ES2403358T3 - Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo - Google Patents

Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo Download PDF

Info

Publication number
ES2403358T3
ES2403358T3 ES11171382T ES11171382T ES2403358T3 ES 2403358 T3 ES2403358 T3 ES 2403358T3 ES 11171382 T ES11171382 T ES 11171382T ES 11171382 T ES11171382 T ES 11171382T ES 2403358 T3 ES2403358 T3 ES 2403358T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamp
widening
female connector
male
radially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11171382T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Luc Faillu
Jean-Baptiste Bongiorni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2403358T3 publication Critical patent/ES2403358T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10144—Connections of intake ducts to each other or to another device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
    • F16L37/0885—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with access to the split elastic ring from a radial or tangential opening in the coupling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/10—Indicators for correct coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Dispositivo de conexión (1, 1') para transferencia de fluido que comprende: - un conector tubular hembra (3, 3') que está destinado a recibir un conector tubular macho (2) que está destinado aser conectado de manera bloqueable a un ensanchamiento tubular (4), que presenta un saliente periférico (4b) coninterposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular (5, 5') radialmente entre el ensanchamiento machoy el conector hembra, y - una pinza (6, 6', 6'') de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presentasensiblemente forma de U con una cabeza (6a, 6a') de la que se prolongan dos alas (6b) montadas de formapasante en una pared (7) globalmente cilíndrica del conector hembra y presentando dos extremos (6c) quesobrepasan radialmente la mencionada pared, cuya pinza es apropiada para ocupar posiciones extraída y deintroducción respectivamente no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamientomacho un primer tramo (4a) de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha como mínimo una junta y un tramo defijación (4d) que recibe la pinza en posición bloqueada y con un diámetro D3 inferior a D1, caracterizado porque el conector hembra comprende medios de guiado (11, 12, 13, 14) de los extremos de la pinzaque están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los que estos extremos cooperan para nopermitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en elconector hembra en una posición de prebloqueo en la que su saliente está situado detrás de las alas de la pinza,comportando el conector hembra un tope antibloqueo (13a) que se opone a la obtención de la posición bloqueada dela pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.

Description

Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo.
La presente invención se refiere a un dispositivo de conexión para transferencia de fluido, en particular, para un circuito de admisión de aire de un vehículo automóvil, y a un procedimiento de bloqueo de este dispositivo de conexión.
De manera general, en un circuito de transferencia de fluido para un vehículo automóvil, es conocido, para conectar un tubo flexible o rígido a un elemento macho ensanchado bloqueable con intermedio de un saliente que presenta en su periferia, utilizar un dispositivo de conexión que incorpora un conector hembra que recibe un conector macho (por ejemplo, por engrapado o soldadura) que se conecta a dicho tubo, una junta de estanqueidad anular aplicada contra el ensanchamiento macho una vez que éste último ha sido acoplado en el conector hembra, y una pinza de bloqueo insertada a través del conector hembra para bloquear en el mismo el ensanchamiento macho en posición de introducción bloqueada. Se puede citar, por ejemplo, el documento FR-B1-2 891 889 en cuanto a la descripción del dispositivo de conexión bloqueable de este tipo.
Un inconveniente importante de los dispositivos de conexión conocidos consiste en el carácter imperfecto del bloqueo obtenido cuando la pinza se encuentra en posición de introducción con respecto al conector hembra, en especial por el juego de montaje radial e igualmente axial entre el conector hembra y el ensanchamiento macho.
Otro inconveniente de estos dispositivos conocidos consiste en la ausencia de medios para asegurarse del bloqueo correcto de la pinza con respecto al saliente del ensanchamiento macho, es decir, de un testigo de bloqueo preciso de esta pinza cuando el ensanchamiento macho ha sido insertado convenientemente en el conector hembra.
Un objetivo de la presente invención es dar a conocer un dispositivo de conexión para transferencia de fluido que soluciona estos inconvenientes, y que comprende:
-
un conector tubular hembra que está destinado a recibir un conector tubular macho y que está destinado a ser conectado de forma bloqueable en un ensanchamiento tubular macho que presenta un saliente periférico con interposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular radialmente entre el ensanchamiento macho y el conector hembra, y
-
una pinza de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presenta sensiblemente una forma de U con una cabeza que se prolonga en dos alas montadas de forma pasante en una pared globalmente cilíndrica del conector hembra y con dos extremos que sobrepasan radialmente dicha pared, siendo apropiada la pinza para ocupar posiciones extraída y de introducción respectivamente, no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamiento macho un primer tramo de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha, como mínimo, una junta y un tramo de sujeción que recibe la pinza en posición bloqueada y de diámetro D3 inferior a D1.
A estos efectos, un dispositivo según la invención tiene una estructura tal que el conector hembra comprende medios de guiado de los extremos de la pinza que están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los cuales cooperan estos extremos para no permitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en el conector hembra en una posición de prebloqueo o su saliente está situado detrás de las alas de la pinza, comportando el conector hembra un tope antibloqueo que se opone a la obtención de la posición bloqueada de la pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.
En esta descripción, las expresiones “última” y “delante” designan respectivamente posicionamientos relativos según el eje de simetría del conector hembra y del ensanchamiento macho, que están localizados axialmente hacia el interior con respecto a la dirección de inserción del ensanchamiento macho (es decir, axialmente más allá del mismo) y axialmente hacia el exterior con respecto a esta dirección (es decir, axialmente más cerca).
Se observará que este dispositivo de conexión, según la invención permite, de este modo, no solamente asegurar el bloqueo del ensanchamiento en el interior del conector hembra sino, además, comprobar visualmente el bloqueo satisfactorio del ensanchamiento dentro de este conector hembra por la necesidad absoluta de posicionar previamente el ensanchamiento en posición de prebloqueo con respecto a la pinza para poder hacer pasar éste de su posición extraída sin bloqueo, a su posición de introducción bloqueada.
Además del hecho de que el dispositivo según la invención forma un testigo visual de bloqueo de la conexión, se observará que la diferencia antes citada de diámetros de ensanchamiento D1 y D3 (D3 < D1) entre el tramo de soporte para la junta o juntas y el tramo de sujeción de la pinza, es indispensable para el funcionamiento de este dispositivo de la invención.
