ES2489640T3 - Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento - Google Patents

Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento Download PDF

Info

Publication number
ES2489640T3
ES2489640T3 ES07425706.4T ES07425706T ES2489640T3 ES 2489640 T3 ES2489640 T3 ES 2489640T3 ES 07425706 T ES07425706 T ES 07425706T ES 2489640 T3 ES2489640 T3 ES 2489640T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
pressure
valve means
gas
crushed material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07425706.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Remo Crosato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NoForm Srl
Original Assignee
NoForm Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39279522&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2489640(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by NoForm Srl filed Critical NoForm Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2489640T3 publication Critical patent/ES2489640T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/02Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/36Means for collection or storage of gas; Gas holders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M27/00Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M29/00Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
    • C12M29/24Recirculation of gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/40Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/48Automatic or computerized control

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

Procedimiento para el tratamiento de un producto vegetal en forma de material triturado, que comprende las etapas siguientes: (i) almacenar el material triturado en una primera cuba (10) para dejarlo fermentar y formar un sombrero (34) de partículas sólidas que flota sobre una masa líquida (30) en la misma; (ii) conectar una segunda cuba (12) a la primera para recoger los productos gaseosos (32) de fermentación en la misma; (iii) aislar las dos cubas; (iv) reducir la presión de gas en la primera cuba; (v) conectar la segunda cuba a la primera en un punto por debajo del sombrero, de modo que, debido a la presión diferencial entre las dos cubas, se produce un vertido espontáneo de los productos gaseosos en la masa líquida, de tal manera que al subir entran en contacto con el sombrero.

