ES2402506B1 - Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. - Google Patents
Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2402506B1 ES2402506B1 ES201131566A ES201131566A ES2402506B1 ES 2402506 B1 ES2402506 B1 ES 2402506B1 ES 201131566 A ES201131566 A ES 201131566A ES 201131566 A ES201131566 A ES 201131566A ES 2402506 B1 ES2402506 B1 ES 2402506B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- intermediate layer
- wall
- continuity
- layer
- lack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/89—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
- G01N21/892—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the flaw, defect or object feature examined
- G01N21/896—Optical defects in or on transparent materials, e.g. distortion, surface flaws in conveyed flat sheet or rod
- G01N2021/8965—Optical defects in or on transparent materials, e.g. distortion, surface flaws in conveyed flat sheet or rod using slant illumination, using internally reflected light
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Método para determinar la falta de continuidad en la cámara intersticial de depósitos de doble pared.#Estos depósitos comprenden en principio una pared exterior (1), una pared interior (2) determinada por una capa de material translúcido, y una capa intermedia (3) formada por un tejido tridimensional (4) en combinación con una cámara intersticial (5).#Se caracteriza porque se aplica una fuente de luz (7) sobre la capa de material translúcido (2) atravesando la misma hasta alcanzar la capa intermedia (3), de manera que la proyección de la luz emitida rebota en una cara interna (11) de la pared exterior (1) que está en contacto con la capa intermedia (3), rebote que genera una reflexión (9) de la luz que crea exteriormente un aura (8) que define en su proyección una línea de contorno visible cuando detecta la presencia de una acumulación sólida de material (6) dentro de la cámara intersticial (5) de tal capa intermedia (3).
Description
Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared.
La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un método
5 para determinar la falta de continuidad en la cámara intersticial de depósitos de doble pared utilizados habitualmente para el almacenaje de hidrocarburos y productos químicos sin descartar la contención de otros productos.
Estos depósitos de doble pared comprenden en principio una pared exterior y una pared interior, unidas ambas entre sí mediante un material y/o tejido tridimensional que genera una cámara intersticial que asegura la separación
10 entre dichas paredes exterior e interior, de manera que el método de la invención está destinado precisamente a detectar posibles obstrucciones de material anómalo en tal cámara intersticial debido a la acumulación sólida de material en tal cámara intersticial.
Dichas obstrucciones se generan habitualmente en el propio proceso del revestimiento, donde el tejido tridimensional es cubierto mediante una capa de resina constitutiva de la pared interior, capa de resina que puede
15 generar por filtración, sobre todo en paredes horizontales, zonas sólidas en tal cámara intersticial que estropean la continuidad intersticial.
El método de la invención simplifica enormemente la verificación de la calidad del revestimiento de doble pared del depósito para detectar en concreto esas acumulaciones sólidas de material, contribuyendo a un nivel de detección próximo al cien por cien y un coste sobre el producto final muy bajo.
Detectar acumulaciones anómalas de material en las cámaras intersticiales de depósitos de doble pared resulta muy complicado, ya que convencionalmente se suele recurrir a la inundación de dicha cámara intersticial con un fluido a una temperatura muy distinta de la temperatura ambiente, de forma que por un proceso de termografía se permite, más o menos, detectar zonas con una variante de temperatura que identifica las interrupciones por
25 acumulación anómala de material en tales cámaras intersticiales de los depósitos de doble pared.
La Patente de Invención con número de publicación 2116899 consiste en un método para la detección de fugas en depósitos que se caracteriza por estar compuesto de una fase de medición y registro de las vibraciones existentes en el interior del depósito durante un período determinado, y una segunda fase de tratamiento informático del registro de vibraciones obtenido, de tal modo que la información obtenida tras dicho tratamiento lo es en el dominio
30 de la frecuencia, mientras que el registro de vibraciones se realiza en el dominio del tiempo.
También es conocida la Patente de Invención con número de publicación 2087822 referida a un procedimiento para el revestimiento de depósitos metálicos que consiste en la preparación de la superficie mediante resinas, adición de un recubrimiento laminar tridimensional hueco, y terminado superficial del mismo mediante láminas también adheridas mediante resinas, quedando una cámara intermedia estanca, que permite el control de su estado de presión.
Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un método para determinar la falta de continuidad en la cámara intersticial de depósitos de doble pared, comprendiendo estos depósitos en principio una pared exterior, una pared interior determinada por una capa de material translúcido, tal como un material de resina y una capa intermedia formada por un tejido tridimensional
40 en combinación con una cámara intersticial, estando unida esta capa intermedia a las dos paredes citadas anteriormente.
Partiendo de esta premisa, el método se caracteriza porque se aplica una fuente de luz sobre la capa de material translúcido atravesando la misma hasta alcanzar la capa intermedia, de manera que la proyección de la luz emitida rebota en una cara interna de la pared exterior que está en contacto con la capa intermedia, rebote que genera una
45 reflexión de la luz que crea exteriormente un aura que define su proyección una línea de contorno visible cuando detecta la presencia de una acumulación sólida de material dentro de la cámara intersticial de tal capa intermedia.
La incidencia del flujo luminoso emitido por la fuente de luz es perpendicular a la superficie de verificación correspondiente al plano formado por la doble pared del depósito correspondiente.
Otra característica de la invención es que la fuente de luz se aplica contra la superficie libre de la capa de material 50 translúcido estando en contacto directo contra la misma.
Cabe señalar que la acumulación sólida de material se acumula más fácilmente en depósitos con paredes horizontales que en depósitos con paredes verticales debido a que en este segundo caso la gravedad dificulta la acumulación anómala del material dentro de las cámaras intersticiales.
ES 2 402 506 Al
Cabe señalar que la intensidad luminosa de la fuente de luz se adapta al grado de transmitancia de la capa translúcida, por lo que a menor transmitancia mayor intensidad lumínica para lograr un aura adecuada.
A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.
Figura 1.-Muestra una vista en sección de un depósito de doble pared sobre el que se aplica el método para determinar la falta de continuidad en la cámara intersticial que separa ambas paredes del depósito: interior y exterior, siendo el método utilizado el objeto de la invención.
Figura 2.-Muestra otra vista en sección del depósito donde se destaca la aplicación del método de la invención mediante una fuente de luz proyectada sobre la doble pared del depósito, de manera que cuando no existe continuidad en la cámara intersticial, como ocurre en la figura que nos ocupa, se genera una anomalía detectable a la vista de la reflexión de la luz proyectada sobre el depósito.
Figura 3.- Muestra una vista en planta de la reflexión de la luz proyectada sobre el depósito de la figura anterior. Se destaca la anomalía detectada como consecuencia de una zona sólida anómala que interrumpe la continuidad de la citada cámara intersticial.
El depósito de doble pared sobre el que se aplica el método de la invención comprende en principio una pared exterior 1 formada por dos capas, una pared interior 2 compuesta por al menos una capa de material translúcido, tal como resina, y una capa intermedia 3 determinada por un tejido tridimensional 4 en el que se genera una cámara intersticial 5.
Debido a posibles filtraciones y otras causas, ocurre a veces que en la capa intermedia se generan unas acumulaciones sólidas de material 6 que ocupan un espacio de la cámara intersticial 5, interrumpiéndose por tanto la continuidad de tal cámara intersticial 5.
Partiendo de esta premisa, el método de la invención está encaminado a verificar y comprobar la posible existencia de tales acumulaciones sólidas de material 6.
El método consiste en aplicar una fuente de luz 7 sobre la capa de material translúcido 2 depositado sobre el tejido tridimensional 4 de la capa intermedia 3, de manera que la fuente de luz 7 posee la suficiente intensidad lumínica para atravesar la capa de material translúcido 2, de forma que debido a la reflexión 10 de la luz en el interior de la capa intermedia 3 como consecuencia del rebote de la proyección de luz contra la cara interna 11 de la pared exterior 1 del depósito, se crea exteriormente un aura 8 que define en su proyección una línea de contorno visible 9 al detectar la presencia de una acumulación sólida de material 6 dentro de la cámara intersticial 5 que forma parte de la capa intermedia 3.
La incidencia del flujo luminoso emitido por la fuente de luz 7 es perpendicular a la superficie de verificación correspondiente con el plano de la doble pared del depósito.
