ES2425189T5 - Botella para la distribución de un producto líquido que comprende un manguito para mantener la bomba de distribución deformable y desenroscable - Google Patents

Description

DESCRIPCION

Botella para la distribucion de un producto liquido que comprende un manguito para mantener la bomba de distribucion deformable y desenroscable.

La invencion se refiere a una botella para la distribucion de un producto liquido, especialmente de un liquido o de una crema, por ejemplo un perfume, un producto cosmetico o un producto farmaceutico.

Se conocen dichas botellas que comprenden un cuerpo que define un deposito de envasado de producto, un cuello 10 que corona dicho cuerpo definiendo una abertura superior para dicho deposito, y una bomba montada en dicha abertura superior disponiendo los medios de alimentacion de dicha bomba en el interior de dicho deposito. Asi, la bomba permite restituir el producto envasado en el deposito.

Para proporcionar el posicionamiento y la fijacion de la bomba con respecto al cuerpo, puede usarse un manguito 15 solidario a la bomba, estando dicho manguito dispuesto para rodear una pared lateral del cuello durante el montaje de la bomba. Despues, mediante la deformacion de dicho manguito, se realiza el posicionamiento asi como la fijacion hermetica de la bomba.

De acuerdo con una realizacion, el manguito puede realizarse en un material deformable, particularmente en 20 aluminio, a fin de deformarse mediante el encastre bajo el cuello.

De acuerdo con otra realizacion, el manguito puede realizarse en un material plastico para comprender las garras que se repliegan bajo el cuello durante la etapa de deformacion. Para ello, se conoce particularmente el documento US-4 773 553, el uso de un anillo deslizante alrededor del manguito entre una posicion alta y una posicion baja, 25 estando dichas garras dispuestas para replegarse durante el desplazamiento en la posicion baja de dicho anillo.

Este anillo, particularmente realizado en un material rigido, forma asi una herramienta para tirar de las garras y hace posible proporcionar el mantenimiento con el tiempo de las garras en la posicion plegada, particularmente relativamente a las variaciones de temperatura. Ademas, puede procurar un efecto estetico formando un 30 embellecedor para enmascarar el cuello, la zona de union entre el cuerpo y el cuello (denominados como los hombros del cuerpo), asi como posiblemente la parte inferior de la bomba.

El documento EP-0 704 251 describe una botella de distribucion que comprende un dispositivo de fijacion que comporta un anillo de fijacion y un zuncho que se ajustan a presion en dicho anillo, teniendo dicho anillo las 35 lenguetas de enclavamiento sobre el cuello de un recipiente.

Por otra parte, el documento FR-984 684 describe un procedimiento de cierre de un recipiente que comporta un cuello, dotado exteriormente de una rosca, el documento EP-0 704 250 describe un organo de recubrimiento desenroscable y el documento FR-1 440 904 describe una capsula de cierre que se realiza a presion y se retira por 40 rotacion.

El problema que surge con el uso de los manguitos deformables de acuerdo con la tecnica anterior es que la fijacion de la bomba es inamovible. O, en cuanto a problemas de reciclaje ecologico al final de la vida util de la botella, es de actualidad facilitar la separacion de la bomba constituida sustancialmente de materiales plasticos y metalicos, del 45 cuerpo realizado a menudo en una categoria de material plastico diferente o de vidrio.

Con el fin de resolver este problema, se conoce el uso de manguitos que puedan enroscarse sobre el cuello. Sin embargo, los perfumistas, los cosmetologos y los farmaceuticos generalmente no desean que los manguitos puedan desenroscarse y enroscarse de nuevo facilmente por el usuario, en particular por razones de una posible 50 degradacion del producto distribuido o de un cambio en el proposito de la botella.

Ademas, los manguitos enroscables dejan necesariamente una holgura funcional antiestetica entre el fondo del manguito y los hombros del cuerpo. Asimismo, su enroscado sobre las lineas de llenado es lento y por lo tanto costoso.

55

La invencion tiene por objeto perfeccionar la tecnica anterior proponiendo en particular una botella de distribucion en la que la bomba esta fija con respecto al cuerpo permitiendo su separacion casi irreversible al final del reciclado, y esto teniendo una ventaja estetica y facilidad en cuanto a su montaje.

