ES2466026T3 - Unión giratoria multifluido. - Google Patents

Unión giratoria multifluido. Download PDF

Info

Publication number
ES2466026T3
ES2466026T3 ES12170365.6T ES12170365T ES2466026T3 ES 2466026 T3 ES2466026 T3 ES 2466026T3 ES 12170365 T ES12170365 T ES 12170365T ES 2466026 T3 ES2466026 T3 ES 2466026T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid
rotating
seal
sealing
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12170365.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Scott K. Ford
Anthony R. Sacramento
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deublin Co LLC
Original Assignee
Deublin Co LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deublin Co LLC filed Critical Deublin Co LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2466026T3 publication Critical patent/ES2466026T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00—Adjustable joints; Joints allowing movement
    • F16L27/08—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00—Adjustable joints; Joints allowing movement
    • F16L27/08—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F16L27/0804—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another
    • F16L27/0808—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation
    • F16L27/0812—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with slide bearings
    • F16L27/082—Adjustable joints; Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with slide bearings having axial sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
    • B23Q11/103—Rotary joints specially adapted for feeding the cutting liquid to the spindle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)

Abstract

Un dispositivo de acoplamiento de fluido que comunica con un miembro (36) rotor y que es operable con fluidos refrigerantes tanto comprimibles como incomprimibles proporcionados durante una condición de presurización en la que la diferencia entre una presión de un fluido, P, y una presión externa excede un valor predeterminado, incluyendo el dispositivo un alojamiento (12) que tiene un escariado cilíndrico que se extiende a través del mismo y una única entrada (15) de fluido, un miembro (16) portador tubular que tiene una superficie externa posicionada en el interior del escariado y que es axialmente móvil en el mismo y que comunica con la entrada de fluido, y que incluye en combinación: un conjunto de estanquidad primario que comprende un miembro (32) de estanquidad giratorio montado en el miembro (36) rotor, y un miembro (34) de estanquidad no giratorio montado en el miembro (16) portador; al menos un miembro (26) de resorte operativo que es encajable con dicho miembro (34) de estanquidad no giratorio para proporcionar una fuerza de apertura sobre el citado conjunto de estanquidad primario para desencajar dichos miembros (32, 34) de estanquidad giratorio y no giratorio, cada uno del otro, y un miembro (20) de estanquidad secundario posicionado en torno al miembro (16) portador tubular y encajable con el alojamiento (12) para proporcionar un cierre estanco entre ambos; en el que dicho conjunto de estanquidad primario está estructuralmente dispuesto de modo que proporciona un espacio de separación predeterminado entre dicho miembro (32) de estanquidad giratorio y dicho miembro (34) de estanquidad no giratorio cuando un refrigerante fluido comprimible proporcionado a la presión de fluido P es dirigido a través de la entrada (15) única de fluido durante la condición de presurización, y estructuralmente dispuesto de modo que provoca que dicho miembro de estanquidad giratorio encaje con dicho miembro de estanquidad no giratorio cuando un refrigerante fluido incomprimible proporcionado sustancialmente a la presión de fluido P es dirigido a través de la entrada de fluido durante la condición de presurización, teniendo dicho conjunto de estanquidad primario una relación de equilibrio mayor de 0,67.

