ES2554946T3

ES2554946T3 - Cápsula de taponado a rosca

Info

Publication number: ES2554946T3
Application number: ES12719273.0T
Authority: ES
Inventors: Hervé Martinengo
Original assignee: Amcor Flexibles Capsules France SAS
Current assignee: Amcor Flexibles Capsules France SAS
Priority date: 2011-05-09
Filing date: 2012-05-02
Publication date: 2015-12-28
Anticipated expiration: 2032-05-02
Also published as: US9346591B2; EP2707301A1; PL2707301T3; US20150158622A1; AU2012252805A1; CL2013003202A1; PT2707301E; CA2837962C; RU2013154428A; CA2837962A1; EP2707301B1; ZA201308396B; AU2012252805B2; EP2522591A1; NZ617556A; WO2012152404A1; RU2585568C2

Abstract

Cápsula compuesta (1) destinada para ser fijada sobre el anillo de vidrio (100) de una botella y luego para servir de tapón roscable y desenroscable a voluntad para obturar o liberar el orificio de distribución (110) de la mencionada botella, estando el indicado anillo de vidrio provisto de al menos un reborde anular (101), comprendiendo la indicada cápsula compuesta: - un casco (10), típicamente metálico, con un faldón (11) sustancialmente cilíndrico, provisto de un reborde anular interno (12); - un primer elemento de inserción (20), dispuesto en el interior del indicado casco, solidario del mencionado casco, que comprende un faldón (21) provisto de un hilo de roscado interior (22), - un segundo elemento de inserción (30), en forma general de manguito que presenta al menos dos porciones generalmente cilíndricas (31 y 32); - estando la primera porción (31) provista en su pared exterior con un hilo de roscado (311) complementario al del primer elemento de inserción, de forma que el mencionado primer elemento de inserción y el indicado segundo elemento de inserción se presenten como un conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado, situado en el interior del indicado casco; - estando la segunda porción (32) provista de medios de inmovilización axial (321) destinados a cooperar con el indicado reborde anular (101) del indicado anillo (100) de vidrio y medios de tope axial (322), típicamente el extremo inferior (323) de la mencionada segunda porción, que coopera con el mencionado reborde anular interno (12), de tal forma que el indicado conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado se encuentre atrapado en el interior del indicado casco, caracterizada por que la indicada primera porción (31) del segundo elemento de inserción (30) tiene una altura tal que, cuando la indicada cápsula compuesta (1) se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio (100), su extremo superior (312) se encuentra por debajo del nivel del borde adelgazado (120) del anillo (100), y el indicado primer elemento de inserción (20) comprende una cabeza (23) que se extiende transversalmente al indicado faldón (21), comprendiendo la indicada cápsula igualmente una junta de estanqueidad (40) situada en el interior del primer elemento de inserción (20) y con un diámetro tal que permanezca atrapada entre la indicada cabeza (23) del primer elemento de inserción y el extremo superior (312) de la indicada primera porción (31) del segundo elemento de inserción (30).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Capsula de taponado a rosca

La invencion se refiere al ambito de las capsulas y mas especialmente a las capsulas de taponado a rosca destinadas para cerrar recipientes, en particular botellas de vidrio. Las botellas en cuestion contienen en particular bebidas, tipicamente bebidas alcoholicas, tales como vinos, bebidas de aperitivos, licores o aguardientes, cuyo consumo es tipicamente espaciado, lo cual necesita poder cerrar y abrir las mencionadas botellas, eventualmente un gran numero de veces.

Se conoce ya un gran numero de capsulas de taponado. Algunas de estas capsulas son de materia plastica, como se ha descrito en la patente europea EP 0107.680. Las mismas estan tipicamente destinadas para el taponado de botellas de agua de materia plastica. Otras, destinadas, en particular al taponado de botellas de aguardientes, bebidas de aperitivos y espirituosas, como la descrita en la solicitud de patente francesa FR 2.763.046, comprenden un elemento de insercion en materia plastica que comprende un hilo interior de roscado adaptado al hilo de roscado convencional de los anillos de vidrio y fijado en el interior de un casco metalico, cuyo faldon cilmdrico no deja que se vea ningun hilo de roscado aparente.

