ES2446115A2 - Annular portal assembly for a front-loading washing machine with a laundry soaking system and washing machine comprising the assembly - Google Patents
Annular portal assembly for a front-loading washing machine with a laundry soaking system and washing machine comprising the assembly Download PDFInfo
- Publication number
- ES2446115A2 ES2446115A2 ES201231378A ES201231378A ES2446115A2 ES 2446115 A2 ES2446115 A2 ES 2446115A2 ES 201231378 A ES201231378 A ES 201231378A ES 201231378 A ES201231378 A ES 201231378A ES 2446115 A2 ES2446115 A2 ES 2446115A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- gasket according
- annular
- complementary
- complementary part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
Abstract
Description
Junta anular de embocadura para una máquina lavadora de carga frontal con sistema de remojado de colada y máquina Annular gasket for a front loading washing machine with a soaking system and a machine
lavadora de carga frontal que comprende la junta front loading washer comprising the gasket
La presente invención se encuadra en el campo técnico de las máquinas lavadoras y, particularmente, en el sector de los sistemas de remojado forzado de la colada en máquinas lavadoras. The present invention falls within the technical field of washing machines and, particularly, in the sector of forced soaking systems of laundry in washing machines.
El gasto de agua es un factor de coste importante en el uso de las máquinas lavadoras domésticas, tanto a efectos del coste del consumo de agua de lavado como tal como a efectos de la energía necesaria para calentar el mismo para el lavado de la colada. Además, es cada vez más importante el ahorro de agua por motivos ecológicos. Por otra parte, para lograr un lavado adecuado de la colada, es necesario un remojado que posibilite que el agua penetre lo más uniformemente y profundamente posible en toda la colada. Water expenditure is an important cost factor in the use of domestic washing machines, both for the purpose of the cost of washing water consumption as well as for the energy necessary to heat it for washing the laundry. In addition, it is increasingly important to save water for ecological reasons. On the other hand, to achieve a proper wash of the laundry, a soak is necessary that allows the water to penetrate as evenly and deeply as possible throughout the laundry.
Para aunar un ahorro de agua de lavado y un remojado correcto de la colada, se han ideado sistemas de remojado forzoso mediante una lluvia de agua proyectada hacia la cesta de lavado desde el iris, es decir, desde el cristal de la puerta de carga o desde boquillas de inyección dispuestas en la zona de la junta anular que une la boca de carga con la cuba de lavado. Una máquina lavadora de este tipo en la que la boquilla de inyección está dispuesta en la zona de la junta anular de la boca de carga para pulverizar agua hacia la pared interna lateral y hacia la pared interna trasera del tambor se describe en el documento WO2011053091A2. Concretamente, la boquilla de inyección está montada en la zona del anillo que une la junta anular a la abertura frontal de la cuba de tal forma que emerge verticalmente hacia el paso interior de la junta anular. To combine a saving of washing water and a correct soaking of the laundry, forced soaking systems have been devised by a rain of water projected towards the washing basket from the iris, that is, from the glass of the loading door or from injection nozzles arranged in the area of the annular gasket that joins the loading mouth with the wash tank. A washing machine of this type in which the injection nozzle is arranged in the area of the annular gasket of the loading nozzle to spray water towards the inner side wall and towards the inner rear wall of the drum is described in WO2011053091A2. Specifically, the injection nozzle is mounted in the area of the ring that joins the annular gasket to the front opening of the tank so that it emerges vertically towards the inner passage of the annular gasket.
Si bien la boquilla de inyección del sistema de remojado del documento WO2011053091A2 permite una inyección eficaz de agua al interior del tambor de lavado, presenta el inconveniente de ser un elemento emergente al interior de la junta anular en el que la colada puede engancharse al ser cargada o descargada por la boca de carga a la cesta, o incluso durante el lavado. Although the injection nozzle of the soaking system of WO2011053091A2 allows an effective injection of water into the wash drum, it has the disadvantage of being an emergent element inside the annular gasket in which the laundry can be engaged when loaded or unloaded by the loading mouth to the basket, or even during washing.
La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la técnica más arriba detallados, mediante una novedosa junta anular de embocadura para una maquina lavadora de carga frontal con sistema de remojado de colada y una máquina lavadora de carga frontal que comprende la junta. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art detailed above, by means of a novel annular gasket for a front loading washing machine with a soaking system for laundry and a front loading washing machine comprising the joint.
La junta anular de embocadura conforme a la invención comprende un cuerpo anular con un primer reborde anular montable en un marco de una boca de carga de la máquina lavadora y un segundo reborde anular montable en un borde perimetral interno de una abertura frontal de una cuba de lavado de la máquina lavadora en la que gira una cesta de un tambor de lavado que comprende una abertura de acceso frontal enfrentada a la abertura frontal de la cuba de lavado, que comprende The annular gasket according to the invention comprises an annular body with a first annular flange mountable in a frame of a loading mouth of the washing machine and a second annular flange mountable in an internal perimeter edge of a front opening of a tub of washing of the washing machine in which a basket of a washing drum is rotated comprising a front access opening facing the front opening of the washing tank, comprising
un conducto de agua conectable a un sistema de alimentación de agua e integrado en una parte complementaria del segundo reborde del cuerpo anular que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura, queda dispuesta en al menos una parte superior del borde perimetral interno de dicha abertura frontal; a water conduit connectable to a water supply system and integrated in a complementary part of the second flange of the annular body which, in the mounting position of the annular gasket of the mouth, is arranged in at least an upper part of the internal perimeter edge of said front opening;
una pluralidad de boquillas aspersoras comunicadas con el conducto de agua y dispuestas en la parte complementaria en posiciones radiales que, en estado de montaje de la junta anular de embocadura, quedan situadas en una parte frontal de la pieza complementaria para expulsar agua proveniente del conducto de agua a la cesta de lavado a través de dicha abertura de acceso frontal. a plurality of spray nozzles communicated with the water conduit and arranged in the complementary part in radial positions which, in the state of assembly of the annular gasket, are located in a front part of the complementary part to expel water from the conduit of water to the wash basket through said front access opening.
El conducto de agua puede comprender al menos un conector) conectable al sistema de alimentación de agua de la máquina lavadora. Además puede comprender un primer extremo conectado al conector y un segundo extremo cerrado. Por otra parte, las boquillas aspersoras pueden estar dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de toda la parte complementaria o, alternativamente, a lo largo de sólo un tramo de la parte complementaria. A su vez, la parte complementaria puede estar integrada en una zona de dicho segundo reborde que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura, queda dispuesta en la parte superior del borde perimetral interno de dicha abertura frontal, o puede extenderse a lo largo de todo el reborde. The water conduit may comprise at least one connector) connectable to the water supply system of the washing machine. It can also comprise a first end connected to the connector and a second closed end. On the other hand, the spray nozzles may be arranged in positions radially spaced from each other along the entire complementary part or, alternatively, along only one section of the complementary part. In turn, the complementary part may be integrated in an area of said second flange which, in the mounting position of the annular gasket, is disposed in the upper part of the inner perimeter edge of said front opening, or may extend to the along the entire flange.