Description

E07425706
06-08-2014
DESCRIPCIÓN
Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento.
5 La presente invención se refiere a un procedimiento de fermentación y a un aparato adaptado para poner en práctica el procedimiento. Aunque la invención es útil para el tratamiento de cualquier producto vegetal en forma de material triturado, la siguiente descripción hará referencia a modo de ejemplo a la elaboración de vino, campo en el cual la invención ha demostrado ser particularmente eficaz.
10 La elaboración de vino se produce con ayuda de cubas especiales en las que se introduce el mosto para la fermentación. El proceso de fermentación genera una gran cantidad de productos gaseosos, especialmente CO2, que participan activamente en la producción de vino de buena calidad. El mosto libera los gases y éstos empujan el orujo y cualquier otra partícula sólida hacia la parte superior en la que se compactan y forman una capa sólida, conocida como “sombrero”.
15 Los procedimientos de elaboración de vino aprovechan adecuadamente los gases de fermentación. El documento WO 2006/087601 describe una cuba de elaboración de vino que controla la presión de los gases dentro de la misma, regulándola a un valor casi constante.
20 En el documento WO 98/45403 se aprovechan los gases para volver a mezclar el sombrero y evitar que se solidifique. Se describe una cuba de fermentador, provista dentro de la misma de un diafragma inclinado bajo el cual se acumula el gas y después fluye de manera constante, en forma de burbujas, hacia la base del sombrero. Las burbujas lo agitan y lo mantienen mezclado. Una válvula y un tubo externo permiten una rápida evacuación del gas acumulado bajo el diafragma para descargarlo bajo el sombrero.
25 Esta invención presenta diversas desventajas incluyendo el hecho de que:
-el volumen de gas acumulado depende del tamaño del diafragma, y depende del volumen global del fermentador; 30 -a medida que se acumula el gas, el sombrero sube hacia arriba, y requiere supervisión para evitar que rebose;
-incluso el orujo llega bajo el diafragma, por tanto puede incrustarse en el mismo creando graves problemas de limpieza, puede obstruir el tubo y la válvula externa; y limita definitivamente la cantidad de gas que puede 35 acumularse.
El documento EP 1 314 778 describe un sistema de dos cubas conectadas por tubos equipados con válvulas. Se descarga mosto de la 1ª a la 2ª cuba para dejar que produzca gas de fermentación, cuya presión se aprovecha entonces para verter mosto sobre el sombrero de orujo.
40 El objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento y un aparato para el tratamiento de un producto vegetal en forma de material triturado, preferentemente mosto, que puede aprovechar gases producidos durante la fermentación sin los inconvenientes anteriormente mencionados.
45 Tal objetivo se obtiene por medio de un procedimiento según la reivindicación 1.
Por tanto, aprovechando el gas natural generado por la fermentación, puede romperse el sombrero.
Las variantes preferidas, por separado o combinadas, del procedimiento se enumeran en las reivindicaciones de 50 procedimiento dependientes.
El procedimiento de la invención puede ponerse en práctica mediante un aparato según la reivindicación 6.
Las variantes preferidas, por separado o combinadas, del aparato se enumeran en las reivindicaciones de aparato 55 dependientes.
El aparato puede comprender un dispositivo de procesamiento programable programado para controlar los medios de válvula tal como se define en las reivindicaciones 10 a 14.
60 La invención también se refiere a un programa para dicho dispositivo programable de tal manera que, cuando se carga en, y se ejecuta por, el dispositivo programable, el programa gestiona el control de dichos medios de válvula y/o la lectura de dichos sensores.
Ahora, se hará referencia a las figuras 1 a 4, que muestran el principio de la invención por medio de un diagrama. 65
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 E07425706
06-08-2014
Se llena una cuba o aparato de elaboración de vino 10 (figura 1) con mosto 30 a través de medios y procedimientos conocidos. Un tubo 14 pone en comunicación de manera controlable, por medio de una válvula 24, la parte superior de la cuba 10 con la parte superior de una segunda cuba 12. Un segundo tubo 18 pone en comunicación de una manera controlable, por medio de una válvula 26, la parte inferior de la cuba 10 con la parte superior de la cuba 12. La cuba 10 presenta un orificio de ventilación superior 20 controlable por medio de una válvula 22. La válvula 26 está inicialmente cerrada de tal manera que se impide un reflujo del mosto 30.