Según otra característica de la invención, dichos medios de guiado pueden comprender un par de primeras ranuras
formadas en el conector hembra y respectivamente apropiadas para guiar los dos extremos de la pinza de la posición no bloqueada a la posición bloqueada, aproximándolos radialmente uno a otro, una vez que el ensanchamiento ha sido llevado en posición de prebloqueo con respecto a la pinza, de manera que estas primeras ranuras permiten minimizar el juego radial de montaje entre la pinza y el ensanchamiento en posición bloqueada. Estas primeras ranuras simétricas una con respecto a la otra, en un plano axial medio del conector hembra, convergen oblicuamente una hacia la otra y hacia abajo de este conector hembra que está en oposición a la cabeza de la pinza.
De manera ventajosa, cada primera ranura puede estar delimitada lateralmente por una rampa radialmente interna, que es adyacente a dicha pared y contra la que se encuentra el extremo de la pinza correspondiente antes de la introducción del ensanchamiento macho en el conector hembra y en posición de prebloqueo sin bloqueo de la pinza, y por una rampa radialmente externa que se encuentra en posición distal con respecto a la mencionada pared y contra la cual se encuentra este extremo de la pinza en posición de prebloqueo, bloqueada.
De manera ventajosa, la mencionada rampa externa puede estar definida por:
-
un reborde superior que forma el tope antibloqueo, y por
-
una parte oblicua inclinada con un ángulo obtuso con respecto a este reborde y que recibe el extremo correspondiente de la pinza cuando el ensanchamiento macho se encuentra en posición bloqueada.
Se observará, no obstante, que este tope antibloqueo podría, como variante, estar formado independientemente de la rampa externa.
En cuanto a dicha rampa interna, puede estar definida por:
-
una superficie superior situada por encima de dicho reborde y que comprende un tramo oblicuo, divergiendo los tramos oblicuos respectivos de las dos rampas internas hacia arriba, una con respecto a la otra, y estando concebidas para separar radialmente los dos extremos de la pinza uno con respecto a otro en el desmontaje de la pinza, y por
-
una superficie inferior oblicua situada sensiblemente en oposición de dicha parte oblicua, a la que es globalmente paralela.
Se observará que las características precitadas de estas primeras ranuras de la pinza presentan, además, la ventaja de hacer esta pinza imperdible, en el sentido de que no puede ser extraído accidentalmente en el conector hembra en su posición extraída.
Según otra característica de la invención, dichos medios de guiado pueden comprender un par de segundas ranuras formadas en el conector hembra y respectivamente apropiadas para fijar axialmente las dos alas de la pinza en posición bloqueada una vez que el ensanchamiento ha sido llevado a la posición de prebloqueo con respecto a la pinza, de manera que estas segundas ranuras permiten minimizar el juego axial de montaje entre el ensanchamiento y el conector hembra en posición bloqueada.
De manera ventajosa, cada segunda ranura puede estar formada sobre una parte de la circunferencia de dicha pared, desembocando sobre dicha primera ranura y quizás en otra adaptada para fijar axialmente en posición bloqueada, una parte del extremo de la pinza correspondiente.
Según un ejemplo de realización de la invención, los extremos de la pinza son ambos curvados en un mismo lado axial de un plano transversal medio que contiene su cabeza y el resto de las alas, para favorecer su guiado por los mencionados medios de guiado. Se observará, no obstante, que estos extremos de la pinza podrían estar situados como variante en el plano de estas alas, siendo curvados o no (es decir, por ejemplo con extremos rectos en la prolongación de las alas.
Preferentemente e independientemente de la forma curvada o no de los extremos de la pinza, esta pinza presenta una sección transversal sensiblemente poligonal, preferentemente, de modo global, cuadrada.
Igualmente de forma ventajosa, dicha segunda ranura puede estar definida por un borde posterior sensiblemente vertical dirigido hacia el extremo curvado correspondiente de la pinza, y por un borde delantero sensiblemente vertical con excepción de un rebaje oblicuo que tiene por efecto empujar el ala correspondiente de la pinza contra este borde posterior en posición bloqueada de forma que realice esta fijación axial.
Según otro aspecto de la invención, el dispositivo de conexión comprende, además, el ensanchamiento macho, el cual está insertado radialmente en el interior del conector hembra y comprende, a partir de su extremo axialmente interno destinado a encontrarse más al interior del conector hembra en posición de prebloqueo:
-
el primer tramo de diámetro D1 globalmente cilíndrico,
-
dicho saliente de forma globalmente troncocónica que diverge a partir de este primer tramo para conseguir un diámetro del saliente D2 superior a D1 y que después termina por una parte anular radial,
-
el tramo de fijación de diámetro D3 inferior a D1 forma un segundo tramo cilíndrico que prolonga en ángulo recto esta parte radial, y
-
un tercer tramo troncocónico que diverge a partir de este segundo tramo para alcanzar un diámetro D4 superior a D2.
Según un ejemplo de realización de la invención, la cabeza de la pinza está dotada en su cara interna de un órgano auxiliar de bloqueo, por ejemplo, en forma de gancho que está concebido para atravesar radialmente un orificio correspondiente del conector hembra en la posición bloqueada de la pinza, haciendo tope contra el saliente, formando de esta manera un tercer punto de bloqueo del ensanchamiento además de las dos alas de la pinza.
Se observará que este órgano auxiliar de bloqueo es opcional, y que puede estar montado de forma postiza bajo esta cabeza de la pinza o puede estar formado en un solo elemento con éste.
El procedimiento de bloqueo según la invención del dispositivo de conexión, según se ha indicado, comprende:
a) la inserción progresiva del ensanchamiento macho en el interior del conector hembra dotado de la pinza en posición extraída con sus alas que atraviesan dicha pared, hasta que dicho saliente del ensanchamiento separe radialmente las alas de la pinza una con respecto a la otra y después sea llevado detrás de estas alas, de manera que éstas últimas estén posicionadas contra este saliente en la mencionada posición de prebloqueo, y después
b) únicamente en esta posición de prebloqueo, un empuje aplicado a la cabeza de la pinza radialmente hacia el interior que lleva la pinza de dicha posición no bloqueada a la mencionada posición bloqueada con intermedio del guiado de los extremos de la pinza por dichos medios de guiado.