Preferentemente, el segundo reborde comprende un primer labio que comprende la parte complementaria y que es montable en el borde perimetral interno de la abertura frontal de la cuba de lavado. El primer labio puede comprender un tramo de montaje trasero montable exteriormente alrededor de la abertura frontal de la cuba de lavado, y un tramo de montaje frontal montable interiormente alrededor de la abertura frontal de la cuba de lavado y unido al tramo de montaje trasero por un tramo de unión. Preferably, the second flange comprises a first lip comprising the complementary part and which is mountable on the inner perimeter edge of the front opening of the washing tank. The first lip may comprise a rear mounting section externally mountable around the front opening of the washing tank, and a front mounting section mountable internally around the front opening of the washing tank and connected to the rear mounting section by a junction section.
De acuerdo con una realización de la junta anular de embocadura, la parte complementaria está formada por sendas extensiones axiales del tramo de montaje trasero y del tramo de montaje frontal que sobresalen al interior de la abertura frontal de la cuba de lavado y que comprenden extremos unidos por el tramo de unión, mientras que la parte frontal de la parte complementaria está formada por la extensión axial del tramo de montaje frontal. El conducto de agua está formado entre dichas extensiones del tramo de montaje trasero y del tramo de montaje frontal, el tramo de unión y el borde perimetral interno de la abertura frontal de la cuba de lavado, y la extensión del tramo de de montaje frontal está atravesada por orificios pasantes comunicados con el conducto de agua. According to an embodiment of the annular gasket, the complementary part is formed by two axial extensions of the rear mounting section and the front mounting section that protrude inside the front opening of the washing tank and which comprise joined ends by the connecting section, while the front part of the complementary part is formed by the axial extension of the front mounting section. The water conduit is formed between said extensions of the rear mounting section and the front mounting section, the connecting section and the internal perimeter edge of the front opening of the washing tank, and the extension of the front mounting section is crossed by through holes communicated with the water pipe.
En este realización, al menos uno de los tramos de montaje puede comprender un entrante de acoplamiento elásticamente acoplable a al menos un saliente complementario previsto en un lado en el borde perimetral interno de la abertura frontal de la cuba de lavado. Alternativamente, cada uno de los tramos de montaje puede comprender un entrante de acoplamiento elásticamente acoplable a al menos un saliente complementario previsto en un lado en el borde perimetral interno de la abertura frontal de la cuba de lavado. In this embodiment, at least one of the mounting sections may comprise an elastically coupled coupling recess to at least one complementary projection provided on one side at the inner perimeter edge of the front opening of the wash tank. Alternatively, each of the mounting sections may comprise an elastically coupled coupling recess to at least one complementary projection provided on one side at the inner perimeter edge of the front opening of the wash tank.
Asimismo, en esta realización el conducto de agua puede comprender un tubo dispuesto en un alojamiento en dicha parte complementaria y comunicado con las boquillas aspersoras mediante respectivos manguitos. El tubo está provisto de medios de fijación para fijar el tubo en el borde perimetral interno de la abertura frontal) de la cuba de lavado, y el alojamiento está formado entre el borde perimetral interno de la abertura frontal) de la cuba de lavado, el tramo de unión, las extensiones del tramo de montaje trasero y del tramo de montaje frontal del primer labio. De esta manera, el tramo de unión y las extensiones del tramo de montaje trasero y del tramo de montaje frontal abrazan el tubo. Los medios de fijación pueden comprender una pluralidad de parejas de pestañas emergentes de la periferia exterior del tubo y abrazadas las extensiones del tramo de montaje trasero y del tramo de montaje frontal. De acuerdo con una realización alternativa de la junta anular de embocadura, el tramo de unión contacta el borde perimetral interno de la abertura frontal de la cuba de lavado, y la parte complementaria está integrada en una parte emergente de dicho tramo de unión que sobresale hacia el interior de la abertura frontal de la cuba de lavado, de forma que la parte frontal de la parte complementaria forma parte de dicha parte emergente, o está integrada el tramo de montaje frontal de manera que la parte frontal de la parte complementaria forma parte del tramo de montaje frontal. Also, in this embodiment the water conduit can comprise a tube arranged in a housing in said complementary part and communicated with the spray nozzles by means of respective sleeves. The tube is provided with fixing means for fixing the tube to the inner perimeter edge of the front opening) of the washing tank, and the housing is formed between the inner perimeter edge of the front opening) of the washing tank, the connecting section, the extensions of the rear mounting section and the front mounting section of the first lip. In this way, the connecting section and the extensions of the rear mounting section and the front mounting section embrace the tube. The fixing means may comprise a plurality of pairs of flanges emerging from the outer periphery of the tube and the extensions of the rear mounting section and the front mounting section being embraced. According to an alternative embodiment of the annular gasket, the connecting section contacts the internal perimeter edge of the front opening of the washing tank, and the complementary part is integrated in an emerging part of said connecting section that projects towards the inside of the front opening of the washing tank, so that the front part of the complementary part is part of said emerging part, or the front assembly section is integrated so that the front part of the complementary part is part of the front mounting section.
Conforme a esta realización alternativa, la parte complementaria puede ser un cuerpo sólido por el que se extiende el conducto de agua. Alternativamente, en el caso de que la parte complementaria (6) está integrada en una parte emergente de dicho tramo de unión, la parte complementaria puede comprender una solapa elástica con un primer tramo recto que emerge de un lado del tramo de unión el primer labio, un segundo tramo recto que presenta un extremo libre, y un tramo de conexión que conecta el primer tramo recto con el segundo tramo recto. El tramo de unión y el segundo tramo recto están provistos de medios, de acoplamiento complementarios entre sí, para acoplar el segundo tramo recto al tramo de unión, de manera que el conducto de agua está formado, cuando el segundo tramo recto está acoplado al tramo de unión, entre dichos tramos rectos, dicho tramo de conexión de la solapa elástica y dicho tramo de unión. Los medios de acoplamiento pueden comprender al menos un resalte de acoplamiento acoplable en un entrante de acoplamiento, como por ejemplo un resalte de acoplamiento previsto en dicho segundo tramo recto de la solapa elástica, y un entrante de acoplamiento previsto en el tramo de unión del primer labio. Preferentemente, el tramo de conexión es elástico y, en posición no acoplada del segundo tramo recto al tramo de unión, el primer tramo recto y el segundo tramo recto definen entre sí un ángulo de al menos 900. También preferentemente, el segundo tramo recto constituye la parte frontal de la pieza complementaria. According to this alternative embodiment, the complementary part may be a solid body through which the water conduit extends. Alternatively, in the event that the complementary part (6) is integrated in an emerging part of said joint section, the complementary part may comprise an elastic flap with a first straight section that emerges from one side of the joint section the first lip , a second straight section that has a free end, and a connecting section that connects the first straight section with the second straight section. The connecting section and the second straight section are provided with coupling means complementary to each other, to couple the second straight section to the connecting section, so that the water conduit is formed, when the second straight section is coupled to the section of connection, between said straight sections, said section of connection of the elastic flap and said section of union. The coupling means may comprise at least one coupling projection that can be coupled into a coupling recess, such as a coupling projection provided in said second straight section of the elastic flap, and a coupling recess provided in the connection section of the first lip. Preferably, the connecting section is elastic and, in a non-coupled position of the second straight section to the connecting section, the first straight section and the second straight section define an angle of at least 900 from each other. Also preferably, the second straight section constitutes the front part of the complementary piece.