Para evitar la perdida de intensidad lumínica, la fuente de luz 7 contacta directamente contra la superficie libre de la capa de material translúcido 2.
Se han efectuado pruebas con resina translúcida, aplicándole una fuente de luz perpendicular a ésta, empleando intensidades lumínicas no necesariamente elevadas del orden de 200 lúmenes.
La intensidad luminosa de la fuente de luz 7 se adapta al grado de transmitancia de la capa translúcida 2, por lo que a menor transmitancia mayor intensidad lumínica para lograr un aura 8 adecuada.
Se han efectuado pruebas con fuente de luz 7 de 30 lúmenes con buenos resultados para capas translúcidas 2 de buena transmitancia.
En casos de poca transmitancia se puede llegar a valores de hasta 1.000 lúmenes, o incluso más.
ES 2 402 506 Al
Claims (4)
- REIVINDICACIONES1.-METODO PARA DETERMINAR LA FALTA DE CONTINUIDAD EN LA CAMARA INTERSTICIAL DE DEPOSITOS DE DOBLE PARED, comprendiendo estos depósitos:
- -
- una pared exterior (1);
- -
- una pared interior (2) determinada por una capa de material translúcido;
5 -una capa intermedia (3) formada por un tejido tridimensional (4) y una cámara intersticial (5), estando unida esta capa intermedia (3) a las dos paredes citadas (1-2);caracterizado porque:se aplica una fuente de luz (7) sobre la capa de material translúcido (2) atravesando la misma hasta alcanzar la capa intermedia (3), de manera que la proyección de la luz emitida rebota en una cara interna (11) de la pared 10 exterior (1) que está en contacto con la capa intermedia (3), rebote que genera una reflexión (9) de la luz que crea exteriormente un aura (8) que define en su proyección una línea de contorno visible (9) cuando detecta la presencia de una acumulación sólida de material (6) dentro de la cámara intersticial (5) perteneciente a la capa intermedia (3). - 2.-METODO PARA DETERMINAR LA FALTA DE CONTINUIDAD EN LA CAMARA INTERSTICIAL DE DEPOSITOS DE DOBLE PARED, según la reivindicación 1, caracterizado por que la incidencia del flujo luminoso15 emitido por la fuente de luz (7) es perpendicular a la superficie de verificación correspondiente al plano formado por la doble pared del depósito.
- 3.-METODO PARA DETERMINAR LA FALTA DE CONTINUIDAD EN LA CAMARA INTERSTICIAL DE DEPOSITOS DE DOBLE PARED, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que la fuente de luz (7) se aplica contra la superficie libre de la capa de material translúcido (2) estando en contacto20 directo contra la misma.
- 4.-METODO PARA DETERMINAR LA FALTA DE CONTINUIDAD EN LA CAMARA INTERSTICIAL DE DEPOSITOS DE DOBLE PARED, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa de material translúcido (2) comprende un material de resina.ES 2 402 506 Al
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131566A ES2402506B1 (es) | 2011-09-28 | 2011-09-28 | Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. |
| EP12834812.5A EP2749870A4 (en) | 2011-09-28 | 2012-09-28 | METHOD FOR DETERMINING THE DEFECT OF CONTINUITY IN THE INTERSTITIAL CHAMBER OF DOUBLE-WALL TANKS |
| PCT/ES2012/070676 WO2013045740A1 (es) | 2011-09-28 | 2012-09-28 | Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131566A ES2402506B1 (es) | 2011-09-28 | 2011-09-28 | Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2402506A1 ES2402506A1 (es) | 2013-05-06 |
| ES2402506B1 true ES2402506B1 (es) | 2014-03-11 |
Family
ID=47994336
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201131566A Active ES2402506B1 (es) | 2011-09-28 | 2011-09-28 | Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2749870A4 (es) |
| ES (1) | ES2402506B1 (es) |
| WO (1) | WO2013045740A1 (es) |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4676093A (en) * | 1985-05-28 | 1987-06-30 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Double-wall underground tank |