Según otra característica de la invención, este procedimiento puede comprender en la etapa b) un guiado de los dos extremos de la pinza en un par de primeras ranuras del conector hembra, de manera que estos extremos se aproximen radialmente con respecto al ensanchamiento en su paso a dicha posición bloqueada, para minimizar el juego radial de montaje entre la pinza y el ensanchamiento en posición bloqueada.
De manera ventajosa, este procedimiento puede comprender, además, en la etapa b) el guiado en forma de tope axial de las dos alas de la pinza en un par de segundas ranuras del conector hembra, de forma que se minimice el juego axial de montaje entre el ensanchamiento y el conector hembra en posición bloqueada.
Tal como se ha indicado en lo anterior, haciendo referencia al dispositivo de conexión, este procedimiento según la invención puede comprender opcionalmente, además, un tercer punto de bloqueo de la pinza contra el saliente del ensanchamiento que completa los realizados por las aletas de la pinza y que se consigue haciendo deslizar en posición de entrada con la cabeza de la pinza un órgano auxiliar de bloqueo que equipa esta cabeza en un orificio del conector hembra, adoptando este órgano de bloqueo, por ejemplo, la forma de pasador de bloqueo.
Otras características, ventajas y detalles de la presente invención surgirán de la lectura de la descripción siguiente de varios ejemplos de realización de la invención que se facilitan a título ilustrativo y no limitativo, habiéndose realizado dicha descripción con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista esquemática parcial en semi-sección axial de un dispositivo de conexión, según la invención, que muestra el conector hembra solidario del conector macho y dotado de una junta de estanqueidad tórica postiza, antes del montaje de la pinza de bloqueo y del ensanchamiento macho,
la figura 2 es un vista esquemática parcial en semi-sección axial del dispositivo de la figura 1 con el conector hembra que está dotado de la pinza de bloqueo en posición saliente, antes del montaje del ensanchamiento macho,
la figura 3 es una vista esquemática parcial en semi-sección axial del dispositivo de la figura 2 en posición de prebloqueo del ensanchamiento macho insertado en el conector hembra con respecto a la pinza y en posición bloqueada para esta pinza,
las figuras 4, 5 y 6 son vistas esquemáticas parciales en semi-sección axial de otro dispositivo de conexión según la invención con junta de estanqueidad anular de sección rectangular, que corresponden respectivamente a una variante de las figuras 1, 2 y 3,
la figura 7 es una vista esquemática parcial en semi-sección axial de un ensanchamiento macho, tal como el de las
figuras 3 y 6, que se puede utilizar en un dispositivo de conexión según la invención,
la figura 8 es una vista en perspectiva frontal de un conector hembra dotado de una pinza de bloqueo según la invención en posición saliente no bloqueada (el ensanchamiento macho no es visible),
la figura 9 es una vista parcial en perspectiva lateral del conector hembra de la figura 8 dotado de dicha pinza en posición de introducción,
la figura 10 es una vista esquemática parcial en sección transversal según el plano X-X de la figura 8 del conector hembra dotado de la pinza en posición saliente antes de la inserción del ensanchamiento macho,
la figura 11 es una vista esquemática parcial en sección transversal del conector de la figura 10 en el que se ha insertado el ensanchamiento macho en una posición anterior a la de prebloqueo en la que el saliente separa las alas de la pinza,
la figura 12 es una vista esquemática parcial en sección transversal del conector de la figura 11 con el ensanchamiento que ocupa la posición de prebloqueo de las figuras 3 y 6, en la que su saliente se encuentra detrás de las alas de la pinza, la cual se encuentra en posición saliente no bloqueada,
la figura 13 es una vista esquemática parcial en sección transversal del conector de la figura 12 con el ensanchamiento que ocupa la posición de prebloqueo y la pinza la posición de introducción bloqueada mediante su guiado por los medios de guiado de este conector,
la figura 14 es una vista parcial en perspectiva frontal del conector hembra de la figura 8 dotado de la pinza, cuyas alas están separadas por el saliente del ensanchamiento macho en la posición de la figura 11,
la figura 15 es una vista parcial en perspectiva lateral del conector hembra de la figura 9 dotado de la pinza en posición de introducción bloqueada,
la figura 16 es una vista en perspectiva frontal del conector hembra de la figura 8 dotado de la pinza en posición de introducción bloqueada (el ensanchamiento macho no es visible),
la figura 17 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector hembra de las figuras 8, 14 y 16, en el que se ha insertado el ensanchamiento macho en posición de inserción inicial, mostrando un extremo de la pinza en posición inicial saliente dentro de una primera ranura de guiado,
la figura 18 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 17, en el que está insertado el ensanchamiento macho en posición de inserción intermedia, mostrando el extremo de la pinza dentro de la primera ranura de guiado en posición saliente y separada por el saliente,
la figura 19 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 18, en el que se ha insertado el ensanchamiento macho en posición de inserción final de prebloqueo, mostrando el extremo de la pinza dentro de la primera ranura de guiado en posición saliente no bloqueada análoga a la de la figura 17,
la figura 20 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 19, en el que el ensanchamiento macho se encuentra en posición de prebloqueo y el extremo de la pinza dentro de la primera ranura de guiado en posición de introducción bloqueada con fijación radial,
la figura 21 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 20, en el que el ensanchamiento macho se encuentra en posición de prebloqueo, mostrando el extremo de la pinza dentro de la primera ranura de guiado en posición saliente y separada a efectos de su desmontaje,
la figura 22 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 18, con el ensanchamiento macho en posición de inserción intermedia, mostrando el extremo de la pinza que hace tope en la primera ranura con imposibilidad de llevarle a la posición bloqueada si el ensanchamiento no se encuentra en posición de prebloqueo,
la figura 23 es una vista en perspectiva lateral de una segunda ranura de guiado del conector hembra de las figuras 8, 9 y 14 a 16 que recibe un ala de la pinza en posición saliente de la pinza,
la figura 24 es una vista esquemática lateral de una segunda ranura de guiado, según una variante de la figura 23 que recibe igualmente un ala de la pinza en posición saliente,
la figura 25 es una vista en perspectiva lateral de la segunda ranura de guiado del conector hembra de la figura 23 que recibe el ala y el extremo de la pinza en posición de introducción de la pinza con fijación axial,
la figura 26 es una vista esquemática lateral de la segunda ranura de guiado, según la figura 24 que recibe el ala y el extremo de la pinza en posición de introducción y con fijación axial,
la figura 27 es una vista parcial en detalle y en sección transversal según el plano XXVII-XXVII de la figura 24 del conector hembra, en el que se ha insertado el ensanchamiento macho en posición de inserción inicial o intermedia, mostrando el extremo de la pinza en posición saliente dentro de la primera ranura de guiado,
la figura 28 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 27, en el que se ha insertado el ensanchamiento macho en posición final de prebloqueo, mostrando el extremo de la pinza en posición de introducción y bloqueada en la primera ranura de guiado,
la figura 29 es una vista parcial en detalle y en sección transversal del conector de la figura 28, que muestra el extremo de la pinza a tope con imposibilidad de llevarlo a la posición de bloqueo si el ensanchamiento no se encuentra en posición de prebloqueo,
la figura 30 es una vista esquemática parcial en semi-sección axial de un dispositivo de conexión según una variante de la invención que muestra un conector hembra solidario de un conector macho y dotado de una junta similar a la figura 2, con montaje del ensanchamiento pero con el conector hembra que está dotado de otra pinza de bloqueo en posición saliente,
la figura 31 es una vista esquemática parcial en semi-sección axial del dispositivo de la figura 30 en posición de prebloqueo del ensanchamiento insertado en el conector hembra con respecto a la pinza y en posición de bloqueo por esta pinza.