Description

Unión giratoria multifluido.
La presente invención se refiere a dispositivos de acoplamiento para fluidos tal como las uniones giratorias, y más en particular a un diseño de estanquidad mejorada que permite que un dispositivo de acoplamiento, que tiene un único paso de entrada y que enclava medios externos de lubricación de las superficies de estanquidad utilizadas en el mismo, sea operado con fluidos lubricantes, tal como refrigerantes a base de agua o a base de aceite, y con fluidos no lubricantes, tal como aire y gases secos.
Se conocen uniones giratorias alternativamente como acoplamientos para fluidos, uniones para refrigerante, o juntas rotativas, y se emplean en operaciones de transferencia de sondeo y perforación de alta velocidad, en husillos de máquinas herramientas de alta velocidad y en otras operaciones en las que es necesario transferir un medio fluido hasta un dispositivo de rotación. Para optimizar la operación de las máquinas herramientas de alta velocidad, se requieren uniones giratorias que conduzcan un fluido tanto líquido, tal como refrigerante a base de agua o a base de aceite, como gases secos, tal como aire, desde una fuente de ese refrigerante particular hasta la máquina herramienta. Una de tales aplicaciones de una unión giratoria es el suministro de un líquido a una máquina herramienta giratoria como refrigerante y lubricante, y el posterior suministro de aire a la máquina herramienta giratoria para la limpieza de la máquina herramienta o del área de trabajo. Otra aplicación de una unión giratoria incluye la mecanización a alta velocidad de aceros especiales tratados con calor, en donde la herramienta de corte puede llegar a estar tan caliente que un refrigerante a base de agua o a base de aceite podría tener como consecuencia el choque térmico de la herramienta de corte. Tales aplicaciones garantizan el uso de refrigerantes a base de aire para enfriar la herramienta de corte. Una tercera aplicación de una unión giratoria incluye la mecanización de ciertos componentes médicos, donde el contacto con un medio lubricante haría que la parte acabada no sea apta para su uso.
Cuando una unión giratoria debe conducir un medio lubricante, se puede emplear una de un número de disposiciones diferentes para asegurar el encaje hermético de los miembros de estanquidad giratorios y no giratorios. Sin embargo, en todas esas disposiciones, las superficies de interconexión de los miembros de estanquidad deben estar lubricadas para evitar una condición conocida en el estado de la técnica como
“funcionamiento en seco”. La técnica anterior conocida, tal como las Patentes de los Estados Unidos núms.
6.149.160, 6.325.380 y 6.726.213, describen un número de tratamientos de los medios de estanquidad de las caras que fomentan la lubricación de las superficies de interconexión estanca. La condición de funcionamiento da como resultado un desgaste incrementado en las superficies de interconexión estanca, en particular a altas velocidades de rotación, y los períodos prolongados de funcionamiento en seco causarán graves daños en algunas o en todas las uniones giratorias.
Cuando una unión giratoria ha de operar en ausencia de cualquier medio, la condición de funcionamiento en seco se evita típicamente separando automáticamente las superficies de estanquidad giratoria y no giratoria. Tales disposiciones son conocidas habitualmente como diseños “pop off”. En tales diseños, la superficie de estanquidad no giratoria está montada en un portador que se mueve axialmente en relación con la superficie de estanquidad giratoria, y encaja con la superficie de estanquidad giratoria en presencia de un medio, y se desencaja de la superficie de estanquidad giratoria en ausencia de medio. Sin embargo, las uniones giratorias de tipo “pop off” de entrada única han tenido hasta ahora la desventaja de encajar las superficies de estanquidad en presencia de fluidos tanto lubricantes como no lubricantes.
Cuando una unión giratoria debe conducir un medio no lubricante, se puede emplear el hecho de separar las superficies de interconexión estanca una cantidad microscópica que evite el funcionamiento en seco y que asegure que las superficies de interconexión no están en contacto directo.
La Patente de los Estados Unidos núm. 5.669.636, la cual se considera la técnica anterior más relevante, describe un dispositivo de acoplamiento de fluido que comunica con un miembro rotor y que es operable con fluidos refrigerantes tanto comprimibles como no comprimibles proporcionados durante una condición de presurización en la que la diferencia entre una presión del fluido y una presión externa exceda un valor predeterminado, incluyendo el dispositivo un alojamiento que tiene un escariado cilíndrico que se extiende a través del mismo y una entrada de fluido, en el que un medio portador tubular tiene una superficie externa posicionada en el interior del escariado y siendo axialmente móvil en el mismo, y que comunica con la entrada de fluido, y que incluye en combinación: un conjunto de estanquidad primario que comprende un miembro de estanquidad giratorio montado en el miembro rotor, y un miembro de estanquidad no giratorio montado en el miembro portador y que está libre de fuerzas de apertura o de cierre que actúen sobre dicho conjunto de estanquidad primario; al menos un miembro elástico operativo encajable con dicho miembro de estanquidad no giratorio, para proporcionar una fuerza de apertura sobre dicho conjunto de estanquidad primario para desencajar dichos miembros de estanquidad giratorio y no giratorio entre sí; y, un miembro de estanquidad secundario posicionado en torno al miembro portador tubular y encajable con el alojamiento para proporcionar un sellado entre ambos.
