ES2534287T3

ES2534287T3 - Hollow profiled brick and roof-floor assembly that associates brick and reinforced concrete

Info

Publication number: ES2534287T3
Application number: ES13172209.2T
Authority: ES
Inventors: Philippe Male; Paul Vincent; Olivier Canat
Original assignee: Terreal SAS
Current assignee: Terreal SAS
Priority date: 2012-06-21
Filing date: 2013-06-17
Publication date: 2015-04-21
Anticipated expiration: 2033-06-17
Also published as: EP2677090B1; EP2677090A1; FR2992338A1

Abstract

Ladrillo hueco perfilado cuya sección comprende dos paredes rectilíneas (1, 2) que forman entre ellas un ángulo de casi 90º, unidas entre sí por una pared (3) en arco de círculo, de manera que constituyan una semi-dovela que comprende: una cara (1) superior horizontal, una cara (2) lateral y una cara (3) curva que une estas dos caras, caracterizada porque dicha cara (2) lateral está ligeramente inclinada de manera que presente, cuando son unidos dos de dichos ladrillos, un espacio en contra-arrastre destinado a recibir una viga (9) de hormigón armado.Profiled hollow brick whose section comprises two rectilinear walls (1, 2) that form between them an angle of almost 90º, joined together by a wall (3) in an arc of a circle, so that they constitute a semi-segment comprising: a horizontal upper face (1), a lateral face (2) and a curved face (3) that joins these two faces, characterized in that said lateral face (2) is slightly inclined so that it presents, when two of said bricks are joined, a counter-drag space intended to receive a beam (9) of reinforced concrete.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E13172209 E13172209

30-03-2015 03-30-2015

DESCRIPTION

Ladrillo hueco perfilado y conjunto techo-suelo que asocia el ladrillo y el hormigón armado Hollow profiled brick and roof-floor assembly that associates brick and reinforced concrete

La presente invención pertenece al campo de los edificios y se refiere a una dovela que permite realizar un conjunto suelo-techo que reúne unas cualidades estéticas y de gran solidez. The present invention belongs to the field of buildings and refers to a segment that allows a floor-ceiling assembly that combines aesthetic qualities and great strength.

El documento DE 25 36 086 B1 divulga un ladrillo hueco de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Document DE 25 36 086 B1 discloses a hollow brick according to the preamble of claim 1.

El conjunto techo-suelo se realiza a partir de un elemento modular que asocia cerámica y hormigón armado. The ceiling-floor assembly is made from a modular element that associates ceramic and reinforced concrete.

Según la presente invención, el elemento cerámico es un ladrillo hueco perfilado según la reivindicación 1, la sección comprende dos paredes rectilíneas que forman entre ellas un ángulo de casi 90º, unidas entre sí por una pared en arco de círculo de forma que constituye una semi-dovela que comprende: una cara superior horizontal, una cara lateral ligeramente inclinada y una cara curva que une esas dos caras. According to the present invention, the ceramic element is a profiled hollow brick according to claim 1, the section comprises two rectilinear walls that form between them an angle of almost 90 °, joined together by a circle arc wall so that it constitutes a semi -Double that includes: a horizontal upper face, a slightly inclined side face and a curved face that joins these two faces.

Según un modo de realización, dicha cara lateral comprende, en su base, un vaciado. According to one embodiment, said lateral face comprises, at its base, a recess.

La invención proporciona también un elemento modular, constituido por dos semi-dovelas, en oposición, que definen entre sí un espacio en el que se vierte una viga de hormigón armado, coronada por una placa rectangular, de hormigón armado, que tiene el ancho de dicho conjunto y una longitud ligeramente superior. The invention also provides a modular element, consisting of two semi-segments, in opposition, which define a space in which a reinforced concrete beam is poured, surmounted by a rectangular plate, of reinforced concrete, which has the width of said set and a slightly longer length.