Por otra parte, en la mencionada realización alternativa de la junta anular de embocadura, la parte frontal de la parte complementaria puede comprender una ranura de inserción definida entre bordes coaxiales con el conducto de agua, y el conducto de agua comprende un tubo insertado en un alojamiento en dicha parte complementaria por la ranura de inserción. Las boquillas aspersoras forman parte del tubo, y pueden ser, por ejemplo, aberturas en respectivos extremos libres de sendos manguitos previstos el tubo. En este caso, el tubo puede estar alojado en el alojamiento a presión forzando los bordes coaxiales de la ranura de inserción a separarse dejando un intersticio libre que se extiende coaxialmente con el tubo y que, en posición de montaje de la junta de embocadura, queda orientado hacia la abertura de acceso frontal de la cesta. Las boquillas aspersoras, que forman parte del tubo, están dispuestas en correspondencia con el intersticio libre, y también pueden ser orificios en el tubo. Alternativamente, la parte frontal de la parte complementaria comprende orificios pasantes comunicados con el alojamiento que, en posición de montaje de la junta de embocadura, quedan orientados hacia la abertura de acceso frontal de la cesta, y los manguitos se extienden por dichos orificios pasantes. On the other hand, in the aforementioned alternative embodiment of the annular gasket, the front part of the complementary part may comprise an insertion groove defined between coaxial edges with the water conduit, and the water conduit comprises a tube inserted into a housing in said complementary part by the insertion slot. The spray nozzles are part of the tube, and can be, for example, openings at respective ends free of two sleeves provided for the tube. In this case, the tube can be housed in the pressurized housing forcing the coaxial edges of the insertion groove to be separated leaving a free gap that extends coaxially with the tube and which, in the mounting position of the gasket, remains oriented towards the front access opening of the basket. The spray nozzles, which are part of the tube, are arranged in correspondence with the free gap, and can also be holes in the tube. Alternatively, the front part of the complementary part comprises through holes communicated with the housing which, in the mounting position of the opening, are oriented towards the front access opening of the basket, and the sleeves extend through said through holes.
La máquina lavadora de carga frontal, conforme a la invención comprende una boca de carga en una pared frontal de una carcasa, una cuba de lavado con una abertura frontal y montada interiormente en la carcasa y en la que gira una cesta de un tambor de lavado que comprende una abertura de acceso frontal con un perímetro no menor que el diámetro de la abertura frontal de la cuba de lavado, una junta anular de embocadura que comprende un cuerpo anular con un primer reborde anular montado en un marco (de la boca de carga de la máquina lavadora y un segundo reborde anular montado en la abertura frontal) de la cuba de lavado, y un sistema de remojado forzoso de colada que comprende un sistema aspersor conectado a un sistema de alimentación de agua, para dirigir agua a la cesta a través de la dicha abertura de acceso frontal, y se caracteriza porque la junta anular de embocadura presenta las características anteriormente descritas en la presente memoria descriptiva, y porque comprende un sistema de alimentación de agua conectado al conducto de agua. The front loading washing machine, according to the invention comprises a loading mouth on a front wall of a housing, a washing tank with a front opening and mounted internally in the housing and in which a basket of a washing drum rotates comprising a front access opening with a perimeter not less than the diameter of the front opening of the washing tank, an annular gasket that comprises an annular body with a first annular flange mounted on a frame (of the loading mouth of the washing machine and a second annular flange mounted in the front opening) of the washing tank, and a forced soaking system comprising a sprinkler system connected to a water supply system, to direct water to the basket to through said front access opening, and it is characterized in that the annular gasket of the mouth has the characteristics previously described herein, and because it comprises a water supply system connected to the water conduit.
A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos esquemáticos, en los que Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis of schematic drawings, in which
la figura 1 es una vista parcial seccionada en alzado lateral de realización de una máquina lavadora conforme a la presente invención; Figure 1 is a partial sectional side elevational view of a washing machine according to the present invention;
la figura 2 es una vista parcial seccionada lateral de una primera realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Figure 2 is a partial sectional side view of a first embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 3 es una vista en alzado posterior de la junta anular de embocadura mostrada en la figura 2; Figure 3 is a rear elevational view of the annular gasket shown in Figure 2;
la figura 4 es una vista parcial seccionada lateral de una segunda realización de de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Figure 4 is a partial sectional side view of a second embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 5 es una vista en alzado posterior de la junta anular de embocadura mostrada en la figura 4; Figure 5 is a rear elevational view of the annular gasket shown in Figure 4;
la figura 6 es una vista parcial en perspectiva frontal parcialmente seccionada de una tercera realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Figure 6 is a partially sectioned front perspective view of a third embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 7 es una vista parcial en perspectiva trasera parcialmente seccionada de la junta anular de embocadura mostrada en la figura 6; Figure 7 is a partially rear sectional partial perspective view of the annular gasket shown in Figure 6;
la figura 8 es una vista parcial en perspectiva frontal parcialmente seccionada de una cuarte realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Figure 8 is a partially sectioned front perspective view partially of a fourth embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 9 es una vista parcial en perspectiva lateral parcialmente seccionada de la parte complementaria de la figura 8; Figure 9 is a partially sectioned side perspective view of the complementary part of Figure 8;
la figura 10 es una vista en alzado posterior de una realización de tubo montable en la realización de la junta anular de embocadura de la figura 8; Fig. 10 is a rear elevational view of an embodiment of a mountable tube in the embodiment of the annular gasket of Fig. 8;
la figura 11 es una vista en perspectiva lateral parcial de una realización de un tubo que sirve como conducto de agua en la junta anular de embocadura de la presente invención; Figure 11 is a partial side perspective view of an embodiment of a tube that serves as a water conduit in the annular gasket of the mouth of the present invention;
la figura 12, es una vista en perspectiva parcial de una quinta realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención que incorpora el tubo mostrado en la figura 11; Figure 12 is a partial perspective view of a fifth embodiment of the annular gasket according to the present invention incorporating the tube shown in Figure 11;
la figura 13 es una vista en sección que muestra la junta anular de embocadura de la figura 12 montada en una máquina lavadora; Figure 13 is a sectional view showing the annular gasket of Figure 12 mounted on a washing machine;
la figura 14 es una vista en perspectiva antero-lateral parcialmente seccionada de una sexta realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Figure 14 is a partially cross-sectioned antero-lateral perspective view of a sixth embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 15 es una vista en sección de una séptima realización de la junta anular de embocadura conforme a la presente invención; Fig. 15 is a sectional view of a seventh embodiment of the annular gasket according to the present invention;
la figura 16 es una vista en perspectiva antero-lateral parcialmente seccionada de la junta anular de embocadura de la figura 15 montada en una máquina lavadora. Figure 16 is a partially sectioned front-side perspective view of the annular gasket of Figure 15 mounted on a washing machine.