Las Patentes de los Estados Unidos núms. 5.669.636 y 6.406.065 son ejemplos de uniones giratorias que requieren al menos dos entradas separadas que operen fluido lubricante y no lubricante. Tales disposiciones tienen la desventaja de necesitar sistemas de válvulas complicados y tubuladura adicional para controlar las operaciones multifluido.
Otra disposición más para mantener el contacto entre superficies de interconexión estanca para conducir un medio no lubricante ha sido descrita en la solicitud japonesa núm. 10-302395 (PCT 2000-130665, por ejemplo). Para superar el problema del funcionamiento en seco, tal disposición intenta lubricar las superficies de interconexión estanca con un medio separado suministrado externamente, tal como una mezcla de aceite. Sin embargo, tal disposición tiene la desventaja de requerir una fuente separada de sistema de dispensación para proporcionar la mezcla de aceite a las superficies de interconexión estanca. Este sistema añade costes y complejidad y tales disposiciones tienen la desventaja adicional de permitir que la mezcla de aceite contamine el refrigerante a base de agua. Esta contaminación puede ocurrir tanto por el exterior de los medios de estanquidad, como resultado de un exceso de mezcla de aceite que corra por la línea de drenaje de la unión giratoria, como por el interior de los medios de estanquidad, como resultado de que la mezcla de aceite sea transportada mediante los llamados
“hidrotampones” o ranuras, un concepto descrito en la Patente de los Estados Unidos núm. 5.941.532. En cualquier caso, se obtiene como resultado lo que se conoce como “aceite atrapado” que debe ser extraído mediante filtrado desde el refrigerante a base de líquido o de agua, creando gastos adicionales en la operación de la junta giratoria.
Un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un diseño de estanquidad que permita una unión giratoria que tenga una entrada única para el medio que esté operada con fluidos lubricantes líquidos (tal como refrigerantes a base de agua o a base de aceite), con fluidos gaseosos no lubricantes (tal como aire y gases secos), y sin fluidos de ninguna clase.
Un objetivo adicional de la presente invención consiste en un dispositivo de acoplamiento para fluido que tiene un miembro de estanquidad elástico secundario o único posicionado en torno a, y circundando el miembro portador que monta el miembro de estanquidad no giratorio junto con el control predeterminado de la geometría del miembro de estanquidad no giratorio y de las fuerzas externas que actúan sobre el miembro de estanquidad no giratorio.
Un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una unión giratoria de alta velocidad capacitado para utilizar ya sea fluidos no comprimibles, tal como agua o aceite, o ya sea fluidos comprimibles, tal como aire o gas, y en donde el fluido se introduce en la unión giratoria a través de un único paso de entrada.
Un objeto adicional de la presente invención consiste en una unión giratoria que tiene una única entrada para fluidos y un único miembro de estanquidad secundario que da como resultado una unión compacta que tiene un número reducido de piezas.
La invención proporciona un dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con la reivindicación 1. Las características preferidas u opcionales de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.
Cuando se utiliza un fluido no comprimible, tal como refrigerante a base de agua o a base de aceite, la fuerza neta encaja la superficie de estanquidad no giratoria con la superficie de estanquidad giratoria en las condiciones de operación, bajo presión. Debido a que los fluidos no comprimibles son generalmente líquidos, el fluido no comprimible sirve para lubricar las superficies de interconexión estanca e impide el funcionamiento en seco. Las superficies encajadas impiden la fuga indeseada del fluido. Aunque la Patente de los Estados Unidos núm.
6.508.472 hace referencia a una relación de equilibrio, esta técnica anterior conocida no sugiere un rango particular de relaciones de equilibrio que permitan a una unión giratoria conducir diferentes fluidos de la manera y con la estructura que se describen en la presente invención.
El diámetro exterior y el diámetro interior de los medios de estanquidad de cara del medio de sellado giratorio y del no giratorio de los miembros del conjunto de estanquidad primario, están dispuestos estructuralmente de modo que crean una relación específica de equilibrio entre ambos. La relación de equilibrio es la proporción del área de cierre axial que ha de ser abierta. En consecuencia, durante la presurización con un fluido no comprimible, una relación de equilibrio baja dará como resultado una carga de cara axial reducida entre el primer y el segundo miembros de estanquidad del conjunto de estanquidad primario. Esto dará como resultado relaciones de fricción más bajas, de desgaste más bajo, y una duración de estanquidad más larga para la unión giratoria multifluido de acuerdo con la presente invención. Durante la presurización con un fluido comprimible, la baja relación de equilibrio dará como resultado la eliminación de la carga axial entre las caras de estanquidad, lo que proporciona una separación microscópica entre las caras de estanquidad que permite una operación sin fricción
Cuando un fluido comprimible, tal como aire o un refrigerante de base gaseosa se dirige a través de la unión giratoria, la fuerza neta resultante separa las superficies de estanquidad giratoria y no giratoria del conjunto de estanquidad primario mediante una cantidad microscópica. Esta condición permite que las superficies de estanquidad operen ya sea con fluidos comprimibles o ya sea sin ninguna lubricación por parte del fluido o por parte de alguna fuente externa, lo que da como resultado ningún desgaste del medio de sellado mecánico durante tal operación de la unión giratoria.
