ES2474565T3 - Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado - Google Patents

Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado Download PDF

Info

Publication number
ES2474565T3
ES2474565T3 ES10828025.6T ES10828025T ES2474565T3 ES 2474565 T3 ES2474565 T3 ES 2474565T3 ES 10828025 T ES10828025 T ES 10828025T ES 2474565 T3 ES2474565 T3 ES 2474565T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
oil
breathing device
dependent
breathing
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10828025.6T
Other languages
English (en)
Inventor
V. Janardhanan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tata Motors Ltd
Original Assignee
Tata Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tata Motors Ltd filed Critical Tata Motors Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2474565T3 publication Critical patent/ES2474565T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/027—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/28—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)

Abstract

Un dispositivo de respiración para un sistema mecánico cerrado incluyendo: un eje (A, 5') con al menos un paso de aire (B, 11) que se extiende axialmente; al menos una primera abertura (F, 12) para admitir aire y que comunica por fluido con dicho paso y dicho sistema cerrado; al menos una segunda abertura (G, 13) que se extiende desde dicho paso y que comunica con la atmósfera; y caracterizado por un deflector de aceite (E, 14) montado en dicho eje para evitar la entrada del aceite que salpique o gotee a dicha al menos primera abertura; teniendo dicho eje dos de tales segundas aberturas radiales colocadas una enfrente de otra.

Description

Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo de respiración y lubricación para sistemas mecánicos cerrados y se refiere más en concreto a un sistema de engranajes epic�clicos que tiene un nuevo dispositivo de lubricación y respiración.
Antecedentes de la invención
En sistemas mecánicos cerrados con piezas rotativas, los respiraderos est�n dispuestos en posiciones remotas del sistema de modo que el aceite lubricante del sistema no pase al exterior del sistema a través de los respiraderos, mientras que el intercambio de aire entre el exterior y el interior del sistema es posible a través de los respiraderos. En algunos sistemas mecánicos que tienen piezas rotativas, es difícil disponer un respiradero a causa de la falta de posiciones remotas que puedan evitar el paso de aceite a través del respiradero. US4651704 de la técnica anterior describe un sistema de respiración que emplea fuerza centrífuga para separar neblina de aceite del aire. Este sistema alimenta deliberadamente la neblina de aceite conteniendo aire a pasos axiales en un eje de rotación y luego separa la neblina del aire a través de los pasos radiales en el eje por fuerzas centrífugas. Este sistema no evita la entrada de aceite a los pasos radiales a bajas velocidades o cuando el eje est� estacionario. Además, estos sistemas crean un efecto de bombeo de aire debido a los pasos radiales dentro del sistema cerrado que presurizan el sistema. Otro dispositivo que utiliza fuerzas centrífugas para la respiración de sistemas de lubricación por aceite es la publicación de la Solicitud de Patente japonesa número 07150925, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Los sistemas mecánicos como los sistemas de engranajes epic�clicos suelen usar una bomba para lubricación, pasando el aceite a través de pasos complejos hasta llegar al punto de lubricación deseado. Estos sistemas tienen el inconveniente de las pérdidas y presentan pérdidas de energía en el tren de accionamiento a causa de la bomba.
US4072067 de la técnica anterior describe un engranaje planetario sin bomba de lubricante. El elemento exterior del engranaje que es el engranaje anular encierra los otros elementos del epic�clico y se llena de aceite lubricante. El aceite lubricante salpica con la rotación del soporte y el engranaje solar y el sistema se lubrica. El eje de rotación del sistema solamente es vertical para evitar el escape de aceite y realizar una respiración fácil. Sin embargo, surgen complicaciones de respiración en tales sistemas cuando el eje de rotación est� horizontal o inclinado, donde es difícil evitar el escape de aceite.
Objetos de la invención
El objeto de la invención es proporcionar un sistema de respiración para dichos sistemas mecánicos anteriores donde no se dispone de una posición remota para un respiradero. Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de respiración cuyo extremo est� situado en una zona llena/salpicada de aceite y otro extremo est� situado
o comunica con la atmósfera.
Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de respiración que es parte de un eje rotativo de entrada/salida de un sistema mecánico cerrado.
Otro objeto de la invención es evitar la entrada de aceite a los pasos radiales del eje expuesto al aceite a bajas velocidades del eje o cuando el eje est� estacionario y también compensar el efecto de bombeo de aire de los pasos radiales en el eje.
Otro objeto de la invención es evitar pérdidas eliminando la bomba para lubricación realizando al mismo tiempo eficientemente la lubricación del sistema, solamente cuando se requiera.
Otro objeto de la invención es reducir la complejidad asociada con los sistemas de lubricación con bomba a causa de las piezas adicionales y los pasos complejos de aceite.
Resumen de la invención
Los aspectos de la invención se exponen en las reivindicaciones anexas.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describir� ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:
La figura 1 representa un esbozo del sistema de respiración para sistemas mecánicos cerrados.
La figura 2 representa un esbozo del dispositivo de lubricación con provisión de respiración según la presente invención para un sistema de engranajes epic�clicos, siendo un engranaje interno el elemento exterior del sistema epic�clico.
La figura 3 es un esbozo del dispositivo de lubricación según la presente invención para un sistema de engranajes epic�clicos, siendo un soporte planetario el elemento exterior del sistema epic�clico, formado como una envuelta para encerrar los engranajes.
La figura 4 es un esbozo del dispositivo de lubricación según la presente invención para un sistema de engranajes epic�clicos, con un dispositivo alternativo de sellado, montaje y drenaje de aceite dispuesto en el elemento exterior del sistema epic�clico.
La figura 5 es un esbozo de una disposición para reducir la cantidad de aceite en el sistema y aerodinamizar el flujo de aceite para reducir pérdidas en el sistema.
Descripci�n detallada de la invención
Se hace referencia ahora a los dibujos que tienen la finalidad de ilustrar una realización preferida de la invención solamente, y no la de limitarla.
Con referencia a la figura 1, el eje rotativo (A) de un sistema mecánico (no representado) que tiene exposición a aceite contenido en una cámara cerrada en un extremo y exposición a la atmósfera en otro extremo, est� adaptado para respiración. El eje (A) tiene al menos un paso de aire que se extiende axialmente (B). El sistema mecánico est� encerrado en una cámara donde al menos uno del componente de sistema mecánico, el eje (A), se extiende fuera del recinto. El aceite entra en la cámara para lubricación del sistema y durante la rotación de los elementos del sistema, el aceite salpica para lubricar el sistema.
Un deflector de aceite (E) y un disco (C) est�n montados/incorporados en el eje (A). El disco tiene una galería de aceite (D) formada alrededor del centro del disco y unos pasos radiales se extienden hacia fuera de ella. El deflector
(E) se hace de plástico u hoja met�lica y se monta en el eje (A) por medios de sujeción adecuados. La superficie de acoplamiento entre ellos est� sellada para evitar la entrada de aceite entre ellos. El disco (C) y el eje (A) forman una galería de aceite (D). Un extremo del paso de aire (B) est� conectado o comunica con la galería de aceite (D) y el otro extremo comunica directamente con la atmósfera fuera del sistema mecánico o comunica con la atmósfera fuera del sistema mecánico a través de pasos radiales (G) en el eje (A). Los pasos de aire (G) pueden estar inclinados al eje del eje (A) para la conveniencia de empaquetado o facilidad de fabricación o cualquier otro requisito. El paso de aire (G) también se puede extender directamente desde el paso axial (B) formado a modo de aberturas radiales y evitar por ello en montaje en el disco. Se precisan al menos dos pasos (G) que est�n radialmente uno enfrente de otro para evitar desequilibrios en el eje (A). Si hay más de dos pasos radiales de aire, entonces deberán estar a intervalos angulares iguales para evitar