized in that the feed section (10) is configured as a hollow shaft (12), through which a wire transport device (14) is driven to the transport section ( eleven).
- 3. 3.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 2, caracterizado por que el árbol hueco (12) presenta un accionamiento tensor de hilo (13). Standard warp sectional warp according to claim 2, characterized in that the hollow shaft (12) has a thread tensioning drive (13).
- 4. Four.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que el dispositivo de transporte de hilos (14) está configurado como cordón, cinta o alambre. Standard warp sectional warp according to claims 2 or 3, characterized in that the thread transport device (14) is configured as a cord, ribbon or wire.
- 5. 5.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la sección de alimentación (10) presenta un dispositivo de transporte. Standard warp sectional warp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feeding section (10) has a transport device.
- 6. 6.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 5, caracterizado por que el dispositivo de transporte presenta un accionamiento de transporte (19). Sectional warp sectional warp according to claim 5, characterized in that the transport device has a transport drive (19).
- 7. 7.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 6, caracterizado por que el accionamiento de transporte (19) presenta una velocidad de transporte ajustable. Sectional warp sectional warp according to claim 6, characterized in that the transport drive (19) has an adjustable transport speed.
- 8. 8.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que el dispositivo de transporte presenta una pista de alimentación (18) conducida en forma helicoidal que rodea el árbol hueco (12). Sectional warp of the warp pattern according to one of claims 5 to 7, characterized in that the transport device has a helical feed track (18) that surrounds the hollow shaft (12).
- 9. 9.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 8, caracterizado por que el dispositivo de transporte presenta un husillo roscado (17). Standard warp sectional warp according to claim 8, characterized in that the transport device has a threaded spindle (17).
- 10. 10.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 9, caracterizado por que el accionamiento de transporte (19) está configurado como accionamiento de rotación conectado al husillo roscado (17). Standard warp sectional warp according to claim 9, characterized in that the transport drive (19) is configured as a rotation drive connected to the threaded spindle (17).
- 11. eleven.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el dispositivo de alimentación de hilos (8) está montado por delante de la cara frontal del tambor urdidor (2). Standard warp sectional warp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the thread feeding device (8) is mounted in front of the front face of the warp drum (2).
- 12. 12.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según la reivindicación 11, caracterizado por que la sección de alimentación (10) y el tambor urdidor (2) se solapan en un sentido paralelo al eje de rotación. Standard warp sectional warp according to claim 11, characterized in that the feed section (10) and the warp drum (2) overlap in a direction parallel to the axis of rotation.
- 13. 13.
- Urdidor seccional de urdimbre patrón según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que está dispuesto un dispositivo separador (23) que separa los hilos (22) entre un sector de contacto sobre el tambor urdidor Sectional warp of the pattern warp according to one of claims 1 to 12, characterized in that a separating device (23) is provided that separates the threads (22) between a contact area on the warp drum
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13001540.7A EP2784196B1 (en) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Sample warper |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2547894T3 true ES2547894T3 (en) | 2015-10-09 |
Family
ID=48044516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13001540.7T Active ES2547894T3 (en) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Pattern warp sectional warp |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2784196B1 (en) |