En la realización ilustrada en la figura 1, la máquina lavadora 13 comprende una carcasa 17 con una pared frontal 17a en la que se encuentra una boca de carga 14. La boca de carga 14 comprende un marco 14a en el que está montada de forma en sí convencional una puerta de carga 14b provista de un iris 14c transparente. La boca de carga 14 está alineada con una abertura frontal 15a de una cuba de lavado 15 montada en el interior de la carcasa 17, y con una abertura de acceso frontal 16a de una cesta 16 de un tambor de lavado que, accionada por un motor (no mostrado en las figuras), gira en el interior de la cuba de lavado 15. In the embodiment illustrated in Figure 1, the washing machine 13 comprises a housing 17 with a front wall 17a in which a loading mouth 14 is located. The loading mouth 14 comprises a frame 14a in which it is mounted so conventionally a loading door 14b provided with a transparent iris 14c. The loading mouth 14 is aligned with a front opening 15a of a washing tank 15 mounted inside the housing 17, and with a front access opening 16a of a basket 16 of a washing drum which, driven by a motor (not shown in the figures), rotates inside the wash tank 15.
La máquina lavadora 13 comprende además un conducto de alimentación de agua 13a conectado a un compartimento de detergente 13b que a su vez está conectado a un conducto de entrada 13c que desemboca en la parte superior de la cuba de lavado 15. La parte inferior de la cuba de lavado 15 está provista de un conducto de desagüe 13d por el que, por la acción de una bomba (no mostrada en las figuras) se puede evacuar el agua presente en la cuba de lavado 15. The washing machine 13 further comprises a water supply conduit 13a connected to a detergent compartment 13b which in turn is connected to an inlet conduit 13c which empties into the upper part of the washing tank 15. The lower part of the Washing tank 15 is provided with a drain duct 13d whereby, by the action of a pump (not shown in the figures), the water present in the washing tank 15 can be evacuated.
Entre el marco 14a de la boca de carga 14 y la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15 está montada una junta anular de embocadura 1 que comprende un cuerpo anular 2 con un primer reborde anular 3 montado en el marco 14a de la boca de carga 14 de la máquina lavadora 13 y un segundo reborde anular 4 montado en la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15. Between the frame 14a of the loading mouth 14 and the front opening 15a of the washing tank 15 is mounted an annular gasket 1 comprising an annular body 2 with a first annular flange 3 mounted on the frame 14a of the mouth of load 14 of the washing machine 13 and a second annular flange 4 mounted in the front opening 15a of the washing tank 15.
La máquina lavadora 13 comprende además un sistema aspersor conectado a un sistema de alimentación de agua 12 conectado, mediante un conector 11 a un conducto de agua 5 integrado en una parte complementaria 6 del segundo reborde 4 del cuerpo anular 2 así como una pluralidad de boquillas aspersoras 7 comunicadas con el conducto de agua 5 y dispuestas en la parte complementaria 6 en posiciones radiales situadas para expulsar agua proveniente del conducto de agua 5 a la cesta de lavado 16 a través de la abertura de acceso frontal 16a. En todas las realizaciones de la junta anular de embocadura mostradas en las figuras 2 a 16, el segundo reborde 4 comprende un primer labio 8 que comprende la parte complementaria 6 y que es montable en el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15, así como un segundo labio 18 montable en un borde perimetral exterior 15d de la cuba de lavado 15. Los labios 8, 18 definen entre sí una oquedad anular 4a. Asimismo, en estas realizaciones, el primer labio 8 comprende un tramo de montaje trasero 8a montable exteriormente alrededor de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15, un tramo de montaje frontal 8c montable interiormente alrededor de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15 y unido al tramo de montaje trasero 8a por un tramo de unión 8b. The washing machine 13 further comprises a sprinkler system connected to a connected water supply system 12, via a connector 11 to a water conduit 5 integrated in a complementary part 6 of the second flange 4 of the annular body 2 as well as a plurality of nozzles sprinklers 7 communicated with the water conduit 5 and arranged in the complementary part 6 in radial positions positioned to expel water from the water conduit 5 to the washing basket 16 through the front access opening 16a. In all embodiments of the annular gasket shown in Figures 2 to 16, the second flange 4 comprises a first lip 8 comprising the complementary part 6 and which is mountable on the inner perimeter edge 15b of the front opening 15a of the wash tank 15, as well as a second lip 18 mountable on an outer perimeter edge 15d of the wash tank 15. The lips 8, 18 define an annular cavity 4a. Likewise, in these embodiments, the first lip 8 comprises a rear mounting section 8a externally mountable around the front opening 15a of the washing tank 15, a front mounting section 8c internally mountable around the front opening 15a of the water tank. wash 15 and attached to the rear mounting section 8a by a connecting section 8b.
En la primera realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 2 y 3, el tramo de unión 8b contacta el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15, mientras que la parte complementaria 6 es un cuerpo sólido por el que se extiende el conducto de agua 5 e integrado el tramo de montaje frontal 8c. La parte frontal 6b de la parte complementaria 6 forma parte del tramo de montaje frontal 8c. Como se puede ver, el conector 11 es traspasado por un conducto interno 11a para permitir el acceso de agua proveniente del sistema de alimentación de agua 12 al conducto de agua 5. Las boquillas aspersoras 7 están dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de toda la parte complementaria 6. In the first embodiment of the annular gasket shown in Figures 2 and 3, the connecting section 8b contacts the inner perimeter edge 15b of the front opening 15a of the washing tank 15, while the complementary part 6 is a body solid through which the water conduit 5 extends and integrated the front mounting section 8c. The front part 6b of the complementary part 6 forms part of the front mounting section 8c. As can be seen, the connector 11 is pierced by an internal conduit 11a to allow access of water from the water supply system 12 to the water conduit 5. The spray nozzles 7 are arranged in positions radially spaced apart from each other along of the entire complementary part 6.
La segunda realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 4 y 5, se diferencia de la primera realización ilustrada en las figuras 2 y 3 en que la parte complementaria 6 es un cuerpo sólido integrado en una parte emergente 8d del tramo de unión 8b, que sobresale hacia el interior de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15, de manera que la parte frontal 6b de la parte complementaria 6 forma parte de la parte emergente 8d, y en que as boquillas aspersoras 7 están dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de sólo un tramo, concretamente en un tramo de la parte complementaria 6 que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura 1, queda dispuesta en un tramo superior del borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba e lavado The second embodiment of the annular gasket shown in Figures 4 and 5 differs from the first embodiment illustrated in Figures 2 and 3 in that the complementary part 6 is a solid body integrated in an emerging part 8d of the connecting section 8b, which protrudes into the front opening 15a of the wash tank 15, so that the front part 6b of the complementary part 6 forms part of the emerging part 8d, and in which the spray nozzles 7 are arranged in positions radially spaced apart from each other along only one section, specifically in a section of the complementary part 6 which, in the mounting position of the annular gasket 1, is disposed in an upper section of the inner perimeter edge 15b of the front opening 15th of the tank and wash
15. fifteen.
En la tercera realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 6 y 7, la parte frontal 6b de la parte complementaria 6 comprende una ranura de inserción 6c definida entre bordes coaxiales 6d con el conducto de agua 5 así como orificios pasantes 6f comunicados con el alojamiento 6a que, en posición de montaje de la junta de embocadura 1, quedan orientados hacia la abertura de acceso frontal 16a de la cesta 16. A su vez, el conducto de agua 5 comprende un tubo 9 insertado en un alojamiento 6a en dicha parte complementaria 6 por la ranura de inserción 6c. Las boquillas aspersoras 7 son aberturas en respectivos extremos libres de sendos manguitos 7a previstos en el tubo 9 que se extienden por dichos orificios pasantes 6f. In the third embodiment of the annular gasket shown in Figures 6 and 7, the front part 6b of the complementary part 6 comprises an insertion groove 6c defined between coaxial edges 6d with the water conduit 5 as well as through holes 6f communicated with the housing 6a which, in the mounting position of the mouth seal 1, are oriented towards the front access opening 16a of the basket 16. In turn, the water conduit 5 comprises a tube 9 inserted in a housing 6a in said complementary part 6 by the insertion slot 6c. The spray nozzles 7 are openings at respective ends free of two sleeves 7a provided in the tube 9 which extend through said through holes 6f.