La patente EP 1.254.059 describe una capsula de taponado apta para taponar las botellas de vino, igualmente sin roscado aparente. La misma comprende una pieza desbastada de capsula, tfpicamente un casco metalico dotado de una cabeza y de un faldon, y un elemento de insercion de materia plastica fijado a la indicada pieza desbastada y con un faldon particularmente fino que comprende igualmente un hilo interior de roscado adaptado al hilo de roscado convencional de los anillos de vidrio. Esta capsula compuesta es entregada a los embotelladores que, despues del llenado de la botella, deben roscar el conjunto sobre el anillo de vidrio de la botella y luego engastar el casco metalico realizando un estrechamiento por debajo del contra-anillo.

Una solucion de este tipo no parece que sea completamente satisfactoria en la medida en que la capsula compuesta, tal como se entrega a los embotelladores, impone, despues del llenado del contenido de la botella y la colocacion de la capsula sobre el anillo de vidrio, operaciones suplementarias, tales como roscado y engastado, que necesitan la utilizacion de utiles rotativos poco comodos de desplazar en una lmea de cinematica continua, y que por consiguiente disminuyen las cadencias y encarecen el procedimiento de embotellado.

La Firma solicitante ha tratado por consiguiente de encontrar una solucion satisfactoria que permita entregar a los embotelladores un producto de encapsulado que proporcione al menos tanto rendimiento en el plano del taponado reversible, susceptible de ofrecer condiciones de estanqueidad controladas y que no necesite otras operaciones despues del llenado de la botella.

El documento WO 2007/138191A indica las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.

Un primer objeto segun la invencion es una capsula compuesta destinada para ser fijada sobre el anillo de vidrio de una botella y luego que sirva de tapon roscable y desenroscable a voluntad para obturar o liberar el orificio de distribucion de la indicada botella, estando el indicado anillo de vidrio provisto de al menos un reborde anular y comprendiendo la indicada capsula compuesta:

- un casco, tfpicamente metalico, con un faldon sustancialmente cilmdrico, provisto de un reborde anular interno;

- un primer elemento de insercion, dispuesto en el interior del indicado casco, solidario del mencionado casco, que comprende un faldon provisto de un hilo de roscado interior,

- un segundo elemento de insercion, en forma general de manguito que presenta al menos dos porciones generalmente cilmdricas;

- estando la primera porcion provista en su pared exterior con un hilo de roscado complementario al del primer elemento de insercion, de forma que el mencionado primer elemento de insercion y el indicado segundo elemento de insercion se presenten como un conjunto solidarizado por roscado, situado en el interior del indicado casco;

- estando la segunda porcion provista de medios de inmovilizacion axial destinados a cooperar con el indicado reborde anular del indicado anillo de vidrio y medios de tope axial, tfpicamente el extremo inferior de la mencionada segunda porcion, cooperando con el mencionado reborde anular interno del indicado casco, de tal forma que el indicado conjunto solidarizado por roscado se encuentre atrapado en el interior del indicado casco, caracterizada por que la indicada primera porcion del segundo elemento de insercion tiene una altura tal que, cuando la indicada capsula compuesta se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio, su extremo superior se encuentra por debajo del nivel del bode adelgazado del anillo, y el indicado primer elemento de insercion comprende una cabeza que se extiende transversalmente al indicado faldon, comprendiendo la indicada capsula igualmente una junta de estanqueidad situada en el interior del primer elemento de insercion y con un diametro tal que permanezca atrapada entre la indicada cabeza del primer elemento de insercion y el extremo superior de la indicada primera porcion del segundo elemento de insercion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La capsula segun la invencion comprende dos elementos de insercion:

- un primer elemento de insercion que juega el papel descrito por ejemplo en el documento EP 1.254.059: permite hacer la capsula roscable y desenroscable despues de la primera apertura sin que se vea el hilo de roscado exterior;

- un segundo elemento de insercion, que esta ensamblado con el primer elemento de insercion por roscado, de forma que el conjunto asf constituido pueda ser introducido en el casco y luego atrapado en este, gracias al reborde anular interno del indicado casco. El mencionado reborde anular interno corresponde tfpicamente, cuando el casco es metalico, a la parte interna de una garganta anular realizada por aplicacion exterior de una moleta sobre el faldon cilmdrico.

Formada de este modo, la capsula compuesta, provista de medios de inmovilizacion con relacion al anillo de vidrio, puede ser simplemente introducida en el gollete de la botella hasta que los indicados medios de inmovilizacion solidarizan de modo irreversible la capsula en el gollete.