El documento WO 2009/150351, que forma parte del estado de la tecnica de acuerdo con el Articulo 54(3) CBE, describe una botella de distribucion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

A este efecto, la invencion propone una botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 1.

5

Otros objetos y ventajas de la invencion apareceran en la siguiente descripcion, hecha en referencia a las figuras adjuntas, en las que:

- la figura 1 es una representacion parcial y en perspectiva de una botella de distribucion de acuerdo con una realizacion que no forma parte de la invencion, en la que la bomba esta en proceso de montaje en la abertura del cuello, estando el faldon del manguito en la configuracion de montaje;

- las figuras 2 y 3 son representaciones parciales respectivamente en perspectiva (figura 2) y la seccion longitudinal (figura 3) de la botella de acuerdo con la figura 1, en las que la bomba (cuyos organos no se representan en seccion) esta preajustada en la abertura del cuello y el faldon esta en la configuracion de montaje;

- la figura 4 es una representacion analoga a la figura 3 que muestra el faldon en la configuracion de ajuste para proporcionar el posicionamiento y la fijacion de la bomba con respecto al cuerpo;

- la figura 5 es una representacion parcial de la realizacion de acuerdo con las figuras anteriores que no forma parte de la invencion, que ilustra el desenroscado del manguito despues de la fijacion de la bomba con respecto al cuerpo;

- las figuras 6 y 7 son vistas laterales que muestran respectivamente la realizacion de las roscas de tornillo de la botella de acuerdo con las figuras anteriores (figura 6), y una variante de esta realizacion (figura 7);

- la figura 6a muestra en seccion transversal la realizacion de una rosca de tornillo de acuerdo con la figura 6;

- las figuras 8 y 9 son representaciones analogas respectivamente de las figuras 3 y 4 de una botella de distribucion de acuerdo con la invencion;

- la figura 10 es una representacion en seccion transversal longitudinal de la pieza intermedia de acuerdo con la realizacion de las figuras 8 y 9;

- la figura 11 es una representacion en perspectiva de la parte inferior del manguito de acuerdo con la realizacion de las figuras 8 y 9.

En la descripcion, los terminos de posicionamiento en el espacio se toman en referencia a la posicion de la botella mostrada en las figuras.

35 En relacion con las figuras, a continuacion en este documento se describe una botella destinada a contener un producto liquido con el fin de su distribucion. En los ejemplos particulares, el producto puede ser un liquido o una crema, por ejemplo, un perfume, un producto cosmetico o un producto farmaceutico.

La botella puede estar formada de un material rigido, particularmente de vidrio o de material plastico, para 40 comprender un cuerpo 1 que define un deposito de envasado de producto. El cuerpo 1 esta coronado por un cuello 2 formado de una sola pieza definiendo dicho cuerpo una abertura superior para dicho deposito. En la realizacion descrita, el cuello 2 es del tipo carnette tal como el normalizado por la norma FEA en Europa, sin que la invencion se limite a tal tipo de cuello.

45 La botella de distribucion comprende igualmente una bomba 3 montada en la abertura superior disponiendo los medios de alimentacion de dicha bomba en el interior del deposito. La bomba mostrada comprende un cuerpo 4 en el que la periferia esta montada sin sujecion en la abertura.

El cuerpo 4 tiene una parte inferior que esta dotada de un orificio de alimentacion, comprendiendo los medios de 50 alimentacion un tubo buzo 5 que tiene una parte superior fijada en el orificio y una parte inferior dispuesta contra el fondo del deposito.

Por otra parte, la bomba comprende un boton pulsador 6 dotado de un orificio de distribucion 7. De acuerdo con una realizacion conocida, el boton 6 acciona en traslacion reversible una boquilla en una carrera de distribucion y 55 tambien se monta un piston en la boquilla entre un estado de sellado y un estado de alimentacion de los orificios de dicha boquilla. Sin embargo, la invencion no se limita a una realizacion particular de la bomba 3.