El dispositivo de conexión -1- de la figura 1 es especialmente utilizable en un circuito de admisión de aire de un vehículo automóvil, y comprende esencialmente:
-
un conector tubular macho -2-destinado a recibir un tubo flexible o rígido en el lado de conexión,
-
un conector tubular hembra -3- que está destinado a recibir el conector macho -2-, estando solidarizado a éste último (por ejemplo por soldadura en el ejemplo de las figuras 1 a 6, haciendo observar que una solidarización por engrapado o de cualquier otro apropiado es igualmente posible) y que está destinado a ser conectado de manera bloqueable a un ensanchamiento tubular macho -4- del otro lado de la conexión,
-
este embudo macho metálico -4- (ver figuras 3, 6 y sobre todo la figura 7) que presenta, a partir de su extremo axialmente interno, un primer tramo cilíndrico -4a- de diámetro D1, un saliente troncocónico -4b- que diverge a partir del tramo -4a- para alcanzar un diámetro D2 y que después termina por una parte anular radial -4c-, un segundo tramo cilíndrico -4d- de diámetro D3 que prolonga en ángulo recto la parte radial -4c-, y un tercer tramo troncocónico -4e- que diverge a partir del tramo -4d- para alcanzar un diámetro D4 (cumpliéndose D3 < D1 < D2 <D4),
-
como mínimo, una junta de estanqueidad anular -5-, -5’- interpuesta radialmente entre el ensanchamiento macho -4- y el conector hembra -3- y contra los mismos, en las proximidades inmediatas del conector macho -2- (esta junta -5- puede ser tórica, tal como las figuras 1 a 3 o de sección no circular, por ejemplo, sensiblemente cuadrada tal como la junta -5’- en las figuras 4 a 6, pudiendo ser esta junta -5- tanto de tipo postizo acoplada libremente como solidaria del conector hembra -3-, por ejemplo por sobremoldeo), y
-
una pinza metálica de bloqueo -6- del ensanchamiento -4- que está montado sobre el conector hembra -3- y que presenta sensiblemente forma de U con una cabeza -6a- acoplada al conector -3- y que se prolonga mediante dos alas -6b- montadas de modo transversal en rebajes -7a- de la pared -7- globalmente cilíndrica del conector -3- y en dos extremos -6c- que sobrepasan radialmente la pared -7-, siendo apropiada la pinza -6- para ocupar una posición elevada no bloqueable con respecto al ensanchamiento -4- y una posición baja bloqueada contra el saliente -4b-,
Tal como es visible en las figuras 1 a 6, el conector hembra -3- presenta, axialmente a uno y otro lados de su pared -7- rebajada para recibir la pinza -6-, dos patillas superiores -8- y -9- para el mantenimiento de la pinza -6-, paralelas y en forma de trapecios isósceles en este ejemplo de realización, que están destinadas a fijar axialmente la cabeza -6a- de éste en posición alta. Por lo menos, una de dichas patillas -8-, la patilla delantera axialmente externa en el ejemplo de las figuras 1 a 6, puede estar dotada en una zona inferior de su cara interna opuesta a la otra patilla -9de un rebaje -8a- que atraviesa axialmente la cabeza de la pinza -6a- en posición baja bloqueada y justamente por encima de este rebaje del bloqueo -8a-, una rampa oblicua -8b- que está inclinada hacia abajo y hacia la otra patilla -9- y que forma un tope que se impone al ascenso de la pinza -6- de su posición baja a su posición alta. Las figuras 9 y 15 se refieren a una variante de realización de la pinza -6’- que muestran igualmente su mantenimiento por las patillas -8’- y -9’- en posición alta no bloqueada (figura 9) y baja bloqueada (figura 15).
En cuanto a la pinza -6-, -6’-, presenta en los ejemplos mostrados sensiblemente una fórmula en U y una sección sensiblemente cuadrada, con la cabeza horizontal -6a- conectada a cada una de sus alas -6b- por una parte de enlace oblicuo divergente -6d- (ver en especial figura 8), debiéndose tener en cuenta que los dos extremos inferiores
-
6c- de la pinza -6-, -6’- están curvados sensiblemente en ángulo recto y hacia detrás en funcionamiento (es decir, axialmente hacia el interior del conector hembra -3-) con respecto al plano medio de la pinza -6-, -6’- que contiene su cabeza -6a- y las alas -6b-. La cabeza -6a- de la pinza puede comportar (igual que en el ejemplo de las figuras 1 a 6) un bloque rectangular de material plástico -6a- preferentemente sobremoldeado que rodea el hilo metálico que forma el resto de la pinza -6- y que puede cooperar en el deslizamiento vertical de la cabeza -6a- (es decir, entre su posición alta y su posición baja) con las patillas de mantenimiento -8- y -9- y en especial la rampa de tope -8b- que se oponen a la subida de la cabeza de la pinza -6a-.