La presente invención compensa la presencia de fuerzas externas, por medio de resortes, donde la relación de equilibrio mantiene la distribución de fuerzas de apertura y cierre y la fuerza neta resultante.
La presente invención consiste en determinadas características novedosas y detalles estructurales que se describen de manera más completa en lo que sigue, que se ilustran en los dibujos que se acompañan, y que se reseñan de manera particular en las reivindicaciones anexas, debiendo entenderse que se pueden introducir diversos cambios en los detalles sin apartarse del espíritu, o sin sacrificar ninguna de las ventajas, de la presente invención.
La presente invención va a ser descrita ahora con más detalle, a título de ejemplo únicamente, con respecto a los dibujos que se acompañan, en los que:
La Figura 1 es una vista en sección transversal de una unión para refrigerante multifluido de acuerdo con la presente invención, con la unión para refrigerante representada en la condición no accionada, no presurizada;
La Figura 2 es una vista en sección a mayor escala de una unión para refrigerante multifluido que no forma parte de la presente invención, con la unión para refrigerante en la condición accionada, presurizada, utilizando fluidos incomprimibles;
La Figura 3 es una vista en sección, a mayor escala, de una unión para refrigerante multifluido adicional que no forma parte de la presente invención, con la unión para refrigerante en la condición de accionada, presurizada, utilizando fluidos comprimibles;
La Figura 4 es una vista en sección, a mayor escala, de una unión para refrigerante multifluido adicional, que no forma parte de la presente invención, con al menos una de las caras de estanquidad achaflanada, con la unión para refrigerante en la condición de accionada, presurizada, utilizando fluidos incomprimibles;
La Figura 5 es una vista en sección, a mayor escala, de una unión para refrigerante multifluido adicional que no forma parte de la presente invención, con al menos una de las caras de estanquidad achaflanada, con la unión para refrigerante en la condición de accionada, presurizada, utilizando fluidos comprimibles;
La Figura 6 es una vista en sección transversal a mayor escala de una unión para refrigerante multifluido adicional, que no forma parte de la presente invención, que utiliza un miembro elástico de cierre para empujar el miembro de estanquidad no giratorio hacia un encaje hermético al fluido con el miembro de estanquidad giratorio;
La Figura 7 es una vista en sección transversal, a mayor escala, de una realización adicional de la presente invención, con la unión para refrigerante multifluido utilizando un miembro elástico de apertura para empujar el miembro de estanquidad no giratorio hacia su desencaje del miembro de estanquidad giratorio;
La Figura 8 es una vista en sección transversal a mayor escala de una realización adicional de la presente invención, con la unión para refrigerante multifluido utilizando un miembro elástico de extensión para empujar el miembro de estanquidad no giratorio hacia su desencaje del miembro de estanquidad giratorio;
La Figura 9 es una vista en sección a mayor escala de una unión para refrigerante multifluido adicional que no forma parte de la presente invención, con al menos una de las caras de estanquidad del miembro de estanquidad primario achaflanada, con la unión para refrigerante en la condición de accionada, presurizada, utilizando fluidos comprimibles;
La Figura 10 es una vista en sección a mayor escala de una unión giratoria adicional que no forma parte de la presente invención, en la que un miembro de estanquidad elástico del tipo de un anillo en O ha sido posicionado en torno al miembro portador;
La Figura 11 es una vista en sección a mayor escala de una unión giratoria adicional que no forma parte de la presente invención, en la que un miembro de estanquidad elástico de un tipo en forma de U se encuentra situado en torno al miembro portador;
La Figura 12 es una vista en sección a mayor escala de una unión giratoria adicional que no forma parte de la presente invención, en la que un miembro de estanquidad elástico de tipo diafragma se encuentra situado en torno al miembro portador, y
La Figura 13 es una vista en sección a mayor escala de una unión giratoria adicional que no forma parte de la presente invención, en la que un miembro de estanquidad de tipo fuelle se encuentra situado alrededor del miembro portador.
Haciendo ahora referencia a los dibujos, en los que se han usado los mismos números a través de las diversas vistas para designar las partes iguales o similares, se ha ilustrado en los dibujos una unión giratoria para refrigerante multifluido o dispositivo 10 de acoplamiento que incorpora un conjunto 30 de estanquidad primario y un miembro 20 de estanquidad elástico secundario de acuerdo con realizaciones de la presente invención en los casos de las Figuras 1, 7 y 8 solamente. La unión 10 giratoria, según se ha mostrado parcialmente en los dibujos, se utiliza para conducir fluidos incomprimibles, tal como refrigerantes a base de agua o de aceite, o fluidos comprimibles, tal como aire o refrigerantes gaseosos desde una fuente de refrigerante hasta un husillo o rotor 36 de una máquina herramienta o similar, no representada. El husillo o rotor 36 podría ser una máquina herramienta usada en diversas aplicaciones tal como en centros de mecanización, líneas de transferencia flexibles o cualquier entorno donde se puedan usar refrigerantes fluidos líquidos o a base de aire junto con la unión 10 giratoria.