Para proporcionar el posicionamiento y la fijacion de la bomba 3 con respecto al cuerpo 1, la botella comprende adicionalmente un manguito 8 que comprende una envoltura exterior de rotacion. De acuerdo con la realizacion de la

10

15

20

25

30

figura 1, se forma una estructura de asociacion de la bomba 3 en la envoltura para entregar dicha bomba solidaria a dicho manguito. El manguito 8 puede realizarse en forma de una sola pieza de material ductil, en particular un material plastico del tipo poliolefina.

5 En las figuras, el manguito 8 es una pieza suministrada en la bomba 3. De acuerdo con otra realizacion, el manguito puede integrarse en el cuerpo 4 de la bomba 3, por ejemplo, formando un extensor para dicha bomba.

De acuerdo con la realizacion de la figura 1, la envoltura exterior se forma en una superficie axial superior anular 9 que esta coronada por una extension axial anular 10, comprendiendo la estructura una pared radial inferior 11 que 10 se extiende interiormente desde la zona de union entre la superficie superior 9 y su extension 10.

Ademas, la estructura comprende una pared radial superior 12 que esta dotada de un orificio en el que la bomba 3 esta montada con el boton pulsador 6 dispuesto por encima del manguito 8, estando dicha pared radial superior unida a la pared radial inferior 11 a traves de una pared axial interior 13. Por otra parte, con el fin de proporcionar la 15 adhesion del manguito 8 en la bomba 3, la pared axial interior 13 comprende una garganta de enclavamiento 14 de una ranura 15 formada en el cuerpo 4 de la bomba 3.

Como se muestra mas particularmente en la figura 11, el manguito 8 tiene una pared radial superior 31 y una superficie axial 32, teniendo dicha superficie radial un orificio 33 en el que el cuerpo 4 de la bomba 3 esta montado 20 de forma deslizante.

En las realizaciones mostradas, el montaje de la bomba 3 en la abertura se realiza con la interposicion de una junta de estanqueidad anular 16 entre la pared superior del cuello 2 y las paredes radiales 11, 31 del manguito 8, teniendo adicionalmente dicha pared superior un anillo de sellado 17. Como alternativa, el cuerpo 4 de la bomba 3 puede 25 ajustarse de forma estanca en la abertura del cuerpo 1 de forma que quede exonerado de la presencia de la junta de estanqueidad.

El manguito 8 comprende tambien un faldon deformable 18 entre una configuracion de montaje (figuras 1-3 y 8) en la que dicho faldon puede colocarse alrededor de una pared lateral exterior 19 del cuello 2 y una configuracion de 30 ajuste (figuras 4 y 9) de dicho faldon alrededor de dicha pared lateral para asegurar la fijacion.

En las realizaciones mostradas, el faldon 18 tiene las lenguetas 20 que se repliegan radialmente hacia el centro desde la configuracion de montaje hacia la configuracion de ajuste. Para ello, la botella comprende adicionalmente un anillo 21 montado de forma deslizante alrededor de la envoltura exterior del manguito 8 entre una posicion alta y 35 una posicion baja. Asi, el faldon 18 puede deformarse en la configuracion de ajuste durante el desplazamiento en la posicion baja del anillo 21.

Mas precisamente, en la realizacion de la figura 1, el anillo se realiza en una pieza, en particular de material rigido, tal como metal y, por ejemplo, de aluminio. Por otra parte, la envoltura exterior tiene un diametro exterior formado en 40 la superficie axial superior 9 y su extension 10, extendiendose las lenguetas 20 en configuracion de montaje en relieve desde dicho diametro. En combinacion, el anillo 21 tiene un diametro interior que se dispone para permitir el deslizamiento de dicho anillo alrededor del manguito 8 asegurando el repliegue de las lenguetas 20, asi como su mantenimiento en la configuracion de ajuste.

45 En esta realizacion, durante el montaje de la bomba 3 en la abertura, el anillo 21 se mantiene en posicion alta en la extension 10 (figuras 1 a 3). En efecto, la variacion de diametro entre la envoltura exterior y las lenguetas 20 permite el bloqueo axial del anillo 21 en posicion alta y, la presencia de la extension 10, proporciona una longitud de ajuste suficiente para mantener dicho anillo en esta posicion a pesar de los esfuerzos inducidos antes de la fijacion.