Estos medios de inmovilizacion comprenden medios de inmovilizacion axial que actuan de tal formar que, cuando la indicada capsula compuesta es introducida por simple translacion en el indicado gollete, un reborde del anillo de vidrio se encuentra atrapado en el centro de los indicados medios de inmovilizacion. Ventajosamente, estos medios de inmovilizacion comprenden igualmente medios de inmovilizacion circunferencial (inmovilizacion en rotacion), de tal forma que, despues de la primera apertura, el indicado segundo elemento de insercion, totalmente solidario del anillo de vidrio, hace las veces de hilo de roscado adicionado. Los medios de inmovilizacion circunferencial son por ejemplo nervaduras longitudinales que se extienden sobre la pared interior de la primera porcion y/o de la segunda porcion del segundo elemento de insercion y que cooperan con relieves previstos en la superficie exterior del anillo de vidrio situados de tal forma que sirven de tope a las indicadas nervaduras en rotacion en los dos sentidos.

Por disposicion, se describen las diferentes partes de la capsula suponiendo esta colocada (o lista para ser colocada) sobre el anillo de vidrio de una botella de pie. Asf, los terminos “superior”, “por encima”, etc. senalan simplemente que los objetos asf designados se encuentran mas al alcance del orificio de distribucion mientras que los terminos “inferior”, “por debajo”, etc. senalan simplemente que los objetos asf designados se encuentran mas alejados del orificio de distribucion de la botella. Siguiendo esta disposicion, el primer elemento de insercion se encuentra “por encima” del segundo elemento de insercion, cuya primera porcion es una porcion “superior” roscada en el primer elemento de insercion.

Ventajosamente, el faldon cilmdrico del casco presenta una lmea de ruptura facil circunferencial, situada por debajo del primer elemento de insercion, cerca del extremo inferior del faldon de este, y, de preferencia, por encima de la segunda porcion del segundo elemento de insercion, de forma que los medios de inmovilizacion y el reborde anular del anillo de vidrio permanezcan ocultos incluso despues de la primera apertura. En la primera apertura, la parte alta del casco, que es solidaria del primer elemento de insercion, es accionada en rotacion mientras que el segundo elemento de insercion permanece bloqueado en rotacion y es retenido axialmente permaneciendo solidario de la parte baja del casco. Acentuando la rotacion en el sentido del desenroscado, el casco se desgarra a nivel de la lmea de ruptura facil y la capsula compuesta se transforma en dos partes separables: una parte superior que hace las veces de capsula roscable y desenroscable y una parte inferior que hace las veces de hilo de roscado adicionado al gollete de la botella.

Ventajosamente, el primer elemento de insercion y el segundo elemento de insercion tienen paredes exteriores cuyos diametros son sustancialmente proximos de forma que el conjunto solidarizado por roscado tenga un aspecto global cilmdrico, con un diametro exterior de preferencia sustancialmente igual al diametro interno del faldon del casco. Ventajosamente, la transicion entre la primera porcion y la segunda porcion del segundo elemento de insercion comprende un resalte que se extiende tfpicamente hasta el indicado diametro exterior y que sirve de tope al roscado del segundo elemento de insercion en el primer elemento de insercion.

Ventajosamente, el anillo de vidrio comprende un segundo reborde anular destinado para servir de tope axial al reborde anular interno del casco no solamente en el hundimiento de la capsula compuesta sobre el gollete de la botella sino tambien despues del desgarre de la lmea de ruptura facil: la parte baja del casco puede asf permanecer en su emplazamiento de origen sean cuales fueren las condiciones de roce en la superficie intermedia de la parte baja del casco y de la pared cilmdrica exterior de la segunda porcion del segundo elemento de insercion. Se evita asf el riesgo de que “caiga” hasta abajo del gollete de la botella descubriendo los medios de inmovilizacion del anillo y del segundo elemento de insercion.

La mencionada capsula compuesta comprende igualmente una junta de estanqueidad adicionada. El mencionado primer elemento de insercion comprende una cabeza que se extiende transversalmente al indicado faldon y la mencionada junta de estanqueidad adicionada se coloca en el interior del primer elemento de insercion, presentando un diametro tal que permanezca atrapada entre la indicada cabeza y el extremo superior de la primera porcion del segundo elemento de insercion.

