ES2215979T3 - Aparato electrodomestico incorporado con panel decorativo aplicado a la puerta. - Google Patents
Aparato electrodomestico incorporado con panel decorativo aplicado a la puerta.Info
- Publication number
- ES2215979T3 ES2215979T3 ES02425296T ES02425296T ES2215979T3 ES 2215979 T3 ES2215979 T3 ES 2215979T3 ES 02425296 T ES02425296 T ES 02425296T ES 02425296 T ES02425296 T ES 02425296T ES 2215979 T3 ES2215979 T3 ES 2215979T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- door
- support
- bracket
- furniture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Hinges (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Un aparato electrodoméstico incorporado apto para una total integración dentro de un elemento de mueble, teniendo dicho aparato electrodoméstico una puerta (S) con bisagras a lo largo del costado inferior y está provista de un panel decorativo (P) montado en el equipo por medio de un sistema de montaje que incluye un acoplamiento superior deslizante (R) entre el panel (P) y la puerta (S), caracterizado por el hecho de que el sistema de montaje incluye asimismo una bisagra inferior en paralelogramo que conecta el panel (P) al soporte (G) que a su vez va montado en una ménsula (F) fijada a la base del equipo (M), estando dicha bisagra en paralelogramo dispuesto de manera que, durante el uso, mantiene el panel (P) fuera del mueble durante todo el movimiento de la puerta (S).
Description
Aparato electrodoméstico incorporado con panel
decorativo aplicado a la puerta.
El presente invento hace referencia a aparatos
electrodomésticos incorporados que tienen la puerta forrada con un
panel decorativo, de modo particular a aparatos electrodomésticos
instalados en los muebles de cocida que los comprende por completo
(los denominados "totalmente integrados"). A continuación se
hará referencia a un lavaplatos aun cuando es evidente que lo mismo
sirve para cualquier otro aparato electrodoméstico que tenga una
puerta similar unida por bisagras a lo largo de su costado inferior,
por ejemplo una máquina lavadora.
Se conoce el empleo de este tipo de panel
decorativo para camuflar un equipo incorporado de manera que se
mezcle con los muebles de la cocina. Esto se consigue aplicando a la
puerta de dicho equipo, utilizando diversos sistemas, un panel que
tiene el mismo aspecto que las demás puertas. De este modo no existe
ningún elemento visible que permita diferenciar el equipo de los
demás miembros que conforman la cocina, siendo sus controles
accesibles únicamente cuando la puerta está abierta.
No obstante, la presencia de dicho panel presenta
un especial problema en caso de la instalación dentro de una sección
del mueble, es decir, cuando el lavaplatos se apoya sobre la parte
inferior de un mueble y queda a nivel de las paredes laterales del
mismo. De hecho, en este caso, el panel también debe cubrir el borde
frontal de dichas paredes laterales, tal como sucede normalmente con
las demás puertas. Pero, de esta manera interferiría con las paredes
cuando la puerta del lavaplatos estuviera abierta y el panel
retrocediera dentro del espacio detrás del plinto.
La patente
FR-A-2.464.689 describe un ejemplo
de uno de tales equipos con un panel decorativo montado giratorio en
la parte inferior de la puerta del equipo, al objeto de que el
usuario pueda acceder a los controles en la puerta. El panel también
está conectado a la puerta por la parte superior a través de un
acoplamiento deslizante para permitir el movimiento relativo de los
dos miembros, una vez abierta la puerta, dado que están abisagrados
a diferentes alturas y por tanto se deslizan uno con respecto a otro
cuando giran.
Las soluciones actualmente disponibles para
evitar tal interferencia son únicamente aquellas que forman un
rebaje en las paredes laterales o bien colgar el panel directamente
a la pieza de mueble que contiene el lavaplatos. En el primer caso
es preciso llevar a cabo un trabajo notable de adaptación del mueble
para formar espacio en los costados que sea apto para recibir el
panel al abrir la puerta. En el segundo caso, es necesario montar un
separador en la parte inferior del mueble y encontrar el nivel
exacto a que hay que colgarlo para conseguir un suave funcionamiento
del panel. Además, no puede aplicarse el plinto y debe ser
sustituido por un elemento situado debajo, tal como la cara frontal
de un cajón inferior, para cubrir el separador y las bisagras
montadas en el mismo.
En ambos casos, los trabajos adicionales hacen
que la instalación requiera tiempo y cueste cara, y asimismo el
montaje directo en el mueble ocasiona otro inconveniente. De hecho,
la presencia del separador en la parte inferior del mueble hace
complicado sacar el lavaplatos del mueble, caso de que se requiera
una intervención para su mantenimiento, dado que es necesario sacar
y volver a montar en su sitio el separador en el mueble, así como el
panel en la puerta del lavaplatos.
Se observará que estas soluciones de montaje ni
siquiera pueden estandarizarse, puesto que los cambios de trabajo
requeridos dependen de la altura del panel y por tanto del nivel de
colgado que corresponda a la posición del panel a nivel con la parte
superior de la cocina cuando la puerta está cerrada.
Además, en caso de montar en la puerta paneles
que tengan una altura superior a la altura estándar de 720 mm, hay
que montar el panel más alto en la puerta. Esto es necesario para
evitar la interferencia del panel con la base del lavaplatos al
final de la abertura de la puerta, pues en caso contrario la puerta
no podría abrirse por completo a 90º. Esto no sólo significa una
mala accesibilidad a los controles dispuestos a lo largo del borde
superior de la puerta debido al panel saliente, sino también la
necesidad de elevar la parte superior de la cocina e introducir una
estructura de soporte en el espacio creado entre dicha parte
superior y la parte alta del lavaplatos.
Por consiguiente, el objeto del presente invento
es proporcionar un equipo electrodoméstico que disponga de un
sistema de montaje para el panel decorativo que sea apropiado para
superar los antes mencionados inconvenientes.
Dicho objeto se consigue mediante un aparato
electrodoméstico en que el panel va montado a través de un
acoplamiento superior deslizante entre el panel y la puerta, y una
bisagra inferior en paralelogramo fijada a la base de la propia
máquina, preferiblemente a través de un soporte ajustable en
altura.
La principal ventaja del equipo electrodoméstico
con el sistema de montaje del panel de acuerdo con el presente
invento reside en la posibilidad de llevar a cabo una fácil y rápida
instalación dentro del mueble sin necesidad de ninguna modificación
de este último.
Otra ventaja de esta solución es que también
pueden montarse paneles de mayor altura simplemente ajustando la
posición del soporte de la bisagra inferior, sin afectar ni el
mueble que lo aloja ni la accesibilidad a los controles.
Aún otra ventaja del presente sistema deriva en
su extrema sencillez estructural que hace que resulte barato y
fiable.
Estas y otras ventajas y características del
aparato electrodoméstico de acuerdo con el presente invento
resultarán evidentes para los entendidos en la materia a partir de
la siguiente descripción detallada de una forma de realización del
mismo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los
cuales:
La figura 1 es una vista lateral esquemática, en
sección, mostrando un lavaplatos de acuerdo con el invento, provisto
de un panel de tamaño estándar;
La figura 2 es una vista similar a la anterior de
un lavaplatos provisto con un panel de mayor tamaño;
La figura 3 es una vista lateral ampliada de los
miembros inferiores del sistema de montaje del panel, estando la
puerta en posición cerrada;
La figura 4 es una vista similar a la anterior,
estando la puerta en la fase inicial de abertura;
La figura 5 es una vista similar a la anterior,
estando la puerta en posición totalmente abierta;
La figura 6 es una vista lateral ampliada de los
miembros superiores del sistema de montaje del panel, estando la
puerta en posición cerrada;
La figura 7 es una vista similar a la anterior,
estando la puerta en la fase inicial de abertura; y
La figura 8 es una vista similar a la anterior,
estando la puerta totalmente abierta.
Haciendo referencia a las figuras 1, 3 y 8, puede
verse un lavaplatos introducido en un elemento de mobiliario (tan
sólo se muestra la parte inferior B de este último), incluyendo un
panel decorativo P aplicado a la puerta S, de modo que la distancia
entre el borde de la parte inferior del panel P y la parte inferior
del mueble B queda cubierta por un plinto Z. El panel P se aplica al
lavaplatos mediante un sistema de montaje que incluye un
acoplamiento deslizante superior R y una bisagra inferior en
paralelogramo montada en un soporte en forma angular G que a su vez
va insertado sobre una ménsula F fijada a la base del lavaplatos
M.
Más específicamente, el panel P lleva en su
extremo inferior una ménsula H conectada a través de clavijas C a
varillas J, K que a su vez van conectadas por clavijas D a dicho
soporte G por sus extremos opuestos. Este último va insertado sobre
una ménsula F a través de guías deslizantes (no representadas) y
fijado con tornillos V cuya posición vertical puede ajustarse dentro
de ranuras de ajuste A formadas en la ménsula F. Las líneas de
puntos T de la figura 3 muestran los recorridos de las clavijas C
durante el movimiento de abertura.
En el extremo superior, el acoplamiento R
consiste en una clavija X, integral con el panel P, que se desliza
con contención bidireccional a lo largo de un canal conformado Y que
hay formado en la parte superior de la puerta S. La forma del canal
Y está diseñada para evitar la interferencia entre el panel P y la
puerta S durante la abertura, debido al ángulo relativo que se
forma, y también para mantener un juego axial apropiado.
El simple y eficaz funcionamiento del presente
sistema de montaje para el panel P se comprende fácilmente a partir
de la anterior descripción, con ayuda de las demás figuras.
En la primera fase de abertura, desde las figuras
3 y 6 hasta las figuras 4 y 7, correspondiente a una abertura de
unos 30º, las varillas J, K giran hacia arriba alrededor de las
clavijas D siendo arrastradas por la ménsula H a través de las
clavijas C, mientras la clavija X se mueve a lo largo de la primera
parte del canal Y desplazándose hacia afuera para compensar el
diferente nivel de colgado de la puerta S con respecto al panel
P.
Una vez totalmente abierta a 90º, la clavija X se
halla en la parte superior del canal Y y el panel P ha vuelto a la
distancia inicial desde la puerta S, mientras que las varillas J, K
de la bisagra inferior han alcanzado una posición sustancialmente
horizontal.
A partir de estas figuras resulta evidente que en
ninguna fase del movimiento del panel P interfiere con el plinto Z o
se mueva más cerca del lavaplatos, de manera que no existe ningún
problema de interferencia con los costados del mueble. Además, dado
que todo el sistema de montaje va fijado al lavaplatos, este último
puede ser fácilmente sacado del mueble para su mantenimiento sin
necesidad de desmontar ningún miembro.
A través de la figura 2, también se comprende que
es sencilla y fácil la adaptación a paneles de diferentes alturas.
En este caso, el panel P' tiene una mayor altura que el panel
estándar P, y por consiguiente también el plinto Z' es relativamente
más bajo que el plinto Z. Sin embargo, esto no plantea ningún
problema dado que para mantenerlo a nivel con la parte superior del
lavaplatos basta con ajustar la posición del soporte G sobre la
ménsula F, bajándolo a lo largo de las ranuras A una distancia L
equivalente al exceso de altura del panel P'.
Es evidente que la forma de realización, antes
descrita y representada, del aparato electrodoméstico de acuerdo con
el invento, es simplemente un ejemplo susceptible de varias
modificaciones. De modo particular, el acoplamiento deslizante
superior R puede hacerse de otras maneras y lo misma sirve para el
conjunto soporte/ménsula de la bisagra inferior con tal que este
último esté directamente montado a la base de la máquina y colocado
de manera que mantenga el panel P al exterior del mueble durante el
movimiento de abertura.
Claims (5)
1. Un aparato electrodoméstico incorporado apto
para una total integración dentro de un elemento de mueble, teniendo
dicho aparato electrodoméstico una puerta (S) con bisagras a lo
largo del costado inferior y está provista de un panel decorativo
(P) montado en el equipo por medio de un sistema de montaje que
incluye un acoplamiento superior deslizante (R) entre el panel (P) y
la puerta (S), caracterizado por el hecho de que el sistema
de montaje incluye asimismo una bisagra inferior en paralelogramo
que conecta el panel (P) al soporte (G) que a su vez va montado en
una ménsula (F) fijada a la base del equipo (M), estando dicha
bisagra en paralelogramo dispuesto de manera que, durante el uso,
mantiene el panel (P) fuera del mueble durante todo el movimiento de
la puerta (S).
2. Un aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la
posición en altura del soporte (G) en la ménsula (F) puede
ajustarse.
3. Un aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el
acoplamiento superior (R) consiste en una clavija (X), integrada con
el panel (P), la cual se desliza, con contención bidireccional, a lo
largo de un canal conformado (Y) que se encuentra en la parte
superior de la puerta (S), estando la forma de dicho canal (Y)
diseñada para evitar la interferencia entre el panel (P) y la puerta
(S) durante la abertura.
4. Un aparato electrodoméstico de acuerdo con una
o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
por el hecho de que el panel (P) lleva en su parte inferior una
ménsula (H) conectada por clavijas (C) a las varillas (J, K) que a
su vez están conectadas a través de clavijas (D) por sus extremos
opuestos a dicho soporte (G), teniendo este último forma de L.
5. Un aparato electrodoméstico de acuerdo con una
o varias de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por el
hecho de que el soporte (G) va montado sobre el soporte (F) por
medio de tornillos (V) cuya posición vertical puede ajustarse dentro
de ranuras de ajuste (A) formadas en la ménsula (F).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02425296A EP1364609B1 (en) | 2002-05-15 | 2002-05-15 | Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2215979T3 true ES2215979T3 (es) | 2004-10-16 |
Family
ID=29286258
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02425296T Expired - Lifetime ES2215979T3 (es) | 2002-05-15 | 2002-05-15 | Aparato electrodomestico incorporado con panel decorativo aplicado a la puerta. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1364609B1 (es) |
AT (1) | ATE258761T1 (es) |
DE (1) | DE60200204T2 (es) |
ES (1) | ES2215979T3 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2278137T3 (es) * | 2003-11-07 | 2007-08-01 | Bonferraro S.P.A. | Aparato electrodomestico empotrado provisto de un panel decorativo aplicado a la puerta. |
EP1875850A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Bonferraro S.p.A. | Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door |
ATE460112T1 (de) * | 2006-08-31 | 2010-03-15 | Bonferraro Spa | Haushaltseinbaugerät mit an die gerätetür angeordneter vorsatzplatte |
PL2881029T3 (pl) | 2013-12-09 | 2017-10-31 | Bonferraro Spa | Urządzenie domowe do zabudowy z płytą dekoracyjną nałożoną na drzwi |
EP2904955B1 (en) | 2014-02-10 | 2016-12-21 | Bonferraro S.p.A. | Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door |
SI24962A (sl) * | 2015-04-16 | 2016-10-28 | BlaĹľ Zmazek | Gospodinjski aparat, prednostno vgradni pomivalni stroj, z vrati in drsnim panelom, nameščenim na vratih |
US11202551B2 (en) | 2016-06-30 | 2021-12-21 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Dishwasher |
KR102607019B1 (ko) | 2018-11-15 | 2023-11-29 | 삼성전자주식회사 | 가전 기기 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2937455C2 (de) * | 1979-09-15 | 1983-03-10 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer Vorsatzplatte |
DE2937404C2 (de) * | 1979-09-15 | 1983-10-13 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine |
DE3215607A1 (de) * | 1982-04-27 | 1983-10-27 | Paul Hettich & Co, 4983 Kirchlengern | Schrank mit einer aus einerinnentuer und einer aussentuer bestehenden doppeltuer. |
ES2008727A6 (es) * | 1987-08-07 | 1989-08-01 | Balay Sa | Sistema de regulacion de los elementos frontales de los electrodomesticos |
IT1233910B (it) * | 1989-09-29 | 1992-04-21 | Merloni Elettrodomestici Spa | Sistema di fissaggio di un pannello anteriore allo sportello di un apparecchio elettrodomestico |
IT222647Z2 (it) * | 1991-06-26 | 1995-04-24 | Smeg Spa | Dispositivo di montaggio a scorrimento -distacco del pennello di copertura sulla porta di un elettrodomestico ad incasso |
IT1271922B (it) * | 1993-01-13 | 1997-06-10 | Oreste Lanzani | Cerniera per elettrodomestici da incasso in particolare frigoriferi |
-
2002
- 2002-05-15 EP EP02425296A patent/EP1364609B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-15 DE DE2002600204 patent/DE60200204T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-15 AT AT02425296T patent/ATE258761T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-05-15 ES ES02425296T patent/ES2215979T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1364609A1 (en) | 2003-11-26 |
DE60200204D1 (de) | 2004-03-11 |
DE60200204T2 (de) | 2004-11-18 |
ATE258761T1 (de) | 2004-02-15 |
EP1364609B1 (en) | 2004-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8900375B2 (en) | Two level conduit docking port mechanism for a dishwashing appliance | |
AU2012221984B2 (en) | Laundry treatment apparatus | |
ES2935599T3 (es) | Disposición de mobiliario | |
ES2215979T3 (es) | Aparato electrodomestico incorporado con panel decorativo aplicado a la puerta. | |
ES2341181T3 (es) | Aparato electrodomestico empotrado con panel decorativo aplicado a la puerta. | |
US8757742B2 (en) | Adjustable rack assembly for use with a washing appliance | |
CN106705561B (zh) | 搁物架及具有该搁物架的冰箱 | |
US8840201B2 (en) | Height adjustment mechanism for a rack assembly of an appliance | |
US10030890B2 (en) | Hinge apparatus | |
CN105413002A (zh) | 透析机 | |
ES2482515T3 (es) | Dispositivo de corredera para correderas de armario | |
ES2278137T3 (es) | Aparato electrodomestico empotrado provisto de un panel decorativo aplicado a la puerta. | |
US9072422B2 (en) | Dishwasher appliance with a detachable door | |
ES2399010T3 (es) | Grupo constructivo de un listón de cobertura de un aparato electrodoméstico | |
ES2369803T3 (es) | Aparato electrodoméstico incorparando un dispositivo para fijar un panel exterior a la caja del aparato. | |
ES2942616T3 (es) | Dispositivo para horno de cocción | |
KR20150065346A (ko) | 설치가 용이한 식기 건조대 | |
JPS58121911A (ja) | ユニツト式台所戸棚 | |
CN103429126A (zh) | 售卖机 | |
EP2436819B1 (en) | Device for connecting a first appliance with a second appliance | |
ES2253729T3 (es) | Aparato para el hogar integrado con paneles frontales decorativos. | |
EP2907411A1 (en) | Kitchen island | |
KR200288889Y1 (ko) | 싱크대용 수납선반 인출장치 | |
JP2561250Y2 (ja) | 機器類のフロントパネル構造 | |
ES2391448T3 (es) | Conjunto listo para montar de elementos de encastre de un aparato electrodoméstico en un hueco |