50 En la realizacion de las figuras 8 y 9, el anillo 21 esta en dos partes: un cuerpo exterior 21a y una pieza intermedia 21b montados en dicho cuerpo, estando tradicionalmente el cuerpo 21a realizado en un material metalico y la pieza 21 b en un material plastico. El cuerpo 21 a tiene una geometria analoga a la del anillo 21 de acuerdo con la figura 1, y la pieza 21 b tiene una configuracion analoga a la del manguito 8 de acuerdo con la figura 1, a excepcion del faldon 18 que esta disociado de dicha pieza.

55

En particular, la pieza 21b tiene una superficie axial anular que tiene una parte superior 35 y una parte inferior 36 que se extienden a ambos lados de una superficie radial interior 37. Ademas, la pieza 21b tiene una superficie axial interior 38 que esta coronada por una superficie radial 39 para el montaje de la bomba 3.

En esta realizacion, el anillo 21 esta montado alrededor del manguito a traves de la pieza 21b. Asi, en la configuracion de montaje (figura 8), el anillo 21 se mantiene en posicion alta en el manguito 8 y un deslizamiento de dicho anillo a traves del cuerpo 21a provoca el plegado del faldon 18 en la configuracion de ajuste a traves de la pieza 21b. Ademas, en las figuras 8 y 9, el deslizamiento del anillo 21 arrastra a la bomba 3 hacia el cuello 2 puesto 5 que es parte integral de la pieza 21 b.

La pared lateral exterior 19 del cuello 2 esta dotada de al menos una rosca de tornillo en relieve 22, estando dicha rosca dispuesta para incrustarse en el faldon 18 en la configuracion de ajuste de forma que se permita el desenroscado de dicho manguito despues de la fijacion de la bomba 3. En efecto, la incrustacion crea en el faldon 10 18 las roscas en huecos complementarios, de forma que se permita la transformacion de un esfuerzo de rotacion sobre el manguito 8 en un movimiento de traslacion para separar la bomba 3 del cuerpo 1.

En particular, en la configuracion de montaje, el faldon 18 rodea la pared lateral 19 estando cara a cara de las roscas 22 y, durante la sujecion, dichas roscas se incrustan en el faldon 18. Para ello, el material que forma las roscas 22 15 tiene una dureza superior a la del material que forma el faldon 18.

Por lo tanto, la botella segun la invencion combina las ventajas de una fijacion por medio de un manguito deformable 8 con la posibilidad de la desenroscar dicho manguito, y sin los inconvenientes de cada una de estas realizaciones.

20 En particular, el uso de un manguito deformable 8 permite prever un anillo 21 que, en posicion baja, representa un apoyo sin holgura contra los hombros del cuerpo 1 de forma que se mejora la estetica de la botella. En la realizacion de las figuras 8 y 9, esta holgura aun esta minimizada proporcionando, al final del repliegue del faldon 18, un deslizamiento del cuerpo 21a con respecto a la pieza 21b hasta que el extremo inferior de dicho cuerpo llegue a apoyarse sobre los hombros de la botella (figura 9).

25

Ademas, las botellas de acuerdo con la invencion son particularmente sencillas de instalar en las lineas de llenado ya que el montaje de la bomba 3 no necesita orientacion angular alguna del cuello 2. Asi, el ritmo de montaje puede ser alto, siendo incluso mas rapido que con los manguitos encastrados ya que se elimina la operacion de encastre.

30 Por otra parte, la separacion de la bomba 3 y del cuerpo 1 se realiza mediante un movimiento intuitivo de desenroscado, particularmente en el sentido anti-horario, a traves del anillo 21. Para reforzar la union torsional entre el anillo 21 y el manguito 8 necesaria para el desenroscado, puede realizarse un perfil de entrelazamiento, por ejemplo, que comprende estrias verticales en huecos en relieve, sobre el diametro interior del anillo 21.

35 En la realizacion de las figuras 8 y 9, el cuerpo 21 a tiene una pared interna dotada de estrias verticales 30 que estan incrustadas en el exterior de la pieza 21b para asegurar su conexion con una buena resistencia de torsion. Como alternativa, cabe prever otro modo de union del cuerpo 21 a alrededor de la pieza 21 b, por ejemplo por encolado.

Ademas, la pared interna de la pieza 21b esta dotada de estrias 43 que estan destinadas a incrustarse sobre el 40 exterior del manguito 8 durante el repliegue del faldon 18. Para ello, de manera optima, el material plastico de la pieza 21b puede tener una dureza superior a la del manguito 8. Por ejemplo, la pieza 21b y el manguito 8 pueden realizarse con un material de la misma naturaleza, particularmente en poliolefina, tal como polipropileno, pero de dureza diferente.

45 En la realizacion de las figuras 8 y 9, se mejora la resistencia de torsion necesaria para el desenroscado de todo el cuerpo 21a - pieza intermedia 21b - manguito 8, particularmente aumentando la longitud de incrustacion de las estrias 30, 43 con respecto a una configuracion en la que un anillo estriado 21 esta directamente montado alrededor de un manguito 8 de acuerdo con la figura 1. Ademas, se resuelve la dificultad de realizar las estrias con un importante relieve 30 y/o el perfil cortante en el cuerpo 21a, particularmente realizados por embuticion de un material 50 metalico.

Ademas, la reutilizacion de la botella despues del desenroscado se hace practicamente imposible puesto que la cooperacion entre las roscas 22 y el faldon 18 se realiza durante la sujecion, lo que hace practicamente imposible la recolocacion del manguito 8 en el cuello 2 para realizar un nuevo enroscado. Asi, la separacion de la bomba 3 y la 55 botella es casi irreversible, lo que permite cumplir las limitaciones del reciclaje, asi como de no reutilizacion de la botella despues de retirar la bomba 3.

De acuerdo con una variante no mostrada, las roscas 22 pueden realizarse sobre la pared lateral 19 con una distribucion circular irregular, para hacer aun mas dificil el roscado del manguito 8. De acuerdo con las figuras 8 y 9,

el extremo inferior del cuerpo 21a tiene un ligero chaflan interior 40 para complicar aun mas el reensamblaje de la bomba 3 en la botella.

Finalmente, la incrustacion de las roscas 22 en el faldon 18 mejora el manejo del manguito 8 sobre el cuello 2, con el 5 fin de evitar cualquier holgura desagradable y que podria ser perjudicial para la estanqueidad, y a pesar de las tolerancias dimensionales importantes en la realizacion de los cuellos de botella 2.

En la realizacion mostrada, la pared lateral 19 tiene une envoltura cilindrica de revolucion sobre la que se forman en relieve cuatro roscas 22 distribuidas igualmente. Cada rosca 22 describe una porcion de helice con rosca a la 10 derecha entre un extremo inicial y un extremo final que se situan respectivamente hacia el cuerpo 1 y su opuesto. Por otra parte, las roscas 22 tienen una seccion en punta con el fin de favorecer su incrustacion en el faldon 18.

Mas precisamente, la figura 6a muestra un perfil prominente de rosca 22 que permite obtener una buena incrustacion, teniendo dicho perfil:

15

- un angulo de abertura a de aproximadamente 40°;

- un grosor a, por ejemplo del orden de milimetros;

- una altura b al menos igual a a/2;

- un radio r de mas de 2a/3.

20

Con el fin de proporcionar el montaje y la sujecion alrededor de la pared lateral 19, las lenguetas 20 delimitan una envoltura interior de geometria respectivamente ahusada en la configuracion de montaje y cilindrica en la configuracion de ajuste. Ademas, el diametro de la envoltura cilindrica interior se dispone para que dicha envoltura este en contacto estrecho sobre la envoltura cilindrica de la pared lateral 19, estando entonces las roscas 22 25 incrustadas en el grosor del faldon 18.

En particular, las lenguetas 20 se disponen de manera que la envoltura cilindrica interior este delimitada por una pared formada por la aproximacion de borde a borde de dichas lenguetas. Para ello, las lenguetas 20 se extienden desde la superficie axial 9, 32 a traves de una zona formando una bisagra. Ademas, las lenguetas 20 estan 30 separadas de dos en dos por un espacio lateral 23, estando dicho espacio dispuesto para permitir el repliegue sin interferencia entre las lenguetas 20. En las figuras, los espacios 24 permanecen entre cada lengueta plegada 20. Como alternativa, la aproximacion de borde a borde puede disponerse para que las lenguetas plegadas 20 esten unidas o casi unidas entre si, de manera que formen una pared continua para la envoltura cilindrica interior.

35 En la realizacion de la figura 1 que no forma parte de la invencion, las lenguetas 20 tienen una pared interior plana, particularmente desprovista de cualquier rosca de tornillo en un hueco antes de la sujecion. En la botella de distribucion de acuerdo con la invencion de las figuras 8 y 9, la pared interior de las lenguetas 20 esta dotada de estrias longitudinales 42, que tienen una profundidad superior a la altura b de las roscas 22. Por otra parte, la parte inferior de las estrias 42 tiene una arista viva para hacer practicamente imposible el enroscado de nuevo del 40 manguito 8.

Ademas, el extremo de las lenguetas 20 carece de garras destinadas a sujetarse del cuello 2 durante la etapa de deformacion. Asi, la dimension axial de las lenguetas 20 se dispone para corresponder a la de la pared lateral 19.

45 En las realizaciones mostradas, la superficie axial 9, 32 esta en contacto estrecho sobre une superficie complementaria superior 25 de la pared lateral 19, de forma que se permita el posicionamiento del manguito 8 en el cuello 2 antes de la fijacion de la bomba 3 mediante la deformacion del faldon 18. Ademas, la superficie complementaria superior 25 carece de rosca teniendo una superficie cilindrica de revolucion, de forma que se realice una estanqueidad a este nivel. En particular, entonces es posible no proporcionar una junta de estanqueidad situada 50 entre el manguito 8 y el cuello 2.

Asi, despues de llenar el deposito con el producto, la bomba 3 puede preajustarse a traves de la superficie superior 9 del manguito 8, estando el anillo 21 mantenido en posicion alta en el manguito 8. Asi, antes de su fijacion, la bomba 3 se mantiene con estanqueidad en el cuerpo 1 durante las transferencias en la linea de llenado. Entonces, 55 se aplica un soporte tubular en el anillo 21 para desplazarla en la posicion baja y lograr asi la fijacion mediante la deformacion del faldon 18 (figuras 4, 9).

La pared lateral 19 tiene tambien una superficie complementaria inferior 26 sobre la que una superficie inferior 27 del faldon 18 esta en contacto estrecho. En particular, la superficie inferior 27 esta formada por los extremos inferiores

de cada una de las lenguetas 20 en la configuracion de ajuste.

En las realizaciones mostradas, las roscas 22 se extienden estrictamente entre las superficies complementarias inferior 26 y superior 25 de manera que la superficie complementaria inferior 26 tambien carezca de rosca teniendo 5 una superficie cilindrica de revolucion. Asi, al principio de desenroscar el manguito 8, es conveniente ejercer un esfuerzo importante que corresponda al cepillado de la superficie inferior 27 del faldon 18 por los extremos de salida de las roscas 22. Ademas, el anillo 21 permanece en posicion baja durante el desenroscado, la superficie inferior 27 se vuelve a formar en parte una vez el manguito 8 se desenrosca, lo que hace dificil el enroscado de nuevo de dicho manguito en dicho cuello.

10

Por otra parte, las roscas 22 pueden tener una seccion de dimension creciente desde su extremo inicial hacia su extremo final. Asi, el par de aflojamiento del manguito 8 es creciente con el fin de evitar los fenomenos de auto- desenroscado con el tiempo. Como alternativa, las roscas 22 tienen una seccion de dimension creciente que puede utilizarse en combinacion con una pared lateral 19 de forma troncoconica convergente hacia arriba, de forma que la 15 envoltura exterior de las roscas 22 permanezca cilindrica.