La indicada primera porcion del segundo elemento de insercion tiene una altura tal que, cuando la indicada capsula

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

compuesta se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio, su extremo superior se encuentra por debajo del nivel del borde adelgazado del anillo, llamado igualmente “parte superior del anillo”. De este modo, cuando la indicada capsula compuesta se coloca sobre el anillo de vidrio, una zona anular de apoyo, proxima a la periferia de dicha junta de estanqueidad, se pone en contacto con la parte superior del anillo y, despues de la solidarizacion irreversible de la capsula compuesta en el gollete, la indicada zona anular de apoyo se encuentra comprimida entre la cabeza del elemento de insercion y la mencionada parte superior del anillo.

Ventajosamente, la indicada junta de estanqueidad comprende una capa elastica. Se trata tfpicamente de una capa de un material polimerico expandido tal como el polietileno expandido, cuyo espesor es superior a 1 mm. De preferencia, esta capa es mas espesa que la capa elastica de las juntas utilizadas en las capsulas clasicas: en las condiciones geometricas corrientes de las botellas en cuestion (orificio de distribucion de diametro tfpicamente comprendido entre 18 y 25 mm), la misma es superior a 2 mm, incluso superior o igual a 2,5 mm. Gracias a este espesor particular, la indicada capa elastica puede jugar, ademas de su funcion espedfica en una junta de estanqueidad, otras dos funciones asociadas por una parte con el efecto resorte que la misma puede ejercer al final de hundimiento en la fijacion de la capsula compuesta sobre el anillo de vidrio (ver [0020]) y por otra parte con su comportamiento para compensar las holguras axiales debidas al cumulo de diferencias observadas entre las cotas reales de las piezas fabricadas y sus valores nominales. Esta capa elastica densa puede en efecto jugar un papel beneficioso en la compensacion del cumulo de holguras dimensionales axiales relacionadas con las condiciones de fabricacion del anillo de vidrio y de las relacionadas con las condiciones de fabricacion de las diferentes piezas de la capsula compuesta.

Ventajosamente, el indicado primer elemento de insercion presenta medios de compresion radial, tales como los descritos en la patente EP 1.638.853, que permiten aplicar sin formacion de pliegue la periferia de dicha junta de estanqueidad sobre la periferia del extremo superior del anillo de vidrio, incluyendo esta ultima el borde periferico del borde adelgazado y una porcion sustancialmente cilmdrica del anillo.

La firma solicitante ha observado por otro lado que, cuando la primera porcion del segundo elemento de insercion presenta un extremo superior por debajo del nivel de la parte superior del anillo, y cuando la misma esta provista de una junta de estanqueidad adicionada tal como se ha descrito anteriormente y apoyandose directamente sobre la parte superior del anillo, la capsula compuesta segun la invencion permite garantizar una estanqueidad superior a las de otros sistemas enganchados a un anillo de vidrio, debido a que la junta apoyada directamente sobre el borde adelgazado del vidrio y no sobre una pieza de plastico, lo cual le confiere una mejor fiabilidad con el tiempo.

La capsula segun la invencion esta destinada para ser montada sobre un anillo de vidrio espedfico, desprovisto de hilo de roscado pero presentando al menos un medio de inmovilizacion axial, tal como un reborde anular, continuo o no, destinado para cooperar con los medios de inmovilizacion axial del segundo elemento de insercion, y medios de inmovilizacion circunferencia destinados a cooperar con los del segundo elemento de insercion para bloquear este ultimo en rotacion. El diseno de los diversos elementos de la capsula compuesta debe adaptarse a una geometna realista del gollete de la botella. En particular, las dimensiones de dicho segundo elemento de insercion deben definirse de tal modo que las tolerancias dimensionales de fabricacion industrial de dicho segundo elemento de insercion sean compatibles con las tolerancias dimensionales de fabricacion industrial del mencionado anillo de vidrio.