desequilibrios. El disco (C) tiene al menos dos pasos radiales de aceite (F)/perforaciones radiales. Los pasos de aire (F) también pueden estar inclinados al eje del eje (A) para la conveniencia de empaquetado o facilidad de fabricación o cualquier otro requisito. Se requieren al menos dos pasos (F) que est�n radialmente uno enfrente de otro para evitar desequilibrios en el disco (C). Si hay más de dos pasos radiales de aire, deberán estar a intervalos angulares iguales para evitar desequilibrios. Un extremo de los pasos (F) se abre a la galería (D) y el otro extremo est� expuesto a aceite del sistema mecánico cerrado. La galería de aceite (D) permite conectar todos los pasos de aire (F) con el paso axial de aire (B). La galería de aceite (D) también guía/ canaliza la salida del aceite introducido, de nuevo al sistema, a través de los pasos (F). El deflector de aceite (E) est� conformado de tal manera que evite que el aceite que gotee entre en los pasos (F), mientras que no evita la salida de aceite de los pasos radiales (F). La superficie (H) del eje (A), el deflector de aceite (E) y las superficies externas del disco (C) est�n expuestos al aceite que salpica/gotea/est� estacionado dentro del sistema mecánico. El deflector de aceite (E) se extiende oblicuamente desde el eje cubriendo las aberturas radiales (F) para evitar la entrada del aceite que gotee a los pasos (F).
El aceite que salpica y gotea es desviado por el deflector de aceite (E) de modo que la mayor parte del aceite que salpica y gotea no entre en los pasos (F). En caso que el aceite entre a los pasos (F) y luego a la galería (D), el aceite es expulsado de nuevo al sistema cerrado a través de los pasos (F) por la gravedad o por la fuerza centrífuga que tiene lugar debido a la rotación del eje (A). El aceite que entra a través del paso (F) situado en la parte superior saldr� a través del paso (F) situado en la parte inferior debido a gravedad. El efecto de bombeo de aire producido por los pasos de aire (F) a causa de la fuerza centrífuga, cuando el eje (A) gira es compensado por el efecto de bombeo de aire de los pasos (G) mediante fuerza centrífuga. As�, esta disposición permite el intercambio de aire entre el exterior y el interior del sistema mecánico, pero no permite que el aceite salga del sistema.
As�, este sistema evita la entrada de aceite al paso radial incluso a bajas velocidades o incluso cuando el eje est� estacionario. Además, estos sistemas tienen medios para evitar el efecto de bombeo de aire de los pasos radiales, que puede ser un problema para algunos sistemas.
Con referencia a la figura 2, un sistema epic�clico (1) tiene un engranaje solar (4), un engranaje interno (2) y
engranajes planetarios (5") con el soporte planetario (5). En el elemento exterior del tren de engranajes epic�clicos, que en este caso es el engranaje interno (2), se ha montado una extensión izquierda (3) y una extensión derecha (3'). Una de estas extensiones (3) o (3') también se puede hacer integral con el engranaje interno (2). Estas extensiones (3) y (3') junto con el engranaje interno (2) forman una envuelta alrededor del engranaje solar (4), los engranajes planetarios (5") y el soporte planetario (5). La envuelta as� formada contiene el aceite lubricante para el sistema de engranajes epic�clicos. El aceite contenido en esta envuelta proporciona lubricación para el sistema epic�clico solamente cuando hay un movimiento relativo entre el engranaje interno (2) y el soporte planetario (5). As�, este sistema de lubricación es eficiente puesto que funciona solamente cuando se precisa lubricación, y también evita una bomba de lubricante y los pasos complejos de aceite. Las extensiones (3) y (3') también se pueden usar como elementos de accionamiento para alimentar potencia al epic�clico o tomar potencia del epic�clico. Las disposiciones de elementos conocidos en este sistema epic�clico como cojinetes, sujetadores, juntas estancas al aceite rotativas (6, 7, y 8) y juntas de aceite estacionarias/juntas tóricas (9 y 10) que formarían parte de cada sistema de transmisión no se explican aquí.
Para proporcionar un sistema de respiración efectivo para el sistema epic�clico cerrado (1), un dispositivo de respiración est� provisto del eje de soporte ‘planetario (5'). Se puede usar cualquier eje rotativo para el dispositivo de respiración; sin embargo, es preferible que el eje gire predominantemente durante el funcionamiento del sistema. El eje de soporte ‘planetario (5') tiene al menos un paso axial de aire (11). Un deflector de aceite (14) y un disco (15) est�n montados/incorporados en el eje (5'). El deflector (14) se hace de plástico u hoja met�lica y se monta en el eje (5') por medios de sujeción adecuados. La superficie de acoplamiento entre ellos se sella para evitar la entrada de aceite. Una galería de aceite (16) est� formada por el disco (15) y el eje (5'). Un extremo del paso de aire (11) est� conectado o comunica con la galería de aceite (16) y el otro extremo comunica directamente con la atmósfera fuera del sistema mecánico o comunica a la atmósfera fuera del sistema mecánico a través de al menos dos pasos radiales (13) en el eje (5'). Los pasos de aire (13) pueden estar inclinados al eje del eje (5') para la conveniencia del empaquetado o facilidad de fabricación o cualquier otro requisito. Se precisan al menos dos pasos (13) que est�n radialmente uno enfrente de otro para evitar desequilibrios en el eje (5'). Si hay más de dos pasos radiales de aire, entonces los pasos deberán estar a intervalos angulares iguales para evitar desequilibrios. El disco (15) tiene al menos dos pasos radiales de aceite (12). Los pasos de aire (12) también pueden estar inclinados al eje del eje (5') para conveniencia de empaquetado o facilidad de fabricación o cualquier otro requisito. Se requieren al menos dos pasos (12) que est�n radialmente uno enfrente de otro para evitar desequilibrios en el disco (15). Si hay más de dos pasos radiales de aire, entonces los pasos deberán estar a intervalos angulares iguales para evitar desequilibrios. Un extremo de los pasos (12) se abre a la galería (16) y el otro extremo est� expuesto a aceite del sistema epic�clico (1). La galería de aceite (16) permite la conexión de todos los pasos de aire (12) con el paso axial de aire (11). La galería de aceite (16) también guía/canaliza la salida del aceite introducido, de nuevo al sistema, a través de los pasos (12). El deflector de aceite (14) est� conformado de tal manera que evite que el aceite que gotee entre en los pasos (12), mientras que no evita la salida de aceite de los pasos radiales (12).
El aceite que salpica y gotea es desviado por el deflector de aceite (14) de modo que la mayor parte del aceite que salpique y gotee no entre en los pasos (12). En caso del aceite entre a los pasos (12) y luego a la galería (16), es expulsado de nuevo al sistema mecánico a través de los pasos (12) a causa de la gravedad o a causa de la fuerza centrífuga que tiene lugar debido a la rotación del eje (5'). El aceite que entra a través del paso (12) situado en la parte superior saldr� a través del paso (12) en la parte inferior debido a la gravedad. El efecto de bombeo de aire producido por los pasos de aire (12) a causa de la fuerza centrífuga, cuando el eje (5') gira, es compensado por el efecto de bombeo de aire de los pasos (13) a través de la fuerza centrífuga. As�, esta disposición permite el intercambio de aire entre el exterior y el interior del sistema mecánico, pero no permite que el aceite salga del sistema. El sistema evita la entrada de aceite al paso radial incluso a bajas velocidades o incluso cuando el eje est� estacionario.