Ademas, como se muestra en la figura 7, las roscas 22 pueden tener al menos una discontinuidad 28 a fin de multiplicar los fenomenos de cepillado de la pared interior del faldon 18 por las roscas 22. Asi, es posible aumentar el par de aflojamiento a aplicar.

20

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

   1. Botella de distribucion de un producto liquido, que comprende un cuerpo (1) que define un deposito de envasado de dicho producto, un cuello (2) que corona dicho cuerpo definiendo una abertura superior para dicho

   5 deposito, y una bomba (3) montada en dicha abertura superior disponiendo los medios de alimentacion (5) de dicha bomba en el interior de dicho deposito, comprendiendo adicionalmente dicha botella un manguito (8) para proporcionar el posicionamiento y la fijacion de dicha bomba con respecto a dicho cuerpo, comprendiendo dicho manguito un faldon (18) deformable entre una configuracion de montaje en la que dicho faldon puede colocarse alrededor de una pared lateral (19) del cuello (2) y una configuracion de ajuste de dicho faldon alrededor de dicha 10 pared lateral para asegurar la fijacion, estando la pared lateral (19) del cuello (2) dotada de al menos una rosca de tornillo en relieve (22), estando dicha rosca dispuesta para incrustarse en el faldon (18) en la configuracion de ajuste de forma que se permita el desenroscado de dicho manguito despues de la fijacion de la bomba (3), teniendo el faldon (18) las lenguetas (20) que se repliegan radialmente desde la configuracion de montaje hacia la configuracion de ajuste, teniendo las lenguetas (20) una pared interior que esta dotada de estrias longitudinales (42), estando 15 dicha botella caracterizada por que las estrias tienen una profundidad superior a la altura de la rosca o las roscas.
2. 2. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque las lenguetas (20) delimitan una envoltura interior de geometria respectivamente ahusada en la configuracion de montaje y cilindrica en la configuracion de ajuste, estando dicha envoltura cilindrica interior en contacto estrecho sur la pared lateral (19).

   20
3. 3. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizada porque las lenguetas (20) se disponen de manera que la envoltura cilindrica interior este delimitada por una pared formada por la aproximacion de borde a borde de dichas lenguetas.

   25 4. Botella de distribucion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por

   que el manguito (8) tiene una superficie axial (9, 32) que esta en contacto estrecho sobre una superficie complementaria superior (25) de la pared lateral (19), de forma que se permita el posicionamiento de dicho manguito sobre el cuello (2) antes de la fijacion de la bomba (3) mediante la deformacion del faldon (18).

   30 5. Botella de distribucion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por

   que comprende adicionalmente un anillo deslizante (21) alrededor del manguito (8) entre una posicion alta y una posicion baja, estando el faldon (18) deformado en la configuracion de ajuste durante el desplazamiento en la posicion baja de dicho anillo.

   35 6 Botella de distribucion de acuerdo con las reivindicaciones 4 y 5, caracterizada por que la superficie

   axial (9) del manguito (8) esta coronada por una extension (10) sobre la que el anillo (21) se mantiene en posicion alta durante el montaje de la bomba (3) en la abertura.
4. 7. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que el manguito (8) tiene 40 un diametro exterior sobre el que las lenguetas (20) se extienden en relieve, teniendo el anillo (21) un diametro

   interior que se dispone para permitir el deslizamiento de dicho anillo alrededor de dicho manguito garantizando el plegado de dichas lenguetas, asi como su mantenimiento en la configuracion de ajuste.
5. 8. Botella de distribucion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada por 45 que el anillo (21) tiene un cuerpo (21a) y una pieza intermedia (21 b) montados en dicho cuerpo.
6. 9. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizada por que la pieza intermedia (21b) tiene una pared interna dotada de estrias (43) que estan destinadas a incrustarse sobre el exterior del manguito (8) durante la deformacion del faldon (18).

   50
7. 10. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, caracterizada por que el cuerpo (21a) tiene una pared interna dotada de estrias (30) que estan incrustadas en el exterior de la pieza intermedia (21b) para asegurar su conexion.

   55 11. Botella de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que el cuerpo (21a)

   esta conectado a la pieza (21 b) con una posibilidad de deslizamiento entre ellos.