La unión 10 giratoria comprende una porción 12 de alojamiento que tiene un escariado 14 que se extiende a través de la misma, que está dispuesto estructuralmente para recibir y para permitir el movimiento axial en su interior del miembro 16 portador tubular no giratorio. El miembro 16 portador tubular comunica con una entrada 15 para refrigerante. La porción 12 de alojamiento incluye una ranura 18 anular situada en la misma y posicionada de modo que circunda la superficie 17 de salida del miembro 16 portador. La ranura 18 anular está adaptada para recibir el miembro 20 de estanquidad elástico anular único que está situado en el interior de la ranura anular para encajar con la superficie 19 interna del escariado 18 cilíndrico y con la superficie 17 externa del miembro 16 portador, que se muestra mejor en la Figura 10. Según se muestra en las Figuras 2-8, el miembro 20 elástico de estanquidad ha sido mostrado con un sombreado transversal solamente.
Según se muestra en las Figuras 1, 9 y 11, los miembros de labio 21 y 22 y la conexión de pie 23 del miembro 20 de estanquidad elástico en forma de U, contactan con la superficie 19 interna de la ranura anular y con las superficies externas de la ranura anular y la superficie 17 externa del miembro 16 portador y la superficie 25 frontal de la ranura anular. Sin embargo, el miembro 20 de estanquidad elástico puede ser cualquiera de un número de tipos diferentes de miembros de estanquidad elásticos, tal como se ha mostrado en las Figuras 10-13.
Las Figuras 10-13 son vistas en sección transversal de varias disposiciones que no son realizaciones de la presente invención, que emplean diferentes tipos de miembros de estanquidad 13 elásticos. En la Figuras 1, 9 y 11, el miembro de estanquidad elástico es un miembro 20 de estanquidad en forma de U que cuando está situado en la ranura 18, los miembros de labio 21 y 22 y la conexión de pie 23 contactan con la superficie 19 interna de la ranura 18 y con la superficie 17 externa del miembro 16 portador. En la Figura 10, un miembro 20 de estanquidad elástico del tipo de un anillo en O ha sido situado en el interior de la ranura 18 anular y, en la Figura 12, un verdadero miembro 20 elástico está posicionado de modo que encaja con, y hermetiza, el miembro 16 portador con el alojamiento 12. En la Figura 13, se puede utilizar un conjunto 40 de estanquidad de tipo fuelle para proporcionar el cierre hermético entre las caras de estanquidad del miembro 32 de estanquidad giratorio y del miembro 34 de estanquidad no giratorio del conjunto 30 de estanquidad primario. El miembro 20 de estanquidad secundario puede incluir un miembro 42 de fuelle flexible que empuja una protuberancia de sellado 44 hacia un anillo 46 de emparejamiento, para proporcionar una estanquidad de la misma manera que los miembros 20 de estanquidad elásticos secundarios, según se ha discutido en lo que antecede.
También, según se muestra en la Figura 1, el conjunto de estanquidad primario de la unión 10 giratoria, comprende un miembro 32 de estanquidad giratorio que está montado en el extremo 36a del miembro 36 de husillo o de rotor saliente, y un miembro 34 de estanquidad no giratorio montado en el extremo 16a del miembro 16 portador: El primer, o no giratorio, miembro 34 elástico del conjunto 30 de estanquidad primario, es un miembro en forma de anillo generalmente plano que comprende con preferencia un material cerámico que tiene una abertura 33 en el mismo para permitir que pase el refrigerante a su través. El miembro 34 elástico no giratorio incluye una abertura 33 a través del mismo y una superficie 34a verdadera anular. El miembro 16 portador es axialmente móvil en el interior del escariado 14 cilíndrico del alojamiento 12. En la Figura 1, la unión 10 se ha mostrado en la condición de no accionada, no presurizada.
Según se muestra en los dibujos, en las Figuras 3 y 5, los miembros 32 y 34 de estanquidad pueden tener ya sea superficies 32a y 34a enfrentadas planas o ya sea superficies 34b enfrentadas achaflanadas que proporcionan una estructura que tiene un espacio de separación microscópico predeterminado entre ambas cuando la unión es accionada ya sea con un refrigerante fluido comprimible a base de aire o a base de gas o ya sea sin refrigerante fluido. Según se muestra en las Figuras 2 y 4, los miembros de estanquidad están en relación de enganche cuando la unión es accionada con fluidos incomprimibles.
Las Figuras 6, 7 y 8 son vistas en sección transversal de varias disposiciones que emplean resortes externos para influir en la acción del portador estanco no giratorio. La Figura 6 muestra un dispositivo que no forma parte de la invención, que emplea un resorte 24 de cierre para empujar la superficie 34a de estanquidad no giratoria hacia un encaje hermético al fluido con la superficie de estanquidad del miembro 32 de estanquidad giratorio. En una realización de ese tipo, se requiere que la relación de equilibrio sea menor de 0,5. Las Figuras 7 y 8 ilustran dos realizaciones de la presente invención que emplean un miembro 26 elástico de apertura para empujar la superficie 34a de estanquidad no giratoria y el miembro 16 portador para la separación de cada uno respecto al otro, y su desenganche de la superficie 32a de estanquidad del miembro 32 de estanquidad giratorio cuando la diferencia entre la presión de fluido y la presión externa excede un valor predeterminado. En tales realizaciones que utilizan un miembro 26 elástico de apertura, se requiere que la relación de equilibrio sea mayor de 0,67. En consecuencia, la relación de equilibrio en el conjunto de estanquidad primario debe estar entre 0,5 y 0,7 cuando no se emplea ningún resorte o ninguna fuerza externa que ejerza alguna fuerza sobre el conjunto de estanquidad; debe ser menor de 0,5 cuando se emplea al menos un resorte de cierre, y debe ser mayor de 0,67 cuando se emplea al menos un resorte de apertura de acuerdo con la presente invención.