| JP (1) | JP5923476B2 (en) |
| CN (2) | CN203569289U (en) |
| ES (1) | ES2547894T3 (en) |
| TW (1) | TWI591223B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2784196B1 (en) * | 2013-03-26 | 2015-09-09 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH | Sample warper |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10061490C1 (en) * | 2000-12-09 | 2001-11-29 | Mayer Textilmaschf | System for the formation of patterned warps from a rotating creel has a yarn guide control to lead unwanted yarns to an auxiliary yarn transport to be removed until they are needed for the pattern |
| DE10323383B4 (en) * | 2003-05-23 | 2005-07-28 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh | A method for creating a pattern string and pattern warping machine |
| DE502006005365D1 (en) | 2006-12-09 | 2009-12-24 | Mayer Textilmaschf | Sample warper and method for creating a pattern string |
| JP4969296B2 (en) * | 2007-04-05 | 2012-07-04 | 有限会社スズキワーパー | Sample warper with thread winding switching means and warping method |
| ATE528422T1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-10-15 | Mayer Textilmaschf | PATTERN CHAIN WARMER AND METHOD FOR PRODUCING A PATTERN CHAIN |
| EP2784196B1 (en) * | 2013-03-26 | 2015-09-09 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH | Sample warper |
-
2013
- 2013-03-26 EP EP13001540.7A patent/EP2784196B1/en active Active
- 2013-03-26 ES ES13001540.7T patent/ES2547894T3/en active Active
- 2013-06-28 CN CN201320378932.0U patent/CN203569289U/en not_active Expired - Lifetime
- 2013-06-28 CN CN201310265428.4A patent/CN104073945B/en active Active
- 2013-07-31 TW TW102127469A patent/TWI591223B/en active
- 2013-09-26 JP JP2013200088A patent/JP5923476B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN104073945B (en) | 2016-07-13 |
| CN203569289U (en) | 2014-04-30 |
| EP2784196B1 (en) | 2015-09-09 |
| JP5923476B2 (en) | 2016-05-24 |
| CN104073945A (en) | 2014-10-01 |
| TW201437448A (en) | 2014-10-01 |
| JP2014189940A (en) | 2014-10-06 |
| TWI591223B (en) | 2017-07-11 |
| EP2784196A1 (en) | 2014-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102826411A (en) | Winding machine | |
| KR101462979B1 (en) | Filament winding device | |
| ES2790657T3 (en) | Retrofitting for a yarn supplier | |
| ES2839282T3 (en) | Procedure and device for producing elastic core yarn with a ring spinning ring | |
| EP2548830A3 (en) | Spinning winder | |
| ES2547894T3 (en) | Pattern warp sectional warp | |
| WO2018122625A1 (en) | Process for spinning and/or twisting yarns, machine for spinning and/or twisting yarns and method to transform a machine for spinning and/or twisting yarns | |
| ES2606069B2 (en) | Spinning and / or twisting process of yarns and spinning and / or twisting machine | |
| ES2934833T3 (en) | Device for influencing the thread tension of a twisting or cabling machine | |
| ES2218889T3 (en) | WIRE FEEDING DEVICE WITH IMPROVED THREAD PATH. | |
| ES2859075T3 (en) | Procedure and device for winding a spinning thread, in particular a glass thread, into a spool | |
| ES2953207T3 (en) | Ring spinning machine and procedure for operating a spinning site of a spinning machine | |
| JP6616944B2 (en) | Drum intermediate storage device for textile machinery | |
| BRPI0812790B1 (en) | double twist bundling machine | |
| ES2333886T3 (en) | WIRING TUBULAR MACHINE. | |
| CN210012427U (en) | Wire arranging device of automatic lap former | |
| ES2723983B2 (en) | DEVICE FOR COILING AN AUXILIARY MATERIAL, DEPOSITION SYSTEM FOR COMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF SEPARATION, COILING AND EXTRACTION OF AN AUXILIARY MATERIAL | |
| CN101139909B (en) | Suspension type reel spindle window curtain | |
| ES2230902T3 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR THREAD COVERING. | |
| ES2899208T3 (en) | braiding machine | |
| ES2671611T3 (en) | Cable braid | |
| ES2349618T3 (en) | THREAD PROCESS OF THREAD AND THREAD COIL. | |
| ES2931082T3 (en) | Double-sided ring spinning frame with drafting machines | |
| EA201991266A1 (en) | METHOD FOR SPINNING AND / OR TURNING YARNS, MACHINE FOR SPINNING AND / OR TURNING YARNS AND METHOD OF CONVERTING MACHINE FOR SPINNING AND / OR TURNING YARNS | |
| ES2207779T3 (en) | CENTRIFUGA SPINNING / SPINDING MACHINE. |