La figura 3 presenta un esbozo del dispositivo de lubricación inventado para un sistema de engranajes epic�clicos con el soporte planetario extendido para formar el elemento exterior del epic�clico. El sistema consta de un engranaje solar (20) que engrana con un conjunto de engranajes planetarios (21). El conjunto de engranajes planetarios (21) engrana con el engranaje interno (24). El soporte planetario (22) lleva el conjunto de engranajes planetarios (21). El soporte planetario (22) tiene una extensión izquierda (23) y una extensión derecha (23'). Estas extensiones (23 y 23') junto con el soporte planetario (22) forman una envuelta alrededor del engranaje solar (20), el engranaje interno (24) y el conjunto de engranajes planetarios (21). La envuelta as� formada contiene el aceite lubricante para el sistema de engranajes epic�clicos. El aceite contenido en esta envuelta proporciona lubricación para el sistema epic�clico solamente cuando hay un movimiento relativo entre el engranaje interno (24) y el soporte planetario (22). As�, este sistema de lubricación es eficiente puesto que funciona solamente cuando se precisa lubricación, y también evita una bomba de lubricante y pasos complejos de aceite. Las extensiones (23 y 23') también se pueden usar como elementos de accionamiento para alimentar potencia al epic�clico o para tomar potencia del epic�clico. Los elementos conocidos como cojinetes, sujetadores, juntas estancas al aceite rotativas y juntas de aceite estacionarias que serían parte de cada sistema de transmisión no se explican aquí. Un dispositivo de respiración como el mencionado anteriormente con referencia a la figura 1 puede estar incorporado en el eje de soporte planetario o el eje de engranaje interno para comunicar con el exterior del sistema epic�clico cerrado. Se puede usar cualquier eje rotativo para el dispositivo de respiración; sin embargo, se prefiere un eje que gire predominantemente durante el funcionamiento del sistema. Este dispositivo de respiración proporcionar� un paso de
respiraci�n eficiente para el sistema epic�clico cerrado.
La figura 4 presenta un esbozo del dispositivo de lubricación según la presente invención para un sistema de engranajes epic�clicos, con un dispositivo alternativo de sellado, montaje y drenaje de aceite dispuesto en el 5 elemento exterior del epic�clico. Al elemento exterior del epic�clico, que es el engranaje interno (25) en este caso (esbozo), est� conectada la extensión izquierda (26) y la extensión derecha (26') por pernos (27). Los pernos (27) est�n igualmente espaciados. La envuelta as� formada por estos elementos mantiene el aceite lubricante para el epic�clico. Esta disposición evita juntas estancas estacionarias/juntas tóricas como las usadas en la disposición representada en la figura 2. Los pernos (27) también se pueden usar para drenar aceite o introducir aceite al 10 epic�clico, haciendo fácil el aspecto de servicio. Se puede usar cualquiera de los pernos (27) para llenar el aceite y se puede usar el perno diametralmente opuesto a dicho perno de llenado para drenar el aceite, haciendo fácil el aspecto de servicio. Los pernos (27) también pueden ser magnéticos para mantener y retener los residuos met�licos generados durante la vida del epic�clico. Como alternativa, se puede facilitar un tapón adecuado para introducir o drenar el aceite en el sistema cerrado. Las extensiones (26 y 26') también se pueden usar como elementos de
15 accionamiento para alimentar potencia al epic�clico o tomar potencia del epic�clico. Un dispositivo de respiración como el mencionado anteriormente con referencia a la figura 1 puede estar incorporado en el eje del soporte planetario o el eje del engranaje interno para comunicar con el exterior del sistema epic�clico cerrado. Este dispositivo de respiración proporcionar� un paso de respiración eficiente para el sistema epic�clico cerrado.
20 La figura 5 presenta un esbozo de la disposición para reducir la cantidad de aceite en el sistema y para aerodinamizar el flujo de aceite para reducir pérdidas en el sistema. Entre los engranajes planetarios (28) est�n colocadas guías de aceite (29) que reducen el nivel de aceite en el sistema y también aerodinamizan el flujo de aceite/evitan la turbulencia en el sistema. Esto hace que el sistema sea más eficiente.
25 La descripción anterior es una realización específica de la presente invención. Se deber� apreciar que esta realización se describe a efectos de ilustración solamente, y que los expertos en la técnica pueden poner en práctica numerosas alteraciones y modificaciones sin apartarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha previsto que todas esas modificaciones y alteraciones queden incluidas en la medida en que caigan dentro del alcance de la invención reivindicada.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un dispositivo de respiración para un sistema mecánico cerrado incluyendo:
    un eje (A, 5') con al menos un paso de aire (B, 11) que se extiende axialmente;
    al menos una primera abertura (F, 12) para admitir aire y que comunica por fluido con dicho paso y dicho sistema cerrado;
    al menos una segunda abertura (G, 13) que se extiende desde dicho paso y que comunica con la atmósfera; y caracterizado por
    un deflector de aceite (E, 14) montado en dicho eje para evitar la entrada del aceite que salpique o gotee a dicha al menos primera abertura; teniendo dicho eje dos de tales segundas aberturas radiales colocadas una enfrente de otra.
  2. 2.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 1, donde dicha al menos primera abertura est� formada por un disco (C, 15) que tiene una galería de aceite (D, 16) en su centro y al menos una abertura radial (F, 12) que comunica con dicha galería de aceite en un extremo y dicho sistema cerrado en el otro extremo, estando montado dicho disco en dicho eje de tal forma que dicho paso se abra a dicha galería.
  3. 3.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 2, donde dicho disco tiene dos de tales aberturas radiales que comunican con el sistema y colocadas una enfrente de otra.
  4. 4.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones precedentes, donde dichas aberturas est�n inclinadas al eje de dicho eje.
  5. 5.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 1, donde dicho eje tiene una pluralidad de aberturas primeras
    o segundas colocadas a intervalos angulares iguales.
  6. 6.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 1, donde dicho deflector de aceite se extiende oblicuamente desde el eje para cubrir la primera abertura contra la entrada del aceite que salpique o gotee.
  7. 7.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones precedentes, donde dicho sistema mecánico es un sistema epic�clico (1) que tiene un engranaje solar (4, 20), engranajes planetarios (5', 21, 28) conectados a un soporte planetario (5, 22) y un engranaje interno (2, 24, 25), engranando dichos engranajes planetarios con dicho engranaje solar y dicho engranaje interno.
  8. 8.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 7, donde el eje de dicho sistema mecánico est� conectado al soporte planetario o extensión del engranaje interno o el engranaje solar.
  9. 9.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones 7 o 8, donde dicho engranaje interno se extiende formando una envuelta para encerrar el engranaje solar y los engranajes planetarios.
  10. 10.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones 7 o 8, donde dicho soporte planetario se extiende formando una envuelta para encerrar el engranaje solar, los engranajes planetarios y el engranaje interno.
  11. 11.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones 9 o 10 en cuanto dependientes de la reivindicación 8 en cuanto dependiente de la reivindicación 7 en cuanto directamente dependiente de la reivindicación 3, donde dicha envuelta cerrada est� provista de aceite para lubricación.
  12. 12.
    El dispositivo de respiración y lubricación según alguna de las reivindicaciones 9 o 10 en cuanto dependientes de la reivindicación 8 en cuanto dependiente de la reivindicación 7 en cuanto directamente dependiente de la reivindicación 3, donde se ha dispuesto guías de aceite ((29) para reducir la cantidad de aceite en el sistema y para reducir la turbulencias o aerodinamizar el flujo de aceite.
  13. 13.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones 9 o 10 en cuanto dependientes de la reivindicación 8 en cuanto dependiente de la reivindicación 7 en cuanto directamente dependiente de la reivindicación 3, donde dicha envuelta est� provista de un tapón para llenar o drenar el aceite.
  14. 14.
    El dispositivo de respiración según alguna de las reivindicaciones 9 o 10 en cuanto dependientes de la reivindicación 8 en cuanto dependiente de la reivindicación 7 en cuanto directamente dependiente de la reivindicación 3, donde dicho engranaje interno y las extensiones est�n fijados por un sujetador (27).
  15. 15.
    El dispositivo de respiración según la reivindicación 14, donde un agujero pasante para adaptar dicho sujetador actúa como un paso para llenar o drenar el aceite.
ES10828025.6T 2009-11-06 2010-11-03 Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado Active ES2474565T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
INMU25712009 2009-11-06
IN2571MU2009 2009-11-06
INMU26132009 2009-11-11
IN2613MU2009 2009-11-11
PCT/IN2010/000721 WO2011055384A2 (en) 2009-11-06 2010-11-03 Breathing and lubricating arrangement for an enclosed mechanical system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2474565T3 true ES2474565T3 (es) 2014-07-09

Family

ID=43970481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10828025.6T Active ES2474565T3 (es) 2009-11-06 2010-11-03 Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2496863B1 (es)
BR (1) BR112012010583A2 (es)
ES (1) ES2474565T3 (es)
WO (1) WO2011055384A2 (es)
ZA (1) ZA201203041B (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201875B4 (de) 2021-02-26 2023-06-07 Flender Gmbh Getriebe bzw. Verfahren zum Betrieb eines Getriebes

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2818047A (en) * 1954-11-22 1957-12-31 Continental Motors Corp Centrifugal breather
US3114579A (en) * 1962-05-28 1963-12-17 Chicago Rawhide Mfg Co Hub cap plug valve and assembly
JPS61175213A (ja) 1985-01-30 1986-08-06 Honda Motor Co Ltd エンジンにおけるカムケ−スのブリ−ザ装置
US4987795A (en) * 1989-11-03 1991-01-29 Sundstrand Corporation Vented transmission
DE3939050A1 (de) * 1989-11-25 1991-05-29 Bayerische Motoren Werke Ag Getriebe fuer kraftfahrzeuge
JPH07150925A (ja) 1993-12-02 1995-06-13 Tochigi Fuji Ind Co Ltd ブリーザ
DE19940235C1 (de) * 1999-08-25 2000-09-28 Neugart Gmbh & Co Getriebe, insbesondere Planetengetriebe, mit Druckausgleich

Also Published As

Publication number Publication date
EP2496863A2 (en) 2012-09-12
WO2011055384A3 (en) 2011-06-30
ZA201203041B (en) 2013-06-26
WO2011055384A2 (en) 2011-05-12
EP2496863B1 (en) 2014-06-04
EP2496863A4 (en) 2013-05-08
BR112012010583A2 (pt) 2016-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6538827B2 (ja) 円筒歯車伝動装置
US9309959B2 (en) Power transmission device
AU2010227844B2 (en) Transmission
AU2010227845B2 (en) Transmission that is at least partially filled with oil
CN106460667B (zh) 包括围绕具有用于回收润滑油的盖的设备的壳体的涡轮发动机模块
JP5262804B2 (ja) モータケースの構造
US9052008B2 (en) Drive apparatus and construction machine provided with same
CN101042181A (zh) 变速器的油泵装置
US20130123053A1 (en) Arrangement for lube oil supply a chain drive driving a transmission oil pump arranged offset the axis of a torque converter
US9879532B2 (en) Adaptation of a hydraulic motor
US8152675B2 (en) Device for optimizing the feed function of the ring gear of a differential with regard to the maximum flow rate
US7900749B2 (en) Perfected helicopter drive with air oil separator
KR100892695B1 (ko) 자동변속기의 오일펌프
ES2474565T3 (es) Dispositivo de respiración y lubricación para un sistema mecánico cerrado
CN208221417U (zh) 液力的离合器
US11746879B2 (en) Transmission and method for producing different transmissions, in particular a range of transmissions
JP5799758B2 (ja) 動力伝達装置
JP6362559B2 (ja) 回転装置
CN206320295U (zh) 转动机械的液体密封结构
CN104791463A (zh) 用于变速箱或旋转机器的通气装置
CN219712285U (zh) 用于减速机的集油结构和减速机
JP2021092265A (ja) 鉄道車両用歯車装置
CN114127424A (zh) 带有润滑和冷却系统的泵装置
CN115638235A (zh) 驱动单元和具有驱动单元的车辆