La Figura 9 es una vista en sección transversal de un dispositivo descrito en el documento EP-A1-1431646, asignado a Deublin Company, la cesionaria de la presente invención.
Las Figuras 10 a 13 son vistas en sección transversal de cuatro dispositivos diferentes que no forman parte de la presente invención, que emplean diferentes clases de medios de estanquidad elásticos. En todos esos dispositivos, las dimensiones relativas que son críticas se mantienen sin cambios, permitiendo que se pueda elegir un medio de estanquidad secundario o un medio de estanquidad elástico a efectos de diseño que sea independiente de la finalidad descrita en lo que antecede. Es simplemente suficiente que la unión giratoria tenga una única abertura 15 de entrada y un único miembro 20 de estanquidad secundario o elástico que esté dispuesto estructuralmente de modo que proporcione la relación de equilibrio apropiada que permita la operación de la unión giratoria con fluidos comprimibles e incomprimibles.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Un dispositivo de acoplamiento de fluido que comunica con un miembro (36) rotor y que es operable con fluidos refrigerantes tanto comprimibles como incomprimibles proporcionados durante una condición de presurización en la que la diferencia entre una presión de un fluido, P, y una presión externa excede un valor predeterminado, incluyendo el dispositivo un alojamiento (12) que tiene un escariado cilíndrico que se extiende a través del mismo y una única entrada (15) de fluido, un miembro (16) portador tubular que tiene una superficie externa posicionada en el interior del escariado y que es axialmente móvil en el mismo y que comunica con la entrada de fluido, y que incluye en combinación:
    un conjunto de estanquidad primario que comprende un miembro (32) de estanquidad giratorio montado en el miembro (36) rotor, y un miembro (34) de estanquidad no giratorio montado en el miembro (16) portador;
    al menos un miembro (26) de resorte operativo que es encajable con dicho miembro (34) de estanquidad no giratorio para proporcionar una fuerza de apertura sobre el citado conjunto de estanquidad primario para desencajar dichos miembros (32, 34) de estanquidad giratorio y no giratorio, cada uno del otro, y
    un miembro (20) de estanquidad secundario posicionado en torno al miembro (16) portador tubular y encajable con el alojamiento (12) para proporcionar un cierre estanco entre ambos;
    en el que dicho conjunto de estanquidad primario está estructuralmente dispuesto de modo que proporciona un espacio de separación predeterminado entre dicho miembro (32) de estanquidad giratorio y dicho miembro (34) de estanquidad no giratorio cuando un refrigerante fluido comprimible proporcionado a la presión de fluido P es dirigido a través de la entrada (15) única de fluido durante la condición de presurización, y estructuralmente dispuesto de modo que provoca que dicho miembro de estanquidad giratorio encaje con dicho miembro de estanquidad no giratorio cuando un refrigerante fluido incomprimible proporcionado sustancialmente a la presión de fluido P es dirigido a través de la entrada de fluido durante la condición de presurización, teniendo dicho conjunto de estanquidad primario una relación de equilibrio mayor de 0,67.
  2. 2.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho alojamiento (12) incluye una ranura anular que tiene una superficie interna y que está dispuesta estructuralmente en torno al escariado cilíndrico y circundando la superficie externa del miembro (16) portador tubular, estando dicho medio (20) de estanquidad secundario posicionado en la citada ranura para encajar con dicha superficie interna de la citada ranura anular para proporciona un cierre hermético entre ambos.
  3. 3.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicho miembro de estanquidad secundario es un miembro de estanquidad en forma de U que tiene miembros de extensión de labio que están posicionados en el interior de la ranura, y en el que dichos miembros de extensión de labio están en contacto con la superficie interna de la ranura anular y con la superficie externa del miembro (16) portador, respectivamente, para proporcionar un cierre hermético entre el alojamiento (12) y el miembro portador.
  4. 4.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicho miembro de estanquidad secundario es un anillo en O posicionado en el interior de la ranura en contacto con la superficie interna de la ranura anular y con la superficie externa del miembro (16) portador para proporcionar un cierre hermético entre el alojamiento (12) y el miembro portador.
  5. 5.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho miembro (20) de estanquidad secundario es un miembro de estanquidad de diafragma para proporcionar un cierre hermético entre el alojamiento (12) y el miembro (16) portador.
  6. 6.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo la reivindicación 1, en el que dicho miembro (20) de estanquidad secundario está situado en torno al miembro (16) portador tubular, entre la entrada (15) de fluido y dicho conjunto de estanquidad primario.
  7. 7.- El dispositivo de acoplamiento de fluido de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que dicho conjunto de estanquidad primario incluye un miembro (32) de estanquidad giratorio montado en el extremo del miembro (36) rotor, y el miembro (34) de estanquidad no giratorio está montado en el extremo del miembro (16) portador.
ES12170365.6T 2005-05-17 2006-05-17 Unión giratoria multifluido. Active ES2466026T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US68159505P 2005-05-17 2005-05-17
US681595P 2005-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2466026T3 true ES2466026T3 (es) 2014-06-09