Tal como se puede apreciar en la figura 7, el ensanchamiento macho -4- presenta en este ejemplo una forma y dimensiones estándar con los diámetros externos D1 a D4 indicados igual que su diámetro interno D5, siendo el ensanchamiento -4- preferentemente del tipo comercializado por la sociedad GENERAL MOTORS. Se observará que el ensanchamiento -4- se ha representado solamente de forma parcial, debiéndose observar que su primer tramo cilíndrico -4a- termina en una parte redondeada -4f- conectada en su extremo radial correspondiente y que su tercer tramo troncocónico -4e- se prolonga (ver especialmente figura 6) por un cuarto tramo cilíndrico -4g- que termina en un escalón -4h- que por su parte se prolonga mediante uno u otros varios tramos cilíndricos o troncocónicos.
Como materiales utilizables para los conectores macho -2- y hembra -3-, se pueden utilizar materiales plásticos tales como poliamidas (por ejemplo, PA 6.6) o poliésteres (por ejemplo, polibutilén tereftalato), a título de ejemplo.
Como materiales utilizables para la junta de estanqueidad -5-, -5’-, se pueden utilizar EPDM, elastómeros fluorocarbonados (FKM) o incluso copolímeros de etileno-acrilato de metilo (EAM), a título de ejemplo.
Según la invención, el conector hembra -3- presenta dos prolongaciones inferiores simétricas -10- una con respecto a otra en relación con su eje longitudinal de simetría, que están conformadas en relación con las alas -6b- y los extremos curvados de la pinza -6c- para guiar a ésta entre su posición alta y baja, únicamente después de que el ensanchamiento macho -4- ha sido insertado convenientemente con respecto a la pinza -6-, -6’- en posición de prebloqueo de manera que su saliente -4b- se encuentra detrás de las alas de la pinza -4b- (es decir, axialmente más allá de éstas), tal como se ha mostrado en las figuras 3 y 6. Tal como es visible en las figuras 8 y 16, cada una de las extensiones -10- presenta medios de guiado del extremo curvado de la pinza -6c- correspondiente que están formados radialmente en el exterior de la pared -7- y con los que estos extremos -6c- cooperan para no permitir el paso de la pinza -6-, -6’- en posición baja excepto si el ensanchamiento macho -4- está insertado en esta posición de prebloqueo.
Estos medios de guiado comprenden, en cada una de estas extensiones -10-:
(i) una primera ranura -11- que está inclinada hacia abajo y radialmente hacia el interior y que es apropiada para guiar el extremo de la pinza -6c- radialmente hacia el interior (es decir, hacia el otro extremo de la pinza -6c-) de la posición alta a la posición baja, una vez que el ensanchamiento -4- ha sido llevado a la posición de prebloqueo con respecto a la pinza -6-, -6’-, de manera que se haga mínimo el juego radial de montaje entre la pinza -6-, -6’- y el ensanchamiento -4- en posición bloqueada, estando delimitada esta ranura -11- lateralmente por:
*
una rampa radialmente interna -12- que es adyacente a la pared -7- y contra la que se encuentra el extremo de la pinza -6c- antes de la inserción del ensanchamiento -4- en el conector -3- (ver figura 17) y en posición de prebloqueo elevada (ver figura 19), y por
*
una rampa radialmente externa -13- que define la parte más lateralmente externa del conector -3- y contra la que se encuentra el extremo de la pinza -6c- en posición de prebloqueo baja (ver figuras 16 y 20); y
(ii) una segunda ranura -14- apropiada para fijar axialmente el ala de la pinza -6b- correspondiente en posición baja una vez que el ensanchamiento -4- ha sido llevado a la posición de prebloqueo con respecto a la pinza -6-, -6’-, de manera que se minimiza el juego axial de montaje entre el ensanchamiento -4- y el conector -3- en posición bloqueada, estando formada esta ranura -14- sobre una parte de la circunferencia de la pared -7- y estando definida por:
*
un borde posterior vertical -14a- dirigido hacia el extremo curvado correspondiente -6c- de la pinza -6-, -6’-, y por
*
un borde delantero sensiblemente vertical -14b- a excepción de un relieve oblicuo -14c- concebido para empujar el ala -6b- de la pinza contra este borde posterior -14a- en posición bloqueada de manera que se consiga esta fijación axial.
De manera más precisa, cada una de las primeras ranuras -11- es tal que la rampa interna -12- está definida por una superficie superior situada encima de la rampa externa -13- y que comprende un tramo oblicuo -12a- que está inclinado hacia arriba y radialmente hacia el exterior y que está concebido para separar radialmente el extremo de la
pinza -6c- del otro extremo -6c- en el desmontaje de la pinza -6-, -6’-, y por una superficie inferior oblicua -12bsituada sensiblemente en oposición de la rampa externa -13- a la que es globalmente paralela. Esta rampa externa -13- está definida por un reborde superior -13a- que forma un tope antibloqueo que se opone a la obtención de la posición bloqueada de la pinza -6-, -6’- cuando el ensanchamiento -4- no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza -6-, -6’-, y por una parte oblicua -13b- inclinada hacia abajo en un ángulo obtuso con relación a este borde -13a- y que recibe el extremo de la pinza -6c- cuando el ensanchamiento -4- está en posición bloqueada.