En un modo preferido de realizacion, la segunda porcion del segundo elemento de insercion comprende un anillo de extremo inferior y un anillo de extremo superior unidos entre si por puentes longitudinales. Entre estos puentes longitudinales se extienden lamas anulares flexibles fijadas al indicado anillo de extremo inferior, orientadas hacia lo alto y, en reposo, inclinandose hacia el eje longitudinal, de tal forma que los extremos de las indicadas lamas se encuentren en un drculo cuyo diametro es inferior al diametro exterior del reborde anular del anillo de vidrio. Durante el hundimiento de la capsula compuesta en el gollete, las indicadas lamas flexibles flexionan hacia el exterior cuando se ponen en contacto con dicho reborde anular del anillo de vidrio luego retornan brutalmente hacia su posicion de reposo cuando han sobrepasado el indicado reborde, lo cual impide cualquier movimiento de retirada, es decir cualquier movimiento en el sentido contrario al hundimiento de la capsula, encontrandose los extremos de las indicadas lamas flexibles casi inmediatamente en tope contra el indicado reborde anular.

El indicado anillo de extremo superior esta ventajosamente provisto de una pared inferior que forma un resalte que se extiende hasta un diametro inferior al del reborde anular del anillo de vidrio. Esta pared inferior completa el atrapamiento de dicho reborde impidiendo la continuacion del hundimiento de la mencionada capsula en el mencionado anillo.

La capa elastica de la junta de estanqueidad puede ser utilizada para realizar un hundimiento mas alla de la cota teorica que corresponde a la liberacion de los extremos de las lamas flexibles. Este suplemento de hundimiento, tfpicamente del orden de 0,5 mm, permite, habida cuenta de las tolerancias dimensionales de fabricacion del anillo de vidrio y de las diferentes partes de la capsula compuesta, de ser seguro que las lamas flexibles se van a liberar bien al final del hundimiento, es decir que sus extremos se encuentran efectivamente sobre un drculo de diametro claramente inferior al del reborde anular del anillo. Cuando la fuerza de hundimiento es detenida, el efecto de muelle de la capa elastica arrastra el conjunto de la capsula compuesta hacia lo alto y los extremos de las lamas flexibles

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

hacen tope contra el indicado reborde anular.

Ventajosamente, el indicado anillo de vidrio comprende un segundo reborde anular que sirve igualmente de tope al hundimiento cuando coopera con el reborde anular interno del casco.

La gran ventaja de la invencion reside en el hecho de que, despues del llenado de la botella, ya no es necesario roscar la capsula compuesta sobre el anillo y luego engastarla: basta con hundirla en el gollete hasta que quede atrapada. La sencillez de este movimiento permite aumentar las cadencias con maquinas de embotellado que funcionan en cinematica continua simplificada.

Otro objeto segun la invencion es un anillo de vidrio que ocupa la parte superior del gollete de una botella y destinada a acoger una capsula compuesta segun la invencion, caracterizada por que comprende un reborde anular situado a una distancia del borde adelgazado superior a la altura de la indicada primera porcion de dicho segundo elemento de insercion asf como medios de inmovilizacion circunferencia que cooperan con los medios de inmovilizacion circunferencial de dicho segundo elemento de insercion. Se trata por ejemplo de relieves que cooperan con nervaduras internas longitudinales ligadas a la pared interna de dicho segundo elemento de insercion.

El anillo de vidrio segun la invencion esta asociado con la capsula compuesta segun la invencion. Se trata de un nuevo anillo de vidrio, diferente del de los utilizados en la tecnica anterior (vease FR 2.763.046 y EP 1.254.059 por ejemplo), pues esta exento de hilo de roscado pero comprende un reborde anular particular y medios de inmovilizacion circunferencial cuya posicion y las dimensiones estan espedficamente adaptadas a la indicada capsula compuesta, de tal forma que el mencionado segundo elemento de insercion, una vez fijado sobre el indicado anillo de vidrio despues del engatillado por simple hundimiento de la indicada capsula compuesta sobre el mencionado anillo de vidrio, se vuelve un hilo de rosca adicionado perfectamente solidario del indicado anillo de vidrio.

Ventajosamente, el indicado anillo de vidrio comprende un segundo reborde anular que sirve de tope al hundimiento de la mencionada capsula compuesta.

Otro objeto segun la invencion es una botella destinada para el consumo espaciado de vinos, bebidas de aperitivos, de licores, de aguardientes, de bebidas alcoholicas, caracterizada porque su gollete esta provisto de un anillo de vidrio segun la invencion y por que esta provisto de una capsula compuesta segun la invencion.