Family

ID=36778265

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12170365.6T Active ES2466026T3 (es) 2005-05-17 2006-05-17 Unión giratoria multifluido.
ES06252577T Active ES2389247T3 (es) 2005-05-17 2006-05-17 Unión giratoria multifluido

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06252577T Active ES2389247T3 (es) 2005-05-17 2006-05-17 Unión giratoria multifluido

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7815224B2 (es)
EP (2) EP2497978B1 (es)
JP (2) JP5335180B2 (es)
KR (1) KR101292121B1 (es)
CA (2) CA2871274C (es)
ES (2) ES2466026T3 (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005052067A1 (de) * 2005-10-28 2007-05-03 Georg Springmann Industrie- Und Bergbautechnik Gmbh Vorrichtung zum Ankuppeln einer Kühlmittelzuführung an eine Walze
KR100873230B1 (ko) * 2007-07-19 2008-12-10 이기두 공작기계의 유체공급용 회전조인트
DE102008021049B3 (de) * 2008-04-26 2009-12-10 Ex-Cell-O Gmbh Verfahren zum Kühlen und Schmieren eines Werkzeugs und zum Reinigen der bearbeiteten Fläche
DE102008021936A1 (de) * 2008-05-02 2009-11-05 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Hochleistungsdrehdurchführung
CN101403456B (zh) * 2008-10-31 2010-06-09 无锡腾旋技术有限公司 高压力、高转速旋转接头
US8453675B2 (en) * 2009-12-01 2013-06-04 Deublin Company Rotary union with selectively controlled seal
US9539689B2 (en) 2011-07-11 2017-01-10 Haas Automation, Inc. Rotary union utilizing vacuum extraction
US8956093B1 (en) * 2011-11-11 2015-02-17 Mag Ias, Llc Seal arrangement for a high speed spindle with through the spindle cooling
CA2822554A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-03 Deublin Company Rotary union with pressure controlled seal actuator
US9970577B2 (en) 2013-09-27 2018-05-15 The Procter & Gamble Company Rotary union
EP3169924B1 (en) * 2014-07-18 2019-09-25 Deublin Company Piston actuated rotary union
DE102015105338A1 (de) * 2015-04-08 2016-10-27 Lti Motion Gmbh Werkzeugantrieb mit Spindelwelle und Betriebsverfahren
DE102015110988A1 (de) 2015-07-07 2017-01-12 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Leckreduzierte Drehdurchführung
US10571058B2 (en) * 2016-02-01 2020-02-25 Deublin Company Rotary union with integral sensor array
DE102016112470A1 (de) * 2016-07-07 2018-01-11 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Pulverdrehdurchführung mit Spülkammer
EP3561342B1 (en) * 2016-12-22 2022-03-02 Shimadzu Corporation Mechanical seal device
DE102017108642A1 (de) * 2017-04-24 2018-10-25 Berg & Co. Gmbh Lagervorrichtung
WO2019013841A1 (en) 2017-07-10 2019-01-17 Siemens Energy, Inc. GENERATOR JOINT ASSEMBLY
CN109502062B (zh) * 2017-09-15 2023-10-24 广州达意隆包装机械股份有限公司 灌装机及其分配器
US10221981B1 (en) 2018-03-15 2019-03-05 Joshua Zulu Universal high-speed rotary union
US11278996B2 (en) * 2018-08-31 2022-03-22 Deublin Company, LLC Rotary seal
CN110549157B (zh) * 2019-09-10 2020-04-14 深圳市精雕数控设备有限公司 一种使用稳定且精度高的数控机床
KR102304959B1 (ko) * 2020-08-18 2021-09-24 문성준 소방호스용 꼬임 방지 연결장치
KR102484702B1 (ko) * 2020-11-20 2023-01-04 문성준 소방호스용 꼬임 방지 연결장치
WO2022233649A1 (de) 2021-05-05 2022-11-10 Deublin Gmbh Multimedientaugliche drehdurchführung
DE102021131994A1 (de) 2021-12-03 2023-06-07 Deublin Gmbh Multimedientaugliche Drehdurchführung
DE102021111688A1 (de) 2021-05-05 2022-11-10 Deublin Gmbh Multimedientaugliche Drehdurchführung
DE102021131995A1 (de) 2021-12-03 2023-06-07 Deublin Gmbh Multimedientaugliche Drehdurchführung
US12203575B2 (en) 2022-01-26 2025-01-21 Deublin Company, LLC Rotary union having pressure sleeve