Las figuras 10 a 13 muestran las etapas principales del procedimiento de bloqueo de la pinza -6’- contra el ensanchamiento -4-, encontrándose la pinza -6’- en posición alta en ausencia del ensanchamiento -4- en la figura 10 (ver igualmente la figura 17, en la que solamente el primer tramo -4a- del ensanchamiento -4- está insertado con respecto a la pinza -6’- y en la que la separación a entre los extremos de la pinza -6c- en contacto con la superficie superior -12a- de la rampa interna -12- es de 68,8 mm en este ejemplo de realización), y a continuación la separación de las alas de la pinza -6b- en la figura 11 (ver igualmente las figuras 14 y 18, en las que la separación b entre los extremos de la pinza -6c- separadas de este modo es de 72,6 mm) por el hecho del paso del saliente -4ben contacto con las alas -6b-, seguido de la inserción del ensanchamiento -4- en posición de prebloqueo según la figura 12 (ver igualmente figura 19, en la que la separación c entre los extremos de la pinza -6c- en contacto con la superficie inferior oblicua -12b- de la rampa interna -12- es nuevamente de 68,8 mm) y finalmente del deslizamiento hacia abajo de la pinza -6’- mediante una presión ejercida sobre la cabeza -6a- que la conduce a la posición baja bloqueada de la figura 13 (ver igualmente la figura 20, en la que la separación d entre los extremos de la pinza -6cen contacto con la parte oblicua -13b- de la rampa externa -13- es de 68,2 mm).
Esta separación después del bloqueo de los extremos -6c- de la pinza -6’- que se puede ver en la figura 20 es comprobación del hecho de que las aletas de la pinza -6b- están forzadas radialmente hacia el interior contra el ensanchamiento -4- de un diámetro global de 68,8-68,2 = 0,6 mm, es decir, una compresión radial de 0,3 mm que cada una de las alas de la pinza -6b- ejerce sobre el lado correspondiente del ensanchamiento -4-.
El desmontaje de la pinza -6’- después de su bloqueo se ha mostrado en la figura 21, con el guiado de cada extremo de la pinza -6c- con separación radial de este extremo -6c- en contacto más allá del tramo superior oblicuo -12a- de la rampa interna -12-, lo que muestra una extensión radial global de 73,2 mm - 72,6 mm = 0,6 mm para las alas de la pinza -6b-, es decir, un juego radial de 0,3 mm para cada ala -6b- con respecto al lado correspondiente del ensanchamiento -4-.
En cuanto a la figura 22 que muestra el caso en el que el saliente -4b- del ensanchamiento -4- se encuentra siempre delante de la pinza -6’- (es decir, axialmente en la parte próxima a la pinza -6’-), muestra la imposibilidad mecánica de hacer bajar la pinza -6’- en posición baja bloqueada por el hecho de que cada uno de sus extremos -6c- hace tope, entonces, contra el reborde superior -13a- de la rampa externa -13-, impidiendo de esta manera el bloqueo y generando un defecto de conexión visible para el operador por el hecho de que la pinza -6’- permanece en posición alta.
Las figuras 23 y 25 muestran un ejemplo de realización de cada segunda ranura -14-, en relación con el ala de la pinza -6b- que está montada en posición alta (figura 23) y después en posición baja (figura 25), y las figuras 24 y 26 muestran una variante de realización de esta segunda ranura -14’- con la aleta de la pinza -6b- en posición alta (figura 24) y después en posición baja (figura 26). Tal como es visible especialmente en la figura 29, se comprende que es imposible cuando el ensanchamiento -4- ocupa una posición axial distinta de la posición de prebloqueo, llevar la pinza -6’- en posición baja bloqueada por el hecho de que establece tope contra el borde superior -13a- de la rampa externa -13-. Tal como se ha mostrado en las figuras 24 y 25 (la figura 24 con la pinza -6’- en posición alta se debe asociar a la figura 27, y la figura 25 en posición baja a la figura 28), se comprende que el relieve oblicuo -14cdel borde delantero -14b- de cada segunda ranura -14-, -14’- fija axialmente cada una de las aletas de la pinza -6bcon respecto al conector -3-, minimizando el juego axial correspondiente a este estrechamiento -14c-, juego axial que es solamente de 0,2 mm en posición baja bloqueada por debajo de este estrechamiento -14c- en las figuras 25 y 26, mientras que este juego era de 0,7 mm en las figuras 23 y 24 (por el hecho de que la anchura axial -I- y de cada segunda ranura -14-, -14’- por debajo de este estrechamiento -14c- es de 2,7 mm y la anchura -e- de la pinza -6’- es de 2 mm en estos ejemplos de realización).
Cada segunda ranura -14-, -14’-, que es visible especialmente en la figura 24, desemboca en su parte inferior en la primera ranura -11-, como se ha mostrado en las vistas en sección transversal de las figuras 27 a 29, con el extremo de la pinza -6c- que se ha mostrado en posición alta en la figura 27, cuando el ensanchamiento -4- no ocupa la posición de prebloqueo antes citada, en posición baja de bloqueo en la figura 28 únicamente cuando el ensanchamiento -4- ocupa esta posición de prebloqueo, y en posición de tope antibloqueo en la figura 29 cuando se ejerce una presión descendente sobre la pinza -6’- fuera de esta posición de prebloqueo para el ensanchamiento -4-.
El dispositivo de conexión -1’-, según las variantes de las figuras 30 y 31 se diferencia únicamente del de las figuras 2 y 3, por el hecho de que su pinza de bloqueo -6’’- presenta una cabeza de pinza -6a’- dotada en su cara inferior, de manera postiza o formando una sola pieza, por ejemplo por sobremoldeo, de un gancho auxiliar de bloqueo -6fde eje de simetría vertical que está situado a igual distancia de las alas de la pinza -6b- (sin cambios), y que está concedida en la posición bloqueada de la pinza -6’’- (ver figura 31) para atravesar radialmente un orificio -3aigualmente vertical del conector hembra -3’- haciendo tope delante y contra el saliente -4b- del ensanchamiento -4(igualmente sin cambios), formando de esta manera además de las dos alas de la pinza -6b- un punto de bloqueo complementario del ensanchamiento -4- en la dirección axial.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de conexión (1, 1’) para transferencia de fluido que comprende:
    -
    un conector tubular hembra (3, 3’) que está destinado a recibir un conector tubular macho (2) que está destinado a ser conectado de manera bloqueable a un ensanchamiento tubular (4), que presenta un saliente periférico (4b) con interposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular (5, 5’) radialmente entre el ensanchamiento macho y el conector hembra, y
    -
    una pinza (6, 6’, 6’’) de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presenta sensiblemente forma de U con una cabeza (6a, 6a’) de la que se prolongan dos alas (6b) montadas de forma pasante en una pared (7) globalmente cilíndrica del conector hembra y presentando dos extremos (6c) que sobrepasan radialmente la mencionada pared, cuya pinza es apropiada para ocupar posiciones extraída y de introducción respectivamente no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamiento macho un primer tramo (4a) de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha como mínimo una junta y un tramo de fijación (4d) que recibe la pinza en posición bloqueada y con un diámetro D3 inferior a D1,
    caracterizado porque el conector hembra comprende medios de guiado (11, 12, 13, 14) de los extremos de la pinza que están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los que estos extremos cooperan para no permitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en el conector hembra en una posición de prebloqueo en la que su saliente está situado detrás de las alas de la pinza, comportando el conector hembra un tope antibloqueo (13a) que se opone a la obtención de la posición bloqueada de la pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.