Otro objeto segun la invencion es un procedimiento de encapsulado de una botella destinada para el consumo espaciado de vinos, bebidas de aperitivos, licores, aguardientes, bebidas alcoholicas, caracterizado por que:

a) se provisiona de botellas provistas de un anillo de vidrio segun la invencion;

b) se las llena con el lfquido que las mencionadas botellas deben contener;

c) se las dota de capsulas compuestas segun la invencion y se las fija sobre el anillo de vidrio de las indicadas botellas mediante simple translacion axial.

La figura 1 ilustra en media seccion diametral el extremo superior de una botella encapsulada con un modo de realizacion particular de la invencion.

La figura 2 ilustra en perspectiva el segundo elemento de insercion de la capsula compuesta representada en la figura 1.

MODOS DE REALIZACION PARTICULARES DE LA INVENCION EJEMPLO 1:

Las figuras 1 y 2 citadas a continuacion ilustran un modo de realizacion preferido de la invencion, destinado al taponado de botellas de vino.

La capsula compuesta (1) comprende un casco (10) metalico que tiene un faldon cilmdrico (11) provisto de un reborde anular interno (12). La misma comprende igualmente dos elementos de insercion (20 y 30) roscados entre si e introducidos en el interior del casco (10).

El primer elemento de insercion (20) permite hacer la capsula roscable y desenroscable despues de la primera apertura sin que se vea el hilo de roscado exterior. El segundo elemento se insercion (30) esta montado en el primer elemento de insercion mediante roscado, de forma que el conjunto asf constituido pueda ser introducido en el casco y luego atrapado en este gracias a un reborde anular interno (12). El reborde anular interno (12) corresponde a la parte interna de una garganta anular realizada por aplicacion exterior de una moleta sobre el faldon cilmdrico.

El segundo elemento de insercion (30) presenta dos porciones generalmente cilmdricas; una primera porcion (31), provista en su pared exterior de un hilo de roscado (311) complementario al de dicho primer elemento de insercion, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

una segunda porcion (32), provista de medios de inmovilizacion axial (321) destinados a cooperar con el reborde anular (101) del anillo de vidrio (100). El extremo inferior (323) de la segunda porcion (32) coopera con el reborde anular interno (12) del casco (10), de tal forma que el conjunto de los elementos de insercion roscados (20 + 30) se encuentre atrapado en el interior del casco.

La segunda porcion (32) del segundo elemento de insercion (30) comprende un anillo de extremo inferior (325) y un anillo de extremo superior (326) unidos entre si por puentes longitudinales (327). Entre estos puentes longitudinales se extienden lamas anulares.

Lamas (328) flexibles ligadas al indicado anillo de extremo inferior, orientadas hacia lo alto y, en reposo, que se inclinan hacia el eje longitudinal (500), de tal forma que los extremos (329) de las indicadas lamas se encuentren en un cfrculo cuyo diametro es inferior al diametro exterior del reborde anular (101) del anillo de vidrio (100).

Durante el hundido de la capsula compuesta sobre el gollete, las lamas flexibles (328) flexionan hacia el exterior cuando se ponen en contacto con el reborde anular (101) del anillo de vidrio y luego vuelven brutalmente hacia su posicion de reposo cuando han sobrepasado el mencionado reborde, lo cual impide cualquier movimiento de retirada.

El anillo de extremo superior (326) esta provisto de una pared inferior (324) que forma un resalte formando tope axial en el reborde anular (101) del anillo de vidrio.

El segundo elemento de insercion (30) comprende igualmente nervaduras longitudinales (313) que se extienden sobre la pared interior de la primera porcion (31) y que cooperan con relieves previstos en la superficie exterior del anillo de vidrio.

El faldon cilmdrico (11) del casco (10) presenta una lmea de ruptura facil (15) circunferencial, situada por debajo del primer elemento de insercion (20), cerca del extremo inferior (25) del faldon (21) del mismo, y por encima de la segunda porcion (32) del segundo elemento de insercion (30), con el fin de que las lamas flexibles (328) y el reborde anular (101) permanezcan ocultos incluso despues de la primera apertura.

El primer elemento de insercion (20) y el segundo elemento de insercion (30) tienen paredes exteriores sustancialmente cilmdricas cuyos diametros son sustancialmente iguales al diametro interno del faldon (11) del casco (10). La transicion entre la primera porcion (31) y la segunda porcion (32) del segundo elemento de insercion (30) comprende un resalte (35) que sirve de tope al roscado del segundo elemento de insercion en el primer elemento de insercion.