| US4923081A (en) * | 1988-01-25 | 1990-05-08 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Storage tanks with fabricated support ribs |
| ES2087822B1 (es) | 1994-05-20 | 1997-03-16 | Rafibra S L | Procedimiento para el revestimiento de depositos metalicos. |
| ES2116899B1 (es) | 1995-10-26 | 1999-03-01 | Rafibra S L | Metodo para la deteccion de fugas en depositos. |
| US5757419A (en) * | 1996-12-02 | 1998-05-26 | Qureshi; Iqbal | Inspection method and apparatus for tanks and the like |
| US5907397A (en) * | 1998-03-20 | 1999-05-25 | United Semiconductor Corp. | Method of inspecting a defect on a translucid film |
| DE20301286U1 (de) * | 2003-01-19 | 2003-07-31 | Massen Robert | Kontrollsystem zur automatischen optischen Kontrolle von farblich gemusterten Oberflächen |
| JP2005049259A (ja) * | 2003-07-30 | 2005-02-24 | Dainippon Printing Co Ltd | 多層透明体の検査装置および方法 |
| FR2864339B1 (fr) * | 2003-12-23 | 2006-02-17 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif et procede d'observation d'une interface de collage |
| DE102008021199A1 (de) * | 2008-04-28 | 2009-10-29 | Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) | Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von mit Folie umwickelten Zigarettenpackungen |
| EP2253949A1 (de) * | 2009-05-22 | 2010-11-24 | Dr. Schenk GmbH Industriemesstechnik | Vorrichtung und Verfahren zum Detektieren eines optisch ablenkenden und/oder polarisationsdrehenden Fehlers |
-
2011
- 2011-09-28 ES ES201131566A patent/ES2402506B1/es active Active
-
2012
- 2012-09-28 EP EP12834812.5A patent/EP2749870A4/en not_active Withdrawn
- 2012-09-28 WO PCT/ES2012/070676 patent/WO2013045740A1/es active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013045740A1 (es) | 2013-04-04 |
| EP2749870A4 (en) | 2015-03-18 |
| ES2402506A1 (es) | 2013-05-06 |
| EP2749870A1 (en) | 2014-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3236788B1 (en) | Electronic cigarette liquid detection and measurement systems | |
| ES2400356T3 (es) | Vaso de vino, procedimiento de envasado del vino, y recipiente de vino | |
| ES2527841T3 (es) | Paquete sellado de abertura por rotura de dosis individual provisto de zonas previamente debilitadas | |
| BR112018012423A2 (pt) | sensor de fluxo de calor passivo, método para medir a temperatura de um indivíduo, e disposição de detecção de temperatura | |
| JP2016097964A (ja) | 車両のホイールに電子ボックスを固定するための装置 | |
| ES2531267T3 (es) | Grupo de inyección con dispositivo de suspensión elástica para un soporte portacacillos de una máquina de café del tipo llamado "Expreso" | |
| JP2013137998A5 (ja) | 発光装置、電子機器及び照明装置 | |
| ES2402506B1 (es) | Metodo para determinar la falta de continuidad en la camara intersticial de depositos de doble pared. | |
| JP2014517305A (ja) | 眼科用レンズの複数放射検査 | |
| AR099251A1 (es) | Sujetadores adhesivos que se pueden volver a cerrar, con indicadores visuales | |
| KR20120019436A (ko) | 컨테이너 내의 액체의 레벨을 검출하기 위한 장치 | |
| RU2017135238A (ru) | Промежуточная пленка для многослойного стекла и многослойное стекло | |
| JP2005087596A (ja) | 遊技機における制御回路基板収納ボックス。 | |
| CN106687736B (zh) | 疏水器的新蒸汽泄漏检测装置 | |
| TW200632790A (en) | Coin tossing machine and sensor therefore | |
| JP5282746B2 (ja) | インク容器 | |
| ES2491490B1 (es) | Método para la detección de fugas en depósitos | |
| JP2009260352A5 (es) | ||
| JP2015163436A5 (es) | ||
| ES2639474T3 (es) | Procedimiento e instalación automática para la caracterización y/o clasificación de embalajes | |
| JP2018036086A (ja) | ワーク検出装置 | |
| JP4603321B2 (ja) | 容器洗浄装置 | |
| JP6250317B2 (ja) | 欠陥検査方法 | |
| KR101378457B1 (ko) | 표지형 안내도 | |
| JP6090252B2 (ja) | 縦型多管式熱交換器における孔あき箇所の特定方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2402506 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140311 |