  2. 2.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) comprenden un par de primeras ranuras (11) formadas en el conector hembra (3, 3’) y respectivamente apropiadas para guiar los dos extremos de la pinza (6c) de la posición no bloqueada a la posición bloqueada, aproximándolas radialmente una con respecto a la otra, una vez que el ensanchamiento (4) está dispuesto en posición de prebloqueo con respecto a la pinza (6, 6’, 6”), de manera que estas primeras ranuras permiten minimizar el juego radial de montaje entre la pinza y el ensanchamiento en posición bloqueada, y preferentemente porque dichas primeras ranuras (11) son simétricas una de otra con respecto a un plano axial medio del conector hembra (3, 3’) y convergen oblicuamente una con respecto a la otra y respecto a la parte baja de este conector hembra que está opuesto a la cabeza de la pinza (6a, 6a’).
  3. 3.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según la reivindicación 2, caracterizado porque cada primera ranura (11) está delimitada lateralmente por una rampa radialmente interna (12) que es adyacente a dicha pared (7) y contra la que se encuentra el extremo de pinza (6c) correspondiente antes de la inserción del ensanchamiento macho (4) en el conector hembra (3, 3’) y en posición de prebloqueo no bloqueada de la pinza (6, 6’, 6”), y por una rampa radialmente externa (13) que es distal con relación a dicha pared y contra la que se encuentra este extremo de pinza en posición de prebloqueo bloqueado.
  4. 4.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha rampa externa (13) está definida por:
    -
    un reborde superior (13a) que forma dicho tope antibloqueo, y por
    -
    una parte oblicua (13b) inclinada según un ángulo obtuso con respecto a este reborde y que recibe el extremo correspondiente de la pinza (6c) cuando el ensanchamiento macho (4) se encuentra en posición bloqueada.
  5. 5. Dispositivo de conexión (1, 1’), según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha rampa interna (12) está definida por:
    -
    una superficie superior situada por encima de dicho reborde (13a) y que comprende un tramo oblicuo (12a), divergiendo los tramos oblicuos respectivos de las dos rampas hacia arriba uno con respecto al otro y estando concebidos para separar radialmente los dos extremos de pinzas (6c) uno de otro en el desmontaje de la pinza (6, 6’, 6”), y por
    -
    una superficie inferior oblicua (12b) situada sensiblemente en oposición de dicha parte oblicua (13b), a la que es globalmente paralela.
  6. 6. Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) comprenden un par de segundas ranuras (14) formadas en el conector hembra (3, 3’) y respectivamente apropiadas para fijar axialmente las dos alas de la pinza (6b) en posición bloqueada una vez que el ensanchamiento (4) se ha llevado la posición de prebloqueo con respecto a la pinza (6, 6’, 6”), de manera que estas segundas ranuras permiten minimizar el juego axial de montaje entre el ensanchamiento y el conector hembra en posición bloqueada.
  7. 7.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de la reivindicación 6, caracterizado porque cada segunda ranura (14) está formada en una parte de la circunferencia de dicha pared (7), y desemboca sobre dicha primera ranura (11) estando adaptada además para fijar axialmente, en posición bloqueada, una parte del extremo de pinza (6c) correspondiente.
  8. 8.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los extremos (6c) de la pinza (6, 6’, 6”) están todos curvados en un mismo lado axial de un plano transversal medio que contiene su cabeza (6a, 6a’) y el resto de sus alas (6b), para su guiado por dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14).
  9. 9.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado porque dicha segunda ranura (14) está definida por un borde posterior (14a) sensiblemente vertical dirigido hacia el extremo curvado (6c) correspondiente de la pinza (6, 6’, 6”), y por un borde delantero (14b) sensiblemente vertical con excepción de un relieve oblicuo (14c) que tiene por efecto empujar el ala correspondiente de la pinza (6b) contra este borde posterior en posición bloqueada de manera que realiza una fijación axial.
  10. 10.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pinza (6, 6’, 6”) presenta una sección transversal sensiblemente poligonal, preferentemente globalmente cuadrada.
  11. 11.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además el ensanchamiento macho (4), que está insertado radialmente en el interior del conector hembra (3, 3’) y que comprende, a partir de su extremo axialmente interno destinado a encontrarse más al interior del conector hembra en posición de prebloqueo:
    -
    dicho primer tramo (4a) globalmente cilíndrico de diámetro D1,
    -
    dicho saliente (4b) de forma globalmente troncocónica que diverge a partir de este primer tramo para conseguir un diámetro de saliente D2 superior a D1 y a continuación termina en una parte anular radial (4c),
    -
    dicho tramo de fijación (4d) de diámetro D3 inferior a D1 forma un segundo tramo cilíndrico que prolonga en ángulo recto esta parte radial, y
    -
    un tercer tramo troncocónico (4e) que diverge a partir de este segundo tramo para alcanzar un diámetro D4 superior a D2.
  12. 12.
    Dispositivo de conexión (1, 1’), según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cabeza de pinzas (6a’) está dotada en su cara interna de un órgano auxiliar de bloqueo (6f), por ejemplo, un pasador de bloqueo, que está previsto en la posición bloqueada de la pinza (6”) para atravesar radialmente un orificio (3a) correspondiente del conector hembra (3’) haciendo tope contra el saliente (4b) del ensanchamiento (4), formando de esta manera un tercer punto de bloqueo del ensanchamiento además de las dos alas de pinza (6b).
  13. 13.