En la cuarta realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 8 a 10, el tubo 9 está alojado en el alojamiento 6a a presión forzando los bordes coaxiales 6d de la ranura de inserción 6c a separarse dejando un intersticio libre 6e que se extiende coaxialmente con el tubo 9 y que, en posición de montaje de la junta de embocadura 1, queda orientado hacia la abertura de acceso frontal 16a de la cesta 16. En estas figuras, las boquillas aspersoras 7 son aberturas en respectivos extremos libres de sendos manguitos 7a que forman parte del tubo 9 y están dispuestas en correspondencia con el intersticio libre 6e, si bien podrían ser también orificios en el mismo tubo 9 orientados, en posición de montaje de la junta anular de embocadura, hacia la abertura de acceso frontal 16a de la cesta 16. Como se puede observar en la figura 10, el tubo 9comprende un primer extremo 5a conectado al conector 11 y un segundo extremo 5b cerrado. Las boquillas aspersoras 7 están dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de toda la parte complementaria 6. In the fourth embodiment of the annular gasket shown in Figures 8 to 10, the tube 9 is housed in the pressure housing 6a forcing the coaxial edges 6d of the insertion groove 6c to be separated leaving a free gap 6e extending coaxially with the tube 9 and which, in the mounting position of the mouth gasket 1, is oriented towards the front access opening 16a of the basket 16. In these figures, the spray nozzles 7 are openings at respective free ends of two sleeves. 7a that are part of the tube 9 and are arranged in correspondence with the free interstitium 6e, although they could also be holes in the same tube 9 oriented, in the mounting position of the annular gasket, towards the front access opening 16a of the basket 16. As can be seen in Figure 10, the tube 9 comprises a first end 5a connected to the connector 11 and a second end 5b closed. The spray nozzles 7 are arranged in positions radially spaced from each other along the entire complementary part 6.
En la quinta realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 11 a 13, la parte complementaria 6 está formada por sendas extensiones 8f, 8g axiales del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c que sobresalen al interior de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15 y que comprenden extremos unidos por el tramo de unión 8b, de manera que la parte frontal 6b de la parte complementaria 6 está formada por la extensión 8g axial del tramo de montaje frontal 8c. El conducto de agua 5 está formado entre dichas extensiones 8f, 8g del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c, el tramo de unión 8b y el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15. La extensión 8g del tramo de de montaje frontal 8c está atravesada por orificios pasantes 6f comunicados con el conducto de agua 5. Por otra parte, el conducto de agua 5 comprende un tubo 9 dispuesto en un alojamiento 6a en dicha parte complementaria 6 y comunicado con las boquillas aspersoras 7 mediante respectivos manguitos 7a que forman parte del tubo 9. El alojamiento 6a está formado entre el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 16a de la cuba de lavado 15, el tramo de unión 8b, las extensiones 8f, 8gdel tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c del primer labio 8. A su vez, el tubo 9 está provisto de medios de fijación para fijar el tubo 9 en el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15, de manera que el tramo de unión 8b y las extensiones 8f, 8g del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c abrazan el tubo 9. Los mencionados medios de fijación comprenden una pluralidad de parejas de pestañas 10 emergentes de la periferia exterior del tubo 9 clipeadas en una parte regruesada 15e del borde perimetral interno 15b de la embocadura 15a de la cuba de lavado 15. Las pestañas 10 están abrazadas por las extensiones 8f, 8g del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c. En esta realización, las boquillas aspersoras 7 del tubo 9 están dispuestas en una zona del segundo reborde 4 que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura 1, queda dispuesta en la parte superior del borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a. El tubo 9 comprende un conducto de suministro 9a por el que recibe el agua. El conducto de suministro 9a está integrado en la parte complementaria 6. In the fifth embodiment of the annular gasket shown in Figures 11 to 13, the complementary part 6 is formed by axial extensions 8f, 8g axial of the rear mounting section 8a and the front mounting section 8c protruding into the interior of the front opening 15a of the washing tank 15 and comprising ends joined by the connecting section 8b, so that the front part 6b of the complementary part 6 is formed by the axial extension 8g of the front mounting section 8c. The water conduit 5 is formed between said extensions 8f, 8g of the rear mounting section 8a and the front mounting section 8c, the connecting section 8b and the internal perimeter edge 15b of the front opening 15a of the washing tank 15. The extension 8g of the front mounting section 8c is crossed by through holes 6f communicated with the water conduit 5. On the other hand, the water conduit 5 comprises a tube 9 arranged in a housing 6a in said complementary part 6 and communicated with the spray nozzles 7 by means of respective sleeves 7a that are part of the tube 9. The housing 6a is formed between the inner perimeter edge 15b of the front opening 16a of the wash tank 15, the connecting section 8b, the extensions 8f, 8g of the section of rear mounting 8a and of the front mounting section 8c of the first lip 8. In turn, the tube 9 is provided with fixing means for fixing the tube 9 to the inner perimeter edge 15b of the front opening 15a d and the washing tank 15, so that the connecting section 8b and the extensions 8f, 8g of the rear mounting section 8a and the front mounting section 8c embrace the tube 9. The said fixing means comprise a plurality of pairs of tabs 10 emerging from the outer periphery of the tube 9 clipped into a thickened portion 15e of the inner perimeter edge 15b of the mouth 15a of the wash tank 15. The tabs 10 are embraced by the extensions 8f, 8g of the rear mounting section 8a and of the front mounting section 8c. In this embodiment, the spray nozzles 7 of the tube 9 are arranged in an area of the second flange 4 which, in the mounting position of the annular gasket 1, is disposed at the top of the inner perimeter edge 15b of the front opening 15a . The tube 9 comprises a supply conduit 9a through which it receives the water. The supply line 9a is integrated in the complementary part 6.
En la sexta realización de la junta anular de embocadura mostrada en la figura 14, la parte complementaria 6 también está formada por sendas extensiones 8f, 8g axiales del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c que sobresalen al interior de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15 y que comprenden extremos unidos por el tramo de unión 8b, de manera que la parte frontal 6b de la parte complementaria 6 está formada por la extensión 8g axial del tramo de montaje frontal 8c. El tramo de montaje frontal 8c comprende un entrante de acoplamiento 8e elásticamente acoplable a al menos un saliente complementario 15c previsto en un lado en el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15. De esta manera, el conducto de agua 5 queda formado entre dichas extensiones 8f, 8g del tramo de montaje trasero 8a y del tramo de montaje frontal 8c, el tramo de unión 8b y el borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a de la cuba de lavado 15. La extensión 8g del tramo de de montaje frontal 8c está atravesada por orificios pasantes 6f comunicados con el conducto de agua 5. In the sixth embodiment of the annular gasket shown in Figure 14, the complementary part 6 is also formed by axial extensions 8f, 8g axial of the rear mounting section 8a and the front mounting section 8c protruding into the opening front 15a of the washing tank 15 and comprising ends joined by the connecting section 8b, so that the front part 6b of the complementary part 6 is formed by the axial extension 8g of the front mounting section 8c. The front mounting section 8c comprises a coupling recess 8e elastically attachable to at least one complementary projection 15c provided on one side at the internal perimeter edge 15b of the front opening 15a of the washing tank 15. In this way, the conduit of water 5 is formed between said extensions 8f, 8g of the rear mounting section 8a and the front mounting section 8c, the connecting section 8b and the internal perimeter edge 15b of the front opening 15a of the washing tank 15. The extension 8g of the front mounting section 8c is crossed by through holes 6f communicated with the water conduit 5.