Tras un periodo de tiempo dado (figura 2) el mosto 30 en fermentación genera productos gaseosos o gas 32 (especialmente CO2) y conduce a la formación de un sombrero sólido 34. Debe observarse que el tubo 18 termina en la cuba 10 en un punto ocupado por el mosto 30, a un nivel por debajo de la parte inferior del sombrero 34. Se abre la válvula 24 y el gas 32 fluye espontáneamente al interior de la cuba 12. Se cierra la válvula 22 para impedir que se escape gas 32 de la cuba 10.
Tras un periodo de tiempo preestablecido, se aíslan las cubas 10, 12 cerrando la válvula 24. El gas 32 queda atrapado a presión en la cuba 12, mientras que la otra se despresuriza (o desgasifica) a través del tubo 20 abriendo la válvula 22 (figura 3).
La presión del gas 32 en la cuba aislada 10 puede controlarse en la etapa anterior por medio de la válvula 22, por ejemplo utilizando una que presenta un umbral de apertura calibrado. Un valor que demostró ser ventajoso experimentalmente oscila entre 0,3 y 2 bar (tal valor lo establecerá de vez en cuando el usuario y dependiendo del tipo de uvas/mosto junto con el producto final que desea obtener el vinicultor: por tanto, si lo requieren los productos tratados según esta invención, pueden aplicarse presiones superiores o inferiores con respecto a las indicadas y habitualmente utilizadas). La válvula 22 también permite el ajuste de la presión residual en la cuba 10 tras la desgasificación; se demostró experimentalmente que restablecer la presión atmosférica era ventajoso y sencillo.
Por último (figura 4), se abre la válvula 26 y el gas 32 fluye espontáneamente al interior del mosto 30. Al subir, el gas 32 determinará una descomposición delicada del sombrero 34 y su lixiviación extrayendo sus aromas y pigmentos naturales.
Ventajosamente los componentes de las figuras 1 a 4 se integran en un único aparato de elaboración de vino, descrito a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, en los que
las figuras 1 a 4 muestran las etapas del procedimiento según la invención;
la figura 5 muestra una realización preferida del aparato de elaboración de vino, indicado con 50;
la figura 6 muestra una segunda realización preferida del aparato de elaboración de vino, indicado con 150.
El aparato de elaboración de vino 50 para contener mosto 90 está constituido por una carcasa cilíndrica 52 dividida internamente por una pared 56 de separación conformada como una cúpula horizontal, en dos subcubas o volúmenes superpuestos 54, 62, respectivamente superior e inferior.
El volumen inferior 62 se comunica con el exterior por medio de una escotilla 64 de base y un conducto 72 de escotilla vertical, alrededor de la cual se desarrolla la cuba 54.
La cuba superior 54 puede conectarse selectivamente al conducto 72 de escotilla por medio de un tubo 66 y una válvula 70. El mismo tubo 66 está provisto de una segunda válvula 68 con la función de poner en comunicación el conducto 72 de escotilla con el exterior (cuando se cierra su puerta 73 de cierre).
La cuba superior 54 también puede conectarse selectivamente con la cuba inferior 62 a través de un tubo 76 y una válvula 78. El tubo 76 presenta una sección acodada 76a que discurre por el exterior de la carcasa 52, una sección vertical 76b que discurre a través de la cuba superior 54, una sección vertical 76c que pasa a través de parte de la cuba inferior 62 y una sección de salida horizontal 76d.
La longitud de la sección 76c es tal que, durante las etapas del procedimiento, la sección 76d siempre está, teniendo también en cuenta el nivel esperado del mosto 90, bajo el sombrero generado por la fermentación, indicado con 60. Sin embargo, puede instalarse un sistema de ajuste de adaptación, por ejemplo un tubo telescópico 76d que puede controlarse desde el exterior para ajustar la altura o el nivel de la sección 76d.
El control del tubo telescópico o medios equivalentes para transportar el gas provisto de una salida de gas con posición ajustable en la cuba 62 puede producirse por medio de un dispositivo de procesamiento programable EU, por ejemplo un PC o PLC. Este dispositivo puede estar provisto de temporizadores, interfaces de usuario de programación y fases de accionamiento para las válvulas 68, 70, 78 (véanse las flechas en la figura 5).
5
15
25
35
45
55
65
E07425706
06-08-2014
El dispositivo EU puede estar interconectado con un sensor de presión 80, que mide la presión del gas 92 en la cuba 54, y/o un sensor de presión 84, que mide la presión del gas presente en la cuba 62, y/o un sensor de nivel 82, que mide el nivel del líquido en la cuba 62.
El aparato de elaboración de vino 50 funciona de la siguiente manera. También se hará referencia a las figuras 1 a 4 para la correspondencia con los detalles proporcionados anteriormente. En particular, obsérvese la correspondencia entre:
Cuba 10 ↔ Cuba 62
Cuba 12 ↔ Cuba 54
Válvula 22 ↔ Válvula 68
Válvula 24 ↔ Válvula 70
Válvula 26 ↔ Válvula 78.
(i)
Se llena la cuba 62 con mosto 90.
(ii)