Según un modo de realización, las dos paredes sensiblemente verticales de las dos semi-dovelas que se enfrentan están por una parte ligeramente inclinadas de manera que presenten, cuando son unidos las dos semi-dovelas, un espacio en contra-arrastre destinado a recibir una viga de hormigón armado; definiendo por otro lado, en su base, un alojamiento longitudinal destinado a recibir diversos accesorios tales como cableados eléctricos, carriles portadores According to one embodiment, the two substantially vertical walls of the two semi-segments facing each other are on a slightly inclined part so that they present, when the two half-segments are joined, a counter-drag space intended to receive a reinforced concrete beam; defining on the other hand, at its base, a longitudinal housing intended to receive various accessories such as electrical wiring, carrier rails

o medios de fijación de tabiques. or means for fixing partitions.

La invención proporciona también un conjunto que forma el suelo y el techo constituido por una pluralidad de elementos modulares colocados lado con lado y soportados por una estructura portadora, que constituye: en su cara inferior unas dovelas y en su cara superior un suelo. The invention also provides an assembly that forms the floor and the ceiling constituted by a plurality of modular elements placed side by side and supported by a carrier structure, which constitutes: on its lower face some segments and on its upper face a floor.

Según un modo de realización, el conjunto que forma a la vez un suelo y un techo adovelado, constituido por una pluralidad de elementos modulares colocados lado con lado y soportados por una estructura portadora, constituye una superficie superior plana de dicho conjunto y una pluralidad de bóvedas paralelas a la altura de la superficie inferior de dicho conjunto. According to one embodiment, the assembly that at the same time forms a floor and a covered ceiling, constituted by a plurality of modular elements placed side by side and supported by a carrier structure, constitutes a flat top surface of said assembly and a plurality of domes parallel to the height of the lower surface of said assembly.

Según un modo de realización, el suelo está constituido por una superficie plana de hormigón armado, realizada por la yuxtaposición de los conjuntos modulares, superficie sobre la que se vierte en el lugar una losa de hormigón armado. According to one embodiment, the floor is constituted by a flat surface of reinforced concrete, made by the juxtaposition of the modular assemblies, surface on which a reinforced concrete slab is poured in place.

Según un modo de realización, la losa de hormigón armado se recubre de una manta de material aislante, que a su vez se recubre con una capa de hormigón. According to one embodiment, the reinforced concrete slab is covered with a blanket of insulating material, which in turn is covered with a layer of concrete.

La invención proporciona de ese modo un procedimiento de fabricación de un elemento modular de ese tipo, que comprende las etapas siguientes: The invention thus provides a method of manufacturing such a modular element, which comprises the following steps:

1ª) Colocación en el lugar sobre un armazón de una fila de semi-dovelas 2ª) Colocación en su lugar de una fila simétrica de semi-dovelas. 3ª) Vertido de una viga de hormigón armado en el espacio comprendido entre las dos filas de semi-dovelas 4ª) Vertido por encima de la viga de hormigón armado de una placa rectangular, de hormigón armado, que tiene el ancho del conjunto de las dos semi-dovelas y una longitud ligeramente superior, lo que efectúa un elemento modular. 1st) Placement in place on a frame of a row of semi-segments 2nd) Placement in place of a symmetrical row of semi-segments. 3rd) Pouring of a reinforced concrete beam into the space between the two rows of semi-segments 4th) Poured above the reinforced concrete beam of a rectangular, reinforced concrete plate, which is the width of the set of the two semi-segments and a slightly longer length, which effects a modular element.

Según el modo de realización, se disponen unos conductos de soplado de aire en la proximidad de la cúspide de una o varias dovelas. According to the embodiment, air blow ducts are arranged in the vicinity of the cusp of one or more segments.

Se comprenderá mejor la invención, y surgirán más claramente otros objetivos, detalles, características y ventajas de ésta en el transcurso de la descripción que sigue dada únicamente a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos. En estos dibujos: The invention will be better understood, and other objectives, details, characteristics and advantages thereof will emerge more clearly in the course of the description that follows given only by way of illustration and not limitation, with reference to the attached drawings. In these drawings:

La figura 1 es una vista en sección longitudinal de un ladrillo hueco según un primer modo de realización de la invención. La figura 2 es una vista en sección de un elemento modular constituido por dos semi-dovelas. La figura 3 ilustra un conjunto de elementos modulares con la viga de hormigón armado y la placa vertida por encima. La figura 4 es una vista en perspectiva de un ladrillo hueco según la invención puesto en su sitio en un armazón de montaje. La figura 5 es una vista en perspectiva de la fase de montaje posterior a la de la figura 4. Figure 1 is a longitudinal sectional view of a hollow brick according to a first embodiment of the invention. Figure 2 is a sectional view of a modular element consisting of two semi-segments. Figure 3 illustrates a set of modular elements with the reinforced concrete beam and the plate poured over it. Figure 4 is a perspective view of a hollow brick according to the invention put in place in a mounting frame. Figure 5 is a perspective view of the assembly phase after that of Figure 4.

2 5 2 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

E13172209 E13172209

30-03-2015 03-30-2015

La figura 6 es una vista en perspectiva de la fase siguiente a la de la figura 5 que ilustra la viga de hormigón armado vertida entre dos semi-dovelas. La figura 7 es una vista en perspectiva que ilustra el elemento modular terminado. La figura 8 es una vista parcial, en sección, que ilustra un conjunto de suelo-dovela según la invención. La figura 9 es una vista en perspectiva, desde abajo, que ilustra la colocación de los conjuntos suelo-dovela sobre una estructura portadora. Las figuras 10 a 11, dos ejemplos, a escala ampliada, de colocación de accesorios en la base de los elementos modulares. La figura 12 es una vista desde abajo, en perspectiva, de un techo adovelado según la invención, que ilustra la colocación de los conductos de soplado de aire. La figura 13 ilustra la circulación del aire. La figura 14 es una vista en sección longitudinal de un ladrillo hueco según un segundo modo de realización de la invención. La figura 15 es una vista en sección de un elemento modular constituido por dos semi-dovelas según la figura 14. Figure 6 is a perspective view of the phase following that of Figure 5 illustrating the reinforced concrete beam poured between two half-segments. Figure 7 is a perspective view illustrating the finished modular element. Figure 8 is a partial sectional view illustrating a floor-bevel assembly according to the invention. Figure 9 is a perspective view, from below, illustrating the placement of the floor-dovela assemblies on a carrier structure. Figures 10 to 11, two examples, on an enlarged scale, of placement of accessories at the base of the modular elements. Fig. 12 is a bottom perspective view of a cobbled ceiling according to the invention, illustrating the placement of the air blow ducts. Figure 13 illustrates the air circulation. Figure 14 is a longitudinal sectional view of a hollow brick according to a second embodiment of the invention. Figure 15 is a sectional view of a modular element consisting of two half-segments according to Figure 14.

Con relación a la figura 1 se ve que el ladrillo hueco según la invención comprende una cara 1 superior, horizontal, una cara 2 lateral sensiblemente vertical, estando unidas estas dos caras entre sí por una cara 3 curva, en arco de círculo; la cara 2 lateral está ligeramente inclinada y comprende en su base un vaciado 4. El ángulo entre las caras 1 y 2 está comprendido entre 85º y 90º, preferentemente próximo a 88º. In relation to Figure 1, it is seen that the hollow brick according to the invention comprises an upper, horizontal face 1, a substantially vertical side face 2, these two faces being joined together by a curved face 3, in an arc of a circle; the lateral face 2 is slightly inclined and comprises at its base a recess 4. The angle between the faces 1 and 2 is between 85 ° and 90 °, preferably close to 88 °.