En la séptima realización de la junta anular de embocadura mostrada en las figuras 15 y 16, la parte complementaria 6 comprende una solapa elástica 19 con un primer tramo recto 19a que emerge de un lado del tramo de unión 8b del primer labio 8, un segundo tramo recto 19b que presenta un extremo libre 19c, y un tramo de conexión 19d que conecta el primer tramo recto 19a con el segundo tramo recto 19b. El segundo tramo recto 19b constituye la parte frontal 6b de la pieza complementaria 6. El tramo de unión 8b y el segundo tramo recto 19b están provistos de medios de acoplamiento 8e, 19d complementarios entre sí, para acoplar el segundo tramo recto 19b al tramo de unión 8b, de manera que el conducto de agua 5 está formado, cuando el segundo tramo recto 19b está acoplado al tramo de unión 8b, entre dichos tramos rectos 19a, 19b, dicho tramo de conexión 19d de la solapa elástica 19 y dicho tramo de unión 8b. Los medios de acoplamiento comprenden un resalte de acoplamiento 19d anular emergente del lado interno del segundo tramo recto 19b de la solapa elástica 19 y un entrante de acoplamiento 8e previsto en el tramo de unión 8b del primer labio 8. El tramo de conexión 19c es elástico y, en posición no acoplada del segundo tramo recto 19b al tramo de unión 8b, el primer tramo recto 19a y el segundo tramo recto 19d definen entre sí un ángulo de al menos 900. In the seventh embodiment of the annular gasket shown in Figures 15 and 16, the complementary part 6 comprises an elastic flap 19 with a first straight section 19a emerging from one side of the connecting section 8b of the first lip 8, a second straight section 19b presenting a free end 19c, and a connecting section 19d connecting the first straight section 19a with the second straight section 19b. The second straight section 19b constitutes the front part 6b of the complementary part 6. The connecting section 8b and the second straight section 19b are provided with coupling means 8e, 19d complementary to each other, to couple the second straight section 19b to the section of junction 8b, so that the water conduit 5 is formed, when the second straight section 19b is coupled to the connecting section 8b, between said straight sections 19a, 19b, said connection section 19d of the elastic flap 19 and said section of union 8b. The coupling means comprise an emerging annular coupling shoulder 19d on the inner side of the second straight section 19b of the elastic flap 19 and a coupling recess 8e provided in the connecting section 8b of the first lip 8. The connecting section 19c is elastic and, in a position not coupled from the second straight section 19b to the connecting section 8b, the first straight section 19a and the second straight section 19d define an angle of at least 900 between them.
Si bien en las realizaciones mostradas en las figuras 2 a 16 la parte complementaria 6 se extiende a lo largo de todo el reborde 4, también es posible que la parte complementaria 6 esté integrada sólo en una zona del segundo reborde 4 que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura 1, queda dispuesta en la parte superior del borde perimetral interno 15b de la abertura frontal 15a. Although in the embodiments shown in Figures 2 to 16 the complementary part 6 extends along the entire flange 4, it is also possible that the complementary part 6 is integrated only in an area of the second flange 4 which, in the position of assembly of the annular gasket 1, is arranged in the upper part of the inner perimeter edge 15b of the front opening 15a.
1 junta anular de embocadura 2 cuerpo anular 3 primer reborde 4 segundo reborde 4a oquedad anular 5 conducto de agua 5a primer extremo 5b segundo extremo 6 parte complementaria 6a alojamiento 6b parte frontal 6c ranura de inserción 6d bordes coaxiales 6e intersticio libre 6f orificios pasantes 7 boquillas aspersoras 7a manguitos 8 primer labio 8a tramo de montaje trasero 8b tramo de unión 8c tramo de montaje frontal 8d parte emergente 8e entrante de acoplamiento 8f extensión del tramo de montaje trasero 8g extensión del tramo de montaje frontal 9 tubo 9a conducto de suministro 10 pestañas 11 conector 11a conducto interno 12 sistema de alimentación de agua 13 maquina lavadora 13a conducto de alimentación de agua 13b compartimento de detergente 13c conducto de entrada 13d conducto de desagüe 14 boca de carga 14a marco 14b puerta de carga 14c iris 15 cuba de lavado 15a abertura frontal 15b borde perimetral interno 15c saliente complementario 15d borde perimetral exterior 15e parte regruesada 16 cesta 16a abertura de acceso frontal 17 carcasa 17a pared frontal 18 segundo labio 19 solapa elástica 19a primer tramo recto 19b segundo tramo recto 19c extremo libre 19d tramo de conexión 19e resalte de acoplamiento 1 nipple gasket 2 annular body 3 first rim 4 second rim 4a annular cavity 5 water conduit 5a first end 5b second end 6 complementary part 6a housing 6b front part 6c insertion groove 6d coaxial edges 6e free gap 6f through holes 7 nozzles sprinklers 7a sleeves 8 first lip 8a rear mounting section 8b connecting section 8c front mounting section 8d pop-up part 8e incoming coupling 8f extension of rear mounting section 8g extension of front mounting section 9 tube 9a supply duct 10 tabs 11 connector 11a internal duct 12 water supply system 13 washing machine 13a water supply duct 13b detergent compartment 13c inlet duct 13d drain duct 14 loading nozzle 14a frame 14b loading door 14cris 15 wash tank 15a front opening 15b internal perimeter edge 15c complementary projection 15d outer perimeter edge 15e part back 16 basket 16a front access opening 17 housing 17a front wall 18 second lip 19 elastic flap 19a first straight section 19b second straight section 19c free end 19d connection section 19e coupling shoulder
Claims (28)
- 2.2.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 1, caracterizada porque el segundo reborde (4) tiene un primer labio (8) que comprende la parte complementaria (6) y que es montable en el borde perimetral interno (15b) de la abertura frontal (15a) de la cuba de lavado (15). Annular gasket according to claim 1, characterized in that the second flange (4) has a first lip (8) comprising the complementary part (6) and which can be mounted on the internal perimeter edge (15b) of the front opening ( 15a) of the wash tank (15).
- 3. 3.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 2, caracterizada porque el primer labio (8) comprende un tramo de montaje trasero (8a) montable exteriormente alrededor de la abertura frontal (15a) de la cuba de lavado (15), y Annular gasket according to claim 2, characterized in that the first lip (8) comprises a rear mounting section (8a) externally mountable around the front opening (15a) of the washing tank (15), and
- 4. Four.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 3, caracterizada porque Ring gasket according to claim 3, characterized in that
- 5. 5.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 4, caracterizada porque al menos uno de los tramos de montaje (8a, 8c) comprende un entrante de acoplamiento (8e) elásticamente acoplable a al menos un saliente complementario (15c) previsto en un lado en el borde perimetral interno (15b) de la abertura frontal (15a) de la cuba de lavado (15). Ring gasket according to claim 4, characterized in that at least one of the mounting sections (8a, 8c) comprises a coupling recess (8e) elastically coupled to at least one complementary projection (15c) provided on one side on the internal perimeter edge (15b) of the front opening (15a) of the wash tank (15).