La capsula compuesta comprende igualmente una junta de estanqueidad (40) adicionada, situada en el interior del primer elemento de insercion (20). Su diametro es tal que permanece atrapada entre la cabeza (23) del primer elemento de insercion y el extremo superior (312) de la primera porcion (31) del segundo elemento de insercion (30). Cuando la capsula compuesta se coloca sobre el anillo de vidrio, una zona anular de apoyo (41), proxima a la periferia (46) de la junta de estanqueidad (40), se pone en contacto con el borde adelgazado (120), llamado igualmente “parte superior del anillo”, de tal forma que, cuando la capsula compuesta se hunde en el gollete despues del embotellado, la zona anular de apoyo (41) se encuentra comprimida entre la cabeza del elemento de insercion (23) y el borde adelgazado (120).

La junta de estanqueidad comprende una capa elastica de polietileno expandido. En el marco de este ejemplo, el espesor de la capa elastica es de 2,5 mm. El primer elemento de insercion (20) tiene medios de compresion radial, aqrn una doble lengueta flexible (26), que permite aplicar sin formacion de pliegue la periferia (46) de la junta de estanqueidad (40) sobre la periferia del extremo superior del anillo de vidrio, incluyendo este ultimo el borde periferico del borde adelgazado, y una porcion sustancialmente cilmdrica del anillo.

El anillo de vidrio (100) asociado con la indicada capsula compuesta (1) esta desprovisto de hilo de roscado pero presenta un reborde anular continuo (101) destinado a cooperar con las lamas anulares flexibles (328) del segundo elemento de insercion (32), y relieves (no representados) destinados a cooperar con las nervaduras longitudinales (313) del segundo elemento de insercion (30) para bloquear este ultimo en rotacion. El anillo de vidrio comprende igualmente un segundo reborde anular (102) destinado a servir de tope axial al reborde anular interno (12) del casco.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Capsula compuesta (1) destinada para ser fijada sobre el anillo de vidrio (100) de una botella y luego para servir de tapon roscable y desenroscable a voluntad para obturar o liberar el orificio de distribucion (110) de la mencionada botella, estando el indicado anillo de vidrio provisto de al menos un reborde anular (101), comprendiendo la indicada capsula compuesta:

- un casco (10), tipicamente metalico, con un faldon (11) sustancialmente cilmdrico, provisto de un reborde anular interno (12);

- un primer elemento de insercion (20), dispuesto en el interior del indicado casco, solidario del mencionado casco, que comprende un faldon (21) provisto de un hilo de roscado interior (22),

- un segundo elemento de insercion (30), en forma general de manguito que presenta al menos dos porciones generalmente cilmdricas (31 y 32);

- estando la primera porcion (31) provista en su pared exterior con un hilo de roscado (311) complementario al del primer elemento de insercion, de forma que el mencionado primer elemento de insercion y el indicado segundo elemento de insercion se presenten como un conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado, situado en el interior del indicado casco;