Tras un periodo de tiempo dado, el mosto 90 en fermentación genera gas y un sombrero sólido 60. Se abre la válvula 70, la válvula 68 se regulará de tal manera que se llevan las dos cubas a una presión preestablecida y la mantiene constante a lo largo de un periodo de tiempo dado, se cierra la válvula 78. Por tanto el gas fluye, espontáneamente, al interior de la cuba 54 (véase la referencia 92 en la figura 5).
(iii) Tras un periodo de tiempo fijado, se cierra la válvula 70. El gas 92 queda atrapado a presión en la cuba 54, mientras que la otra cuba 62 se despresuriza (o desgasifica) abriendo la válvula 68.
(iv) Se abre la válvula 78 y el gas 92 fluye espontáneamente al interior del mosto 30 y al subir interacciona con el sombrero 60, descomponiéndolo.
Las etapas del procedimiento descrito anteriormente se controlan preferentemente por el dispositivo EU.
Leyendo y procesando los datos suministrados por el sensor 80, el dispositivo EU puede controlar las válvulas 68, 70, 78 para realizar las etapas del procedimiento cuando, por ejemplo, se alcanza una presión umbral máxima en la cuba 54.
Leyendo y procesando los datos suministrados por el sensor 82, el dispositivo EU puede controlar dicho tubo telescópico o medios equivalentes de transporte de tal manera que en la etapa (iv) siempre se garantiza que el gas 92 discurre al interior del sombrero 60 desde abajo. Sin embargo, puede suceder que el gas 92 golpee el sombrero 60 incluso, por ejemplo, en un punto dentro de su grosor.
Queda claro que cada etapa del procedimiento de elaboración de vino de la invención puede automatizarse y/o programarse ventajosamente. Esto permite, por ejemplo, fijar ciclos periódicos de descomposición del sombrero 60, experimentar diversos procedimientos de desgasificación de la cuba 10 (encontrando el mejor valor de presión intermedia entre la de la cuba 54 y la presión ambiente: el valor requerido se obtiene controlando los datos del sensor 84 a través del dispositivo EU), programar los parámetros para liberar el gas 92 al interior de la cuba 10 (tales como la duración de la liberación de descarga única o la duración de diversos impulsos consecutivos, el caudal del gas por cada impulso, etc.).
En la figura 6 se muestra un segundo aparato de elaboración de vino 150. Su funcionamiento es idéntico al anterior, por tanto sólo se indicarán los componentes que difieren sustancialmente del mismo en cuanto a la construcción (por ejemplo no se muestran el mosto ni el sombrero). Los elementos operativamente análogos a los anteriores se indican mediante el sufijo “1”. En la práctica, los sistemas de tubos que transportan gas al interior y al exterior de la cuba de recogida de gas y la división interna de la carcasa externa se realizan de manera diferente.
El aparato de elaboración de vino 150 está constituido por una carcasa cilíndrica 152 dividida internamente por dos paredes de separación que presentan una cúpula horizontal 156a,b en dos subcubas o volúmenes superpuestos 154, 162, respectivamente superior e inferior. El volumen inferior 162 se comunica con el exterior a través de un orificio de ventilación 164.
La cuba superior 154 puede conectarse selectivamente con el orificio de ventilación 164 a través de un tubo 166 y una válvula 170.
Una válvula 168 en el tubo 166 presenta la función de comunicar el orificio de ventilación 164, y por tanto la cuba 162, con el exterior y de regular las presiones dentro de las cubas.
E07425706
06-08-2014
La cuba superior 154 también puede conectarse selectivamente con la cuba inferior 162 a través de un tubo 176 y una válvula 178. El tubo 176 presenta una sección acodada 176a que discurre por encima y por el exterior de la cuba 154, una sección vertical 176b que discurre por el exterior de las cubas 154, 162 y una sección de salida casi
5 horizontal 176d que se extiende dentro de la cuba 162, con la salida aproximadamente en el centro de la propia cuba y en un punto, con el mosto presente, por debajo del sombrero.
Tal como se describió anteriormente, un dispositivo programable EU gestiona el accionamiento automático de las válvulas 168, 170, 178.
10 Por motivos de simplicidad, no se muestran los sensores de presión y/o de nivel descritos anteriormente, que realizarán las mismas funciones que las ya mencionadas anteriormente.
El funcionamiento del aparato de elaboración de vino 150 es análogo, desde el punto de vista del diseño, al anterior
15 y no se repite. Obviamente, todas las observaciones expresadas con respecto al aparato de elaboración de vino 50 siguen siendo válidas. En particular, debe observarse la correspondencia funcional entre los componentes de los aparatos de elaboración de vino 50, 150:
Cuba 62 ↔ Cuba 162 (contención de mosto) 20 Cuba 54 ↔ Cuba 154 (contención de gas)
Válvula 68 ↔ Válvula 168 (para desgasificar la cuba que contiene mosto)
25 Válvula 70 ↔ Válvula 170 (para recoger gas entre las dos cubas)
Válvula 78 ↔ Válvula 178 (para descargar gas de una cuba a otra).

Claims (11)

  1. E07425706
    06-08-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el tratamiento de un producto vegetal en forma de material triturado, que comprende las
    etapas siguientes: 5
    (i) almacenar el material triturado en una primera cuba (10) para dejarlo fermentar y formar un sombrero (34) de partículas sólidas que flota sobre una masa líquida (30) en la misma;
    (ii)
    conectar una segunda cuba (12) a la primera para recoger los productos gaseosos (32) de fermentación en la 10 misma;
    (iii) aislar las dos cubas;
    (iv)
    reducir la presión de gas en la primera cuba; 15
    (v) conectar la segunda cuba a la primera en un punto por debajo del sombrero, de modo que, debido a la presión diferencial entre las dos cubas, se produce un vertido espontáneo de los productos gaseosos en la masa líquida, de tal manera que al subir entran en contacto con el sombrero.
    20 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que las etapas (ii) a (v) se realizan de manera cíclica según un programa preestablecido.
  2. 3. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en la etapa (iv) se reduce la presión
    de gas en la primera cuba hasta que alcanza la presión ambiente o se reduce la presión de gas en la primera cuba 25 hasta que alcanza un valor de presión intermedia entre la de la segunda cuba y la presión ambiental.
  3. 4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en la etapa (v) se realiza el vertido en una sola vez, implicando sustancialmente todo el contenido de la segunda cuba o mediante impulsos de flujo preestablecidos repetidos, implicando de vez en cuando fracciones del contenido de la segunda cuba.
    30
  4. 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se controla la presión de gas en la segunda cuba y se realiza la etapa (v) cuando dicha presión supera un umbral preestablecido.
  5. 6. Aparato (50) para el tratamiento de un producto vegetal en forma de material triturado apto para la puesta en 35 práctica del procedimiento según las reivindicaciones anteriores, que comprende
    -una primera cuba (62) para contener el material triturado (90) y una segunda cuba de recogida (54) para recoger productos gaseosos (92) generados en la primera cuba procedentes de la fermentación del material triturado,
    40 -un primer sistema de tubos (66) adaptado para dejar que se comunique una parte de la primera cuba, en la que se recogen productos gaseosos, con la segunda cuba, de modo que los productos gaseosos pueden permanecer atrapados a presión en la segunda cuba,
    45 -un segundo sistema de tubos (76) adaptado para dejar que se comuniquen la segunda y la primera cuba, estando el sistema provisto de una salida en la primera cuba en la que, en utilización, está presente la masa líquida del material triturado,
    -unos primeros y segundos medios de válvula (70, 78) respectivamente asociados al primer y al segundo 50 sistema de tubos para hacer que las dos cubas se comuniquen selectivamente dependiendo del estado abierto/cerrado de dichos medios.
  6. 7. Aparato según la reivindicación 6, que comprende unos terceros medios de válvula (68) para desgasificar la
    primera cuba hacia el exterior. 55
  7. 8. Aparato según la reivindicación 6 o 7, que comprende una carcasa externa (52) dividida en el interior por al menos una pared (56) de separación en dos subvolúmenes que constituyen dicha primera y segunda cubas, y en el que dicha primera y segunda cubas están dispuestas verticalmente una sobre otra dentro de la carcasa.
    60 9. Aparato según la reivindicación 8, que comprende dos paredes de separación independientes para delimitar dichos dos subvolúmenes, siendo las dos paredes cóncavas y estando dispuestas con las concavidades orientadas en sentidos opuestos.
  8. 10. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 6 a 9, que comprende un dispositivo de 65 procesamiento programable (EU) programado para controlar los medios de válvula (68, 70, 78), de tal manera que
    6 E07425706
    06-08-2014
    se realizan, tras la carga de un producto vegetal en forma de material triturado en la primera cuba, las etapas siguientes
    -conectar la segunda cuba a la primera para recoger en la misma los productos gaseosos generados mediante 5 fermentación abriendo los primeros medios de válvula;
    -cerrar los primeros medios de válvula para aislar las dos cubas;
    -abrir los segundos medios de válvula para conectar la segunda cuba con la primera, de tal manera que se 10 produce un vertido espontáneo de los productos gaseosos en la masa líquida del material triturado.
  9. 11. Aparato según la reivindicación 10, en el que el dispositivo de procesamiento (EU) está programado para reducir la presión de gas en la primera cuba accionando los terceros medios de válvula.
    15 12. Aparato según una de las reivindicaciones 10 a 11, en el que el dispositivo de procesamiento (EU) está programado para abrir los segundos medios de válvula sólo una vez, de tal manera que los gases migran de una cuba a la otra implicando sustancialmente el contenido completo de la segunda cuba, o en el que el dispositivo de procesamiento (EU) está programado para abrir los segundos medios de válvula en impulsos repetidos, de tal manera que los gases migran de una cuba a la otra mediante paquetes de caudal preestablecidos.
    20
  10. 13. Aparato según una de las reivindicaciones 10 a 12, en el que el dispositivo de procesamiento está interconectado con un sensor de presión (80), que mide la presión del gas (92) en la primera cuba (54), y/o un sensor de presión (84), que mide la presión del gas presente en la segunda cuba (62), y/o un sensor de nivel (82), que mide el nivel de líquido en la segunda cuba (62).
    25
  11. 14. Aparato según la reivindicación 13, en el que el dispositivo de procesamiento (EU) está programado para controlar la presión de gas en la segunda cuba a través del sensor relacionado y controlar la apertura de los segundos medios de válvula cuando dicha presión supera un umbral preestablecido.
    30 15. Programa para un dispositivo programable según las reivindicaciones 10 a 14, tal que, cuando se carga y se ejecuta en el dispositivo programable, gestiona el control de los medios de válvula y/o la lectura de los sensores.
    7
ES07425706.4T 2007-11-12 2007-11-12 Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento Active ES2489640T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070425706 EP2058384B9 (en) 2007-11-12 2007-11-12 Fermentation method and apparatus adapted for the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2489640T3 true ES2489640T3 (es) 2014-09-02

Family

ID=39279522

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07425706.4T Active ES2489640T3 (es) 2007-11-12 2007-11-12 Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento
ES08425633T Active ES2715979T3 (es) 2007-11-12 2008-09-26 Aparato de fermentación

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08425633T Active ES2715979T3 (es) 2007-11-12 2008-09-26 Aparato de fermentación

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2058384B9 (es)
ES (2) ES2489640T3 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9260681B2 (en) 2009-03-18 2016-02-16 L.A.S.I. S.R.L. Fermentation apparatus
UA104618C2 (ru) * 2009-03-18 2014-02-25 Л.А.С.И. С.Р.Л. Способ ферментации и устройство, предназначенное для этого способа
CN101760366B (zh) * 2010-01-29 2013-05-29 罗建峰 自动力发酵方法及专用自动力发酵罐组
ITVR20100080A1 (it) * 2010-04-22 2011-10-23 L A S I S R L Migliorato metodo e apparato di fermentazione
EP2380968B1 (en) * 2010-04-22 2016-04-06 Noform S.r.l. Method, and apparatus, for processing and fermentation of must
EP2576755B1 (en) 2010-05-25 2017-08-30 Noform S.r.l. Improved fermentation apparatus
BR112012033086A2 (pt) * 2010-06-21 2015-11-24 L A S I S R L aparelho de fermentação
ITVR20100222A1 (it) * 2010-11-18 2012-05-19 Lasi Srl Migliorato metodo di fermentazione e fermentatore
EP2690166A1 (en) 2012-07-25 2014-01-29 Mecánica Logroñesa 71, S.L. Fermentation method and apparatus
ITTV20120212A1 (it) * 2012-11-09 2014-05-10 NoForm Srl Fermentatore migliorato
ITUA20161324A1 (it) * 2016-03-03 2017-09-03 NoForm Srl Metodo e apparato di controllo della pressione per un serbatoio di fermentazione
IT201800006829A1 (it) 2018-06-29 2019-12-29 “metodo di fermentazione”
IT201800008209A1 (it) 2018-08-28 2020-02-28 NoForm Srl “apparato di fermentazione”
IT201800008210A1 (it) * 2018-08-28 2020-02-28 NoForm Srl “METODO e APPARATO DI FERMENTAZIONE”
FR3085598B1 (fr) * 2018-09-12 2020-09-11 S A R L J G C Procede nomade d'extraction douce de constituants de pellicules de raisin en phase de maceration en vinification en rouge ou de brassage des vins blancs par insufflage a basse pression de gaz carbonique ou d'air ambiant