Preferentemente y según el material utilizado, el ladrillo hueco está provisto también de tabiques 5 internos para reforzar la estructura y las superficies de sus caras 1 y 2 están provistas de acanalados para facilitar el agarre del hormigón. Preferably and according to the material used, the hollow brick is also provided with internal partitions 5 to reinforce the structure and the surfaces of its faces 1 and 2 are provided with grooves to facilitate the grip of the concrete.

Este ladrillo constituye lo que se denominará en el presente documento a continuación una semi-dovela. This brick constitutes what will be referred to herein as a semi-dovela.

En la figura 2 se ve que cuando se disponen lado con lado dos semi-dovelas en posición opuesta, las dos caras 2 definen un espacio 6, que, debido a la ligera inclinación de las caras 2, presenta un contra-arrastre hacia la parte alta. In figure 2 it is seen that when two semi-segments are arranged side by side in opposite position, the two faces 2 define a space 6, which, due to the slight inclination of the faces 2, presents a counter-drag towards the part high.

Este espacio 6 constituye un encofrado en el que se puede verter un hormigón. This space 6 constitutes a formwork in which a concrete can be poured.

Preferentemente, como ya se ha representado, se dispone en el espacio 6 una armadura 7 y, por encima de las dos caras 1, una armadura 8; de manera que al verter en hormigón, se obtenga una viga 9 y una placa 10 de hormigón armado. La placa 10 tiene el mismo ancho que la del elemento modular, pero una longitud ligeramente superior; de manera que sobrepasen los dos extremos de este elemento modular. Se obtiene de ese modo un elemento modular. Preferably, as already shown, an armature 7 and, above the two faces 1, an armature 8 are arranged in space 6; so that when pouring into concrete, a beam 9 and a reinforced concrete plate 10 are obtained. The plate 10 has the same width as that of the modular element, but a slightly longer length; so that they exceed the two ends of this modular element. In this way a modular element is obtained.

Las figuras 4 a 7 ilustran el procedimiento de montaje de los elementos modulares a partir de semi-dovelas. Figures 4 to 7 illustrate the assembly procedure of the modular elements from semi-segments.

La figura 4 ilustra una semi-dovela 11 colocada en un armazón 12 constituido por una pluralidad de soportes en U, Figure 4 illustrates a semi-key 11 placed in a frame 12 constituted by a plurality of U-brackets,

12. Se realiza una fila de semi-dovelas 11 alineándolas lado con lado en el armazón 12; posteriormente se realiza una segunda fila de semi-dovelas 11 disponiéndolas en posición opuesta en el armazón 12 (figura 5); a continuación se vierte la viga 9 (figura 6), posteriormente la placa 10 (figura 7). 12. A row of semi-segments 11 is made by aligning them side by side in the frame 12; subsequently a second row of semi-segments 11 is made by arranging them in the opposite position in the frame 12 (figure 5); the beam 9 is then poured (figure 6), then the plate 10 (figure 7).

En la figura 9 se ve que sobre las vigas 13 horizontales de una estructura portadora, se apoyan uno al lado de los otros una pluralidad de elementos modulares tales como los representados en la figura 7. Estos elementos modulares reposan sobre las vigas 13 por los dos extremos de sus placas 10, que, como se ha descrito más arriba, tienen una longitud superior a la de dichos elementos modulares. In Figure 9 it is seen that on the horizontal beams 13 of a carrier structure, a plurality of modular elements such as those depicted in Figure 7 are supported side by side. These modular elements rest on the beams 13 by the two ends of their plates 10, which, as described above, have a length greater than that of said modular elements.

Una vez colocados en su sitio los elementos modulares se realiza el suelo definitivo, que, como se ha representado en la figura 8, comprende: una losa 14 de hormigón armado vertida en su lugar sobre la superficie plana formada por la yuxtaposición de las placas 10; una capa 15 de material aislante y una capa 16 de acabado. Once the modular elements are placed in place, the final floor is made, which, as shown in Figure 8, comprises: a slab 14 of reinforced concrete poured in place on the flat surface formed by the juxtaposition of the plates 10 ; a layer 15 of insulating material and a finishing layer 16.

Como se ha representado en las figuras 2 y 3, la disposición cara con cara de los vaciados 4 de las dos semidovelas juntadas dispone un espacio que permite alojar accesorios o equipamientos necesarios en un edificio. As shown in Figures 2 and 3, the face-to-face arrangement of the recesses 4 of the two half-assemblies together has a space that allows the accommodation of necessary accessories or equipment in a building.

La figura 10 representa una clavija 17 de hormigón, clavada en la viga 9, que presiona una pletina 18 que soporta unos cables eléctricos 19 y un carril 20. Figure 10 represents a concrete pin 17, nailed to the beam 9, which presses a plate 18 that supports electric cables 19 and a rail 20.

La figura 11 representa un listón 21, fijado por encolado en el alojamiento dispuesto por los vaciados 4 de las semidovelas, listón 21 en el que se atornilla un tornillo 22 que sirve para fijar un tabique 23. Figure 11 represents a slat 21, fixed by gluing in the housing arranged by the recesses 4 of the half-flaps, lath 21 in which a screw 22 is screwed that serves to fix a partition 23.

Por supuesto la invención no está limitada a estos ejemplos: son posibles numerosas aplicaciones. Of course the invention is not limited to these examples: numerous applications are possible.

El techo adovelado según la presente invención permite, además, realizar una excelente ventilación de los locales. The adovelado roof according to the present invention also allows excellent ventilation of the premises.

En el ejemplo representado en la figura 12, se ve que se disponen unos conductos 24 de soplado de aire en la proximidad de la cúspide de las dovelas. En el ejemplo representado, se tiene dispuesto un conducto de soplado cada tres dovelas, pero esto no se indica más que a título de ejemplo: se pueden disponer más o disponer menos. In the example depicted in Figure 12, it is seen that air blow ducts 24 are arranged in the vicinity of the cusp of the segments. In the example shown, a blow duct is provided every three segments, but this is only indicated by way of example: more or less can be arranged.

3 3

E13172209 E13172209

30-03-2015 03-30-2015

Con referencia a la figura 13, se ve que el aire así soplado por los conductos 24 circula a todo lo largo de la dovela, en la parte superior del techo, para descender a la estancia cuando llega al tabique 26 situado en el extremo de las dovelas opuesto a aquel en donde se disponen los conductos 24 de soplado. El aire de climatización así soplado atraviesa la pieza por la parte alta, desciende en el extremo de las dovelas y es retomado por uno o varios orificios With reference to FIG. 13, it is seen that the air thus blown through the ducts 24 circulates along the entire length of the roof, at the top of the roof, to descend to the room when it reaches the partition 26 located at the end of the turn them opposite to the one where the blowing ducts 24 are arranged. The air conditioning thus blown through the piece through the top, descends at the end of the segments and is retaken by one or several holes

5 25 situados en el mismo lado que los conductos 24 de soplado. 5 25 located on the same side as the blow ducts 24.

Se obtiene de ese modo una excelente ventilación del local. In this way, excellent ventilation of the room is obtained.

El modo de realización de las figuras 14 y 15, los elementos análogos o idénticos a los del modo de realización de las figuras 1 y 2 llevan las mismas referencias que para las figuras 1 y 2, referencias incrementadas en la cantidad de 100. The embodiment of Figures 14 and 15, the elements analogous or identical to those of the embodiment of Figures 1 and 2 bear the same references as for Figures 1 and 2, references increased in the amount of 100.