- estando la segunda porcion (32) provista de medios de inmovilizacion axial (321) destinados a cooperar con el indicado reborde anular (101) del indicado anillo (100) de vidrio y medios de tope axial (322), tipicamente el extremo inferior (323) de la mencionada segunda porcion, que coopera con el mencionado reborde anular interno (12), de tal forma que el indicado conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado se encuentre atrapado en el interior del indicado casco, caracterizada por que la indicada primera porcion (31) del segundo elemento de insercion (30) tiene una altura tal que, cuando la indicada capsula compuesta (1) se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio (100), su extremo superior (312) se encuentra por debajo del nivel del borde adelgazado (120) del anillo (100), y el indicado primer elemento de insercion (20) comprende una cabeza (23) que se extiende transversalmente al indicado faldon (21), comprendiendo la indicada capsula igualmente una junta de estanqueidad (40) situada en el interior del primer elemento de insercion (20) y con un diametro tal que permanezca atrapada entre la indicada cabeza (23) del primer elemento de insercion y el extremo superior (312) de la indicada primera porcion (31) del segundo elemento de insercion (30).
2. Capsula compuesta (1) segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el indicado segundo elemento se insercion esta igualmente provisto de medios de inmovilizacion circunferencial (313) que cooperan con medios de inmovilizacion circunferencial previstos sobre el indicado anillo de vidrio.
3. Capsula compuesta (1) segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que el faldon (11) del casco presenta una lmea de ruptura facil (15) circunferencial, situada por debajo de dicho primer elemento de insercion, cerca del extremo inferior del faldon (21) del mismo, y por encima de la segunda porcion (32) del segundo elemento de insercion (30).
4. Capsula compuesta (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el primer elemento de insercion (20) y el segundo elemento de insercion (30) tienen paredes exteriores cilmdricas cuyos diametros son sustancialmente proximos de forma que el conjunto solidarizado por roscado tenga un aspecto general cilmdrico, con un diametro exterior sustancialmente igual al diametro interno del faldon (11) del indicado casco.
5. Capsula compuesta (1) segun la reivindicacion 4, caracterizada por que la transicion entre la primera porcion (31) y la segunda porcion (32) del segundo elemento de insercion (30) comprende un resalte (35) que sirve de tope al roscado de dicho segundo elemento de insercion en el mencionado primer elemento de insercion.
6. Capsula compuesta (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la indicada primera porcion (31) del segundo elemento de insercion (30) tiene una altura tal que, cuando la indicada capsula compuesta se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio (100), su extremo superior (312) se encuentra por debajo del nivel de la parte superior del anillo (120), de forma que, cuando la indicada capsula compuesta se coloca sobre el anillo de vidrio, una zona anular de apoyo (41), proxima a la periferia (46) de dicha junta de estanqueidad, hace contacto con la parte superior del anillo y, despues de la solidarizacion irreversible de la capsula compuesta sobre el gollete, la indicada zona anular de apoyo se encuentra comprimida entre la cabeza del elemento de insercion y la parte superior del anillo.
7. Capsula compuesta (1) segun la reivindicacion 6, caracterizada por que la indicada junta de estanqueidad comprende una capa elastica, tfpicamente una capa de un material polimerico expandido, cuyo espesor es superior a 2 mm, de preferencia superior o igual a 2,5 mm.
8. Capsula compuesta (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el indicado primer elemento de insercion (20) tiene medios de compresion radial (26) que permiten aplicar sin formacion de pliegue la periferia (46) de dicha junta de estanqueidad (40) sobre la periferia del extremo superior del anillo de

5

10

15

20

25

vidrio.
9. Capsula compuesta (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la indicada segunda porcion comprende un anillo de extremo inferior (325) y un anillo de extremo superior (326) unidos entre si por puentes longitudinales (327), entre los cuales se extienden lamas anulares flexibles (328) fijadas al mencionado anillo de extremo inferior (325), orientadas hacia lo alto y, en reposo, inclinandose hacia el eje longitudinal (500), de tal forma que los extremos (329) de las indicadas lamas se encuentren en un cfrculo cuyo diametro es inferior al diametro exterior del reborde anular (101) del anillo de vidrio.
10. Capsula compuesta (1) segun la reivindicacion 9, caracterizada por que el indicado anillo de extremo superior (325) esta provisto de una pared inferior (324) que forma resalte y que se extiende hasta un diametro inferior al diametro del reborde anular (101) del anillo de vidrio (100).
11. Anillo de vidrio, que ocupa la parte superior del gollete de una botella y asociado con una capsula compuesta segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que comprende un reborde anular (101) situado a una distancia de la boca superior a la altura de la mencionada primera porcion (31) de dicho segundo elemento de insercion (30) asf como medios de inmovilizacion, circunferencial que cooperan con los medios de inmovilizacion circunferencial (313) del mencionado segundo elemento de insercion.
12. Anillo de vidrio segun la reivindicacion 11, caracterizado por que comprende un segundo reborde anular (102) que sirve de tope al hundimiento de la indicada capsula compuesta.
13. Botella destinada para el consumo espaciado de bebidas, tfpicamente de bebidas con alcohol tales como vinos, bebidas de aperitivos, licores y aguardientes, caracterizada por que su gollete esta provisto de un anillo de vidrio segun una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 12, y por que esta provista de una capsula compuesta segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.
14. Procedimiento de encapsulado de una botella destinada para el consumo espaciado de bebidas, tfpicamente de bebidas alcoholicas tales como vinos, aperitivos, licores y aguardientes, caracterizado por que

a) se provisiona de botellas provistas de un anillo de vidrio segun una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 12;

b) se las llena con la indicada bebida;

c) se las dota de capsulas compuestas segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 y se las fija sobre el anillo de vidrio de las indicadas botellas por simple translacion axial.