- 6. 6.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 4, caracterizado porque cada uno de los tramos de montaje (8a, 8c) comprende un entrante de acoplamiento (8e) elásticamente acoplable a al menos un saliente complementario (15c) previsto en un lado en el borde perimetral interno (15b) de la abertura frontal (15a) de la cuba de lavado (15). Ring gasket according to claim 4, characterized in that each of the mounting sections (8a, 8c) comprises a coupling inlet (8e) elastically attachable to at least one complementary projection (15c) provided on one side at the edge internal perimeter (15b) of the front opening (15a) of the washing tank (15).
- 7. 7.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 4, 5 ó 6, caracterizada porque el conducto de agua (5) comprende un tubo (9) dispuesto en un alojamiento (6a) en dicha parte complementaria Ring gasket according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the water pipe (5) comprises a tube (9) disposed in a housing (6a) in said complementary part
- 8. 8.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 7 caracterizada porque los medios de fijación comprenden una pluralidad de parejas de pestañas (10) emergentes de la periferia exterior del tubo (9) y abrazadas por las extensiones (8f, 8g) del tramo de montaje trasero (8a) y del tramo de montaje frontal (8c). Annular gasket according to claim 7, characterized in that the fixing means comprise a plurality of pairs of flanges (10) emerging from the outer periphery of the tube (9) and embraced by the extensions (8f, 8g) of the rear mounting section (8a) and the front mounting section (8c).
- 9. 9.
- Junta anular, según la reivindicación 3, caracterizada porque el tramo de unión (8b) contacta el borde perimetral interno (15b) de la abertura frontal (15a) de la cuba de Ring seal according to claim 3, characterized in that the connecting section (8b) contacts the inner perimeter edge (15b) of the front opening (15a) of the tank
- 10.10.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 3, caracterizada porque el tramo de unión (8b) contacta el borde perimetral interno (15b) de la abertura frontal (15a) de la cuba de Ring gasket according to claim 3, characterized in that the connecting section (8b) contacts the inner perimeter edge (15b) of the front opening (15a) of the tank
- 11. eleven.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque la parte complementaria (6) es un cuerpo sólido por el que se extiende el conducto de agua (5). Ring gasket according to claim 9 or 10, characterized in that the complementary part (6) is a solid body through which the water conduit (5) extends.
- 12. 12.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 9, caracterizada porque Annular gasket according to claim 9, characterized in that
- 13.13.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 12, caracterizada porque los medios de acoplamiento comprenden al menos un resalte de acoplamiento (19d) acoplable en un entrante de acoplamiento (8e). Ring gasket according to claim 12, characterized in that the coupling means comprise at least one coupling shoulder (19d) that can be coupled to a coupling inlet (8e).
- 14. 14.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 13, caracterizada porque el resalte de acoplamiento (19d) está previsto en dicho segundo tramo recto (19b) de la solapa elástica (19) y el entrante de acoplamiento (8e) está previsto en el tramo de unión (8b) del primer labio (8). Ring gasket according to claim 13, characterized in that the coupling shoulder (19d) is provided in said second straight section (19b) of the elastic flap (19) and the coupling inlet (8e) is provided in the section of junction (8b) of the first lip (8).
- 15. fifteen.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 12, 13 ó 14, caracterizada porque el tramo de conexión (19c) es elástico y porque, en posición no acoplada del segundo tramo recto (19b) al tramo de unión (8b), el primer tramo recto (19a) y el segundo tramo recto (19d) definen entre sí un ángulo de al menos 900. Annular gasket according to claim 12, 13 or 14, characterized in that the connecting section (19c) is elastic and because, in the uncoupled position of the second straight section (19b) to the connecting section (8b), the first section straight (19a) and the second straight section (19d) define each other an angle of at least 900.
- 16.16.
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque el segundo tramo recto (19b) constituye la parte frontal (6b) de la pieza complementaria (6). Ring gasket according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the second straight section (19b) constitutes the front part (6b) of the complementary part (6).
- 17. 17.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 9, 10 u 11, caracterizada porque la parte frontal (6b) de la parte complementaria (6) comprende una ranura de inserción (6c) definida entre Annular gasket according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the front part (6b) of the complementary part (6) comprises an insertion groove (6c) defined between
- 18. 18.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 17, caracterizada porque las boquillas aspersoras (7) son aberturas en respectivos extremos libres de sendos manguitos (7a) previstos el tubo (9); Ring gasket according to claim 17, characterized in that the spray nozzles (7) are openings in respective free ends of two sleeves (7a) provided with the tube (9);
- 19.19.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 17 ó 18, caracterizada porque Ring gasket according to claim 17 or 18, characterized in that
- 20. twenty.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 19, caracterizada porque las boquillas aspersoras (7) son orificios en el tubo (9). Ring gasket according to claim 19, characterized in that the spray nozzles (7) are holes in the tube (9).
- 21. twenty-one.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 18, caracterizada porque Ring gasket according to claim 18, characterized in that
- 22. 22
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el conducto de agua (5) comprende al menos un conector (11) conectable al sistema de alimentación de agua (12) de la Ring gasket according to any one of the preceding claims, characterized in that the water line (5) comprises at least one connector (11) connectable to the water supply system (12) of the
- 23. 2. 3.
- Junta anular de embocadura, según la reivindicación 22, caracterizada porque el conducto de agua (5) comprende un primer extremo (5a) conectado al conector (11) y un segundo extremo (5b) cerrado. Annular gasket according to claim 22, characterized in that the water conduit (5) comprises a first end (5a) connected to the connector (11) and a second end (5b) closed.
- 24.24.
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las boquillas aspersoras (7) están dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de toda la parte complementaria (6). Ring gasket according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray nozzles (7) are arranged in positions radially spaced from each other along the entire complementary part (6).
- 25. 25.
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizada porque las boquillas aspersoras (7) están dispuestas en posiciones radialmente distanciadas entre sí a lo largo de sólo un tramo de la parte complementaria (6). Ring gasket according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the spray nozzles (7) are arranged in positions radially spaced from each other along only one section of the complementary part (6).
- 26. 26.
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la parte complementaria (6) está integrada en una zona de dicho segundo reborde (4) que, en posición de montaje de la junta anular de embocadura (1), queda dispuesta en la parte superior del borde perimetral interno (15b) de dicha abertura frontal (15a). Annular gasket according to any one of the preceding claims, characterized in that the complementary part (6) is integrated in an area of said second flange (4) which, in the mounting position of the annular gasket (1), remains disposed at the top of the inner perimeter edge (15b) of said front opening (15a).
- 27. 27.
- Junta anular de embocadura, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la parte complementaria (6) se extiende a lo largo de todo el reborde (4). Ring gasket according to any one of the preceding claims, characterized in that the complementary part (6) extends along the entire flange (4).
- 28. 28.