10 En este modo de realización, la cara 102 lateral de la semi-dovela no comprende en su base un vaciado análogo al vaciado 4 de las figuras 1 y 2; sin embargo, como se ve en la figura 15, cuando se unen dos semi-dovelas tales como las representadas en la figura 14, no se las sitúa de manera que queden ensambladas: se las dispone de manera que den suficiente anchura al espacio 106 para dar a la viga 109 un grosor suficiente, lo que tiene como efecto disponer entre los rebordes salientes 50, en la base del elemento modular, un espacio 104, al que se le In this embodiment, the side face 102 of the half-dovela does not comprise at its base an emptying analogous to the emptying 4 of Figures 1 and 2; however, as seen in Figure 15, when two half-segments such as those shown in Figure 14 are joined, they are not positioned so that they are assembled: they are arranged so that they give enough space 106 give the beam 109 a sufficient thickness, which has the effect of arranging a space 104 between the projecting flanges 50, at the base of the modular element,

15 puede, según la necesidad, o bien rellenar de hormigón para reforzar la viga 109, o bien emplear como el alojamiento 4 de las figuras 1 a 11. 15 can, according to need, either fill with concrete to reinforce beam 109, or use as housing 4 of Figures 1 to 11.

Aunque la invención se haya descrito en conexión con un modo de realización particular, es evidente que no queda de ningún modo limitada por ello. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is clear that it is not limited in any way.

La utilización del verbo “constar”, “comprender” o “incluir” y de sus formas conjugadas no excluye la presencia de The use of the verb "consist", "understand" or "include" and its conjugate forms does not exclude the presence of

20 otros elementos o de otras etapas que aquellas enunciadas en una reivindicación. La utilización del artículo indefinido “un” para un elemento no excluye, salvo mención en contrario, la presencia de una pluralidad de dichos elementos. 20 other elements or other stages than those stated in a claim. The use of the indefinite article "a" for an element does not exclude, unless otherwise mentioned, the presence of a plurality of said elements.

En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia entre paréntesis no podría ser interpretado como una limitación de la reivindicación. In the claims, any reference sign in parentheses could not be interpreted as a limitation of the claim.

25 25

4 4

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

1. one.: Ladrillo hueco perfilado cuya sección comprende dos paredes rectilíneas (1, 2) que forman entre ellas un ángulo de casi 90º, unidas entre sí por una pared (3) en arco de círculo, de manera que constituyan una semi-dovela que comprende: una cara (1) superior horizontal, una cara (2) lateral y una cara (3) curva que une estas dos caras, caracterizada porque dicha cara (2) lateral está ligeramente inclinada de manera que presente, cuando son unidos dos de dichos ladrillos, un espacio en contra-arrastre destinado a recibir una viga (9) de hormigón armado. Profiled hollow brick whose section comprises two rectilinear walls (1, 2) that form between them an angle of almost 90º, joined together by a wall (3) in an arc of a circle, so that they constitute a semi-segment comprising: a horizontal upper face (1), a lateral face (2) and a curved face (3) that joins these two faces, characterized in that said lateral face (2) is slightly inclined so that it presents, when two of said bricks are joined, a counter-drag space intended to receive a beam (9) of reinforced concrete.

2.2.: Ladrillo hueco según la reivindicación 1, que además comprende, en una base de la cara (2) lateral que forma un extremo opuesto a dicho ángulo, un vaciado (4), de manera que defina, cuando son unidos dos de dichos ladrillos, un alojamiento longitudinal en la base de estos dos ladrillos destinado a recibir unos accesorios tales como cableados eléctricos, carriles portadores o medios de fijación de tabiques. Hollow brick according to claim 1, further comprising, on a base of the side face (2) forming an end opposite to said angle, a recess (4), so that it defines, when two of said bricks are joined, a Longitudinal housing at the base of these two bricks intended to receive accessories such as electrical wiring, carrier rails or partition fixing means.

3. 3.: Elemento modular constituido por dos ladrillos huecos perfilados según la reivindicación 1 o 2, que forman dos semi-dovelas, que definen entre ellas un espacio (6) en contra-arrastre, una viga (9) de hormigón armado vertida en dicho espacio (6) en contra-arrastre y una placa (10) rectangular de hormigón armado que corone dicha viga (9), teniendo la placa (10) rectangular el ancho de las dos semi-dovelas y una longitud ligeramente superior a la de las dos semi-dovelas. Modular element consisting of two profiled hollow bricks according to claim 1 or 2, which form two semi-segments, which define between them a counter-drag space (6), a reinforced concrete beam (9) poured into said space (6 ) in counter-drag and a rectangular reinforced concrete plate (10) that crowns said beam (9), the rectangular plate (10) having the width of the two semi-segments and a length slightly greater than that of the two semi- dovelas.

4. Four.: Elemento modular según la reivindicación 3, caracterizado porque las dos caras s(2) laterales de las dos semidovelas que se enfrentan están ligeramente inclinadas de manera que presenten, cuando son unidos las dos semidovelas, dicho espacio en contra-arrastre destinado a recibir la viga (9) de hormigón armado. Modular element according to claim 3, characterized in that the two lateral faces (2) of the two half-faces facing each other are slightly inclined so that they present, when the two half-segments are joined, said counter-drag space intended to receive the beam (9) reinforced concrete.

5. 5.: Elemento modular según la reivindicación 4, caracterizado porque las dos caras s(2) laterales de las dos semidovelas que se enfrentan definen además, en su base, el alojamiento longitudinal destinado a recibir unos accesorios, por ejemplo una pletina (18) que soporta unos cables eléctricos (19), o un carril (20) o un listón (21) u otros. Modular element according to claim 4, characterized in that the two lateral faces (2) of the two half-faces they face further define, at their base, the longitudinal housing intended to receive accessories, for example a plate (18) that supports some electric cables (19), or a rail (20) or a lath (21) or others.

6. 6.: Conjunto que forma a la vez un suelo y un techo adovelado, caracterizado porque está constituido por una pluralidad de elementos modulares según una de las reivindicaciones 3 a 5 colocados lado con lado y soportados por una estructura portadora de manera que constituyan una superficie superior plana de dicho conjunto y una pluralidad de bovedillas paralelas a la altura de la superficie inferior de dicho conjunto. Assembly that at the same time forms a floor and an adovelado roof, characterized in that it is constituted by a plurality of modular elements according to one of claims 3 to 5 placed side by side and supported by a carrier structure so as to constitute a flat upper surface of said set and a plurality of vaults parallel to the height of the lower surface of said set.

7.7.: Conjunto según la reivindicación 6, caracterizado porque su superficie superior está recubierta por una losa (14) de hormigón armado vertida in situ. Assembly according to claim 6, characterized in that its upper surface is covered by a slab (14) of reinforced concrete poured in situ.

8. 8.: Conjunto según la reivindicación 7, caracterizado porque la losa (14) de hormigón armado está recubierta por una capa (15) de material aislante sobre la que se vierte una capa (16) de acabado. Assembly according to claim 7, characterized in that the reinforced concrete slab (14) is covered by a layer (15) of insulating material on which a finishing layer (16) is poured.

9. 9.: Conjunto según la reivindicación 6, caracterizado porque unos conductos (24) de ventilación de aire son dispuestos en la proximidad de una o varias dovelas, de tal manera que el aire de climatización así ventilado atraviese toda la pieza en la altura, descienda en el extremo de las dovelas y lo retome uno o varios orificios (25) situados en el mismo lado que los conductos (24) de ventilación. Assembly according to claim 6, characterized in that air ventilation ducts (24) are arranged in the vicinity of one or more segments, such that the air conditioning thus vented through the entire piece in height, descends at the end of the segments and one or more holes (25) are located on the same side as the ventilation ducts (24).

10. 10.: Procedimiento de fabricación de un elemento modular según la reivindicación 3, que comprende las siguientes etapas: Method of manufacturing a modular element according to claim 3, comprising the following steps:

at first, a row of semi-segments aligned side by side is supported on a frame (12); then a second row of semi-segments is made by placing them in the opposite position in the frame (12); then the reinforced concrete beam (9) and the plate (10) are poured.

5