    Procedimiento de bloqueo de un dispositivo de conexión (1, 1’) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por comprender:
    a) una inserción progresiva del ensanchamiento macho (4) en el interior del conector hembra (3, 3’) dotado de la pinza (6, 6’, 6”) en posición saliente con sus alas (6b) que atraviesan dicha pared (7), hasta que dicho saliente (4b) del ensanchamiento separa radialmente las alas de la pinza una contra la otra y después es guiada por detrás de dichas alas, de manera que estas últimas estén posicionadas contra dicho saliente en la mencionada posición de prebloqueo, y a continuación
    b) únicamente en esta posición de prebloqueo un empuje aplicado a la cabeza de pinza (6a, 6a’) radialmente hacia el interior que lleva la pinza de dicha posición no bloqueada a dicha posición bloqueada con intermedio del guiado de los extremos de pinza por dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14).
    y caracterizado preferentemente porque comprende en la etapa b) un guiado de los dos extremos de pinza (6c) en un par de primeras ranuras (11) del conector hembra (3, 3’) de manera que estos extremos se aproximan radialmente con respecto al ensanchamiento (4) en su paso a la mencionada posición bloqueada, para minimizar el juego radial de montaje entre la pinza (6, 6’, 6”) y el embudo en posición bloqueada.
  14. 14.
    Procedimiento, según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende en la etapa b) un guiado con tope axial de las dos alas de pinza (6b) en un par de segundas ranuras (14) del conector hembra (3, 3’), de manera que minimiza el juego axial de montaje entre el ensanchamiento (4) y el conector hembra en posición bloqueada.
  15. 15.
    Procedimiento, según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado por comprender además un tercer punto de bloqueo de la pinza (6”) contra dicho saliente de ensanchamiento (4b) que completa los realizados por las alas de pinza (6b) y que es obtenido haciendo deslizar en posición entrante con la cabeza de la pinza (6a’), un órgano
    auxiliar de bloqueo (6f) de dicha cabeza, dentro de un orificio (3a) del conector hembra (3’), siendo este órgano de bloqueo, por ejemplo, un órgano en forma de pasador de bloqueo.
ES11171382T 2010-06-30 2011-06-24 Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo Active ES2403358T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1002723 2010-06-30
FR1002723A FR2962188B1 (fr) 2010-06-30 2010-06-30 Dispositif de raccordement verrouillable pour transfert de fluide, et son procede de verrouillage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2403358T3 true ES2403358T3 (es) 2013-05-17

Family

ID=43778153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11171382T Active ES2403358T3 (es) 2010-06-30 2011-06-24 Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2402640B1 (es)
ES (1) ES2403358T3 (es)
FR (1) FR2962188B1 (es)
PL (1) PL2402640T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012102801U1 (de) 2012-07-26 2012-08-23 Henn Gmbh & Co. Kg Steckverbindung zum gesicherten Verbinden von Leitungssystemen
JP5939541B2 (ja) 2012-09-26 2016-06-22 株式会社ニフコ コネクタ
FR3084435B1 (fr) 2018-07-24 2020-06-26 A. Raymond Et Cie Dispositif de raccord tubulaire
FR3106642B1 (fr) 2020-01-23 2021-12-24 A Raymond Et Cie Dispositif de raccord tubulaire
EP3933244B1 (en) * 2020-06-30 2024-07-31 TI Automotive (Fuldabrück) GmbH Quick connector with tool release

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4252785B2 (ja) * 2002-10-01 2009-04-08 株式会社パイオラックス 配管用コネクタ及びその製造方法
FR2855590B1 (fr) * 2003-05-27 2006-10-20 Caillau Ets Embout de connexion rapide
FR2891889B1 (fr) * 2005-10-07 2009-03-06 Caillau Ets Embout de connexion etanche et piece terminale pour un tel embout

Also Published As

Publication number Publication date
FR2962188B1 (fr) 2012-08-17
FR2962188A1 (fr) 2012-01-06
EP2402640B1 (fr) 2013-01-16
PL2402640T3 (pl) 2013-06-28
EP2402640A1 (fr) 2012-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2403358T3 (es) Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo
ES2285629T3 (es) Seguro/verificador secundario para un conector rapido.
ES2397361T3 (es) Pieza de acoplamiento hembra para un sistema de conector enchufable
ES2715038T3 (es) Sistema de apriete que comprende una abrazadera y unos clips individuales de premontaje
ES2226720T3 (es) Ensamblajes de acoplamiento para suministrar una conexion de fluido.
JP5301789B2 (ja) ハイブリッド急速継手
ES2334452T3 (es) Acoplamiento de insercion resistente a la traccion.
ES2714367T3 (es) Sistema de junta y retención en combinación para tubo de plástico
ES2309676T3 (es) Conector rapido para aplicaciones de alta presion.
ES2385813T3 (es) Racor de conexión entre una tubería y una contera rígida con un dispositivo de control de la conexión y procedimiento para el control de dicha conexión
ES2246418T3 (es) Acoplamiento de enchufe.
ES2557386T3 (es) Sistema de ajuste para la conexión y el premontaje de un primer y de un segundo tubo
ES2395954T3 (es) Cierre de unión rápida para abrazadera con tornillo en forma de T
ES2877755T3 (es) Abrazadera de perfil con elemento de estanqueidad y disposición de conexión de conductos con una abrazadera de perfil de esa clase
ES2267419T3 (es) Un dispositivo para conectar dos objetos tubulares rigidos que comprende una parte macho y una parte hembra.
ES2694015T3 (es) Dispositivo para conectar dos objetos rígidos
BR102017021143A2 (pt) Sistema para conectar um primeiro tubo e um segundo tubo, e, conjunto para conectar dois tubos
ES2198093T3 (es) Armadura de union con una proyeccion de fijacion.
JP2006313013A (ja) 急速継手用の冗長ラッチ／確認機構
ES2376241T3 (es) Brida de apriete.
BR112019011104B1 (pt) Dispositivo para a conexão de um conduto de fluido e de um conector macho, e conjunto que compreende um tal dispositivo e o dito conector macho
ES2920499T3 (es) Abrazadera de ajuste
BRPI0516346B1 (pt) conjunto tubular e processo de montagem do conjunto
BRPI0506576B1 (pt) Conector para uso em um sistema para escoar fluidos
ES2417811T3 (es) Disposición de interconexión