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US502686A (en) * 1893-08-01 Wheelock g
US3273592A (en) * 1966-09-20 Deubler etal rotating union control valve
US2723136A (en) 1952-09-13 1955-11-08 Deublin Co Rotating union
US3002769A (en) 1958-01-02 1961-10-03 Deublin Co Rotary union having particular assembly means
US3405959A (en) * 1965-03-16 1968-10-15 Filton Ltd Fluid sealing means
US4385783A (en) * 1979-05-11 1983-05-31 Knoll International, Inc. Upholstered furniture element
US4296952A (en) * 1979-07-30 1981-10-27 Aeroquip Corporation Rotary joint
US4345783A (en) * 1980-06-09 1982-08-24 Bergstrand Gunnar M Pipe coupling device
EP0094007A1 (de) 1982-05-08 1983-11-16 Hans F. Arendt Vorrichtung zum Einführen von Medien in die Trommel einer gehäuselosen Waschmaschine
US4540201A (en) * 1983-05-16 1985-09-10 Tuthill Corporation Tube connector
DE3838303A1 (de) 1988-11-11 1990-05-23 Ott Maschinentechnik Drehdurchfuehrung fuer zwei unterschiedliche fluide
US4976282A (en) * 1989-04-12 1990-12-11 Deublin Company Coolant union with fluid actuated seal assembly
DE4103376C1 (es) 1991-02-05 1992-08-06 Ott Maschinentechnik Gmbh, 8960 Kempten, De
US5174614A (en) * 1991-07-03 1992-12-29 Kaleniecki James F Bearingless rotary mechanical fluid coupling
US5577775A (en) * 1995-02-07 1996-11-26 Barco, A Division Of Marison Industries Bearingless coolant union
US5617879A (en) 1995-02-17 1997-04-08 Deublin Company Sealing arrangement for a coolant union having a floating seal assembly
US5669636A (en) * 1995-08-01 1997-09-23 Deublin Company Floating seal assembly for a bearingless coolant union having air rotation capability
DE19543612C1 (de) * 1995-11-23 1997-05-07 Glyco Antriebstechnik Gmbh Spannvorrichtung mit integrierter Fluid-Drehdurchführung
US5651567A (en) 1995-12-27 1997-07-29 Kaleniecki; James F. Multi-passage bearingless fluid coupler
DE19613934A1 (de) * 1996-04-06 1997-10-16 Chiron Werke Gmbh Werkzeugmaschine mit einem drehbar gelagerten Teil
US5941532A (en) 1996-06-20 1999-08-24 Rexnord Corporation Aerospace housing and shaft assembly with noncontacting seal
US5716080A (en) * 1996-07-30 1998-02-10 Kaleniecki; James F. Bearingless fluid coupler
JPH10302395A (ja) 1997-04-25 1998-11-13 Sony Corp 記録再生装置
US6149160A (en) 1997-08-08 2000-11-21 Board Of Supervisors Of Louisiana State University And Agricultural And Mechanical College Mechanical seals enhanced with microstructures
DE69825266T2 (de) 1998-02-18 2005-08-11 Nippon Pillar Packing Co., Ltd. Drehkupplung
JP2918874B1 (ja) * 1998-02-18 1999-07-12 日本ピラー工業株式会社 スラリ流体用メカニカルシール及びロータリジョイント
JP2000130665A (ja) 1998-10-23 2000-05-12 Rix Corp ロータリジョイントのメカニカルシール構造
DE29908918U1 (de) 1999-05-20 1999-07-29 Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co, 82515 Wolfratshausen Gleitringdichtungsanordnung
DE19932355B4 (de) 1999-07-10 2010-07-15 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Drehdurchführung für wechselnde Medien
JP3560144B2 (ja) * 2000-06-19 2004-09-02 日本ピラー工業株式会社 多流路形ロータリジョイント
JP3442723B2 (ja) * 2000-06-19 2003-09-02 日本ピラー工業株式会社 多流路形ロータリジョイント
JP3555936B2 (ja) 2000-07-03 2004-08-18 日本ピラー工業株式会社 多流路形ロータリジョイント
CN2460801Y (zh) 2001-01-18 2001-11-21 王玉明 可双向旋转的螺旋槽端面密封装置
US6752433B2 (en) 2002-08-27 2004-06-22 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company Swivel coupling
US7229102B2 (en) * 2002-12-20 2007-06-12 Deublin Company Fluid coolant union

Also Published As

Publication number Publication date
EP2497978B1 (en) 2014-04-02
JP2013152022A (ja) 2013-08-08
CA2871274C (en) 2017-06-20
ES2389247T3 (es) 2012-10-24
EP1724502A2 (en) 2006-11-22
JP5335180B2 (ja) 2013-11-06
KR101292121B1 (ko) 2013-08-08
CA2547152A1 (en) 2006-11-17
US8047576B2 (en) 2011-11-01
EP2497978A1 (en) 2012-09-12
EP1724502B1 (en) 2012-07-04
JP2006322614A (ja) 2006-11-30
US20060273579A1 (en) 2006-12-07
EP1724502A3 (en) 2009-03-04
US7815224B2 (en) 2010-10-19
US20110001316A1 (en) 2011-01-06
JP5610006B2 (ja) 2014-10-22
KR20060119789A (ko) 2006-11-24
CA2547152C (en) 2015-02-10
CA2871274A1 (en) 2006-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2466026T3 (es) Unión giratoria multifluido.
ES2426786T3 (es) Unión giratoria con sello controlado de manera selectiva
KR0144720B1 (ko) 유체작동형 씨일조립체를 갖는 냉각제 회전유니언
US7597360B2 (en) Fluid coolant union
ES2914925T3 (es) Dispositivo para el transporte de medios
JPH08247361A (ja) 流体結合装置のシール機構
ES2757779T3 (es) Unidad rotativa accionada por pistón
CN102369375A (zh) 机械密封装置
ES2273030T3 (es) Junta rotativa.
US20210339371A1 (en) Hydraulic percussion apparatus equipped with a sealing device
JP2024516879A (ja) 多媒体用回転ユニオン
CN208565563U (zh) 一种双端面抗干磨机械密封
KR100446327B1 (ko) 흡인수단을 갖는 드릴장치
JP4676510B2 (ja) 強腐食性液用ロータリジョイント
CN219492583U (zh) 轴端密封装置及压缩机
JP6900277B2 (ja) シールシステム
KR20160071309A (ko) 공작기계의 스핀들용 로타리조인트
ES2897773T3 (es) Sistema de sellado del eje y disposición de bomba que comprende dicho sistema de sellado del eje
BR0201084A (pt) Aparelho e operação de perfuração
JP2004251408A (ja) 管継手
HK1154645B (en) A rotary union, a system thereof and a method for operating the rotary union