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4021579A (en) * 1972-05-12 1977-05-03 Barrett Harold F Accelerated production of fermented alcoholic beverages
DE4129174C2 (de) * 1991-09-03 1995-07-06 Rieger Behaelterbau Gmbh Verfahren zum Behandeln von Maische, insbesondere Rotwein-Maische
IT1295976B1 (it) 1997-04-04 1999-05-28 Francesco Marin Fermentatore da utilizzare, in particolare, nella industria enologica
ITPC20010037A1 (it) * 2001-11-26 2003-05-26 Cmb Snc Di Cassi Angelo & C Impianto e metodo di vinificazione.
NZ537239A (en) * 2003-04-08 2006-08-31 Richard E Apparatus and method for gas induced mixing and agitating of a fermenting juice in a tank during vinification
ITMO20030243A1 (it) * 2003-09-04 2005-03-05 Tecnogen S R L Apparato e metodo per lavorare prodotti vegetali.
EP1616937A1 (en) * 2004-07-14 2006-01-18 De Silla S.p.A. Fermenter and fermentation process
ITMO20050042A1 (it) 2005-02-18 2006-08-19 Paolo Gentili Metodo e dispositivo per lavorare prodotti vegetali.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2058384A1 (en) 2009-05-13
EP2058385A1 (en) 2009-05-13
EP2058384B9 (en) 2014-09-24
ES2715979T3 (es) 2019-06-07
EP2058385B1 (en) 2018-11-07
EP2058384B1 (en) 2014-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2489640T3 (es) Procedimiento de fermentación y aparato adaptado a dicho procedimiento
US9422515B2 (en) Fermentation method and apparatus adapted for the method
US20170081113A1 (en) Method for preparing a beverage from a capsule
CA2538256A1 (en) Beverage filter cartridge
US8673147B2 (en) Container for filtering liquid having an outlet aperture for air
US8015915B2 (en) Wine fermentation vessel with lees containment apparatus
US5384034A (en) Candle precoated filter for residual volume filtration
US20110318823A1 (en) Fermentation apparatus
KR100660926B1 (ko) 자연낙하식 안전 발효전이 부착된 거름망과 중공형 필터를구비한 주조용 발효용기
CN105431347B (zh) 漂浮建筑
EP2640822B1 (en) Improved fermentation method and fermenter
US5950524A (en) Airlock assembly supporting a filter cartridge
KR101278508B1 (ko) 발효주 제조장치 및 이를 이용하는 발효주 제조방법
JP2008093644A (ja) バッグフィルター
KR100650997B1 (ko) 거름망과 중공형 필터를 구비한 주조용 발효 용기
EP1961804A1 (en) Wine fermentation vessel with lees containment apparatus
CN102144891B (zh) 一种饮料萃取过滤装置
JP2003235709A (ja) 飲料用容器
US948831A (en) Aerating liquors.
KR100649447B1 (ko) 자연낙하식 안전 발효전
US519478A (en) Liquid containing and discharging device
AU2011303967B2 (en) Method for preparing a beverage from a capsule, capsule and beverage preparing system
CN109609341A (zh) 一种发酵容器
RU2000110244A (ru) Дегазатор вакуумный
SK287926B6 (sk) The fermenter with barrier