- Máquina lavadora de carga frontal, que comprende Front loading washing machine, comprising
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201231378A ES2446115B1 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Annular gasket for a front loading washing machine with wash soaking system and front loading washing machine comprising the gasket |
| PCT/IB2013/056802 WO2014037840A1 (en) | 2012-09-06 | 2013-08-22 | Annular portal assembly for a front-loading washing machine with a laundry soaking system and washing machine comprising the assembly |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201231378A ES2446115B1 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Annular gasket for a front loading washing machine with wash soaking system and front loading washing machine comprising the gasket |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2446115A2 true ES2446115A2 (en) | 2014-03-06 |
| ES2446115R1 ES2446115R1 (en) | 2014-04-25 |
| ES2446115B1 ES2446115B1 (en) | 2015-03-06 |
Family
ID=49486517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201231378A Expired - Fee Related ES2446115B1 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Annular gasket for a front loading washing machine with wash soaking system and front loading washing machine comprising the gasket |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2446115B1 (en) |
| WO (1) | WO2014037840A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111379128A (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-07 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Clothes treating apparatus |
| EP4001495A1 (en) * | 2020-11-20 | 2022-05-25 | Whirlpool Corporation | Water recirculation assembly for a laundry appliance |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3309290B1 (en) * | 2016-10-14 | 2019-03-20 | Whirlpool Corporation | Horizontal drum washing machine with washing liquid recirculation system |
| US11255039B2 (en) | 2016-12-28 | 2022-02-22 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
| KR102523465B1 (en) * | 2017-11-09 | 2023-04-18 | 엘지전자 주식회사 | Laundary treating apparatus |
| WO2018124786A2 (en) | 2016-12-28 | 2018-07-05 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine |
| KR102573125B1 (en) * | 2017-12-28 | 2023-08-30 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine |
| WO2019201117A1 (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | Front-loading washer and spray system thereof |
| CN110387706B (en) * | 2018-04-16 | 2021-12-03 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | Roller washing machine and spraying system thereof |
| CN110387699B (en) * | 2018-04-16 | 2021-10-29 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | Roller washing machine and spraying system thereof |
| WO2019201116A1 (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | Front-loading washer and spray system thereof |
| CN110387707B (en) * | 2018-04-16 | 2021-12-03 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | Roller washing machine and door body and spraying system thereof |
| CN110387708A (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-29 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | Roller washing machine and its spray system |
| KR102577756B1 (en) | 2018-04-24 | 2023-09-11 | 엘지전자 주식회사 | Method for controlling washing machine |
| KR102638187B1 (en) * | 2018-06-04 | 2024-02-16 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine with a conduit for supplying water to nozzles at gasket and manufacturing method of the conduit |
| CN110607660A (en) * | 2018-06-15 | 2019-12-24 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | Roller washing machine and spraying system and sealing window gasket thereof |
| WO2020004906A1 (en) * | 2018-06-27 | 2020-01-02 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
| US11377772B2 (en) | 2019-05-23 | 2022-07-05 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
| US11761134B2 (en) | 2019-05-23 | 2023-09-19 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
| CN117888337A (en) | 2019-05-23 | 2024-04-16 | 惠而浦公司 | Laundry appliance |
| US11851805B2 (en) | 2021-11-22 | 2023-12-26 | Whirlpool Corporation | Deflector assembly for laundry appliance |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3742736A (en) * | 1970-07-17 | 1973-07-03 | Gen Motors Corp | Peripheral fill system for a clothes washer |
| DE4330079C2 (en) * | 1993-09-06 | 2000-05-11 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Front loading drum washing machine |
| DE19731667A1 (en) * | 1997-07-23 | 1999-01-28 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Front-loading drum washing machine |
| DE102004043671B4 (en) * | 2004-09-07 | 2008-04-10 | Miele & Cie. Kg | Front-loading drum washing machine with laundry deflector on the bellows seal |
| US7677062B2 (en) * | 2005-10-25 | 2010-03-16 | General Electric Company | Washing machine with spraying device |
| EP1788138A1 (en) * | 2005-11-21 | 2007-05-23 | MIELE & CIE. KG | Front loaded laundry treatment machine, like washing maschine or wash-dryer |
| US20120137740A1 (en) * | 2009-08-27 | 2012-06-07 | Panasonic Corporation | Drum type washing machine |
| WO2011053091A2 (en) | 2009-11-02 | 2011-05-05 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
| EP2634303B1 (en) * | 2010-01-08 | 2017-12-13 | Panasonic Corporation | Washing machine |
-
2012
- 2012-09-06 ES ES201231378A patent/ES2446115B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-08-22 WO PCT/IB2013/056802 patent/WO2014037840A1/en active Application Filing
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111379128A (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-07 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Clothes treating apparatus |
| CN111379128B (en) * | 2018-12-28 | 2022-05-27 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Clothes treating apparatus |
| EP4001495A1 (en) * | 2020-11-20 | 2022-05-25 | Whirlpool Corporation | Water recirculation assembly for a laundry appliance |
| US11725331B2 (en) | 2020-11-20 | 2023-08-15 | Whirlpool Corporation | Water recirculation assembly for a laundry appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014037840A1 (en) | 2014-03-13 |
| ES2446115R1 (en) | 2014-04-25 |
| ES2446115B1 (en) | 2015-03-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2446115A2 (en) | Annular portal assembly for a front-loading washing machine with a laundry soaking system and washing machine comprising the assembly | |
| CN212152788U (en) | Outer tub protecgulum of drum type washing machine sprays structure and drum type washing machine | |
| CN106725208B (en) | Dish-washing machine | |
| US8985128B2 (en) | Dish washer | |
| KR200152825Y1 (en) | Spray nozzle of a dish washer | |
| CN107488980B (en) | Cleaning spraying element, front outer barrel, door sealing ring, cleaning method of front outer barrel and door sealing ring and washing machine | |
| EP2267211B1 (en) | Washing or washing/drying machine with recirculation | |
| KR200432068Y1 (en) | Nozzle device | |
| CN202960423U (en) | Spraying arm for dishwasher, spraying arm component and dishwasher | |
| CN206256283U (en) | Roller washing machine | |
| CN205398989U (en) | Drum -type washing machine | |
| CN106609441A (en) | Detergent box, automatic washing machine with detergent box, and water intake method for same | |
| US9266126B2 (en) | Water spray plate | |
| CN107970004B (en) | Dish washer wind channel of airing exhaust, dish washer exhaust subassembly and dish washer | |
| CN107059328B (en) | Washing machine roller cleaning system and method and washing machine | |
| CN106489001A (en) | Washing machine | |
| KR100565479B1 (en) | The drum washer with a water spray apparatus | |
| CN111455630B (en) | Drum washing machine | |
| ITMI952021A1 (en) | DEVICE FOR WASHING THE TOP OF THE TANK OF A DISHWASHER | |
| CN209153551U (en) | Water tank and dish-washing machine | |
| EP2961878B1 (en) | Washing machine water jet nozzle | |
| CN108193430B (en) | Spray device and washing machine | |
| CN205760704U (en) | A kind of hydraulic agitation device | |
| KR20090070865A (en) | Pipe connection structure for dish cleaner | |
| WO2019201116A1 (en) | Front-loading washer and spray system thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2446115 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20150306 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |