ES2408015T3 - Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas - Google Patents

Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas Download PDF

Info

Publication number
ES2408015T3
ES2408015T3 ES10193246T ES10193246T ES2408015T3 ES 2408015 T3 ES2408015 T3 ES 2408015T3 ES 10193246 T ES10193246 T ES 10193246T ES 10193246 T ES10193246 T ES 10193246T ES 2408015 T3 ES2408015 T3 ES 2408015T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
joint
articulation
appliance
gear member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10193246T
Other languages
English (en)
Inventor
Steffen Diebold
Franz Kiechle
Karlheinz Rehm
Michael Georg Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2408015T3 publication Critical patent/ES2408015T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4261Connections of the door to the casing, e.g. door hinges

Landscapes

  • Hinges (AREA)

Abstract

Aparato electrodoméstico, en particular un lavavajillas, con una puerta de aparato (1), que está alojada de formapivotable alrededor de un eje de articulación (S) y en la que una hoja de mueble (13) está alojada de formadesplazable transversalmente a lo largo de un eje entre dos posiciones finales, y con una unidad de regulación (21),que durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato (1) alrededor del eje de articulación (S), la hojade mueble (13) es regulada conducida de manera forzada a lo largo del eje entre las dos posiciones finales, en elque el eje se extiende en una dirección perpendicularmente al eje de articulación (S), y la unidad de regulación (21)comprende al menos una primera articulación, con la que la puerta del aparato (1) está articulada de forma giratoriaen la carcasa del aparato electrodoméstico, una segunda articulación configurada como articulación de empuje, conla que la hoja de mueble (3) está alojada en la puerta del aparato (1) de forma desplazable transversalmente a lolargo del eje, una tercera articulación, con la que en la carcasa del aparato electrodoméstico está articulado unmiembro de engranaje (31), y una cuarta articulación, con la que el miembro de engranaje (31) está conectadooperativamente sobre la hoja de mueble (31), caracterizado porque a través de la cuarta articulación el miembro deengranaje (31) está conectado con la articulación de empuje, para regular la hoja de mueble (13) entre las dosposiciones finales durante un movimiento de articulación de la puerta de aparato (1).

Description

Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas
La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular un lavavajillas, con una puerta de aparato, que está alojada de forma pivotable alrededor de un eje de articulación y en la que una hoja de mueble está alojada de forma desplazable transversalmente a lo largo de un eje entre dos posiciones finales, y con una unidad de regulación, que durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato alrededor del eje de articulación, la hoja de mueble es regulada conducida de manera forzada a lo largo del eje entre las dos posiciones finales, en el que el eje se extiende en una dirección perpendicularmente al eje de articulación, y la unidad de regulación comprende al menos una primera articulación, con la que la puerta del aparato está articulada de forma giratoria en la carcasa del aparato electrodoméstico, una segunda articulación configurada como articulación de empuje, con la que la hoja de mueble está alojada en la puerta del aparato de forma desplazable transversalmente a lo largo del eje, una tercera articulación, con la que en la carcasa del aparato electrodoméstico está articulado un miembro de engranaje, y una cuarta articulación, con la que el miembro de engranaje está conectado operativamente sobre la hoja de mueble.
En un aparato electrodoméstico montado alto integrado en el frente de mueble de cocina, es deseable, por razones ópticas, una medida de intersticio reducida con respecto a paredes de muebles adyacentes, en particular con respecto a la pared del mueble dispuesta debajo del aparato electrodoméstico. Sin embargo, existe el peligro de que en el caso de una activación de la puerta, el canto inferior de la hoja de mueble colisione con una pared de mueble dispuesta debajo del canto inferior. Tales colisiones se pueden evitar por medio de un aparato electrodoméstico según el documento EP 1 894 509 A1. El aparato electrodoméstico presenta una puerta de aparato, que está alojada de forma pivotable alrededor de un eje de articulación. En su lado frontal está retenida una hoja de mueble de forma desplazable. La hoja de mueble se puede desplazar por medio de una unidad de regulación.
A tal fin, una palanca pivotable articulada fija en la carcasa está conectada por medio de una articulación giratoria común con una palanca pivotable, que está articulada en la hoja de mueble. En la articulación giratoria común de ambas palancas de articulación incide, además, una palanca de unión, que está conectada de forma articulada con un brazo de palanca de la palanca de bisagra de la puerta del aparato. La palanca de bisagra es pivotada al mismo tiempo durante la apertura de la puerta del aparato, con lo que la palanca de unión guía la articulación giratoria común de las dos palancas pivotables en una dirección predeterminada. De esta manera resulta durante la apertura de la puerta del aparato un movimiento de regulación de la hoja de mueble perpendicularmente al eje de bisagra. Esta unidad de regulación está formada de manera costosa desde el punto de vista de la técnica de componentes por una pluralidad de palancas pivotables.
Un aparato electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento EP 1 875 850 A1.
El cometido de la invención es preparar un aparato electrodoméstico, en particular un lavavajillas, con una unidad de regulación con estructura simplificada.
De acuerdo con la invención está previsto que a través de la cuarta articulación el miembro de engranaje esté conectado con la articulación de empuje, para regular la hoja de mueble entre las dos posiciones finales durante un movimiento de articulación de la puerta de aparato. A tal fin, la palanca está articulada en la articulación de empuje. Esto ofrece la ventaja de un montaje más ligero de la hoja de mueble durante la instalación del aparato electrodoméstico, puesto que la unidad de regulación está presente ya como unidad funcional y solamente la hoja de mueble debe ponerse en conexión con la articulación de empuje. En este caso, de esta manera se reduce al mínimo el número de las uniones a realizar y, por lo tanto, se reduce el gasto de montaje durante la instalación. Además, de esta manera se impide que una placa de mueble solamente retenida en una guía se pueda deslizar a través de la fuerza de la gravedad en la dirección del suelo y de esta modo se dificulte el montaje.
Con preferencia, está previsto que la unidad de regulación presente un cuadrado de articulación, que está configurado como cadena cerrada no ramificada. Por lo tanto, en este caso dos articulaciones, la primera y la tercera articulación, están dispuestas en la carcasa, mientras que entre la segunda y la cuarta articulación está previsto un miembro de acoplamiento, que proporciona una guía forzada en dirección axial. Por lo tanto, el cuadrado de articulación presenta una estructura cerrada sin miembros de ramificación, de manera que la unidad de regulación con el cuadrado de articulación presenta una estructura especialmente sencilla, con la que se puede realizar un desplazamiento de la hoja de mueble durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato y de esta manera se posibilita una reducción de las medidas del intersticio. En las articulaciones se pude tratar, por ejemplo, de articulaciones como articulaciones giratorias o articulaciones de empuje, que pueden estar conectadas entre sí por medio de palancas rígidas que sirven como miembros de engranaje. Pero también pueden encontrar aplicación otros medios, como ruedas dentadas o cremalleras que engranan entre sí o guías de bulones que encajan en guías de corredera.
Además de la primera, la tercera y la cuarta articulación pueden estar configuradas como articulaciones giratorias y
la segunda articulación puede estar configurada como articulación de empuje. Además, está previsto con preferencia que la segunda articulación y la cuarta articulación estén configuradas como articulaciones de empuje giratorias.
De esta manera, estas dos articulaciones se pueden agrupar en un componente, lo que reduce adicionalmente la necesidad de espacio de construcción.
En este caso, está previsto, además, con preferencia que la articulación de empuje esté dispuesta en el espacio interior de la puerta. Esto permite una forma de construcción especialmente compacta, en la que la unidad de regulación no se extiende en la zona de un resalte hacia atrás del zócalo, sino que está zona está disponible como espacio útil, por ejemplo para un cajón.
Además, está previsto con preferencia que el miembro de engranaje esté dispuesto por secciones en un espacio interior de la puerta formado entre el elemento exterior de la puerta y el elemento interior de la puerta. De esta manera, la unidad de regulación requiere especialmente poco espacio de construcción. Al mismo tiempo, de esta manera se asegura que la hoja de mueble cubra la unidad de regulación con el miembro de engranaje para una persona de servicio. Esto permite, además, configurar la hoja de mueble de tal manera que la hoja de mueble no cubra, al menos parcialmente, un resalte hacia atrás del zócalo del aparato electrodoméstico. El espacio en la zona del resalte hacia atrás del zócalo se puede utilizar de nuevo entonces, por ejemplo, para un cajón, como es el caso en el montaje alto de un aparato electrodoméstico.
Para conseguir una estructura especialmente sencilla de la unidad de regulación con una función al mismo tiempo fiable, está previsto con preferencia que durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato alrededor del eje de articulación, el miembro de engranaje ejecute un movimiento giratorio con relación a su punto de articulación del lado del aparato, cuyo sentido de giro es igual al sentido de giro del movimiento de articulación. De esta manera, no son necesarios medios de engranaje, que realicen una inversión del sentido de giro.
Además, con preferencia está previsto que en la posición de uso del aparato electrodoméstico, es decir, después de la realización de la instalación y el montaje, con la puerta del aparato cerrada, el punto de articulación del lado del aparato del miembro de engranaje está dispuesto a una distancia debajo del punto de articulación del lado de la hoja del mueble del miembro de engranaje. En este caso, esta distancia corresponde esencialmente a la longitud de la palanca del miembro de engranaje, cuando éste está configurado como palanca rígida. A través del movimiento de articulación de la puerta se modifica la posición de la altura de los dos puntos de articulación, de tal manera que éstos se encuentran al mismo nivel de altura o incluso el punto de articulación superior del lado de la hoja de mueble se encuentra por encima del punto de articulación del lado del aparato.
Además, con preferencia está previsto que el eje de articulación esté dispuesto en la medida de una diferencia de la altura por debajo del punto de articulación del lado de la hoja del mueble. De esta manera, se asegura una estructura, que se caracteriza por una carga mecánica reducida de los componentes de la unidad de regulación y, por lo tanto, por una duración de vida útil larga.
Para conseguir al mismo tiempo una estructura especialmente robusta y al mismo tiempo compacta, está previsto que la primera articulación esté formada por palancas de bisagra fijadas de forma fija contra giro en la puerta del aparato y por soportes de bisagra fijados en la carcasa del aparato electrodoméstico, en particular placas de bisagra, estando dispuestas dos palancas de bisagra de la puerta del aparato en la dirección lateral del aparato fuera de dos soportes de bisagra y estando dispuesto al menos un miembro de engranaje en la dirección lateral del aparato dentro del soporte de bisagra.
En una forma de realización preferida, está previsto que la articulación de empuje presente una corredera dispuesta de forma fija contra giro en la hoja de mueble, sobre cuya corredera actúa el miembro de engranaje. De esta manera, se suprime una fijación del miembro de engranaje en la hoja de mueble junto a una fijación de la hoja de mueble en guía en la puerta del aparato. Además, de esta manera se reduce la carga mecánica de la hoja de mueble, de modo que la hoja de mueble se puede realizar correspondientemente fina.
En este caos, en otra forma de realización preferida, está previsto que la corredera se extienda por secciones a través de un orificio de paso del elemento exterior de la puerta del aparato. De este modo se prepara una conexión desde el espacio interior de la puerta del aparato hacia la hoja de mueble que está dispuesta en la puerta de aparato, presentando el elemento exterior de la puerta en virtud de los orificios de paso solamente una rigidez reducida en una medida insignificante y, por lo tanto, también toda la puerta del aparato.
En otra forma de realización preferida, está previsto que una consola de retención esté fijada con su primer extremo en la carcasa del aparato electrodoméstico, y que en el segundo extremo de la consola de retención esté dispuesta la tercera articulación, en la que está articulado el miembro de engranaje. En este caso, la consola de retención se extiende en la dirección del fondo de construcción del aparato electrodoméstico en una zona debajo de la puerta del aparato. Además, la consola de retención puede presentar un extremo acodado, que está dirigido en la dirección del espacio interior de la puerta. De este modo, se consigue que a través de un incremento del ángulo de articulación se alcance una carrera máxima limitada por la longitud del elemento de palanca que sirve como miembro de engranaje,
en la medida de la cual se puede regular la hoja de mueble con relación a la puerta del aparato. De este modo, está disponible más espacio de construcción para el movimiento de articulación del elemento de palanca, de manera que se puede pivotar alrededor de un ángulo de hasta 135º, por ejemplo, mientras que la puerta del aparato propiamente dicha solamente se puede pivotar en un ángulo de hasta 90º. Además, esta disposición del punto de articulación del lado del aparato desde la consola de retención permite acortar la longitud del elemento de palanca, puesto que no tiene que extenderse hasta el propio aparato electrodoméstico, para ser articulado allí.
Por último, con preferencia está previsto que el miembro de engranaje actúa como una barra de empuje durante la apertura de la puerta del aparato, que desplaza la hoja de mueble con una fuerza de empuje y el miembro de engranaje actúa como una cremallera durante el cierre de la puerta del aparato, con la que se puede retornar la hoja de mueble a su posición de partida.
Es especialmente ventajoso que la unidad de regulación esté diseñada de manera que se pueda montar fácilmente como conjunto de reequipamiento. Ante estos antecedentes, la unidad de regulación puede estar totalmente desacoplada en la posición de montaje y/o puede estar fuera de actuación con una bisagra de la puerta del aparato. De esta manera, se prescinde de una palanca de unión, que conecta operativamente la palanca de bisagra de la puerta del aparato con la unidad de regulación, como es el caso en el estado de la técnica, y de esta manera realiza una guía forzada de la disposición de palanca pivotable.
La palanca de bisagra mencionada anteriormente está en conexión fija de manera conocida con la puerta del aparato así como está articulada bajo la configuración de un eje de articulación de la puerta del aparato en un soporte de bisagra del aparato electrodoméstico, especialmente del lavavajillas, y puede ser de tipo de construcción conocido.
En virtud de la ausencia de conexión operativa, los movimientos de articulación del elemento de palanca individual y de la palanca de bisagra se pueden realizar desacoplados unos de los otros. En este caso, el elemento de palanca individual puede estar distanciado en la dirección lateral del aparato sobre un espacio intermedio libre desde la palanca de bisagra de la puerta del aparato.
La puerta del aparato puede presentar en la dirección lateral del aparato, respectivamente, en ambos lados una palanca de bisagra, pudiendo estar dispuesto el al menos un elemento de palanca individual economizando espacio de construcción con preferencia entre las dos palancas pivotables.
La puerta del aparato puede presentar con preferencia un elemento interior de puerta, en el caso de un lavavajillas una chapa interior, así como un elemento exterior de puerta, es decir, una chapa exterior. En el espacio interior de la puerta dispuesto en medio puede estar dispuesta, para una disposición compacta, al menos parcialmente, la unidad de regulación. Es especialmente preferido que el elemento de palanca individual pueda penetrar, al menos parcialmente, por ejemplo a través de un orificio del lado del fondo de la puerta del aparato en el espacio interior de la puerta y está dispuesto en particular totalmente dentro. De esta manera se puede aprovechar el espacio interior de la puerta en otro caso libre, sin ocupar espacio de construcción adicional en el lado exterior de la puerta.
Adicionalmente, el orificio de paso en el elemento exterior de la puerta puede servir como una guía recta o bien lineal para la hoja de mueble. A tal fin, el orificio de paso puede presentar paredes laterales de guía, entre las cuales se puede guiar el elemento individual con superficies de guía correspondientes. Estas superficies de guía o bien pueden estar configuradas directamente como elemento de palanca individual o pueden estar dispuestas en una corredera, que está fijada en el lado trasero de la hoja de mueble. La corredera se puede proyectan con sus superficies de guía a través del orificio de paso del elemento exterior de la puerta y puede estar conectada en el espacio interior de la puerta de manera articulada giratoria con el elemento individual.
En una configuración preferida, el soporte de bisagra fijo en la carcasa mencionado anteriormente no sólo puede llevar de forma articulada giratoria la palanca de bisagra de la puerta del aparato, sino adicionalmente el elemento de palanca individual de la unidad de regulación. En este caso, el elemento de palanca individual puede estar articulado sobre su punto de articulación del lado del aparato directamente o bajo la intercalación de una consola de retención en el soporte de bisagra.
En este caso, los dos soportes de bisagra fijos en la carcasa pueden llevar en la dirección lateral del aparato, respectivamente, en el lado exterior las palancas de bisagra y en el lado interior, respectivamente, un elemento de palanca individual de la unidad de regulación.
A continuación se describe un ejemplo de realización de la invención con la ayuda de las figuras adjuntas. En este caso:
La figura 1 muestra en una representación en perspectiva parcialmente esquemática un fragmento de un ejemplo de realización de un lavavajillas de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra una representación en sección en el plano de intersección I-I de la figura 1; así como
Las figuras 3 y 4 muestran vistas que corresponden a la figura 2 en diferentes posiciones de apertura de la puerta del aparato.
En la figura 1 se muestra en vista muy esquemática una zona de esquina izquierda inferior de un aparato electrodoméstico, que está configurado en el presente ejemplo de realización como lavavajillas y está previsto para un llamado montaje alto con placas de mueble de recubrimiento. Por razones de claridad, solamente se indican los componentes que son necesarios para la descripción de la invención, mientras que se prescinde, por ejemplo, de la representación del depósito de lavar. Así, por ejemplo, el lavavajillas presenta una puerta de aparato 1, con la que se puede cerrar una abertura de carga frontal del depósito de lavar no representado. Del depósito de lavar solamente se representa en las figuras 2 a 4 el fondo 8 del depósito de lavar con puntos trazos.
La puerta del aparato 1 está articulada de forma pivotable alrededor de un eje de articulación horizontal S en el aparato electrodoméstico. En este caso, la puerta del aparato 1 está apoyada de manera habitual en ambos lados con la ayuda de palancas de bisagra laterales 3 de forma articulada giratoria en un punto de articulación 4 sobre un soporte de bisagra lateral 5 fijo en la carcasa, que forman conjuntamente una primera articulación de un cuadrado de articulación. De los dos soportes de bisagra 3 solamente se muestra en la figura 1 el soporte izquierdo de bisagra. El lado derecho del lavavajillas está realizado de la misma construcción.
La palanca de bisagra 3 está integrada con su sección de pestaña 7 delantera en la dirección del aparato o bien en la dirección el fondo de construcción-y en la puerta del aparato 1, que está constituida de manera conocida por una chapa exterior de la puerta 9 así como por una chapa interior de la puerta 10 mostrada en las figuras 2 a 4. La sección de pestaña 7 de la palanca de bisagra 3 está dispuesta en este caso en un espacio interior de la puerta 11 delimitado por las dos piezas de chapa 9, 10. La chapa exterior 9 de la puerta del aparato 1 está cubierta en el lado frontal por medio de una hoja de mueble 13 solamente indicada en la figura 1. La hoja de mueble 13 está distanciada verticalmente desde la superficie estable 17 en la posición cerrada mostrada de la puerta del aparato 1 con su canto inferior 15 sobre una altura libre del zócalo !s. En este caso, según la figura 2, la hoja de mueble 13 se proyecta sobre el canto inferior 19 de la chapa exterior 9 con una sobremedida !a para reducir la altura del zócalo !s por razones ópticas.
En el presente ejemplo de realización, la hoja de mueble 13 está retenida perpendicularmente al eje de articulación S en una guía lineal o bien recta como segunda articulación el cuadrado de articulación a lo largo de un eje, de forma desplazable en la chapa exterior 9. De esta manera, la hoja de mueble 13 se puede desplazar por medio de una unidad de regulación 21 descrita más adelante durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato 1 perpendicularmente al eje de articulación S a lo largo de la chapa exterior de la puerta 9.
Para la guía desplazable, la hoja de mueble 13 presenta en su lado trasero 23 una corredera 25, que está en conexión roscada 26 con la hoja de mueble 13 de acuerdo con la figura 2. La corredera 25 formada en el perfil aproximadamente en forma de T está guiada con su sección de base a través de un orificio de paso alargado 27 en la pieza de chapa exterior 9 de la puerta del aparato 1, de manera que nervaduras transversales laterales de la corredera 25 en forma de T pueden enganchar detrás del orificio de paso 27 dentro del espacio interior de la puerta
11. La anchura del orificio de paso 27 así como la anchura de la sección de base de la corredera 25 están adaptadas entre sí de tal manera que la hoja de mueble 13 está guiada con marcha fácil con juego de movimiento reducido en la dirección lateral del aparato x.
La palanca individual 31 está guiada en las figuras 1 y 2 verticalmente hacia abajo y está articulada de forma pivotable con su extremo inferior en una consola de retención 33 del soporte de bisagra 5 por medio de una tercera articulación del cuadrado de articulación, en el presente ejemplo alrededor de 135º. En este caso, la consola de retención 33 se extiende en la dirección del fondo de construcción del aparato electrodoméstico en una zona por debajo de la puerta del aparato 1. En el presente ejemplo de realización, la consola de retención 33 presenta un extremo acodado, que está dirigido en la dirección del espacio interior de la puerta 11. De acuerdo con la figura 1, en una de las nervaduras transversales de la corredera 25 está formada integralmente una placa de retención 29 acodada, en la que está articulado un miembro de engranaje 31 de la unidad de regulación 21, configurado en el presente ejemplo de realización como palanca individual, por medio de una cuarta articulación del cuadrado de articulación.
Como se deduce, además, a partir de la figura 1, la palanca individual 31 de la unidad de regulación 21 está distanciada en la dirección lateral del aparato x en la medida de un espacio intermedio libre b desde la palanca de bisagra 3. La palanca de bisagra 3 está alojada en este caso en el lado exterior en el soporte de bisagra 5, mientras que la consola de retención 33 así como la palanca individual 31 articulada en ella están dispuestas en la dirección lateral del aparato x en el lado interior en el soporte de bisagra 5. La palanca individual 31 está, por lo tanto, totalmente desacoplada en el movimiento de la palanca de bisagra 3.
De acuerdo con la figura 2, la consola de retención 33 del soporte de bisagra 5 se extiende con su extremo delantero
hasta un orificio en el lado del fondo de la puerta del aparato 1, de manera que la palanca individual 31 está dispuesta con su punto de articulación inferior 35 del lado del aparato y con su punto de articulación superior 37 del lado de la hoja del mueble en el espacio interior de la puerta 11.
Como se deduce a partir de las figuras, el punto de articulación 35 del lado del aparato y el eje de bisagra S no están configurados coaxiales, sino desplazados uno con respecto al otro. Además, en la posición final cerrada de la puerta 1, el punto de articulación 35 del lado del aparato está dispuesto a una distancia o bien a una diferencia de altura !h1 mostrada en la figura 1 por debajo del punto de articulación 37 del lado de la hoja del mueble. Al mismo tiempo, también el eje de bisagra S está dispuesto a una diferencia de altura !h2 por debajo del punto de articulación 37 del lado de la hoja el mueble, para posibilitar durante la apertura de la puerta 1 un movimiento de elevación de la hoja del mueble 13.
A través de la posición relativa representada anteriormente, la palanca individual 31 actúa durante la apertura de la puerta del aparato 1 como una barra de empuje, que desplaza con una fuerza de empuje la hoja de mueble en la dirección de la flecha mostrada en la figura 3 hacia arriba. De esta manera, se reduce la sobremedida !a entre el canto inferior 15 de la hoja de mueble 13 y el canto inferior 19 de la puerta del aparato 1. Cuando se abate la puerta del aparato 1 a su posición horizontal, la sobremedida !a se reduce hasta tal punto que se evita con seguridad una colisión con una pared frontal 39 del fondo de montaje 41 dispuesto debajo. A diferencia de ello, cuando se cierra la puerta del aparato 1, la palanca individual 31 puede activar como barra de tracción, que puede hacer retornar la hoja de mueble de nuevo a su posición de partida según las figuras 1 y 2.
Lista de signos de referencia
1 Puerta de aparato 3 Palanca de bisagra 4 Punto de articulación 5 Soporte de bisagra 7 Sección de pestaña 8 Fondo de depósito de lavar 9 Elemento exterior de puerta 10 Elemento interior de la puerta 11 Espacio interior de la puerta 13 Hoja de mueble 15 Canto inferior de la hoja de mueble 17 Superficie estable 19 Canto inferior de la puerta del aparato 21 Unidad de regulación 23 Lado trasero de la hoja de mueble 25 Corredera 26 Unión atornillada 27 Orificio de paso 29 Placa de retención 31 Miembro de engranaje 33 Consola de retención 35 Punto de articulación en el lado del aparato 37 Punto de articulación en el lado de la hoja de mueble 39 Pared frontal 41 Soporte de montaje !a Sobremedida b Espacio intermedio !s Altura del zócalo !h1 Distancia !h2 Diferencia de altura S Eje de articulación x Dirección lateral del aparato y Dirección de fondo de construcción

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Aparato electrodoméstico, en particular un lavavajillas, con una puerta de aparato (1), que está alojada de forma pivotable alrededor de un eje de articulación (S) y en la que una hoja de mueble (13) está alojada de forma desplazable transversalmente a lo largo de un eje entre dos posiciones finales, y con una unidad de regulación (21), que durante un movimiento de articulación de la puerta del aparato (1) alrededor del eje de articulación (S), la hoja de mueble (13) es regulada conducida de manera forzada a lo largo del eje entre las dos posiciones finales, en el que el eje se extiende en una dirección perpendicularmente al eje de articulación (S), y la unidad de regulación (21) comprende al menos una primera articulación, con la que la puerta del aparato (1) está articulada de forma giratoria en la carcasa del aparato electrodoméstico, una segunda articulación configurada como articulación de empuje, con la que la hoja de mueble (3) está alojada en la puerta del aparato (1) de forma desplazable transversalmente a lo largo del eje, una tercera articulación, con la que en la carcasa del aparato electrodoméstico está articulado un miembro de engranaje (31), y una cuarta articulación, con la que el miembro de engranaje (31) está conectado operativamente sobre la hoja de mueble (31), caracterizado porque a través de la cuarta articulación el miembro de engranaje (31) está conectado con la articulación de empuje, para regular la hoja de mueble (13) entre las dos posiciones finales durante un movimiento de articulación de la puerta de aparato (1).
  2. 2.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de regulación presenta un cuadrado de articulación (21), que está configurado como cadena cerrada, no ramificada.
  3. 3.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la tercera articulación y la cuarta articulación están configuradas como articulaciones giratorias.
  4. 4.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la segunda articulación y la cuarta articulación están configuradas como articulaciones de empuje giratorias.
  5. 5.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la articulación de empuje está dispuesta en un espacio interior de la puerta (11) formado entre el elemento exterior de la puerta (9) y el elemento interior de la puerta (10) de la puerta del aparato (1).
  6. 6.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el miembro de engranaje
    (31)
    está dispuesto por secciones en el espacio interior de la puerta (11).
  7. 7.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque durante el movimiento de articulación de la puerta del aparato (1) alrededor del eje de articulación (S), el miembro de engranaje
    (31)
    realiza un movimiento giratorio con relación a su punto de articulación (35) del lado del aparato, cuyo sentido de giro es igual al sentido de giro del movimiento de articulación.
  8. 8.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque en la posición de uso del aparato electrodoméstico con la puerta del aparato (1) cerrada, el punto de articulación (35) del lado del aparato del miembro de engranaje (31) está dispuesto a la distancia (!h1) por debajo de su punto de articulación (37) en el lado de la hoja del mueble.
  9. 9.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el eje de articulación (S) está dispuesto en la medida de la diferencia de altura (!h2) por debajo del punto de articulación (37) del lado de la hoja del mueble.
  10. 10.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera articulación está formada por palancas de bisagra (3) fijadas de manera fija contra giro en la puerta del aparato (1) y soportes de bisagra (5) fijados en la carcasa del aparato electrodoméstico, en particular placas de bisagra, en el que dos palancas de bisagra (3) de la puerta del aparato están dispuestas en la dirección lateral del aparato (x) fuera de dos soportes de bisagra (5) y al menos un miembro de engranaje (31) está dispuesto en la dirección lateral del aparato (x) dentro del soporte de bisagra (5).
  11. 11.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el punto de empuje presenta una corredera (25) dispuestas fija estacionaria en la hoja de mueble, sobre cuya corredera actúa el miembro de engranaje (31).
  12. 12.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque la corredera (25) se extiende por secciones a través de un orificio de paso (27) del elemento exterior de la puerta (9) de la puerta del aparato (1).
  13. 13.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una consola de retención (33) está fijada con su extremo libre en la carcasa del aparato electrodoméstico, y porque en el segundo extremo de la consola de retención (33) está dispuesta una tercera articulación, en la que está articulado el miembro de engranaje (31).
  14. 14.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el miembro de engranaje (31) actúa durante la apertura de la puerta del aparato (1) como una barra de empuje, que desplaza la hoja de mueble (13) con una fuerza de empuje.
  15. 15.-Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el miembro de engranaje (31) actúa durante el cierre de la puerta del aparato (1) como una barra de tracción, con la que la hoja de mueble (13) se puede retornar a su posición de partida.
    Fig. 2 Sección I-I 1 10 11
ES10193246T 2009-12-02 2010-12-01 Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas Active ES2408015T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047422A DE102009047422A1 (de) 2009-12-02 2009-12-02 Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102009047422 2009-12-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2408015T3 true ES2408015T3 (es) 2013-06-17

Family

ID=43736327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10193246T Active ES2408015T3 (es) 2009-12-02 2010-12-01 Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2329758B1 (es)
DE (1) DE102009047422A1 (es)
ES (1) ES2408015T3 (es)
PL (1) PL2329758T3 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103132283A (zh) * 2011-11-28 2013-06-05 博西华电器(江苏)有限公司 衣物处理设备
DE102015105439A1 (de) 2014-04-15 2015-10-15 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
EP2932880B1 (de) 2014-04-15 2017-10-11 Miele & Cie. KG Geschirrspülmaschine
DE102015105435A1 (de) 2014-04-15 2015-10-15 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
DE102015105442B4 (de) 2014-04-15 2023-12-07 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
US10390681B2 (en) 2017-06-29 2019-08-27 Whirlpool Corporation Dishwasher door with movable decorative cover
CN112535446A (zh) * 2019-09-20 2021-03-23 青岛海尔洗碗机有限公司 应用于嵌入式洗碗机的滑门装置及嵌入式洗碗机
DE102021104850A1 (de) 2020-03-12 2021-09-16 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102022104297B4 (de) 2022-02-23 2024-03-28 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
BE1030290B1 (de) 2022-02-23 2023-09-19 Miele & Cie Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102022104280B4 (de) 2022-02-23 2024-04-18 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102023102765A1 (de) 2022-02-23 2023-08-24 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102023102757A1 (de) 2022-02-23 2023-08-24 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102022104266A1 (de) 2022-02-23 2023-08-24 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1875850A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-09 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
PL1894509T3 (pl) 2006-08-31 2010-08-31 Bonferraro Spa Wbudowane urządzenie gospodarstwa domowego z płytą dekoracyjną nałożoną na drzwiczki

Also Published As

Publication number Publication date
PL2329758T3 (pl) 2013-09-30
EP2329758B1 (de) 2013-05-01
EP2329758A1 (de) 2011-06-08
DE102009047422A1 (de) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2408015T3 (es) Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas
ES2776984T3 (es) Guía de extracción para un cajón con mecanismo para el ajuste lateral del cajón
ES2755799T3 (es) Dispositivo de bisagra con carrera larga de vaivén de un panel frontal
ES2830181T3 (es) Cajón con un dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal y un método para montar y desmontar un panel frontal
ES2546751T3 (es) Dispositivo de fijación con elemento de separación
ES2386036T3 (es) Mecanismo de cierre automático para puerta corredera
BRPI0611229A2 (pt) refrigerador doméstico
ES2535161T3 (es) Disposición de tiradores telescópicos
RU2011148247A (ru) Соединительное устройство для шарнирного соединения с соединительным элементом, неподвижно соединенным с рычагом щетки стеклоочистителя
ES2623806T3 (es) Horno
US20170290425A1 (en) Adjustment device
ES2603611T3 (es) Guía sobre ruedas para una puerta corredera así como una disposición de guía sobre ruedas para una puerta corredera en un mueble
ES2837028T3 (es) Dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil y mueble
ES2399010T3 (es) Grupo constructivo de un listón de cobertura de un aparato electrodoméstico
ES2286529T3 (es) Mueble con trampilla.
ES2960060T3 (es) Mueble
ES2215979T3 (es) Aparato electrodomestico incorporado con panel decorativo aplicado a la puerta.
ES2907962T3 (es) Mueble o electrodoméstico y método de montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o electrodoméstico
ES2643021T3 (es) Dispositivo de apertura para puertas coplanares
ES2942616T3 (es) Dispositivo para horno de cocción
ES2617056T3 (es) Dispositivo visible para el montaje de un armario de pared, con regulación lateral
ES2523804T3 (es) Aparato de refrigeración con un carril de soporte para un fondo de bandeja
ES2678772T3 (es) Guía de extracción para una pieza de mueble móvil
ES2538977T3 (es) Tirador de puerta para un aparato electrodoméstico
ES2548832T3 (es) Tirador de puerta para una puerta de aparato electrodoméstico